AVIS AUX CYCLISTES
CTijyiifctalte
AIGLE
TORPEDO
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Ëtoires a'flffleoMements
Concordat préventif
CamiUe Brillon
Entile Depuydt
f fi a
ft
I
rue
Beurre.
YPEES
NOUVEAUTÉS DU I'lUNTEMPS
BISCUITS PAREIN
FaBrique oe Seiies, Cülüeïs, Seiielles el Hameis
FOURRURES EM GROS ET EN DÉTAIL
SEi COMMÖMÖH
- 1.0
T A PIS
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
Sous serment
Fxitiez pour
les roulcn
vos
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Huwelijksafkondigingen
LINOLEUMS
rédit i, én ér al Hypothécaire
V OI s Le Yerre Iénaphaque
ENFIN I
Savon DA DA
SUNLIGHT SAVON
OCCASIONS
A rbustes d' Ornement
w
C-
A
loner immédiatemenl
Grand choix de Chapeaux et Casqueltes pour Hommes et Enfants
Chapeaux de paille et nouveautés en articles d'été
Articles Militaires pour Soeiétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
seule maison en ville faisant la confection des peaux, le lustrage el le nettoyage.
Conservation et entretien de Fourrures pendant l'été.
LA MA ISO) N'A UCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
M I SE Jti N V E l\ T E D E S
p
Modèles inédits pour FILLFTTE8 et GAU^ONS
Goütez
Petit Beurre
Ills
ET
ARTICLES POUR SELLIERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Dépöt de lanternes en tous genres
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BOISTS OTJTILS
Stor«s-RicUauje
Placement de marquises
pour uoces
Papiers*peiuta
Placement de
chapelles ardenies
Par jugemont en date du 3 Juin
1908, le tribunal de première instance
d'Ypres, siégeant consulaircmciil, a
homologué le concordat prévenlif de
la faiilile obtenu par le si ui ARTHUR
DEBANDT-CASIER, négociaut aVIa-
mertinghe.
Le Président du Tribunal,
Commissaire délégué,
L. BI EBUYCK.
Rt,e d'Elverdinghe, 52, YPRES
Entreprise de peinture
et decoration pour salons,
salles a mangers etc.
VUES POUR VERANDAS
APPLIQUES A L'^PPARTESfENT
Fournitures pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc. -.uwt»
Fournitures pour carosskrs D.rap, cr»n, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de clsasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Oraisse pour cbariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepïdine Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
TRIPLE ECONOMIC
d'argent
de travail et de temps
par l'emploi dn
SUGCESSEUR DE
IJ 1
YPRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
■gg5
«S3»
w
w
■se.
w
MONUMENTS FUNÉBAIBE3
Gheminées en mafbira
il
Cfifi RBOflS
w
w
MAISON
FONDEE
842
ft
La
Bruxelles
Rue Neuve
Bruxelles
Envoi Franco sur demande du Catalogue,, d'Echantillons et de tout achat a partir do 20 Irancs.
j
RüCS>CSC2r-.-:.zsajSBfc2S
J'ose declarer sous serment, dit Monsieur
GERMAIN LKR VNDOUX. Ctiausséu de Ctiarleroi
a Moiis, que Ie Sirop de l'Abbaye m'a complète-
ment guéu d'iue maladiode poitrine.
J'ai 24 ans, j'ai forteraent souffert de la poitrine
pendant plusieurs années J'avais co.tinuelle-
Hjei t de granites1 douU-urs do poitrine; j'étais
au ois.-.é; ma respiration était diffieil Farfots
leg a cós éta ent tels que j'avais peurde sur-
comber pendant une angoisse. J'ótais découragé,
saus courage. Souvent j'expectorais du sang; la
nuit je nè pouvais trouver Ie som moil; mon
appétit était quasi nul. Je i'ns terrassé par une
bronchite, et je croyais réelletnent que c'était !a
mort. Mes soutf antes surpassaient loute des
criptioD. J'étais obligéde rester assis dans mon-
L t. un coussin dansl r dos. Impossible de me
couclt r 'ca- alors mt s angoi.-ses étaient inlolé-
rrb'Cs.
vente chex tout mecanicien ou revendeur sérieux.
MVtV-.W
Monsieur Lerandoux
u'après phatograpbie.
Un ami vint me voir, sur dm ontrefaites et me
consoilla d'essayer le Sirop do l'Abbaye du
Couvent Sapcta Paulo, un excellent rt mode do. t
il avait entendu faire l'é'oge. Je lis chercher une
boutedledeSirop del'Abbayap èGLvoir r ise,
je i essentia un effet salulatrs que je t.'ara s ja
mais t emarqué avecd'autr. s ïemöies. J'a- ais
la conviction que le Sirop de l'Atibaye allail me
guérïr. Aprósavoir pristine deux ènn bout itle,
je vomissais un jour une grandequantitéde glai-
res veil jauties. Ma respiration s'amé iora et
devint plus réguliére.
Je continuai l'emploi du Sit op de l'Abbaye; au
fur et mesure que j'en absot bai je sentis l'amé-
iioration s'accentuer. Le rósuitatne s'est pas
fait attendre: après avoir employé 7 boutedles
de Sirop de l'Abbaye j'étais complèteraent guéri.
Attention! Pro urez vous le même Sirop de
l'Abbaye, que celui employé par Mr. Get main
Lerandoux celui seul guérit et se recoi.nait a
a baLde rouge autourde la bouteille t poi tant
Rot-
ton
la signature de l'agent gé. éral, L I.Akker, Ro
terdam Tout autre produit n'estqu'uneimitatie
et De guérit jamais.
Le revnède pour les affections de la poitrine et
des poumons existe: il s'apelle Sirop ite l'Ab
baye. Vous n'aiez qu'a le prendre pour vous
guórir. N'hésitez pas plus longtemps si vous
souffrez de maladie de poitrine ou des poumons,
d'astbme. mais ïecour.z au remède qu'il \ous
fa ut, Le Sirop de l'Abbaye guérit les adres,
pourquoi ne vous guérirait-il pas?
Prix: 2, 4 et 7 fr. le flacon.
Dépöt-général L. 1. Akker, Rotterdam.
DépöLprincipal pour la Belgique O. de Beul.
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
Eu vente k YPRES: L. Aertsens, pbarmaeie
Bécuwe, Marché au Beu-re 7, Pbarm. Centrale
C'h. May, Grand'Piace,35C. Libotte, rue du
Verger A. Donck, rue de Lille POPERINGHE
A Monteyne. Grand'Place, 18. COMINESF. Van
Windekens, et dans toutes les bonnes phar
macies.
Robert Devos, schrijnwerker en Emma Luy-
teii, z. b. b. te Yper.
Polidoor Hullaert, aardewerker e:i Maria
Beda, werkvrouw beide te Yper.
Arthur Ryckewaert, timmerman te Loo te
voren te Alveringbem en Celina Bonte, dienst
meid, te Yper.
Albert Boone, z. b. te Yper en Elisabeth Van
Kan, z. b. te Deynie.
Karei Balthasar, ingenieur te Morlanwelz
voorg. te Brussel en Emerentia Pot, z. h. te
Ypervoorg. te Brussel.
Lincrusta, Carton pierre
PRIX MODÉRÉS TRAVAIL SOlGNÉ.
SOCIÉTÉ ANONYME
capital 7,500,000 firaues
Directeur pour les Flandres
W. VERSPEYEN, A Gand
Prêts sur immeubles; obligations foncières
a4°/0 placements sur hypothèques.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME
Rue des Chiens, 18,
Conditions avantageuses.
constitue le progrès
la plus considérable
accompli a ce jour
dans la verre de lu
nette.
ESSAYEZ ETCOMPAREz!
Succès merveilleux
Ne se trouve que
choz les personnes
compóteutes.
Exiger la marque
Dépositaire M. Fl.
BARTIER, opticien,
Rue au beurre Ypres
Appareil photographiques, phonographes Edi
son. Articles de fantaisie, gauterie, pipes en
tous genres, maroquinerie, etc.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 29 Mei tot den 6 Juni 1908
Geboorten
Beda Henri, Zaalbof.
Bellen Antonia, Veurnesteenweg.
Mylle Gabriël, Hoornwerk.
Kestens Albert, Kaaistraat.
Cornillie Raphaël, Kalfvaart.
Demolder Luciaan, Zonnebeke steenweg.
Óverigdens
Houvenaeghel Maria, 82 jaar, kloosterlinge,
Bollingstraat.
Verheeke Karei, 8i j. z. b wedr Craene Bar
bara, en van Volbout Maria, Rijseistraat.
Haeghedooren Alida, 9 j Meenensteenweg.
Rotru Cyriel, 4 m. Zonnebeke steenweg.
Dael Jules, 25 j. z. a. ongehuwd, Lange Thou-
routstraat.
Angloo Petrus, 80 j. handelaar, wedr De
Graeve Evelina, G. de Steursstraat.
Victoor Marietta, 20 d. Minneplein.
L* febre Juliana,50 j kloosterling**, ongel uwd
G. deSleursstraat.
Joyé Josèpb, 20 d. D* Ha» rneslraal.
Lemaire Emiel, 41 j. z. b. ecLlgt Lewylle
Maria, L. Tbouroutsttaat.
Vandecasleele Daniel, 7 m. Pattcelslraat.
Bollaert Nathalia, 22 j. z. b. ongehuwd,
Poperinghe steenweg.
TENTURE8 ET REVÊTEMENTS DÉCORATIFS
Imitation de tapisseries anciennes (genre Gobelin)
Deris et Croquis sur demande.
Mr MEIER, chirurgiendentiste-spécaliste
de COURTRAi, est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez Mme VAN KEMMEL,
Grand'Place, 5.
Maladies de la bouche et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo fr. Garanties pour la vie.
uFAVORI
des dames est incontestablement le
au lait de lis de Xl< rgjman do
Ifaclebeui) II entretient le tient frais et rose
et fait disparaitro taclies de rou-svur, points
noirs. rongeurs etc. etc. a O, 75 ct la brique a
YPRES: Flor. Bartier, rue au BeurreJules
Flamand, rue du Temple.
Tout vendeur est auto-
rlsé it rendre l'argent A
tout acheteur qui aurait
lieu de a'en plaindre.
i° Fortes plantes transplantées, pour crea
tion de pares a joui S ance rapide, et pour
reboisements partiels de jardins d'agrément.
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Poitugal, Mahonis, Fusains, Trosnes,
Birssons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Spiroeas, etc.
2° Arbres d'ornement, forts ou demi-forts,
Bouleaux, Sapins, Catalpas, Epiceas, Era-
bles etc., a des prix avantageux. j)
S'adresser au Grapperies du Nord, j
a BAILLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent, S
Louis Vilmorin, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes
en pots pour serres et les excellents engrani
Papillon et Grapperies
Catalogues et renseignements sur demandes
g- j
SSK«8g»«8S?<SS»W«8g»,8e,,88*,9'i,W88i^8,,8S"JIS0W8^WSg"8g'^£i'!2B"i
5? Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer fgaranti pur
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
4i
C
ct
•gg»
(834
W
de Moiis, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
•S2*!
V
•8^ U
a
•t dépendances
belle maison avec jardin
Rue Carton, 31Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Vander
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout
3 ou a M. Ghaumont a Alost
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours,
Tuiies faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- «sg»
4| 2 lémont, etc. VQ
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. ;|Y
fl Ardoises anglaiscs 5? autre.*?. Tuiles en verre. Y.;'
M Carreaux faience ~our incrustations. g
4^ «3 Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. ||t»
•SB» P Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux deu tSsf»
If W barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. u
t--i i **--"*-3
F litres anglais autres. Statues pour jardins. Statues A ♦Si»
religieuses. .ft lit;
Carreaux en cimcnt, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
*33
«83»
W
s*,
•S8»
NIP
•88»
•SB.
«8^
<SS.
«8S»
«73»
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille ct de mnrbec
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux aitiitiqiica
tels queaute's, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments fur.cr.ufe:-
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a la GARE et tb QUA!.
W
