THEE CHANIBARD
VICHY-CÉLESTINS
VICHY-HOPITAL
VICHY-GRANDE-i
i
SUNLIGHT
SAVON
A LOU ER
KEATING
JOUli
m
m
m
m
1
Julius Holz,
Emile Depuydt
I-HAHIiU
Ö.OUVË NANTE
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Fabrfpe de Selles, Gojliers, SBlletles et Harnals
EH
Arthrltiqaes, Rhumatisants, Goutteux, Diabêtiques
E
La croissance
m
op de RIJWIEL
SANTÉ DEFENS
TAPIS
Huwclijksafkon digwgen
ties Tink
LA GOUT 11fIE
g m
badicale pAnémie
élélélêi èièl MèiéfjM AMUièl
s
2£
s
Dépot de lanternes en tous genres
Savon DA DA
Arbustes d'Ornement
A loner immèdiatement
UMeiluur des PURGATIFS.
-*•
Ce que la familie souhaitait
et ce qui erriva.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen uerstopping
La croissance prend aux enfants
trop de leurs forces et bien des pa
rents en presence de l'affaiblissement
grandissant qui se manifeste entre 8 et
14 ans, ne savent pas enrayer eet affai-
blissement. L'enfant devient anémique,
les jeunes filles deviennent chlorotiques,
beaucoup ont des troubles du cöté du
syslème nerveux. II est indispensable
de soutenir les enfants a la période de
croissance, de les aider, et de leur
faire récupérer ce qui se trouve ab-
sorbé en trop grande quantité d'un
autre cóté. C'est le sang qui doit suf-
fire a ce développement de l'enfant. II
lui est trop demandé parfois et il s ap-
pauvrit. II faut l'enrichir. Les pilules
Pink l'enrichiront. Elles soutiendront
l'enfant, lui donneront des forces,
maindendront son appétit et ses diges
tions. Les pilules Pink sont tout spécia-
lernent recommandées pour les enfants
qui ne peuvent pendant les vacances
faire une cure d air. La cure des
pilules Pink vaut une cure d'air.
Boire aux repas
Estomao, intestins
Foi©
La Compagnie fermlère de» Source» de l'Etat ne garaniit
l'autheniica-que de» bouteille» portant sur le goulot le ROND
I1LEU cl-contre.
Après les repas, 2 on 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT
facilitent la digestion
FAN: Jde JOriö BAEKEL/Afl N5
B01ÏE
ELLES GUÊRISSENT LA TOUX
LA PLUS OPINIATRE
EISOHT DE VERGULDE PLAAT
Si
gemaakt met stukken IL S» 3 geweren
en U zult Verzekerd zijn van eene goede fabricatie, goede ban
den, zadel, ketting en prima toebehoorten
'k
Ie Sunlight Savon
w
w
«se»
iEUFIN I
VQtê Le Verre Iénaphaque
constitue le progrès
le plus considérable
accompli a ce jour
dans ia verre de lu
nette.
w
w
r
•sa. *3
a
w
w
w
'ae»
•se»
YPRES, Marché au Bëtail, n° 3, YPRES
w
w
«ae»
M&mMENm FUNÉBMBE8
Gheminées en mafbfe
ld ^8"
Cffh P^BOflS
de Moiis, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
m.
f""C/'G/ grafuitemmt
'..L- :i i ;i de faire connaitre
a i u ceux qui sont atteints
d'une maiadie de ia peau dar
tres, eczémas, boutons, déma-n-
jeaisons, bronchitis ch.ro as
ques, maladies de la po trine, de
'.'estomao et de la vessie, et .„;--
rbumatismes, un moyen infaii-
tible de se guérir promt)teme L
ainsi qu'il l'a été radicalemout
iui-même,aprèsavoirsouffert
essayen vain Ge tous les rem v
Ges préconisés. Cette ofüre, dom
onapprécieraiehut humanitaire,
est la voonséquence d'un vceu.
Ecrire,^arlettreou carte postala
6 VINCENT, 8, Place Victor-Hugo
èGrenohie (Francejjquirópondra
g rati s et franco par courrier, at en»
- e.rra lea indications demasaêes
ARTICLES POUR SELLIERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Garnitures en noir,
BOUNTS
étamé, cuivre, nickel
OUTILS
Fournitures pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, étc.
Articles de voyage et de chasse Valises,' sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles^ serviettes; étuis A
cigares, etc.
Graisse pour cliariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal
Solepidiue Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le-fer et l'acier contre la rouille.
OCCASIONS
Placement de marquises
pour noces
Sfores-KicUaujt
Papiers -peiuta
Placement dr
chapelles ardéntes
MODÉRÉS TRAVAIL SOIGNÉ.
V-
Vous voyez ici, réunis daD» ce portrait, l'heu-
reuse familie de Mr. Jean, boulanger k Peer
linden. Limbourg.
Cette familie n'avait qu'un soubait a formuler:
▼oir rendre la santé A Madame de Jong. Ge
aouhait a été réalisé; nous allons vous raconter
de quelle m'-rveilleuse fagon cela arriva
Pendant plusieurs mois, Madame de Jong.
Ce soubait a été réalisé; nous allons vous
raconter de quelle merveilleuse Egon cela
arriva.
p, ndant plusieurs mois. Madame de Jong
souffait d'une bronchite sèche chronique, qui
avait rósisté k tous les remèdes. Elle toussait
le jour et la nuit; elle avait des douleurs de
poitrine intolérables; elle élait découragée; son
appétit était quasi nul Elle dormait fort peut
son sommeil était irrégulier, troublé par des
caucbemars et des quintes detoux terribles. Elle
n'etait pas en éiat de vaquer k ses occupations
ménagères; moindre travail l'exténua. Tousles
jours la familie chercbait en vain lereméde que
put rendi e la santé k la mèrelOn dit quelquefois
Quand la dótresse est A son apogée, le port n'est
plus éloigné. Ici aussi ce dicton était vrai.
A bout de conseils, la familie regut la visite
d'une personne qui attira leur attention sur le
merveilleux effet qu'on obtenait partout avec le
Sirop de l'Abbaye.
Henri Salomé, landbouwer e;. Emelie Verbeke
2. b. beiden te Yper.
Joseph Vai neste, zadelmaker te Yper en Mag-
dalena Heconinck, z. b. nranoatre.
Robert Moniez, sieraadschilder te Armentiers,
en Julia Markey,z. b. te Yper
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 24 tot den 31 Juli i©08
Geboorte;
Bonte Valère. Kanonstraat.
Overljjdens
Samper Antoon, Hoornwerk.
Hennebo Gustaaf, Rys Isteenweg.
Doom Karei, 84 j. z. b. echtg Derameau Sophia
Rijselsteenweg.
Heernaert Sophia, 32j. z. b. echtgte Louwyck
Achilie, L. Thouroutstraat.
Dutboy Pharaïlde, 45 j. kantenwerkster,
echtg. Hollebeke HenriBeluiksti aat.
Bossaert Alois, 63 j. bakker, echtgte Segers
Julia,Pennestraat.
Durnez Henri, 71 j. z. b. ongehuwd, Zaalhof.
On peut se !es procurer dans t< utes les f
pharmacies et au dépot pharmacie Derne-
ville, 66, Boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Fr. 3 5o la bolte, fr. 17.50 les six boites.
Dé;öt A Ypres, pharmacie G. LIBOTTE.
Ici c» >mmpnca le iracle!
On fitac-etor une bouteille de Sirop de l'Abbaye
a 7 francs, et quoique ceci peut paraitré para
doxal: Madame de Jong était complètement
g érie a rès l'emploi de cette s^ule bouteille
I Heest aussi bien portante que jamais avait
elle dort et marge bien; elle fait sa besogne avec
courage. 4 r. de Jong dit encore a notre repor
ter que quelques uns de ses enfants avaient été
atteints de touxcatarrhale, et avaient été guéris
par le Sirop de l'Abbaye. Mr. de Jong a en
outre recommanrdé le Sirop de l'Abbaye a des
amis et connaissances, et ceux ci aussi ont
obtenu des 1 ésultatsmerveilleux avec le Sirop de
l'Abbaye.
Attention! procurez vous le même Sirop de
l'Abbaye que celui employé par Madame de
Jong; seul celui ci guérit toujours
Le Sirop de l'Abbaye du Gouveut Sancte Paulo
prévient la phtisie, guérit la bronchite, les
rhumes anciens et négl gés, t'asthme, les in
flammations de la gorge, la pleurésie, tes maux
de gorge, la coqueluche, les inflammations
pulmonaires, les crachements de sang, l'influen-
za et toutes les affections de la poitrine et des
poumons.
Prix: 2, 4 et 7 fr. le flacon.
Dépöt-généi-al L.I Akker Rotterdam.
Dépot principal pour la Bnlgique O. de Beul
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
En vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie
Bécuwe, Marché au 6eu' re7, Pharm. Centrale
Ch. May, Grand'Place,35G. Libotte, rue du
Verger A. lionck, rue de Lille POPERINGHE
A.Monteyne. Grand'Place,t8. GOMINES: F. Van
Windekens, et dans toutes les bonnes phar
macies.
Belle Maison,
avec JardiD,
écuries, remises et serres.
BOULEVARD MALOU, No 2.
S' adresser a l'Abbatoir, Ypres.
r-f
II n'y a absolument aucun remèdi
agissant aussi promptement et aussi
complètement. Une seule pastille donne
du soulagement; elles peuvent Ure prises
par les personnes les plus dèlicates.
Si la toux vous empêche de dormir,
une seule pastille Keating vous remettra.
Tout médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
L,e public est avis.s que, au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaque bolte
porte maintenant, oomme garantie d'authen-
ticité, le cachet du Propriétaire THOMAS
KEATING, Chimiste 4 LONDRES.
Par suite, ie prix de la boite est réduit
a fr. 1,25 (au lieu de Ir. !.40), la qualité
du produit restant absolument la même.
'/endues partout en boites de fer blnnc ft fr. 1.25
«■S Sr. 3.60 dens teute? les bonnes pharmacies
Nouveau bemède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès lea
plus violents de la
goutte et du rhumntisnno.
S'emploieen badigeonnage d'heure en
houre sur les parties malades, au bout du
tioisième badigeornage toute douleur a
disparu.Prix:4.5rfr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.t ertaux. phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-I.apierrb, pp., 21r de Li l Ie,
Ypres.
5fï2
8 UÉR IS OH D£
f-e 8enf autorist sptol*l$m»nt.
Pour ReD8fcisBement«, B ad tv.ncr ch«i lag
BCEC7RS do ia CHARITÉ,105,R. St-Doralniqne,Pairta,
OiilSET, Phirmacien-CliimUle,Patsige Saulnisr, Paris,
qénrril jf Ia Sflgique: CH. DELACRE, Bruxellea.
DAWS TOOTUS PHARMACIES. Brochdbe Fiuhi-,
E
In het
Groot
59-61, Putterij
BRUSSEJL
In het Klein Bij alle WEDERVERKOOPERS
ïk
te
te
te
te
te
te
AVec de l'eau de pluie,
avec de l'eau de source,
ou avec de l'eau de Ia ville
laVe tout seul et lave bien,
saus l'aide de cristaux dc
soude, ni de saVons mous,
nuisibles au linge et la santé. J
Grand commerce de chaux, platre,1
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mér fgaranti pur) et
de Portland de. Cronfestu (qualité supérieure)/
lib
•Sb
éis
«019
SUCCESSEUR DE
essayez etcomparez!
Succès merveilleux
Ne se trouve que
chez les personnes
compétentes.
Exiger la marque
Dépositairè M. Fl
BARTIER, o; ticien.
Rue au beurre V pres
Appareil phoiograpbiques, phonographes Edi
son. Articles de fantaisie, gauterie, pipes eh
sou gen res, maroquinerie, etc
•88»
•Sb
•88»
•Sb
•88»
gSb
'38»
•9b
•Sb
sSb
•SS.
•88»
.3b
W
8SB3
!S*
•SS. \SJ
*34*
db
•88»
•Sb
W
•Sb
«8?
étb
Ms
•Sb
•Sb
Ms
*8S»
sSht
W
•Sb
Cjs
«ff.
«gr
•8»-
«8b
w6\
H"
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuil es, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tons genrés. Q
Briques creuses. Briques refractaires.Carreaux pour fours, [j
Tuil es faitières rouges et vernies du Pottelberg, de JDeUr .JJ
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. (I
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. rj)
Carreaux faience "our incrustations. J g-W
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de.M
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles, M 2K,
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues 8J
religieuses. 0
8»
•Sb
«gg»
S3»
Ui
en porphyre, en céramique, de Basècles
Carreaux- en ciment,
et en marble.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marhre
pour batiments. Atelier de sculpture. Jravaux artistiques.
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour mcubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAiL, k la GARE et du QUAt.
Fille sérieuse est demandée" pour maison
bourgeoise au premier Juillet. Beaux gages
Adresse au bureau de journal.
MftWAV
des dames est incontestablement le
au lait de lis de B.'rg-inaii Go.,
Hadebeu) II entretient letient frais et rose
et fait disparaitre taches de rou Sf ur, points
noirs, rongeurs etc. etc. k O, 75 ct la brique a
YPRES: Flor. Bartier, rueauBeurre; Jules
Flamand, rue du Temple.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d autres remèdes
enconnus nuisent au coeur et a lestoma
onst'pe t ou brülent les extrémités capil
rireg des branches, le Sirop Depratere ne
itnlerme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guérir même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 ir. la grande bouteille chez
l'inventuer Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste .ie 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aeitsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,
Gommes, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiets Warneton, Vander Marlière;Cour-
tiai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys
l)ixmude,Ghyssaert; Ueghem, Grand Place,
Rodenbac h
1° Fortes plantes transplantées, pour crea
tion de pares a joui ance rapide, et pour
reboisements partiels de jardins d'agrément
en nombreuses variétés, telles que Lauriers
du Poitugal, Mahonis, Fusains, Trosnes,
Buissons ardents, Cydonias, etc.
Oliviers de Echême, Deutzias, Weigelias,
Syringas, Spiroeas, etc.
2° Arbres d'ornement, forts ou demi forts,
Bouleaux,^ Sapins, Catalpas, Epiceas, Era
bles etc., a des prix avantageux.
S adresser au Grapperies du Nord,
d BAILLEUL.
Même adresse; Fraisiers a 6 frs. le cent,
Louis Vilmorin, Dr. Morère, Héricart ou
Prince impériale.
On y trouve toujours également des vignes
en pots pour serres et les excellents engran
«Papillon et Grapperies
Catalogues et renseignements sur demandes
belle maison avec jardin et dépendanc®
Rue Carton, 3i, Ypres. r -
Poür les conditions s'adressér M. Vander
schueren, huissier,Rue Courte de Thóiirout.
ou a M. Ghaumont a Alost T
Lincrusta, Carton pierre
f
M' -
