ON DFM^NDE
NGLEBE
mkïh
IX"
2bis 4, luc ae Beurre,
S ÜESMY-ETAT
CÉLESTiNS, GBAKOE-GRILLE, HOPITAL
4
PASTILLES
Société anonym e
J. FIERS-LOUWYGK
ffS
AiSON
IOM'1
EN VENTEPARTOL/r J 13
VÊTEMENTS FOURRURE IN-
L COIFFURES t TOQUES POUR DAMES l ENFANTS
LE MEILLLUR LAXAïiE
LUHBA60S
Conditions avantageuses.
Vous toussez, vous, crachez dlffleile
1
Savon Dada
m
louer mmédmkmten
EX/QEZLA MARQUE
O
GUÏRISGü RftPIDE
SOULAGEIVIENTIKRWÉDIA'
de Ia
ET SES CONSEQUENCES, EN FRENANT AVANT LE REPAS DO SQIR
"CJIST
G^and choix da kunksRenards, *artrs, AstrakanCaraculHermineCastor
houtre, Mongolië, Vison, Murmel, Patois, etc.
aort,:. Chapellerk de luxe el ordinaire
Fooveamés poor enfaofs Ch a peaux pour Prêtres
Articles pour Militaires. Sociétës,'"'Administi'atión'S'.róftUB 1 -
LA Mi ISO "A iV'l iül.UNE SUCCURSALE EN VILLE.
il
SUNLIGHT SAVON
rédit értéral Hypothécaire
V"
POUR NOEL-ETRENM
L'enfer sur ia Terre
Le t- ur des postes
JE UNE FILLE SÉRÏËÏTsE
ENFIN! JE VÖSi Le \rerre Iajiapliaipie
Ut
r r*
a_ 111> t
LE PNEU ENGLEBERTi\
ÉN0U88ELE FER
SUR L£S PRE US
OENGLEBERT FlLS&cC'/ CW
LI EQE
routes i( h f'turruiv s peuvent être changées de fonnts et réparées, sans recourir k des intermédiaires.
SEÜl E iVlAISONI faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Con ervation etentretien des fourrures pendant i étë.
Preparation éconciuïque et iu^tauiuuee d'une excellente eau minerale
uicuiiuc gaseuse pas* les
Nty WtM PI i ii.Jp fm
fea«e dc «els extraits des sourees de Vlcliy
Propriété de FÉtat francais
En raison des noniI>a»euses imitations et contrefa^ons,
exfgss1 la marque ei contre VIOHY-ÉTAT.
■AXJI "XE
X
TRIPLBi,ÉCONOMIE
^%rgenf
de travail et de temps
par l'emploi Sa
Fr. 1.25
entire la chalettr
i érit en une nuit
ELLES GUÉRISSENT LA TOUX
LA PLUS OPINIATRE
POJSSOIV1VERÏE
rue LoDgue du Marais, n° 20
YPRFS
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrB qualité
Grevettes de Blankenberghe.
smsa-mm -^■wyjiMJ-'TOtryvS'S^-gVr r ffWHI
LÜ,
Sivez vous quel est, entre parents, Rr.'rs intimes
le plusjoli cadeau a faire, la surprise la plus
appréciée? line bonbonnière garoie, ou quel-
que objet utile, dans lesquels ou agiissé des
billets de la 1 omo da da l'Exposition de i ruxel-
les; si peu qu'on en mette, c'est une attention
impróvue qui triple ia valeur du présent et qui
vous affranchit, du coup, d'une foule de petites
obligations.
ment, vousetesoppressé
vous passez de mauvaises nuits, eb bien, prenez
l'exquis j 1 astille Pectorale Waltbéry et en 2
jours, vous serez guéri t fr. partout. Ne pas
controiidre aveo la pilule Waltbéry le purgatif
avori des families
Combien de g.ns soraient parfaitement beu-
reux saus leur estomac et les tortur.-s qu'ii leur
fait endurer. Pour beaucoa; en c-fTet, grace a
leur mauvais estomac c'est l'enfer -urla torre.
selon 1'expressiou de la personne dont nous gl-
lons parler ici. Et dire que pour taut d'ar tres,
1'estomac estune source de plai-irs délicats eux
qui api récient le plus ces t laisirs que pr o ure
un bon estomac, sontceux qui cur ont eu le plus
a souffrir et s'en sout guéris, comma Mme Dora
WUhelmina Berendsen, née Hengcveld, 43, ans
dont nous donnons ici le portrait.
L'emploi de facteur des postescompte parmi
les plus importants du pays, car peu de fonc-
tionnaires ont des occupations plus sérieuses.
Combien de trésors, combien de secrets, com
bien de joie et de peine® lui confie-t on tous les
matins. Nous considérons le facteur des postes
comma une personnalité indispensable dans la
société moderne. Comment aurions nous nos
Bouvelles sans le facteur de* postes? Six fois par
jour 11 vient r ous voir et nous apporte das nou
velle® Nous avons plaisira vous raeonter la
nouvelle trés intéressante ci-dessous, qui nous
fut apportée réCemment:
Mr. ALFRED BERANGERS, fabricant de
vélós, Blumerstraat, 22, a Maeseyck, nous com
munique que pendant 10 ans il a souffert de la
poitrine. Seul un poitrinaire peut se rondre
compte de mes souffrances pendant ces dix an-
nées. Les giaires tenaient a la poitrine: impos
sible de .es faire céder, J'avais des oppressions;
par moments je manquais d'air a tel point que je
ne pouvais vaquer a mes occupations. Le som-
meil était nul, je n'a vais aucun appétit. Malgré
1 emploi de toutes espèces de remèdes.je ne
parver.ais i as a me gi-érnj(ótais au désespoir.
Sur le conseil d'un ami je me dócidai a essayer
le Sirop de l'Abbaye. J'achetai une bouteille a la
pbarmacie Van Venckenray; après avoir fait
usage de ce prv-mier flacon les glaires. toujours
rebelles, se détachèrent plus facilement'. J'ai
persévéré et après avoir employé 6 flacons ma
guérison était compléte. Je vous autorise volon-
tiers a publier cette attestation.
Attention! Proeurez vous le même Sirop de
l'Abbaye que celui employé par Mr. Beranger;
seul celui oi guént, et se reconnaita une bande
rouge autour dc la bouteille et portant Ja signa-
turt de l'agent-gónéral L. I. Akker, Rotterdam.
Tout autre pioduit n'est qu'une imitation et ne
guérit jamais.
Le remède pour les affections da la poitrine et
despoumons existe: il s'apelle Sirop de l'Abbaye.
Vous n'avez qu'a le prendre pour vous guérir.
N'bósitez pas plus longtemps, si voussouffrez de
maiadie de poitrine ou des poumons, d'asthme,
mais recourez au remède qu'il vous faut. Le
Sirop de l'Abbaye guérit les autres, pourquoi ne
vous guérirait-il pas?
Prix 2, 4 et 7 fr. le flacon.
Dépöt général: L. I. Akker, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique: O de Beul,
Longue Rue Neuve 57, Anvers,
En vente a YPRES L. Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marché au Beurre7 pharmacie Centrale
A.May, Grand'Plaee. 35,0. Libotte l'OPERINGHE
Ch Monteyne. Grand'Plaee 18 COM1NES: F. Van
Windekens, et dans toutes les bonnes pbar.n
Mr MEIER, chirurgiendentiste-spécaliste
de COURTRAI. est toujours a consulter a
YPRES, comme par Ie passé, trois jours par
semeine, les Lundi, Jeudis .et Samedis "de
9 midi, chez Mme VAN KEM-MEL,
Grand'Plaee, 5.
Maladies de ia bouche et des dents arti-
ficieücs depuis 5 fr. dentiers complets depuis
i.c ffrs. Garantie pour la vie
I'PIlh' ^lli donö vouc*r'',',; encore absorber
de ces purgalifsexécrables qui boule'
versent tout le corj s, quand avec ls> donco et
bierd'aisante Pilule anliglaireuse Waltbéry on
peut guénr sos indispositions et scs maladies,
sans même s'en apercevoir? 1 fr. la bolle pour
5 38 purgations.
et instruite, désirant s'occuper de travail de
bureau dans maisou de commerce de la ville
peut s'adi'fsser pour renseignemenfs a l'édi
teur du journal.
Mme Berendsen (Cl. Kuijper, Zutfen)
Mme Berendsen, femme de Wilhelmina
Berendsen,cullivateur a Toldyk prés Steender ou
liabite une ravissante, maison sur le bord de la
route, et c'est laqué nons avons eule plsisir
d'avoiravec elle unentretien au cours duquel
ello nous a révélé combien les pilules Pink
avaient été favorables a sa santé: Songez. nou3
dit elle, que depuis cinq ans je souffrais et que
mes maux d'estomac étai en t si violents que bien
sou vent après mes repas j'était prise de nauséaS j
et de voroissemerits qui me détraquaient. 11 m
falls it une nourriture choisie et encore bien soue
ventje ne pouvais la supporter et j'étais o.bllgéè
da m'alimenter avec du lait, j'avais perdu mes
forces, mes jambes se■refusarent a mé porter e t
j'avais des do.uleu.rs si vives dans le dos que-
lorsque ja m'étaisbaissée, j'bódtais a mo redre s
sar. Seul, i'usage d s pilules Pink m'a rétabiie,
m'aredonné les forces perdueset a guéri moir
estomac malade. Depuis que j'ai pris les pilules
Pink je me porte a merveille
Ce que les pilules Pmk out fait pour Mme
Berendsen, soyez en certains, elle le feror-t pour
vous. Faitos aujourd'hui même 'acquisition
d'une boito, commencez ce soir le traitement et
rous sommes persuades quedans buit jours vous
direz: - Tiens, mais je me sens beaucoup
misux
Les pilules Pink guériront votre mauvais
estomac et vou? pourrez mang-r do tout sans
ar-iière peuséa. Vous n'aurez pas besoin de vous
retenir de boire une chope ou deux de bière
dans la crainte d'avoir des aigreurs. des br-ülu-
resau creux de 1'estomac ei uiie fausse digestion.
Les pilules Pink sont aussi souveraines contre
l'anémie, la ch orose, la faiblesse générale, les
migraines, névralgies, les douleurs, l'épuisement
nerveux.
Los pilules Pink sonten vente dans loutes les
pharmacies et au épót Phie Derneville, 66.
Boulevard <1« Watailoo, Bruxelles, Fr. 3.50 la
bolle Fr 17 5 1 -s 6 holtes fra.uco.
Depót a Ypres pharmacie LIBOTTE.
■Ntt
comme la rosfte est un visage sans laches do
rousseurs, point-noirs]rougeurs ou tout autre
affection de ia peau. Vous l'obtenezen employant
lo
demoiselle ca
pable, pour ma-
gasin c i ville. S'adresser au bureau du
journal.
Au lait de lis de XSergjumim Co,.
Kadebeul a 0.75 ct. la brique a Ypres,
Flor. Bartier, rue au beurre Jules Flamand:
rue du 'l'emple.
'ons'itue le progrès
le plus considerable
acconi' li a ce .jo; r
dans la verre de la
lunette
KSSAYEZ ET COHPABKZ
Succè.s meryejlleux,
'Né sè trouvo qre
cb 7, les' pérsonries
corap'óientes.
Exigqr ia marqué
népositaire M. Fa
BARTIER, opticien
Roe au beurre Yfrk
Appa: ml pau.ogi apuiques, phónographes 3d -
on Articles de fantaisie, ganterie, "pipss cv.
tou sgenres, msroquinerie, etc.
I L
de Ja ville demande jeune gar5on instruit
pour e'critures Renseignements ici.
belle maison avec jardin otdépendan
Rue Carton, 3:, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Vande
schueren, huissier, Rue Courte de Thourout
ouaM, Ghaumcnt a Alcst
v' i
•n
fr. 2.50 le flacon de 50 grains; fr. i.cj ÏQ 12 flacon de 25 grains, frailóö domicile
fflèpèt général me Rouppe; BRUXELLiGS
4: -V' èyt
Ir 7 7 eoTUOlEjqB WJ
2 rKAWCiS LE FLACON DE IOÖ COMPRIMÉS. - TOUTES PHARMACIES.
X": b
(fii.poaxqo glfiinrr
Tont Vendeur est ento-
risé A rendre l'argent
tout acheteur qui aurait
Heu de s'en piaindre.
Un jour Pierrot sentant au unions une gêne,
Bien vite s'appliqua la Ouate Thermogène.
L'effet fut surprenant. et nofré ami Pierrot
Vit des gerbes dc feu jailli
eoulot
nuctin
mi hoüc
habitude
fr. O.S€>
R n'y a absolument aucun remèd*
agissant auisi promptement et aussi
tomplètementUne seule pastille donnê
du soulagement; elles peuvent ttre prises
fries personnes les plus délicates.
8i la toux vous empêche de dormir,
u*e teule pastille Keating vous remettra.
Tout médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
^^*npnb,i0 eBt aYisé -9ue' au ,ieo du timbra
au Gouvernement Britanuique, obaque bolta
porte mamtenant °omme garantie d'authen-
tioité, le cachet du Propriétaire THOmai
KEAÏTING, Chimiate LONDRES. lnuMAh
Par mite, le pri* de la boite est réduit
a Ir. 1.2 5 (an lieu de fr. I.4.0), la qnalité
dn produit restant absolument la même.
Vendues partout en boltes de ter blanc fr. 1.25
•f 9*&Q jtagv lootef l<9t bpööes pharmacies.
p t7 50( s.OOO francs
Directeur pour les Flandres
VERSPEYEN A Gand
eis sur mmcubles: obligations foncières'
4°j rüaccments sur hvpothèques.
Agent a Ypres; M. CH PaEME
Rue des Chiens. 18,
