La Ouale
Thermogèn
THEE CHAMBARD
11
Pilules is santé Oelanse
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Faürlpe is Sulles, Confers, seiiettes et lanals
VICHY-ËTAT
T
CÊLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
J
LE MEILLEUR LAXATÏE
II y a Jcunosse et Jeunesse
A fail de lui un absti-
nanl complet et de son
fsiyer de larrres un plate
ou règnenl la joie ei le
bonheur.
Hévélations importantes
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENTIMIVIËDIAT
de Ia
GiiA-n- 'iLX HKK iblUX
ET SES CONSEQUENCES, EN PREN6NT AVANT LE REPAS Du SÜIR
1 rédü énéral Hypothécaire
Suvon !)A D 4
E8ÜTE1-LES
Üsines J.=6.0e Qpa9n,lPep(ponde - Téiépfeocs n° 26
22, m AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöt de lanternes en tous genres
A louer mimédmtemtem
SUNLIGHT SAVON
TRAITEMENT - ECHANTiLLON
GRATIS POUR TOUS
Het aangenaamste purgeermiddel
H»t beste middel tegen verstopping
JUSTICE DISTRIBUTIE
hs s@mm.
et je sais ce que c'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine a la Cocoline.
La Cocoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
Dépositaire FROIDURE-DUMORTIER, négociant Ypres.
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
mmm
Garnitures en noir,
BOOSTS
étamé, cuivre,
OUTILS
nickel
Fouruïlures pour selllers
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse: Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis k
cigares, etc.
Graisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidiueExcellent contre Ie morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
Grands Magasins de la Bourse,
LO U£B Lt» .yec grand
TRIPLE ECONOMIC
d'argent
de travail et de temps
par l'emplol dn
Propriété de i'État francais
1 p|...p8 N'oubUez pas quevous pouve*
i„.t'LlcUiS voug débarras-er i adicalement
de votre toux et de vos ma x d« vorge, en
2 ,jou s, avec la déltcieuse Pasltlle Pectorale
Walüiéry. 1 fr. partout.
11 y a bien des manicres différeutes d'avoir eu
vu gt an8. Selon qtt'on a passé sa jeunesse dans la
joie ou dans la triitesse, on est aigudlé pour la
vie vers l'un ou 1'autre de ces d<rax póles. et ce
sont nos premières impressions qui dét-rmineni
et „ouvernent toute notre existence 11 y a jeu-
nesse et jeunesse Toutesconsidérations de for
tune, de situation sociale mises a part, pour les
anef'c'est l'ige d'or. c'est I'aged'aimer, pour les
autres l'ège de soutïrir.
On sait que beaucoup de jeunes filbs, parve
nuesjusqu'a l'agc deia b rmatioii sans- avoir pftti
d'autre chose que des petites indispositions
pavsagères, voient a cette époque leur santé
Uóclin -r d'une faqon rapide, inquiétante. Quel-
ques unes, après une période de haut et de bas,
se relèvent déflnitivement; beaucoup,par contre,
stibissent un tel trouble dans bur organisme,
qu'edes vont de mal en pis. Et vo la I ur jeunes-
se empoisoi i'é Au liet d'ê're adulóes. tte
ainuées, elb ssouffriio- t-t pleureroM n m ene
hi leu existence se, prolo ge, lies n'er p irte-
ront pas moins, toute leur vie, la marque. I' m
preiute de cette jeunes- douiour< u e. Kb bien
jeuiu stilles, prochaine- ópouses,futurestommes,
j| ne taut pas qu'ii n soit amsi, ar -I i>-ut
lasniêiie ait.si. Vous, qui êtes ia beauté, qu
ètes IVspotr qutseiez l'aiuour, ii oe fa ut p.
que la maladto »ou« prenne, vous ent; o te. qu
a m-ladie vous brise ou vous.tue Nous ou-otis
imié' lier cela Péc> >-r par iguo> ance es cert s
exeusabi il ne feut pas ignoi r. os pare: s e
v. us-mème devez-avoir iue si la mal die est
grae, ta gitëNHson esi uéanmoins pos ib'e,
t -.lne ii/ême. I' ll volei une -reave. prise panto
des mitliei s:
M ie lancbe Ho fy, 'emeur-rt a \m eps
(Somiiie), rue du óm~. 59. a heaueou -o dl
el a guerie:
l,es pilules l'it-k.
écrit- lie. out fait
i ïspaiaitre ioute.-
tnes souffr ances. e-
puis longtoni s dé.ia,
j'étais bien ma beu
i' use. L' nèmie tri'a
vail prise et j'étais
devenue tout's faible,
toute pile, loute ché-
tive Je ne vous tot ai
pas l'énu i éi ation de
toup s mes souffran-
ces, car je u'y veux
plus tenser o,ute
neurease que je suis
d'etre bien guérie.
Sacbez, cependant,
que j'étais devenue
une pauvre petite Mile Houy (Cl Messy),
chose toute fragile, que je no po vais lus t a
vailler, que je ne pouvais même thus trie later
debout. Maintenant, grace aux bonnes pilules
Pink, je mo sens trés forte, j'ai t'ês bonne mine,
je suis ravie
Les pilules Pink sont en rente ans toutes les
pharmacies et au dépot: Ph'* Dernevnle, 6ó,
Boulevard Watei loo, Hruxelles, Fr. 3 50 la boim,
Fr. 17 5i> les 6 boites fram o.
Dépot a Ypres pharmacie LIBOTTE.
J'ai l'honneur de vous conilrmer au-
jourd'hui laguérison radicale de mo ami,
quoiqu'ayant longtemps douté de l'effica-
cité de votre produjt. Je suis i présant
convaincu de son effet mervcilleux, qui
a agi d'une manière tout a fait ótonnantp.
qui a lait de lui uri abstinam com|> et et de
son (oyer de larm- sun pal-is, oü règnont
la joie et le bo tieur.
J'ai dot-cé vous remercier vivement de
votre envoi de la part de sa familie et je
vous promets de fairece qui sera en mon
pouvoir pour augmenter la vente de votre
poudre.
Signé: René M tbot,dessinateur, 82, Hue
Large, a Ckenée, p> és de Lióge.
Un écliaiititlod de merveil-
leux Uoza est envoys tr> iitix
Peut être aot né da*s du café. du thé,
du lait. de la liqueurde la bière, de l'eau
ou de la nourriture, sans que le buveur
ail besoin de le savoir.
5. flez-vous ces ont efapons 1
L» poudre COZA produit 1 effet mer-
veilleux de dégoüter l'ivrogne de l'alcool
(bière, vin. absiutbe, etc.J La poudre Coza
opère sisilencittusement et sisürement qu'l
la femme, la sceur u la flllede l'intéressé
peut la lui donner a son insu et sans qu'tl
ait jamais besoin de savoir ce qui a cause
le chanscmei t.
La poudre COZA a récousilié des mil-
neis de f-milles.sauvé de.-, milliers d'hom-
mes de la bonte et du désbonneui et en a
fait des citoyens vigoui ux et des hommes
d'affaires ca; ables; ede a conduit plus d'un
|eune bp,mme sur le droit cbemin du bon
heur et prolongé de plusieurs années la
vie do beaucoup de pet sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudie etivoic gra; uitement a toux ceux
qui en lont la dt-mande un livre de remer-
ciemet ts et un échantillon. La poudre
Coza est garantie inoffensive.
On trouve la poudrv Coza dans toutes les
pharmacies et. au dépot iudiqué ci-dessous,
Les pharmaciens nedonnent pasd'échaDtil-
lon-, mais donnent gratuitement le
livre atti stations k ceux qui se présen
tent k leur pbarmacie. Toutes demandes
par la postesont a envoyer directement
COZA INSTITUTE, 62, Chancery Lane,
LONDRES 1226, Angleterre.
Uépótis ft Ypres Camille Libotte, 31
Marchó au Beurre; Phie Centrale Socquet
I Terrière, Cbailes May Succ. 35,
I Grand'Place; Donck Alois, 13, rue de Lille.
Psi vorlitrPC la migraine, les lourdeurs,
v »ci ii^t a lesbourdonoements d'ort il-
ies proviei rent de ee que l'estomac ou les intes-
iins sont chaigés de glaires; cVst pourquoi lous
ces maux sont si vite guéris par la Pilule ant-
glaireuso Walthéry. t fr. partout.
Nous avons l'babitude d'informer nos lecleurs
aussi prom: tement et aussi conaplótenioi t que
possible. Aussi, lorsque uous offmes vent de i'e
vénement ous envoyames de suite notre repor-
tt r sur plae avec m ssion de s'occuper de
l'affaiie av'c a plu- grand diligei ce Vous
jugei ez par ce qui suit, s'il s' st acquilté conve-
nablement de sa ta me
Comme convent.- j'ailai directement a Wette
ren. 'abord j'eus tin entrotien avec Mlie Maria
van Inschoot, domtciliée a la boulai gerie,
Molenstraat, a Wettteren Voici ses paioles:
Pendant plusieurs années mon ere M Frans
van Inschoot, avait souffert d'une aff ction de
la oitrtne. Sa respiration etaii lourde et difficile,
partois il était angoisi-é a tel point que j i craig-
nais qu'il succombat dans u e syncope Sa toux
était si d mlour. use que
cela faisait mal enten
dre Les g;aires ét -tent
nxé s sur la oitrine.
algré qu'il ent passé
pat' tous les retnèdes de
ia pilarinacie. il ne [>ut
'•o.i ver ia guérison.
Mes enfants aussi
t ussaient que c'ótait pi-
ió, ÖnaiemeDt une
coquelucbe épouvanta
ble se dé-lara. Celle cl
persistait tant que je
craignis une issue fatale.
En ce moment tous mon
père et m -s enfants, sont
en parfaite santé, et ce
miracl - a ét opéré (iar
le Sirop de l'Abbaye,
Couvent Sancta Paulo.
A t
oi ter.
i on 1 proem
vous le même S rop de
b-ye que cel -i employé par M van Ins- hoot;
.si ul celui-ci guérit. et se reconnait i une bande
rouge autoui he la bouteille et por'ant la siuna-
tute de l'agent énéral L. I Ak-ni', Rotterdam
Tout autre roduit n'esi qu'une imitation et ne
guéi it jamais
Prix de la bouteillede 23 g ammes. 2 fr.; de
550 grammes, 4 fr. et de 10 g- amines, 7 fr
Done aviiutage de prendre los
arandes bouie-llesü
iiépót général: L 1. Akker, Rotterdam
Dépot principal pour la Belgique: O de Beul,
Longue Rue Neuve 57, An vers
En vente a YPRES L Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marcbéau Beurre7 pbarmacie Centrale
A. May.Crand'Piace 35,0. Libot e i'OPERINGHE
Ch Monteyne rand'Place 18 COMINES: F. van
v\ indekens, et dans toutes les bonnes pbar n
Traitement k la portee de tous. qui a guéri des
milMers de personnes sans opérations, ni douleur, sans
danger ni perte de temps.
fr. 2.50 le flacon de 50 grainsfr. 1.50 Ie 1 2 flacon de 25 grains, franco 5 domicile
Bépót general ÜAM'KSCSS WBEi.ESBASS, rne Sêonppe, SSaêBJXEELES
SOCIÉTÉ ANONYME
os«|»it;«l 7,500,000 iics
Directeur pour les Flandres
W. VERSPEYEN A Gand
rêts sur tmmeubles; obligations foncières
t 4 0 o I placements sur hypothèques.
Agent a Ypres M. CH PAEME
Rue des Chiens, 18,
'VNDITIONS AVANTAGEUSES.
v> F
des dames est incontestablement le
au lait de lis de t{ rginan Oo
nd< II entretient le tient trais et rose
et fait disparaitm tacbes de rou si ur, points,
noirs. ro geurs etc. etc. 0, 75 ct la brique a
YPRES: Flob Bartikr, rue au BturreJules
Flamand, rue du Temple.
A quoi bon subir davantaae l'ennui et le désa-
giément de porter un bandage, ou la mènaoe
constante d'un étra> glement, ou encore l'appié-
her sion d'une opération cnirurtricale, maiute-
nant que la ceièuie métbodr Rice pour laguéri
son de la nernie a éte nils, lacilem ui a ia ponèe j
de 1'numai.ité so ffr i.te. Afin de Dien illustrer
le principe p rfait qui f«> me la base ile ce.ie
méthode, nou vou- rriettous sous les yeux une
vignette re- ié-<eiitai t un inaquii boucbant avec
dr-s briq es. une brêcbe dans un mur Quanu la
br ê'he aura.étó remplie, le mur sera plus solid-
et ptus rési i uit o e jamais paree qm-la pa tie
e dommagó- au. a clé rempiacèe par de ia brique
neuve etpatfaite. 11 dut enétie ainsiavncla
guérison de la nernie qu est u; peine Diêehw
ou ouverture pratiquee da sla parot muscuLi e
qui entoure l'abdemen. Les ié aliats obteni s
dans des milliers de cas prouve t d'une facon
conol ante que ia
m t b o d e Rice
constitueunp o-
cédé vraiment
natui el de cicatrix
sation qui tend a
renipliretaf ra r
l'ouv rture dans
le lissu-niuscle de
Ja mëm j fagn parfaite que le magon répare la
brêcbe faite dans Ie mur. et. eomnie 1- lis-u e.-t
neut et ses parties plus fortement reliées entre-
elles. la herrde ne - u jamais reparaitre Pour
quoi continuera acheter des bandag- s a resso't
en acier puisque ce ne -ont la que d^s instru
merit d-- to turo. saus val- ur ucun- alors qne
vous av za votre porb-e c-'tte métoo.'e parfaite,
qui era disparai're vos -ouff.-nces et ajoutrra
a vot e v-e de a rées de co fort
Pour e bien t le soulagem nt tmtnediat de
lts I s i; rnt ux, un tra terne t e- lialitillON
av c détails comt is s ra e-,voyé gratis pi t »n-
eo sous c cu té ous ceux q en feront
ia d mande de suite il s'agit im d u ne mét node
de traitement qui a.depuis lo. giemps, tait ses
pr- uves dans la guérison de la tier ie, sous
toutes sus for mes tant chez l'tiomme qu- ehez la
femme et l'enfant, 'e travailleur et le rentier, et
ce. ehez eux, sans opération, ni douleur. ni dan
gor, ni pert de temps eta p u de trais Par
guérison, tious voulons d re: disp ritiou to-ale
des souff: ances, et deJSuinóes d« contortajoutés,
a votre vie N manqtn z done pa,-de i-ous éci ire
d -uite |iour nous demander otre éebatitilio
gratuit et apprendre quell aubaine ce tr ait
ment constitue pour tousle- bermeux. Adress
W 1 LIAM s RICE, R s I,t.) t F 75 8 9,
STONECUTTER STREET, l.ONDRES, E. C.
ANGLETERRE
Ainsi qu'i! arrive a tous es prodults qui
oat conquis la vogue, la Ouate THERMOGENE
est contrefaRe cbaque jour de plus eu plus.
Si noua n'écoutions que notre intérêt,
nous verrions sans aucun déplaisir que l'on
essaie Tune ou l'autre de ces contrefagons:
la supériorité et l'efflcacité du THERMOGÈNE
seraient. une fois pour toutes démontrées
netterr nt.
Wtais il y a l'intérêt des malades et il im-
porte beaucoupde leur évilertoute confusion.
C'est pourquoi l°s acheteurs devront s'as-
surer toujours que l'étiquette de notre b. ite
jaune porte bien les mots Le THERMOGÈNE
ainsi que le BRASER0 source de chaleur
Dans toutes pharmacies la b.ute I fr 50
la 1/2 boite, 0.80
Décidément, a Tombola de ('Exposition de
Bruxelle tient a sa réputation de justice et
d'impa-rtialité. Lors d-'S pi écédents lirages, elle
avait tépat ti ses faveurs -lans toutes les classes
de la soctété Ou counait maintenant les bénéii-
ciaires des lot- princt aux sortis au tiiage du
8 fóvrier et l'on peut dire que cette excellente
Padition a été maintenue.
Le g os lot de 100, 00 francs a été réclamé par
M Noirfalise, cbarcutiei' a Chênée; celui de
15, 0'fr. par MM Quettier, marbrier.et nemon-
té k Charleroi; celui de 10 000 francs, par M.
Geissler, directeur de cinémato^raphe, Gand;
le premier lot d 5,0 o francs a été gagné pan
M. D'Haese.négociai ta Saint Gilies;le deuxième
par vi. ertra'd, ouvrier k Courcelles; enfin, le
troisième, par M. De Nil, vétérinaire a Set/
Voila la vraie justice distrtouti-e
fcoutw
Ls fSm graai essessl ds notie
santé, c'jstf te I
SI Ifs «slltw sont rares on dtfflciles,
Ic corps sc sa'Jt, ét Ie sang se charge
d'humeurs «t ês gtaires qsi «kmnenl
naissanse ma ®alsdies
qui atfiigent
Pour 5tre fort et roiseata, il faul
purger souvent. Les
sont les SEUI.ES qui purgent sans
aucufic coSiqae ei sans régime, el
assateirt k tons une santé psrfsite.
at/Mmtit mpéPÉmiii s» tous
M* MEIER, chirurgiendentiste-spécaliste
ie COURTRAI est toujours a consulter a
PRES, comme par le passé', trois jours par
semaine, les Lundi, Jeudis et Samedis de
9 k midi, chez Mme VAN KEMMEL,
Grand'Place, 5.
Maladies de la bouche et des dents arti-
fi -ielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ia t frs. Garantie pour la vie.
lila
31i
belle rnaison avec jardin et dépendance
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Yander
schueren, huissier,Rue Courtc de Thourout
ou a M. Chaumcnt a Alost
Bruxelles. - Le e taiogUHContenantles nouveaux
modèles d« 1 c Communioii Alettes et gaitjon
nets pour 1909, vient de paraitre; il est erivoyé
fianco sur demando.
jardin, située rue de Stuers, N° 35.
S'adresser, même Rue N° 28.
MARQUE DÉPOSÜ"1'^^^
Les Neilleurs Proiiuits et lts meilleur marclié du monde
entiep pour enlener toutes torches et nettoyer les métauï.
lis se vendent your le nettoyage des mdtaux et des
ustensiles de cuisine
En Poudre: Cartons de 50 Cs.
En PateBoites de 10, 15 ei 25 Cs.
En Liquida: Bidons de 35, 50 et 15 Cs.
En Sable-SavonPaquets de 20 Cs.
Peur enlever toutes taches et nettoyer les chapeaux
e paille. En LiquideFlacons de 50 Cs. et 1 Fr.
ligenee générale peur la Belgique L'Union Beige Ltd.
J Harals. Bi
20, Ruo du
8RÜXELLES.
Tont Vendeur est auto
ris ft rendre l'argent ft
tont achetenr qui anrait
Heu de s'en plaindre.
Preparation écoiicmfque et instaiitanée d'une excellente eau minérale
alcaline gazcuse par les
i
MS
feace de seis extraits des sources de Vlehy
Eu ralson des nombrcuses imitations et contrefagons,
exiger la mai-que ei contre VICHY-ÉTAT.
2 FRANCS LE FLACON DE IOO COMPRIMÉS. TOUTES PHARMACIES.