GARÊME
SERMON FR4NQA1S
Téléphone 51
Téléplione 52
GHHOMtQUttPéiOISE
Samedi 13 Mars 1009
10 centimes le N°
44e Aiwee N° 4525
Étret«nes Pontific. les
sermons rancais
l anfure Hoyale
Salle iweins
i.Iinpelie ue» Uauies
Irlandaises
Li Chambre
VILLI, D' Y PR Es
onsuil communal
A Ia chorale l'Orphéon
sAatlelVest
On s'aboane rue au Beurre, 36, Ypres, et
tons les bureaux de poste du royaunxe.
ï$2£$S$SSPsSpÏÏ$SSis$s!$SS$
p r Ie Keverend Père HofF» anr»
de l'Ordre des Frères Prêcheurs
Tous les jeudis, jusqu'au 8 Avril inclus,
le Jeudi 25 Mars excepté, en l'église Saint
Nicolas, au Salut de 5 1/2 h.
DIMANCHE 21 MARS
Excédent
Excédent général
25 788 21
28.569.72
Excédeat
JOURNAL
©rgane Catholique
TPRES
de FArrondissement
Le Journal d'Ypres parait une fois par semaine.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 3 fr. 50 C. par an pour tout le pays
pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Toutes les communications doivent être adressées franco de port a 1 adresse ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal So centimes
la ligne. Les insertions judicaires, 1 franc la ligne. Les auméros supplémentaires ccütetó
10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (exceptè los deur Flandres) s'adressêf l'A§sms
Havas, Bruxelles, rue d'Argent, 34, et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Souscripnon ouverte cette année, selon le
vceu du Souverain Pontife, en faveur des
victimes de la catastiopbe de Sicile et de
Calabre.
Liste précédmte 1554 50
De Derde Orde van den H. Franciscus,
Yper 6174
Sujet LES PÉCHÉS CAP1TAUX.
Ce soir, a 8 1/2 h°ures, a la sale I^.tns,
Soi ée-Tabagie, avec le concours d'un t' uor,
d'un baryton, d'un chanteur de genre ét de
la chorale l'Orphéon
Lundi i5 Mars, a 8 heures du soir, con
férence avec projections par M. LUDOV1C
FRAEIJS, avocat a Bruges.
SUJF.T
Au pays des Pharaons.
par le R P. HOFFMANN
au Salut -.e 4 bettres.
Les tête® qui Seroat organi--.ee.- a Yjj.es
par 1'Association Conservatrice de i'arron-
dissement pour Ia céiébration du XXV' arim-
versaire du gouvernement catholinue et du
jubilé parlementaire de notre sympatbique
et éminent depute. Monsieur Coluert, auront
lieuL- Dirnanciie 13 Juin prochaia.
Monsiur Scboilaert. présid ntdu Couseil
dus Ministpes, a promis de prendre part a
ces fêtes mémorables et d'assister au grand
bmquet, qui aura lieu ce jour a la grande
salie des Halles.
2$ S# S#5$ *$#5$
Mardi 2 Mars
M. Wauwermans expose trés clairement
la crise échevinale Gantoise. Ella a mi» fin
a la politique de «rempomsioa et de bascule
préconisée par M. Braun.
M C'-oreu a qu'ou ;.vait ..ccuaé de sacii
fier les intéréts ue ses amis ou d'êirw 11 ch-
vn g. ce t'e /ues avec eux paree qu'ii était
absent lors du /ote du 6 -anvier, tient a in
terveiiir daus le débat pour exprimer son
parfait accord avec les conseillers commu-
naux catboliques de Gaud. II n'est pas
sérieux, dit-il, de crier a 1'alliance, paree que
les Becialistes et les catholiques ont voté les
uns pour les autres, car i!s l'ont fait, non
pour écerver réciproquement leurs convic
tions, mais, au contraire, a seule fia d'assu
rer au sein du collége échevin&l la représen-
tation de leurs idée. propres.
Antérieurement, quelques-uns de mes
amis et moi, nous avoes donné aux libéraux
le uombrede voix nécessaires pour les faire
réélire échevies.Avons-ncus pour ce'a jamais
conclu un pacie avec eux Nous a-t-on
jamais constdérés com ne les amis et les
alliés des libéraux
MM. Mechely ick et Monville. Ja ais 1
M. V\oeste preud la défense de la loi
scolaire de 1895. Le fait de Gand est acci-
dentel, ajoute-t-ilil est né de circonstancea
ex eptionuelles a propos d'une question
d'humanité, des hommes d'opinions diffé
rentes ont pu se trouver momentanément
d'accord.
Ön entend encore a propos de la même in
terpellation MM. Carton de Wiart, Braun
et Vaadervelde.
Mercredi 3 Mars
Proposition de M. Snoy de constituer une
commission d'enquête sur les résultats du
volontariat.
M. Woeste combat érn rgiquement la pro
position Il conteste les chiffres apportés par
M le Général 11. lleb.tutla b<se des calculs
est différente de celle dont on avait fait
usage en 1901. La commission ne peut
aboutir a un résultat pratique paree qu'on
ue recherchera pas si la loi de 1902 a étó
sincèrement exécutée.
M. Fra- ck, libéral, est également hostile
a l'enouê e qu il estime inutil" t da.pgereuse:
le gouvernement devrait immédiatement
déposer son projet.
M. Poullet, r ipporteur. exp ique que l'en-
quète est une simple mesui e d'instrucMon qui
ne préjuge uuilement des réformes a intro-
duire éventuellement. Elle est la seule solu
tion possible en presence des contradictions
qui se sout élevées a propos des chtffres cités
par le Ministre de la guerre.
Jeudi 4 cMars
MM. Carton de Wiart. Rosseeuw et Van-
dervelde parient encore sur ia même ques
tion.
Le Général Hellebaut defend les chiffres
qu'il a oroduits.
M. Segers estime que a m de 1902 peut
nous donner les effecti's nécessaires si elle
est loyalement appbquée L'enquête n'est
pas indispensable, il la votera quan l même,
dans un esprit de loyale conciliation
M. Hymans ne votera pas l'enquêt".
M. Snoy motive brièvement 9 proposition
Vendredi 5 Mars
Après un nouve. éoWango de vues on
p is e au vote 153 membres sont prérents,
l'enquête est votée par 78 voix conti e 75
Mardi 9 Mars
Une interpellation .10 M. Royer, socialiste
sur l'iuaction du parquet nans l'atfaire des
fraudes électorales d« Montioeul-au-Bois,
peimet a M. D.-lamsheere, ministre de la
justice, de declarer qu'il réprouve absolu-
inent les fraudes en matter-s éh-ctorales
comm.- en toutes autres mat ères.
Mercredi 10 Mars
La Chambre reprend la iscussion du
projet de limitatior de la durée du travail
dans les mi"es. Le doctrinaire et filamireux
M. Buis-et, de C arl roi, cnmbat le projet
tant au point de vue social qu'au point de
vu» économique. On brisera dódnitivement,
dit-ii, le principe i tangible du droit des
adultre de travailler selon leurs forces et
leurs facu tés.
L'ensemble de la proposition de M le
baron Snoy de constituer une cnmm ssioti
d'enq- ête sur les ésultats de la oi de 1902
est votée par 82 v.fix con re 78 t 1 <bstea
tion, celle de M. Woeste. Sou e 'oute la
droit,e i. Coifs vote contre 1« proposition
Jeudi 11 Mars
M Woeste conti ue son discours coru-
mencé ia veilie. il examine la question de
sa voir si la limitation n'aura pas une réper-
cution défavorable sur le prix de revieut. On
prétend bien que les ouvriers travailleront
plus activement, mais ne sera-ce pas au dé
triment de leur santé
M. Neujean combat lui aussi le projat qui
est un premier pas dans la voie du collecti
visme.
Le Conseil s'es' réuni Samedi 6 M^rstgog.
La séance s'ouvrc a 5 h i5 Présents: MM.
Colaert, bourgmestre Vanden Boogaeide,
échevin Fiers, Vanderghote. D Huvet'.cre.
Bouquet, SoLry,BieOuycx, Begeiem, Boone,
conseillers. M. Bteouyck, conseiller, iait
ionctions de secrétaire communal.
Absents excusés MM. Fraeijs, échevin
Struye, Iweins d'Eeckhoutte, Lemahieu,
conseillers.
Le procés-verbal de la précédente réunion,
n'ayant donné lieu a aucune observation, est
approuvé.
Communication
M. le bourgmestre donne lecture d'une
lettre de la Commission administrative de la
Bibliothèque, relative k une observation de
M. D'Huvettere, sur l'état de malpropreté
dans lequel se trouvent certains livres après
quelques prêts. II résulte de la lettre que
l'honorable conseiiler a été induit en erreur,
qu'au contraire, grace a des précautions spé-
ciales, le bon état des livres persiste pendant
iongtemps. Une augmentation de subside,
qui permettrait de renouveler plus souvent
certainei collections, serait néanmoins trés
désirable.
Rèslements ei ordonnances
Le Conseil approuve une ordonnancr sur
la circulation des conscrits, ordonnance prise j
par M le bourgmestre, a 1 occasion de la
session du conreil de milice.Cetteordonnancc
uéfend sous des peines de police, toute cir-
cula'ion en bandes de plus de cinq personnes
et tous attroupements.
Motion
M. Bouquet signale que la police a avec
1 raison, engagé les habitants a faire dispa- f
raltre la neige devant leurs m»isons, mais il j
voudrait,d'autre part.que 'e serviced'ébouage
fasse aussi le nécessaire pour enlever les
neiges.
M. le bourgmestre. L'observation de
M. Bouquet est juste, mais ie dois lui dire
que nous étudions un système de transfor
mation du service d'ébouage des proposi
tioos seront faites prockainement et j'espère
que, pour l aveuir, les critiques se feront de
plus en plus rares.
Ecoles gardiennes
Les comptes igo8 des écoles gardiennes
communales. se montant en recettes a
5.6o5 francs, en dépenses a 5 44g fr. 24, en
excéd -nt k 245 fr. 76 et des écoles gardiennes
adoptées, se montant en reeetres et dépenses
a 8.000 Irancs, sont approuvés sans obser
vations.
Ecole ménagère
Est approuvé également, le compteigoSde
l'école ménagère communale, p^rtant en
rcettes 5 020 fr. en dépenses 4 678 fr 62
Harmonie communale
Le compre 1908de l Harmonie communale
cloture en déficit de 241 francs, par suite des
participations aux fêtes de la saison d'été,
les recettes s'élevant a 5..874 fr. et les dépen
ses a 6,115 fr.Le compte est approuvé.
Corps des pompiers
Compte iqo8 Recettes 3.g2o fr. 84 dé
penses 3 916 Ir. 67 excédent, 4 fr. 17.
Approuvé.
Caisse de secours des pompiers
Le compte, qui est approuvé, se cloture en
excédent de 3o6 fr. 3i, ayant en recettes
706 fr 3l et en dépenses, 400 fr.
Eclair age public
Un upplément de crédit de 1 841 fr. gj
est >'oté pour e service d éclairage pur-hc. Ce
service a ira coQté.en igo8 pour un éclairage
avec 4g7 lanternes la somme de 17.841 fr. 91
De cette somme devra être déduite la ristour-
ne de g 000 fr., prévue dans la convention.
M. le bourgmestre exphque que, de temps
k autre, et k l'improviste, il fait analyser la
qualité du gaz. D'une analyse faite le 9
février dernier,par M. Dehopck, pharmacien-
chimiste, il résulte que la qualité du gaz peut
être regardée comme convenable A part un
léger excédent d'acide carbonique, il ne con-
tenait aucune substance nuisiole au pouvoir
édairant
M. Bouquet demande oüen est la question
de l'éclairage 1e la porte de Lille.
M le Bourgmestre Le retard provient
de l administration du chemin defer qui met
obstacle a I install ition de la canalisation
sous les p -ssages a niveau et prétend réclamer
une iudemnité de ce chef. Or, cette prétention
est inadmissible et si le différeud ne s'aplanit
pas btentöt, je ferai les démarchss nécessaires
en haut lieu.
Archives
Un supplément de crédit de 5oo francs est
voté pour permettre de continuer la classe-
ment des documents déposés a la salie des
XXVII et qui se trouvaient précédemment
dans une des salles de la Tour du Beffroi.
Fêtes de bienfaisance
M. le Bourgmestre explique que les deux
fêtes de bienfaisance au profit des sinistrés de
la Sicile et de la Calabre ont coüté a la ville
la somme de 562 fr. 73 Strictement parlant,
nous pourrions réclamer cette somme aux
comités d'organisation, mais ce serait dimi-
nuer la recette d'autant.Le Collége échevinal
propose en conséquence de prendre cette
dépense a charge de la ville. La somme de
562 fr. 73 représenterait la part d'intervention
de la ville dans cette oeuvre de charité.
M. D'Huvettere. On nous a dit que la
Société du Gaz avait pris a sa charge l'éclai
rage de la salie lors des deux fêtes, cela est-il
vrai
M. le Bourgmestre. Oui.
Le crédit de 562 ft. 73 est voté.
Restaurationde la tour de I'EgliseSt Jacques
La restauration de la tour, flèche non com-
s prise, est cstimé a 82,655 fr. 5o la ville in-
j terviendrait pour un quart, la fabrique
d'église pour un quart, la province, l'admi-
j nistration des coltes et celle des beaux-arts,
chacune pour un sixième. Actuellement il
s'agi' de la restauration de la tour seule, con-
^ue dans le style du XVI' siède des égiises
le la Flandre maritime la partie supérieure
qui menace ruins serait enlevée surune partie
d environ quatre metres, la flèche gothique
ne serait pas édifiée maintenant, on se con-
tenterait de l'exhaussement de la base de la
flèche actuelle.
M. D'Huvettere. Nous intervenons vo-
lontiers pour la restauration de nos monu
ments pour un édifice du culte, j'estime que
nous y s-mmes obligés, mais pour les autres
monuments je crois qu'il n'y a aucune obli
gation de notre part et que si nous le faisons,
noes le faisons sans obligation. Je voudrais
pour la question de principe être fixé défini-
tivement.
M. le Bourgmestre. La remarque de
M. D'Huvettere est double. Pour les édifices
du culre il estime qu'il y a obligation; cela
ne peut soulever de discussion. Pour les
autres monuments, j'estime qu'il y a obliga
tion. Comme il ne s'agit pas tci d'un monu
ment de ce genre, je propose de renvoyer 'a
discussion de la question de principe a une
prochaine séance.
La part d'intervention de la ville qui
s'élève a 20.663 fr. 84 est votée.
Hospices civils
Autorisation est donnée pour lavente sur
une mise a prix de 6.5oo francs de restaminet
et dépendances Hoogen Zandberg k
Gheluvelt, dépendant de la succession Gods-
kalk.
Une autorisation pour la location de biens
rureaux est reportée a une prochaine séance
par suite d'une divergence relative au droit
de chasce.
M. le bourgemestre donne lecture du rap
port de M.Iweins d'Eeckhoutte,indisposé,sur
lecompteigoy et le budget 1909 des Hospices
civils. Ce rapport constate une bonne ges-
tion et u~e excellente situation financière.
II engage les Hospices k continuer a réaliser
les économies possibles paree que la baisse
du taux d'intérêt peut diminuer les recettes
qui ne seraient peut-être pas compensécs par
une élévation continue du produil des baux.
Le compte de 1907 des Hospices s'établit
comme suit
Recettes ordinaires 404.524.35
Dépenses ordiuaires 401.742.84
xcedent 2.781.51
Recettes extraordinaires 166 891.71
Dépenses extraordinaires 141 103 51
Celui de la fondation Godtschalck.
Recettes ordinaires
Dépenses ordinaires
108.337 52
76.907.16
31.430.38
Dépenses extraordinaires 286 871.75
Recettes extraordinaires 255.442.89
Déficit 31.428.86
Excédent général 1.50
Le budget pour 1909 de l'administration
des Hospices se présente de la iagon sui-
vante
Recettes ordinaires 415 977 88
Dépenses ordinaires 415 881.40
Excédent 96.48
Recettes extraordinaires 154 850 89
Dépenses extraordinaires 154.340.47
Excédent 510.42
Excédent total 606.90
D'autre part, le budget de la fondation
Godtschalck est établi comme suit
Recettes ordinaires 115 072.86
Dépenses ordinaires 78.960.00
Excédent 36.112.86
Dépenses extraordinaires 102.333.36
Recettes extraordinaires 66.220.50
Déficit 36.112 86
L'excédent a lordinaire et le déficit a
l'extraordiuaire s équilibrent.
Ce rapport,avec quelques observations de
MM. Vandenboogaerde, D'huvettere et Be-
gerem, sera transmis aux Hos Mees.
Le compte 1907 et le budget 1909 das
Hospices et de la foudation Godtschalck
sout approuvés.
La séance publique est levée A 6 1/2
heures.
Une charmante soirée intime avait réuni
Jeu dernier,les membres actifs et honorai-
res au local de la Öociété.
Le programme couaportait deux oeuvres
bien congues de M. Cyrille Tyberghein, le
dévoué secrétaire, A coté de quatre-mains,
befies romances, et deux jolies pages musi-
cales pour violoncelle.
L'au'litoire a été charmé des divers exécu-
tions et a passé une soirée bien agréable.
II couvieut de fé'iciter notre vaillante
chorale et tout particulièrement son dévoué
président M. Jules Antony, qui maintient
avec une louable persévéraace le bon reaom
de la seule chorale Yproise encore existante.
Nous sommes en plein Kattefeest II
ne faut done pas s etonner que le temps soit
maussade et même tout-a-fait mauvais, car
ce n'est pas sans raison que notre Foire
d'hiver porte son nom populaire de Ypet-
sche Koudefeest Et vraiment, cette année,
cette dénomination sera justifiée outre mesu
re. De la gelée, de la neige, de la pluie, du
vent,d®s giboulées, enfin de tout,a l'exception
d'un réconfortant rayon de soleil. Vilain
Hiver vous avez vraiment dure trop Iong
temps et point n'était besoinde noustaquiner
encore davantage durant notre Kattefeest, car
celle ci par le grand nombre des attractions
qu'elle nous présentait méritait un meilleur
sort.
Disons en passant qu'aprés un essai in-
fructueux de changement de date,la Kattefeest
a été reportée cette année a son ancienne
date séculaire. Alors qu'on prétendait qu'il
aurait fallu changer la date pour attirer les
forains et donner ainsi un premier élément
de vie et de mouvement a notre foire, nous
avons constaté que cette raison n'était pas
trés probantc puisque cette année les forains
sont arrivés en nombre tres considerable.
Est-ce 1 effet d'une bonne propagande? Possi
ble. Enfin, tant mieux, et nous ne pouvons
que souhaiter de la voir continuer cette
propagande.
Nous disions que les attractions sont
nombreuses et nous pouvons ajouter qu'elles
sont fort diverses et même pour tous les
goüts. Par une heureuse disposition, elles
couvrent presque toute la Grande Place oü
elles formcat deux grands quadrilatères,