QMhQMiQUE fPAQiSE
Respect aux morts
La Chambre
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
inauguration du Vélodrome
Conseil Communal
mG'Q Q'Q'QM G© ©©©i
Restauration j
de I'Rotel-de-Ville
Au >énat
j l ne grosse oouv» 11e
L'achèvemeot du canal
La >iu?ique de Sournai
seruions de Oatême
»9S9 OO »©.©.©.©08
du Bon Pasteur-qu'il avait choisie comme
armoiries avec l'excrgue: Sequere me, L'aria.
gramme même de son nom: Bonus es
exprime pleinement les sentiments de bonté
qui n'ont cessé de Tammer.
Qui dira Tascendant de la vertu, des lu-
mières, de la piété de son successeur, de Mgr
Malou, que nos adversaires eux-mêmes re-
connaissaient comme un grand prélat dont
la supériorité ne pouvait être méconnue
Faut-il rappeler la carrière de celui qui,
parmi les ceuvres catholiques, pla$a au pre
mier rang celie de la presse, confiant, comme
on Ta dit alors, dans les armes que l'Apotre
des Gentils avait employées avec tant de suc
ces ntcore les ennemis du Christ et de ses
préceptes?
Grand par la vertu de ses travaux aposto-
iques et par ses vastes connaissances, Mgr
Malou, un des plus savants évêques de la
chrétienté, fut Tune des gloires et Tun des
plus fermes remparts de l'Eglise. De vastes
travaux guidés par Tardeur d'un zèle incom
parable, illustrent son nom et le rendent éi
jamais cher et précieux a la catholicité.
Quel caractère énergique ne mit pas au
jour Tinoubliable Mgr Faict lors de la pro
mulgation de la loi de malheur de 1879
Fidéle a son blason qui portait comme
devise: In fide et char itate, Mgr Faict déploya
toute son énergie pour sauvegarder la foi de
l'enfant. II ordonna que chaque curé eut son
école. Les fidèles répondirent a ce décret par
le cri de Zij gullen haar niet hebben de
schoone iel van 't kind Les bourses s'ou-
▼rirent et les écoles surgirent de terre comme
par enchantement.
Aussi le i«r décembre de l'année 1882, sur
les 176 paroisses du diocese, il nen restait
que 22 oü il avait été impossible de satisfaire
eet ordre,
Un avenir peu éloigné nous prépare peut-
être des combats bien pius rudes encore, mais
avec de tels chefs, nous pouvons espérer ob-
tenir la victoire, assurés que le Ciel, en qui
ils mettent toute leur confiance, les aidera.
Car le In teconfido, que Mgr De Braban-
dero a si heureusement pris comme devise,
est le point de ralliement de tous nos évê
ques.
De nos jours cette lutte du mal contre le
bien prend un caractère de plus en plus
grave. De3 suppóts de Satan s'attaquent a
la foi de nos bonnes populations flamandes,
i cette foi qu'elles ont conservée jusqu'ici
comme leur plus précieux trésor, et trans
miss intacte de père en fils. C'est par la
parole et la plume qu'une presse impie, des
conférenciers sans nom, colportent par les
villes et les campagnes leur doctrine mal-
saine. lis s'attaquent aux bonnes mceurs
qu'ils tentent de dépraver par des romans et
des images obscènes, exposés en vente a un
vil prix, par des enseignements immoraux et
destructeurs de la familie.
Mais graces en soient rendues a Dieu, a la
tête de diocèse, se trouve un chef zélé et vé-
néré, qui organise une nouvelle croisade
contre cette armée destructrice de la religi-
on et de la familie, par une presse savatn-
ment dirigée, par ses prètres ne s'épargnant
nulle peine pour anéantir les efforts surhu-
mains tentés par Is presse ennemie.
Que le Ciel lui vienne en aide.
A l'occa8ion de cette année jubilaire,
chantons un Te Deum de louanges pour
remerc.er le Seigneur des graces ineffables
qu'il a fait descendre sur le diocèse pendant
les 75 années écoulées depuis sa réérection.
Remercions-le des dignes prélats qu'il
nous a donnés pour guides et pour modèles.
Prions surtoutpour notreévêque bien-uimé,
qui occupe avec tant de zèle le siège episcopal
de Bruges, afin que Dieu nous le conserve
encore de longues années, le rende heureux
sur la terre et le ronduise avecle troupeau
confié a ses soins au but qu'il espère attein-
dre un jour: Due nos quo tendimus.
1F 1F
Le Progrès... d'Ypres public en première
page de son dernier numéro un grand arti
cle nécrologique sur M. Louis Vanheule,
signé un vieux libéral.
A coté d'une tirade sur le parti prêtre,
nous y trouvons dans la forme interrogative
cette phrase qui en dit long sur la mentalité
de ce vieux libéral N'est-ce pas lui qui a
promené le balai dans l'éco e Lamotte pour
la faire rentrer dans la légalité
L'expressii n, pour le moins triviale, dont
l'auteur de Tarticie se serfc, sent le sectaire>
le blocard, le combiste, a dix lieues a la
ronde.
Les parents et amis du défunt doivent être
peu flattés de voir l'ancien bourgmestre
d'Ypres dépeint dans une attitude qui n'a
rien de commun avec la séiéaité d un acte
de justice, mais qui pourrait faire croire, au
contraire, que dans cettemalheureuse affaire
il a agi sous l'influence i.éfaste d passions
antireligieuses.
Si le vieux libéral, piutöt turc que papiste,
brülait du désir d'évoquer pour Tóififlea-
tion des générations actuelles saus doute f
le souvenir de la promenade du balai dans
Técole Lamotte, il aurait pu avoir la pudeur
de choisir une autre occasion et de laisser
dormir les morts en paix.
éxceptionnel qui a fait dès le début une répu-
tation de premier ordre au Vélodrome
d'Ypres.
M. Vandervelde rend hommage au TO,-
nistre de l Iadustre et du Travail qui, pou
mener cette discussion a bonne fin,'a fajt
Dimanche 11 Avril 1909
A. DONGK, rue de Lille, i3.
Afin d'etre complet, nous publions dans le s preuve de souplesse et de Dersévéranrl
numéro de ce jour le compte-rendu des
L'événement sportif de Dimanche dernier
a constitué une inauguration brillante du
Vélodrome d'Ypres, reconnu comme un des
meilleurs de 1'Europe.
Le temps magnifique, quoique un peu
froid, avait amené une foule énorme de plus
de huit mille personnes offrant un superbe
coup d'oeil.
Les intrépides organisateurs n'avaient rien
négligé pour faire un début a sensation.
L'Harmonie communale participail a la lête.
C'est le réputé coureur roubaisien Marcelli
quiagagné la course vélocipédique. II fut
acclamé aux accents de la Marseillaise et
complimenté par le Sénateur baron de Vinck,
président de la Société duVe'iodrome Yprois,
qui lui offrit une gerbe fleurie.
Le clou ile ces fameuses courses interna-
tionales a été le triple match de kilometres
derrière grosses motos entre notre célèbre
concitoyen Arthur VanderstuyfIle record-
man du monde Eugène Platteaule cham
pion du Nord et Henri Van Schoonhoven,
champion de fond de la Hoilande.
C'est au milieu d'acciamations frénétiques
et aux accents de la Brabanconne et de 1 air
d'Ypres que le vainqueur Vandcrstuyft est
félicité par M. Téchevin Fraeijs au nom de
la ville, et re^oit une superbe gerbe de fleurs.
Remarqué dans Tassistance un grand
nombre de personnalités parmi lesquels
Mr le Bourgmestre député Colaert, M' le
Commissaire d'arrondissement Merghelynck,
nombre de conseillers provinciaux et com-
munaux, les principales families de la ville
et une nombreuse députation du Nord de la
France.
Nos vives felicitations a Mr le Président
jonkheere et a son comité pour le succes
Le Conseil Communal se réunira le Sa-
medi 10 Avril, cinq heures, a l'h&tel de
i ville. Ordre du jour: i. Bibliothèque
compte 1908 2. Garde civiquecompte
1908; 3. Ecole primaire payantecompte
1908; 4. Ecoles primaires gratuites compte
1908 5. Ecole de musique compte 1908
6. Ecole industrielle: compte 1908; 7. Ecole
industrielleproposition d'instituer un
cours de peinture décorative 8. Propriétés
communalesventes de terrains 9. Pro
priétés communales occupation de l'ancien
hötel Hynderick10. Ecoles gardiennes
privées renouvellement de '.'adoption ir.
Acquisition d'un appareil pour le service
des inhumations: crédit; 12. Hospices Givils:
locafon de biens rurauxi3. Hospices
Civils délivrance d'arbres en nature 14.
Fabriqueg d'éghses compte 1908 de Saint
Martin; i5. Sport hippiquedemande de
subside. Comité secret.
Suivant le conseil donné par Tauteur de
Tarticie Caveant consules paru dans le
Journal d'Ypres, du 27 mars dernier, nous
avons profité d un moment de loisir pour
examiner, a nouveau, les plans de restaura
tion de notre bötel-de-ville exposés dans la
salie du Conseil.
Les divers documents que M. Coomans,
1 auteur du projet, soumet a l'uppréciation du
public scmblcni prouver qu'ii s'agii, non
d'une soi-disant restauration en style Re
naissance flamande mais d'une recoiis'itu-
tiori, dans 'a note dite got .ique n de l'épo-
que tertiaire du moyen-Sge, basée sur un
ensemble de données fournies par le monu
ment même.
Ge faisant, {'architects restaurateur main-
I tient a cette partie intéressante Je nos Halles
le cachet éminemment artistique qui la dis
tingue notamment pir !a bele ordonnance
de la facade postérieure,qui est une merveille
du genre, et il conserve au monument une
page dc son histoire.
Les considérations d'ordre esthétique et
historique sont amplemeat suffisantes pour
justifier la solution préconisée celle-ci, nous
ntn doutons pas, ralliera les suffrages des
esthetes et archéologues compétents.
Séance du Vendredi 2 Avril
Le Sénat aborde la discussion de la con
vention internationale conclue a La Hayele
17 Juillet iqo5 et qui a pour objet la pro
cédure civile.
Af. Dupont se défie de ces conventions
discutées en secret par des diplomates aux-
quels sont adjoints quelques rares juriscon-
sultes. II prie le gouvernement de vouloir,
pourl'avenir, soumettre a la commission les
documents nécessaires a Tinterprétation
exacte de ces conventions.
Af. De Lantsheere estime qu'en l'occur-
rence la défiancede M.Dupont est injustifiée.
La convention en cause a été préparée par
des jurisconsultes éminents dont le nom fait
autorité en fielgique.
La convention est votée a Tunanimité.
séances de la Chambre qui n'a pu tmuver
place dans le précédent numéro.
Vendredi 26 Mars
La Chambre discute Tart. 2 du projet de
loi sur le travail dans les mines qui prévoit
les cas de travail supplémentaire dans des
circonstances exceptionnelles.
Le Ministre expose le mécanisme de ses
amendtments.
M. Destrée, socialiste, prend acre des
déclarations du ministie. Du moment, dit-il,
que le pafon ne pourra pas se prévaluir des
né-essités commerciales pour prolonger ia
journée de travail, nous avons ia garantie
qu'il n'y aura pas d'abus. II voudratt cepen-
dant voir fixer le salaire pour les heures s-p-
plémentaires au double du tarif normal.
Af. Mabille croit que cvt amendement,
créerait une prime au surmenage.
Le texte du gouvernement est voté et
1 amendement de M. Destrée repousse par
assis et levé.
L'art. 3 est également adopté.
Mardi 3o Mars
L'art. 4 concerne les pénaiités. II est
adopté après quelques observations.
Reste la disposition transitoire réglant la
mise en vigutur de Ia nouvelle loi.
Le projet primirif et la section centrale
proposent la mise en vigueur 1 an après la
promulgation de la loi.
Le gouvernement propose la méme date,
mais demande que pendant 3 ans la durée i
de la journée normale soit de 9 h. 1/2 au
lieu de 9 heures.
Enfin M. Vandervelde reproduit les amen-
dements du gouvernement mais réduit les
délais a 6 mois et a 2 ans.
Après diverses observations, le ministre
maintient au ier Janvier 1912 la date de
l'entrée en vigueur de la journée de 9 heures:
il faut laisser aux charbonnages le temps
d'améliorer leur outillage
La date du ier Janvier 1911 proposée par
M. Vandervelde est rejetée par 65 voix
contre 59.
Mereredi 3i Mars
Vandervelde continue son discours
sur 1 interpellation relative au travail forcé
au Congo. D'après lui le décr.-t qui règle-
rnente le recrutement des travailleurs puur
la construct on du chemin de fer des Grands
Lacs est illégal.
Ce chemin de fer aurait pu être construit
sanscorvée. Mais il aurait fallu faire des
conditions mei leures aux travailleurs.
Af. Renkin rappelle Timportauce capuale
et la néces ité du chemin dc fer des Grands
Lacs.
On veut supprimer le portage. D'accord
Mais pour cela il laut construire des voies
ferrées.
Le travail forcé n'est pas l'idéal, il doit
disparaitre par étapes. II eüt été dangereux
de com meneer par les chemins de fer.
Af. Hymans est d'avis que le décret qu'on
attaque est légal. Si le gouvernement est
autorise a recruter des travailleurs, on doit
admettre que ces travailleurs peuvent être
employés aux travaux du chemin de fer.
Ce régime peut il être maintenu II a été
pratiqué ailleurs. On ne peut pas y renoncer
sur 1 heure. II faut procédtr par étapes et
passer par une période de transformations.
M. Hymans traduit ses idéés dans un
ordre du jour qu'il depose avec MM. Meche-
lynck et Masson.
M. Renkin accepte eet ordre du jour.
Jeudi zr Avril
L'ordre du jour Vandervelde relatif au
travail lorcé au Congo est rejeté par 72 voix
contre 35 et i3 abstentions.
Celui de M. Hymans est adopté sans
observations.
L'ensemble du projet de loi sur le travad
dans les onnes est adopté par 123 voix contre
34 et 5 abstentions.
[VILLE D'YPRES.
Pro jet de restauration générale des Halles.
Suite.
Beffroi. Comme pour les facades, les parties
qui ont' subi d,es restaurations malheureuses, il y fa
iquelques années a peine, devront être remises en état
sous peine de voir compromettre Tossature même de
eet antique donjon, souvenir de la prospérité d'Ypres
au moyen-age.
Les travaux a y faire comprendront notammentle
renouvellement des baies ajourées on pleines qui dé
corent les divers étages, la restauration de la belle
frise faisant suite au crênelage existant èla naissan-
ce des toitures, et des parties ouvragées crêneaux
qui bordent les chemins de ronde; la réfection et la do-
rure du cadran de Thorloge; a la hauteur du 2<= étage,
la pose d'un solide ancrage 011 chainage pour s'opposer
aux effets d'un mouvement qui s'est produit ainsi que
l'indique une crevasse, du reste ancienne, qui suit,
dans le sens vertical, le maitre mur oriental; enfin le
renouvellement des chêneaux en plomb et des toitures.
Les quatre élégantes tourelies d'angle, datant, com
me 'celles citées plus liaut, de la fin de 1'époque ogiva-
le, seront également restaurées tout en conservant les
masses et les proportions actuellement existantes.
Dans le présent projet de restauration nous nous
voyons force, bien a regret, de renoncer a rétablir
les riches peintures décoratives qui ornaient autre
fois le campanile du beffroi et les versants des toitu
res de la halle aux draps. Nous ne pouvons en effet
nous faire lifflusion sur le chiffre élevé de la dé-
pense qui résulterait de cette décoration non seulement
pour son établissement mais surtout pour son entre-
tien ultérieur; cette dépense ajoutée a celle; nécessai
re pour le batiment même serait considérable.
Si anciennement les ressources inépuisables de la
riche métropole des Flandres lui permettaient cette
dépense, qui s'imposait d'ailleurs pour accuser les par
ties supérieures de l'édifice et les mettre en rapport
avec le restant du batiment, en corrigeant la tonalité
trop froide des ardoises, il n'en est malheureusement
plus de même aujourd'hui.
Cette décoration serait, sans doute, considérée com
me une dépense de luxe. (1)
Si nous pouvons nous résigner asacrifier la décora
tion extérieure ci-dessus, il n'en est pas de même des
peintures du tabernacle de Notre-Dame de la balie
dont ia statue orne le bas! du beffroi.
iNous estimons que nous devons, en souvenir de la vé-
nération particulière que nos ancètres avaient pour
cette statue, recbercher a reconstituer ce motif central
dans toute sa richesse primitive et y rétablir également
la belle lanterne en fer ouvragé qui y fut suspendue
vers la fin du XlVe siècle.
Intérieur de la halle aux draps.
Le rez-de-chaussée de la halle aux draps a été restau-
re tres soigneusement sous Tadministration de Mon
sieur Van Heule.
A 1 exception de la partie affectée au service du
commissariat de police, il 11'y a plus rien a y faire.
Ces dermers locaux seront remaniés et incorporés dans
le petit marchei au beurre lorsque le transfert des
bureaux preCités sera possible.
Pour Vétage, nous avons signalé plus haüt, a propos
de la 1 estauration de la toiture, la nécessité de renou-
veler certaines poutres ou entraits dc fermes.
Lors 1de la visite des fenêtres a Textërieur il a été re
connu nécessaire, pour remettre cclles-ci 'a leur état
prim it if, d'y rétablir les volets ou vantaux intérieurs en
chêne avec appliques de ferronnerie d'art correspon-
dant aux gouds scellés encore actuellement dans les
ébrasoments appareillés en grés.
La salie dite de «Deibekei» et celle faisant face èla
rue de TAnguille seront dotées d'un carrelage dont
le dessin et 1c coloris de caractère sévère s'harmoni-
scront avec'les proportions grandioses des susdites sai-
les.
Pour assurer la durée de ce dallage, 011 Tétabli-
ra sur une aire en béton ou sur un pavement en bri-
ques posées sur champ.
(Le pavement en briques est exécuté en ce moment.
(1) La Commission Royale des Monuments, par lettre datée du
ier Mai 1907 a fait connaitre 4 l'administration Communale qu'il
importait de profiter de l'exécution des travaux de restauration
actuellement en cours pour rétablir la polychromie des ardoises
telle qu'elle a existé autrefois.
Beffroi. Les marches défectueuses des escaliers en
pierre qui donnent accès aux galeries et au campani
le du donjon, seront renouyeiées.
Leis fenêtres de la chambre de la trésorerie et celle
du 2e étage seront restaurées; leurs vantaux en chê
ne seront remplacés,
Un nou,vel escalier en bois reliera le 2e étage au 3e.
Enfin tous les gitages seront soigneusement vérifiés
et les planches remis h neuf.
Après avoir parcouru les locaux de la halle aux
draps proprement dite; nous examinerons le corps
de batiment renfermant a 1'étage la jolie salie éebe-
vinale si luxueusement restaurée par M. i'architecte
Van Ysendyck vers les années 1865-1868.
En visitant le local situé au rez-de-chaussée de ce
batiment, nous constatons que la note moderne qu'il
offre a première vue n est que superficielle. II suf-
iira en effet d'enlever le hourdis en plafonnage qui ca
che le gitage en chêne reposant sur des poutres soute
nues, par 1 intermédiaire de contretiches et de mon-
tants, sur des culs-de-lampe, ainsi que le crépissage
des murs construits en grès d'Arras, pour rétablir
ainsi a peu de frais eet ancien] passage de l'hötel de
ville.
Le second batiment, renfermant l'ancienue salie du
Gons ei 1 des XXVII et qui fait face au précédent pré
sente, par la disposition spéciale du joli pignon en
bois qui le couronne vers Torient, un effet des plus
pittoresque. 1
Mr>i ,pign0n rema,nié dans le courant du XVIIe siècle
fail) sei\a reporte a son emplacement prlmitif leauel
f'K-eexférLn q,ui suPPorte actuellement la
tace exterieure de la galerie contigue Cette salerie
méeTnsi'm, réalité un h^s-d'ceuvre, sera suppri-
dn m'pm -f- annexes établies en encorbellement'
au meme cote.
nn C°I iatérieure, étudier plus tard, devra
con?ue de manière k donner a cette jolie con-
siruction toute 1 importance qui lui revient par sa
destination première.
J Nous lisons dans le Journal de Roubaix
Nous apprenons qu'en haut lieu il vient
d être décidé de mettra prochainement en
concouis leB travaux d'achèvemeut du canal
de la Lys k 1 Yner ée. L'adjudication des
travaux se feiait imuiédiatemeut -prés, et
on me; trait ia main a 1 oeuvre avaui laiiu'cte
Tatinée. Des seeptiques et ils sont nom-
brei'x sur ce point - taxerout p ut-être la
nouvelle de poisso j d'avril (un peu avané'
ou méme de promesse électoi ae. L'avenir
leur Jeuiontre, - cup b i i 1, toru,alU)U
de ce jour était exacte.
if' ir
Nous avons annonce' déja .a première
exe'cunon en languo traucaise, de SaINTE
LUDMILE», oratorio en 3 parties, de
Dvorak, le céièore compositeur autrichien
nous donnons aujourd'nui les noms des ar
tistes chargés d'interpréter eet ouvrage, le
l8 Avrilprochain. Ce sont
Ludrnile, soprano M]'« HOMBURGER
des Festivals Rhénans.
Svatava, contralto M«* PHILIPPI, des
Festivals Rhénans.
BorivoyTénor: M.VI. PLAMONDON
Un laboureur, |des Festivals Rhénans'
j Ivan, basse FroLICH, des Festivals
I Rhénans.
La réputation de la Société de Musique de
Tournai est aujourd'hui suffisamment éta-
blie pour ne plus insister sur les soins ap-
portés k l'exécution des oeuvres qu'elle est
chargée de présenter au public.
L'exécution de SAINTE LUDMILE
commencera a 2 heures pour être termii.ée,
(en comptant de courtes interruptions) a 4 h.
45. En consequence les personnes venant de
Gand, de Bruges et d'Ostende, du Nord de
la France, et du Pas-de-Calais, pourront
reprendre le train direct de 5 h. i5 par Moui-
cron et celles venant de Bruxelles et au-delè,
auront a ieur disposition le irain direct de
5 h. 45 les amenant a Bruxelles a 7 h. 17.
Les portes de la Halle aux Draps seront
ouvertes a 1 h. le jour du concert, et le soir
de la répétition générale a 7 h. 1/2.
Le Bureau de location sera ouvert a dater
du Dimanche 11 Ayril, de 9 a 4 heures, a la
Salie des Concerts. Place du Pare, a Tour
nai et les autres jours, jusqu'au 17 Avril
inclusivement de 2 a 4 h. Le prix des places
es. fixé y francs pour les places numéro-
tées et a 3 francs pour les places non numé-
rotéés.
Le nombre des places a 3 francs étant li-
mtié, celles-ci ne seront mises en vente que
le Jeudi iS A vril.
La répétition générale aura lieu 'e Samedi
iy Avril a 8 h. Entree: 2 francs.
On peut retenir par correspondance des
places numérotées et non numérotées en
adressant un bon postal au Comité directeur
de la Société de Musique de Tournai,83, rue
Saint-Martin, a Tournai, et en y joignant
20 centimes pour les frais d'envoi et de cor-
iespondance.
Les Places pour la répétition générale
peuvent aussi être reienues par correspon
dance.
A suivre
en l'Eglise Saint Nicolas.
Le Jeudi saint, le levérend Père iloffmann
a cloture la série de ses co lérences par une
meditation sur la passion de N. S. Jésus-
Christ.
L éminent prédicateur a appliqué les dif
férents traits de ce récit toujours si émou-
vant aux enseignements qu il a uonnés
pendant le carême.
Le Christ a souflert a cause de notre
orgueil les angoisses de Gethsémanll'ava-
rice de Judas Ta trihi l'envie d s p.narisiens
l a condamné, et faussement accusé chez
Pilate la luxure d'Hérude l'a méprisé la
gourmandise lui a fait souffrir les tourments
de la fUgellatkin et de la soif la colère de ses
ennemis l'a crucifié.
Chacun de s°s traits suscitedes applica
tions et des enseignements pratiques pour
1 auditoire qui sera unaninv: a offrir au sym-
pathique prédicateur Texpression de sa
gratitude bien sincère.
LE PROCHAIN TIRAGE
de la Tombola de i'Exposition de Bruxelles
aura lieu ie lundi 19 avril, a neul heures du
matin, dans Ia salie de milice de l'Hötel de
Ville de Bruxelles. On saura done, ce jour
lè, quel sera le gagnant du nouveau gros lot
de t5o.000 francs et des autrts lots secon
dares. Ce sera la distribution des joies a
toute une série d'heureux moriels.
Ceux qui veulent participer aux chances
de ce tirage feront bien de se hater, car il ne
reste q"e trés peu de billets, de la série en
cours et déjs 160.000 billets de la série
suivante ont été mis en circulation.
1 1
