m
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
FaSrip le Seiies, Colliers, Seiieties et Barnais
A LOUEE
CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
r
F0URH1TURE DES CHAR30NS
II ne faHt pas dire:
Huwelijksafkondigingen
Allumez done!
GRAND CHOIX de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Enfants
CH APE AUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'èté
PRSX TRÉS AVANT AG EUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
LA MAISON XAAUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
LE MEILLEUR LAXATÏF
Guérison de I'alcoolisme
L'ivrognerie n'existe plus
22, RUS AU BEURRE, 22, YPRES
Dépöf de lanternes en tons genres
J.*G.ve ljPU9n,Tep(ponde_Téiéphone n°26
Dépositaires Peirsegaele Frères, Ypres
Recette pour ne pas être
Savon DA DA
solution. Le projet sera déposé lorsqu'il
sera complètement sur pied. Ce sera tres
prochainement. et je demanderai même 4
la Chambre de ne pas se séparer avant de
s'être prononcée sur notre projet.
D'après M. Huysmans, j'aurais accepté
avec dédain les offres de l'opposition. Or,
je n'ai refuaé aucun concours mais j'ai dit,
d'accord avec tous les parlementaires, avec
MM. Frère-Orban, Orts, etc., qu'arant tout,
un gouvernement doit s'appuyer sur sa
majorité c'est ainsi que j'entends gouver-
ner avec la droite et par la droite. (Tres
bien a droite.)
Je pense que cette attidude est parfaite-
ment correcteje m'appuierai done avant
tout sur ma majorité et je recevrai avec
reconnaissance les concours désintéressés
que pourra m'apporter l'opposition. (Inter
ruptions.)
A la suite d'observations de MM. Hymsns
et Woeste le débat est déclaré clo3.
.9.90
Ministère de la Justice
Direction Générale de la Bienfaisance
Le Lundi 21 Juin 1909,
4 10 heures du matin,
il sera procédé a l'adjudicatien publique de
l'entreprise de la
nécessaires pendant l'année 1909 -1910,
aux écoles de bienfaisance de l'Etat s. Ruys-
selede-Beernem, Ypres, Moll, Namur et
Saint-Hubert, aux colonies de bienfaisance
a HoogstraetenWortelMerxplasReek
heim, au Dépot de mendicité et a la Maison
de refuge de Bruges, a la Colonie d'aliénés
a Gheel, a l'Institution royale de Messines,
ainsi quaux asiles d'aliénés de l'Etat, a
Tournai et a Mons.
Cette adjudication aura lieu
1° Pour les Colonies de bienfaisance de
Hoogstraeten Wortel MerxplasReek-
hei m et les Ecoles de bienfaisance de Ruys-
selede—Beernem, re; pectivement aux Gou-
provinciaux d'Anvers et de
eux
jeune numme,aff,ire avec ou sans as.
Un Savon pur fabriqué
par des usines motièles
vous procurera du Slnge
bianc comsno nsicre.
EST PUR.
Préparaïion économiqne et lustantanée d'une excellente eau minerale
alcaline gaxsuse par les
a base de seis extrait» des sources de Vicby -
Pcopriété de l'État francais
Eo raison uas nombreuses imitations et contarefa$on»,
exiger la marquo ci-contre VICHY-ÉTAT.
IN
4 m
Maison fondée en 1842
Gros FOUR RU RES Détails
SEULE MAISON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
wmtÊÊmmmsmMsmmmmmfsmsmm.
GUÉRISON R1PIDE HP*PS
SOULAGEMENT IMIViEDiAT
de Ia
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT
tjznt
LE REPAS DtJ SÖIR
Méfiez-vous des contié-
facons
COZA INSTITUTE, 62, Chan
cery Lane, LONDRES 1226,
Angleterre.
ARTICLES FOUR SELLIERS, B0URRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BOISTS OUTILS
Fournituren pour sellïers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour bêches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de eliasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Graisse pour eïiariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidine Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastr© Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
et je sais ce que c'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
done votre cuisine a la Cocoline.
La Cocoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
belle maison de
maitre avec grand
jardin, située rue de Stuers, N° 35.
Sadras ser, même Hue N° 28.
malade et pour óviter ,es malaises habitu-
«Je n'ai pas de chance; je ne gagne jamais vernements
rien aux loteries». C'est un fort mauvais cal- jj Bruges,
cul. De toutes les personnes que la bonne J 2" Pour les
fée de la Tombola de l'Exposition de Bruxel-
les a iavorisées depuis le début, une seule
avait gagné un lot peu important dans
une autre loterie. Tous les autres gagnants
de la Tombola de l'Exposition (et la liste en
est longue) bénéficiaient pour la première
fois des faveurs du sort. Bon nombre d'entre
n'attachaient aucune importance aux
billets qu'ils possédaient et ne croyaient ab-
solument pas que la chance leur serait favo
rable; on cite même d'heureux gagnants qui
ne se rappelaient pas l'endroit oü ils avaient
mis leurs billets, tant l'idée de gagner un
lot était e'loignée de leur esprit.
Qu'on ne dise done pas: «Je ne suis pas
né coiffé; la chance est pour d'autres que
pour moi La chance est pour tout le mon
de et la divinité bienfaisant qui preside aux
tirages de la Tombola de l'Exposition de
Bruxelles a montré quelle sait faire un heu-
reux choix parmi les porteurs de Billets.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 28 tot den 4 Mei i909
Geboorten
Duplacie Leo, Wieltjestr!<at.
Lacante Henri, Kemmelsteenweg.
LaiJace Gaston, Hoor. werk.
Salomé Joanna, Zonnebekesteenweg.
Huyghe Octaaf, Pennestraat.
Clinckemaillie Maurits, Poperinghesteenweg.
Devrotde Arthur, Waterkasteelstraat.
Huwelijken
Wenes Joseph, schilder, en Debrouwer Julia,
z. b. te Yper.
Legand Prosper, meubelmaker, en Hoedt Ma
ria, werkvrouw te Yper.
Gbilardi, Olinto, reizende koopman, en Vari-
aecke Maria, Wwe. Comyn Re atus to Yper.
Dehaerne Alphons, steenhouwer, en Duprez
Irma, werkviouw te Yper.
Vanlerbergbe Emile, lar.dwer<4er te Zonnebe-
be, en Tar.ghe Romania, dienstmeid te Yper.
1 eroy Gamille, verlakker, en S'osse Maria,
kantenwerkster te Yper.
De .lonckheere Joannes, daglooner, en Odaert
Maria, kantwerkster te Yper.
Bories Ferdinand, goudsmid, en Depuydt, Ir
ma, kleermaakster te Yper.
Knockaert Jules, mekaoiekwerker te Ploeg-
steert, en VerboisGelina kleermaakster te Yper.
Macors Hanri, trambediende te Ledeghem, en
Vanuxem Irma, naaister te Yper.
Hoste Henri, meubelmaker, en Gruwez Hek-
na, z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Duprez Emma, 13 m. Neerstraat.
Odaer Emilia, I5jGrimminckstraat. m
Merlevede Regina, 57 j. zonder beroep, onge
huwd Dickebu«ctistraat.
Lucassen Maria. 61 j z b., echigt Vandevelde
Leopold, De Haernstraat.
Verniest Anna, 19 jaar, kantwerkster, onge
huwd Minneplein.
Nolf Emile. 67 jaar, z. b. Wedr Vandenbroele
Sylvia, echtgt Dujardin, Heleng, Maloulaan.
Deleu Henri, 71 j. stadswerkman, echtgt De-
vos Juliana, Hoornwerk.
Santy Amandina, 13 m. Zonnebekesteenweg.
Maurits liebem, bediende der burgerlijke
godshuizen, en Maria Andries z. b. beiden van t
Yper. j
j
Ondemande de suite unc BONNE SER- j
VANTE pour cuisine bourgeoise a Osiende,
Rue de Ja Chapelle, 86 C. B. Bons certificats
et bon gage.
loiirifi IxAmrvto sans spécialité cherche
socié. Pas d'occupation sédentaire.
Réponse G. M.
autres établissements, dans
uu des locaux de l'établissement.
Les soumissions devront être déposées
dans les conditions déterminées par les ca
hiers des charges et les affiches.
Le cahier des charges et des formules de
soumissions peuvent être demandés aux
directeurs.
Les documents en question sont égale-
ment délivrés au Musée commercial, rue des
Augustins, 15, a Bruxelles.
.eCKRiA A*'-*.'..' .-JiJjXO. .Ml
Lorsque vous présentez un eigare a l'un, ou
l'autre ami, vous lui di'es généralemont: vilu-
mez done En ce moment vous êtes loin de son-
ger que ce eigare a dü subir une foule d'opéra-
tions, avant d être l'objet que vous achetrz au
magasin. Vous ne vous dite.s pas que sai s le
travail du fabricant de cigares vous ne pour-
riez offrir un eigare, loin d'en fumer un vous
même Nous avions réeemment un entretien
avec un fabricant de cigares, dont nous rappor
tons quelques phrases.
Nous rendimes visite a Mr. Louis van Hees,
fabricant et négociant de sigares, dans son ma
gasin, 27 rue Gillon k St. Josse, Bruxelles. Voy
ant le bon et joyeux Mr. van Hees, vous ne vous
douteriez pas que eet homme a été malade
pendant dix ans de sa vie. Et cepeudant il en est
ainsi. Pendant dix ans Mr. van Hees a souffert de
pleurésie, une maladie exeessivement difficile a
guérir, et qui épuise pour ainsi dire lus en plus
le malade. Mr. van Hees était fort heureux lors
que nous lui demandames des renseignements
au sujet de sa guérison. Aussitót il était prêt 4
nous endonneret nous fit la déclaration sui-
vante: «Pendant une dizaine dannées j'expec-
torai presque journellement des glaires sangui-
nolentes, ce qui me rendait malade, au point
que j'en devais garder le lit pendant plusieurs
jour tous les mois. Je n'y trouvai cependant au
cun repos, et lorsqu'4 la longue, je m'assoupis-
sais, j'avais des suei rs épouventables. Je ne
pouvais raquer a aucun travail, car le moiudre
effort m'occasionait des palpitations de coeur
qui agravaient mon état. De plusje souffrais de
mal de tête et de points de cóté. J'avais d'éja
pris une énorme quantité de médecines sans
trouverle moindre soulagement, j'en fus déses
péré. Ayant entendu parler des nombreuses
guérisons opérées par le Sirop de l'Abbaye,
Couveni Santa Paulo, je me décidai a encore
faire usage de ce remède. Le résultat óta:t sur-
prenant; déjA après une première bouteille je
ressentis un soulagement énorme; après la
deuxième et la troisième bouteille, les angcisses
et la toux cessèrent et mon sommeil devint pai-
sible. Ayant ensuite employé quelques bouteilles
encore, je me trouve absolnment guéri. Je suis
heureux de pou voir vous dire que j'ai recom-
mandé ce remède k plusieurs malades, qui leur
tour lui doivent comme moi, une guérison com
pléte.
Attention! procurez vous le hon Sirop de lAb-
baye, seul celui-ci guérit, et se reconnait a une
bande rouge autour de la bouteille et portant la
signature de l'agent générai L. I. Akker, Rotter
dam. Tout autre produit n'est qu'une imitation
et ne guérit jamais!
Prix de la bouteille de 230 grammes, 2fr.; de
550 grammes, 4 fr. et de 1000 grammes, 7 fr.
Done avantage de prendre leis
grandes bouteilles 1 1
Dépöt généraiL. I. Akker, Rotterdam.
Dépót principal our la Belgique. O. de Beul,
Longue Rue Neuve 57, Anvers.
Ln vente 4 YPRES L. Aertsens, pharmacie
Becuwe, Marché au Beurre 7, pharmacie
Centrale C. May, Grande Place 35, C. Libotte
POPERINGHE Ch. Monteyne, Grand Place 18.
CüMINES F. Van Windekens, et dans toutes
les bonnes pharmacies.
mwatm vjchy-êtat
2 FRANCS LE FLACON DE 100 COMPRIMÉS. TOUTES PHARMACIES.
Ir. 2.50 le flacon de 50 grains fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco 5 domicile
Dépöt general KAiL€5ï£15 WBESJ51IAJKS. ine BSonppe, BEiBJXJEiLIJSS
Un échantillon de ce mer-
veilleux Coza est envoyé
gratis
Peut être donué dans
du café. du thé, du luit,
de la liqueur, de la biêre,
de l'eau ou de la nour-
riture, sans que le bu-
veur ait besoin de le
savoir.
La poudre COZA
produit l'effet merveil-
leux de dégoüter l'i vrog-
ne de l'alcool (bière, vin
absinthe, etc.) La poudre Coza opère si
silencieusement et si sürement que la
femme, la soeur ou la fille de l'intéressé
peut la lui donner a son insuet sans qu'il
ait jamais besoin de savoir ce qui a causé
le changemen.
La poudre COZA a réconcilié des
milliers de families, sauvé des milliers
d'hommes de la honte et du désbonneur
et en a fait des citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables; ellea conduit
plus d'un jeune hotnme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'institut. qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement a tous ceux
qui en font la demande un livre de remer-
ciements et un échantillon. La poudre Coza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes les
pharmacies et aux dépots indiqués ci-des-
sous.
Les pharmaciens nedonnentpasd'échan-
tillons, mais donnent gratuitement le livre
d'attestations a ceux qui se présentent a
leur pharmacie.Toutes demandes par la
poste sont a envoyer directement a
Dépots a YPRES Pharmacie Camille
Libotte, 31, Marché au Beurre; Pharmacie
Centrale Socquet-Terrière, Charles May,
Succr, 35, Grand'Place Alois Donck, 13,
RUe de Lille.
Mr MEIER, chirurgien dentiste-spécaliste
de COURTRAI, est toujours a consulter a
YPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine, les Lundis, Jeudis et Samedis de
9 ft midi, chez Mm« VAN KEMMEL,
Grand'Place, 5.
Maladies de la bouche, et des dents arti-
ficielles depuis 5 fr. dentiers complets depuis
ioo frs. Garantie pour la vie
AWMW
CM*
els (constipation, maux d'estomac,
vertiges, migraine, lourdeurs, etc.)Ne faire
aucun excès et se purifier de temps en temps ,'e
corps avec la Pilules du D' Waltbéry. 1 fr. la
boite.
A vie* Dans le cas oü votre pharmacien ne
B pourrait vous fournir la Pilule Fer-
rugineuse Raphael, le remède par cexellence
contre l'anémie, l'épuisement, les palpitations,
l'essoufiement etc. adreisez-vous au dépositaire
générai LEON PIRARD, Verviers. fr. 1,75 la
holte.
a FARORI
des dames est incontestablement le
au lait de lis de Bergman C7o-
Radebeu) II entretient letient frais et rose
et fait disparaitre taches de romseur, points
noirs, rougeurs etc. etc. 0, 75 ct la bnque k
YPRES: Flor. Bartier, rue au Beurre; Jules
F lama wd, rue du Temple,
