du CONCERT
FAILLITE
tsm zsm&w&msè
Armée
m
Fanfare Hoyale
Johan Strauss
Pour Ia conservation
de nos remparts.
SÉNAT
SfiVS fE G
LA CHAM
Vendredi 25 Juin
ftepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Dixième anniversaire
d'une oeuvre d'élile
Vélodrome d'Ypres
Grand Concours Hippiqu e
international
Punitions corporelles
La Tombola de Bruxelles
u wclijkmfkon digmyen
de Dimanche 4 Juillet
sflP. dk a® safe s# °et$,
Vendredi 25 Juin
Mardi 29 Juin
Mardi 29 Juin
Mercredi 30 Juin
Jeudi 1 Juillet
3ooo JFV. 3i5oo
Le Dimanche 18 JuiUet
Position
Par jugement du 2 juillet 1909, le
Tribunal d'Ypres a déclaré en faillite
Edmond DECRAEMER fabricant de
chaussures a Wervicq.
Les créances seront déclarées
avant le 14 Juillet 1907, vérifïées le
28 courant et débattues le 6 Octobre
1909.
Commissaire, Monsieur le Juge
Veys, et curateur, l'avocat-avoué
soussigné a Ypres
H. SOBRV.
mmmrn
wra
PROGRAMME
a 8 heures du soir.
1. Triumfmar3ch L. Moeemans
2. Les Saltimbanques,ouverture. L. Ganne
3. A) La Likette
B) La Kraquette, danse nouvelle.
4. Fantaisie sur l'Opéra, «Tannhaüser»
arrangé par Franz de Coninck
R. Wagner
5. Roses du Midi, grande valse
Get article extrait du Journal de Roubaix
devait paraitre la seinaine dernière: inais
en suite d'abondauce de matière, n'a pu
trouver place dans nos colonnes. Néann oias
nos lecteurs le liront encore avec intérêt.
P ériclès disait d'Athènes qu'il voulait
la dorer et la parer comme une femme co
quette Ypres, sans devoir recourir a au-
cun artifice, possède, outre ses monuments
incomparables, une parure Eaturelle ses
remparts qui l'étreignent d'une ceinture de
verdure et d'eau. I)e même qui la pric itive
He parisienne, la vieille cité semble flotter
fluctuat nee mergitur dans ses aaux
fleuries de nénuphars et peuplées de n ibles
cygnes A travers le foul I lis des essences va-
riées, on découvre des coins de ciel bleu,
des toits aux tuiles rouges, des pignons ai-
gus, des silhouettes de tours et de tourelles.
C'est un panorama sans cesse changeant
comme un Kaleidoscope, digne de tenter a
cbaque pas le pinceau du peintre. De l'ex-
térieur des fossés, les vieilles murailles au-
dessus desquellos s'écroulent des masses de
verdure, surgissent sévères et raides dans
l'atmosphère muette des eaux, et les grosses
tours de la porte de Lille, construite sous
Philippe le Hardi, évoquent le souvenir des
brillants cortèges des comtès de Flandre
faisant leur joyeuse entree dans la bonne
ville d'Ypres.
Le goüt s'épurant sans cesse, ou en est
venu a déplorer l'acte de vandalisme posé
par l'administration qui rompit un jour le
cercle magique de nos jardins suspeudus.
Un quartier nouveau, banal comme tous les
quartiers modernes, est venu remplacor le
plus beau de tous nos bastions il s'escar-
pait a un raidillon bordé de sapins, et, du
milieu terre-plein. relevé en colline surgis-
sait un vase énorme. La seul souvenir qua
nous en possédions encore, c'est le tableau
de M. O. Poupa't, au Musée.
L'idéal terre-a-terre avait été réalisé un
boulevard, avec des airs vagues de banliene
de grande ville, avait surgi, et des bourgeois
cossus s"y étaient büti des maisons de tous
les styles passés et présents. L'erreur devait
se boraer la, et l'étranger débarquant en
ville, se consolait des mutilations parsées,
en reportant ses regards vers le bastion en
core debout, avec sbs vertes frondaisous
courronnant ses murailles décrépites.
Mais le inauque de symétrie a toujours
obsédé des esprits non éclairés en matière
u'art, et ilsrêvaient d'uue place de la gare
rectangulairement ennuyeuse, avec maisons
a distance bien égale des maisons déja exis-
tantes, et d'un style absolument identique.
L'oecasion de cette transformation était
fournie par le projet de construction d'une
caserne de gendarmerie. Ua honorable cen-
seiller, dont les intentions sont certaineraent
des plus louables, mais dont les goüts artis-
tiques semblent, en cette occasion, subor-
donnés a des questions d'ordre purement
administratif ou économique, produisit, un
jour, un plan de construction d'une place de
la gare avec modifications importantes dans
la voirie et entrainant la démolition du bas
tion. Ce projet fut pris en considération.
puisque, tout récemment, un plan absolu
ment détaillé fut dressé, sur ces données,
par les soins de l'administration communale.
Un secret absolu a toujours plané sur ces
projets et le temps nous semble venu de
rompre ce silence. Les plus regrettables dé-
molitions se 3out toujours effectuées avec le
même mystère et surtout avec hate voters
par la Gonseil le samedi soir, on mettait dé-
ja la main a l'oeuvre le lundi. C'est ainsi
qu'on a procédé pour les remparts, pour la
porte du temple et pour d'autres travaux
La plus belle caserne de gendarmerie ne
saurait excuser la démolition de nos rem
parts, et nous n'avons a envier aucune res-
semblance avec Handzaene, Ghistelles ou
d'autres villages. A l'annonce de cette nou-
velles, un tolle général s'élèverait dans Je
pays et a, l'étranger parmi les hommes de
goüt. Le commergant yprois lui-même com-
prend qu'il doit la. presence des nombreax
touristes, en grande partie, aux remparts
taut vantés par les guides et reproduits par
d'inombrables cartes-vues. A i'amputation
d'aujourd'hui, en succéderait une autre de-
main, et le trongon dimiauant toujous, on se
contenterait bientot de l'exhibitioa de quel-
ques souvenirs.au Musée.
Nous avous cependant peine a croire que
l'hemme de goüt qui preside aux destinées
de notre ville, et dont le noan s'attachera
aux importants travaux d'art eitrepris sous
son administration, consente, pour obliger
ledomaiuedela guerre,aen'ever al'entréede
la ville le seal cachet pittoresque qui lui Tes
te encore. Nous avons peine aussi a oroire
que le Conseil voudrait se déjuger, après
avoir, tout récemment sur la même question,
décidé et avec 1'approbation de la populati
on, la restauratio.'i intégrale des anciennes
fortifications.
Budget de la Gendarmerie
MM. Henricot, Steurs et Goblet d'Alviella
insistent pour la revision de la loi sur la
pension des gendarmes.
M. le ministre de la Guerre répond que le
dépót d'un projet est subordonné a une
question de dépense.
Budget de la Guerre
M. de Lanier parle en faveur des officiers
sortis des cadres il préconise pour la solde
des officiers l'e'tablissement d'un tarif qui
tiendrait compte de l'importance des ser
vices, e'est-a-dire du grade, sans négliger la
durée du service.
M. le comte Werner de Mérode, rappor
teur, présente quelques observations relati-
veinent a Ia cavalerie, aux musiques et aux
automobiles miiitaires.
A la suite d'une intervention de M. Du-
pont, M. le ministre Hellebaut declare qu'en
matière de réforme militaire il maintient la
manière de voir qu'il a exprimée au Sénat
l'année dern'ère mais qu'il faut attendre que
le gouvernement ait arrêté son attitude.
Budget des affaires étrangères
M. Hiard, ayant en vue les négociations
entre la France et la Belgique au sujet du
tarif douanier demande l'adjonction a notre
légation a Paris de fonctionnaires spéciale-
ment compétents en cette matière.
M. !e ministre Davignon répond que cela
a été fait.
M. le comte Goblet d'Alviella donne lec
ture d'un long retrait des Annales parlemen-
taires pour démontrer que Mgr Keesen a eu
tort d'invoquer l'opinion de Forgeur contre
le royaume d'Italie. II n'en reste pas moms
que Forgeur a dfi reconnaftre que le royaume
d'Italie s'est formé par la violence et par la
trahison.
Le comte Goblet d'Alviella demande
l'appel nominal pour le maintien de notre
représentant auprès du Saint-Siège.
Le maintien est vote par 49 voix contre
26, droite contre gauche.
L'ensemble du budget est adopté.
Budget de la Guerre
M. Van de Walle%emande la dispense du
service militaire en faveur des aspirants
officiers de marine.
M. De Bast demande l'admission de cer-
taines catégories d'élèves a la compagnie
universitaire.
Mgr Keesen examine la question militaire.
M. le comte Werner de Mérode avertit
que si la discussion s'ouvre sur cette question,
il développera le projet qu'il oppose au
systême du général Hellebaut.
M. Eibers revient sur les incidents de
l'école militaire.
M. le comte Werner de Mérode indique
la portée exacte de ses observations de Ven
dredi dernier.
M. Peltzer signale l'importance de l'excel-
lente disposition de la loi de 1902 en veitu de
laquelle tous les miliciens incorporés depuis
cette date possèdent un livret a la caisse de
retraite.
M. Finet croit que notre artillerie est
inférieure.
M. Vanderkelen parle de l'équipement et
de l'habillement militaire.
M. le ministre Hellebaut répond aux di
vers orateurs.
Le budget est voté par 5i voix contre 7 et
i3 abstentions.
Fond spécial pour l'armement d'Anvers.
M. Hanrez combat la proposition.
Elle est votée par 45 voix contre i3 et
1 abstention.
Le Sénat s'ajourne au Mardi i3 Juillet.
En réponse au discours de M. Giroul,
M. Gendebien étabiit que le gouvernement
catholique a pris a coeur les intéréts de
l'agriculture.
M. Lefebvre pariede quelques points qui
intéressant son arrondissement.
M. Pitsaer parle spécialement du role des
laooratoires d'analyse de l'Etat.
M. Maenhaut. Les associations agri-
coles, tant attaquées par MM. Giroul et
Jourez font l'admiration de l'étranger. Nous
ne sommes nullement les ennemis des co
rnices. L'orateur préconise diverses réformes.
M. Poullet parle de la pollution des cours
d'eau.
M. Terwagne parle en faveur de l'assistan*
ce médicale a la campagne.
M.Carton de Wiart prend éloquemment la
défense des syndïcats agricoles et des sociétés
antialcooliques. M. Buyl a, trés maladroite-
ment et sans prendre de renseignements,
attaqué en bloc toutes les ceuvres en les
représentant de l'exploitation ou des ma
chines politiques. «Ne rien faire, tout déni-
grer, voilé la méthode de M. Buyi
M. Buysse demande la revision de Partiele
1736 du code civil.
M. Ozeray voudrait voir augmenter la pro
duction du beurre et des oeuls, car nous ne
suffisons pas a notre consommation.
M. Debunne pretend que la petite culture
disparait au profit de la grande culture.
M. de Ghellinck d'Elseghem parle de la
voirie vicinale.
Sur une motion de M. Bertrand, M.Schol-
laert declare que le projet militaire n'esl pas
encore pret ct qu'il espère pouvoir le faire
discuter au courode la session.
M. de Coster rnontre par la pratique
l'importance des syndïcats d'élevage et de
culture.
M. Hambursin réitère les critiques tentées
par M. Jourez.
M. floyois répoijKi lui aussi aux ineptes
attaques de M. Buyl. II présente ensuite
divers voeux.
M. Persoons parle des ravages exercés au
pays de Waes, par un insecte, et de Ia lutte
contre la tuberculose bovine.
M. Nolf demande plus de facilités pour
l'entréc du bétail maigre a la frontière fran-
caise.
M.Buyl cite le nom de députés et sénateurs
qui ont recu des subsides pour les federations
agricoles dont ils s occupent. 11 crie au scan-
dale et au gaspillage.
MM. Denis, Vandervelde et Franck récla-
nient la discussion a bref délai de la propo-
sition de loi concernant le certificat d'études
moyennes du degré supérieur dans la partie
flamande du pays.
M. Schollaert, ministre de l'intérieur et de
l'agriculture, répond aux considérations, aux
critiques et aux vceux exprimés par les diffé
rents orateurs. II voudrait voir supprimer
l'obligation pour les administrations publi-
ques de louer leurs biens aux enchères. Si la
question de la police rurale n'a pas avancée,
c'est que la Chambre ne semble pasvouloir
s'en occuper. Je m'occupe personnellement
'de la réorganisation des cornices agricoles.
Le gouvernement s'est imposé de grands
sacrifices pour la voirie vicinale, mais cer-
taines regions ont négligé de réclamer leur
part dans ces subsides.
L'honorable ministre blama le procédé
employé par M. Buyl pour attaquer les sub
sides donnés aux syndicats agricoles. Les
régies poui l auribul^v^n de ces subsides sont
minutieusement établies.
Toute une série de faits personnels se
greffè a ce propos sur la discussion.
M. Royer, socialiste, dépose les bilans de
l'orphelinat rationaliste et la liste des sub
sides. Pour 1908 oeux-ci s'élèvent a 80 fr.
par enfant.
M. Verbaegen demande la prise en con
sidération de la proposition de loi relative
au barème des traitements des receveurs
communaux.
M. Vandervelde et L. Hubert discutent sur
le point de savoir si 1 ott donne de 1 avoine
aux vaches lailières.
M. Van Brussel réclame des mesures pour
l'épuration des eaux résiduaires. Quoique
partisan de la fibre importation du bétail
hollandais, il reconnait que le ministre peut
difficilement agir, puisque les cultivateurs
eux mêmes ne sont pas d'accord.
M. Schollaert répond qu'il érigera a la
direction de l'liygiène un service qui s'occu-
perait de la pollution des cours d'eau et
subsidiera.it les provinces pour que ceiles ci
puissent prendre des mesures efficaces a
l'égard des industries qui polluent les eaux.
M. Jourez discute une interview de M.
l'abbé Vossen en réponse a ses attaques.
M. Carton de Wiart. On n'a pas prouvé
que les syndicats agricoles font de la politi
que. Le gouvernement a encouragé l'asso-
ciation ct grace a celui-ci l'agriculture a pu
sortir de la crise sans qu'il ait été besoin de
recourir a l'expédient des droits protecteurs.
Rien n'empêche les hommes d'autres opi
nions do constituer des syndicats de fraisiers,
de houblonniers et de solliciter des subsides
de ce chef.
M. Melot cite le nom de députés lil éraux
et socialistes qui ont touché des subsides
pour leurs oeuvres.
M. Vandervelde dit que deux société mu-
tualistes sont en instance auprès du gouver
nement pour obtenir des subsides. S ils sont
accordés il reconnaltra que le gouvernement
n'a pas deux poids et deux mesures. II de
mande la production des livres des sociétés
catholiques.
Dimanche 4 Juillet 1909
H. DEHOUCK, rue de Dixmude, 16.
L'officier d'administration de 48 classe,
M. Goddeliere, directeur de l'hópital mili
taire d'Ypres, est nommé officier d'adminis-
n atioB de 3« classe.
Dimanche 20 juin dernier, la Ligue des
amis du Sacré-Cceur (membres de l'oeuvre
des retraites formées pour ouvriers) fêtaient
avec enthousiasme le dixième anniversaire
de son existence.
Fondée en 1899 par M. le chanoine De
Brouwer, doyen d'Ypres, cette oeuvre reli-
gieuse d'une haute portée sociale, compte
aujourd'hui plus de deux-cents membres.
A ses débuts difiiciles succéda une ère de
progrès fécond qui s'accentue de jour en
jour sous la protection divine et grace a la
sage et prudente direction du digne et zélé
abbé Herman, assisté d'uu comité de zéla-
teurs méritants.
La cérémonie du matin avait lieu, comme
chaque 3e Dimanche du mois, a la chapelle
des Pauvres Claires. A 1/2 heures Sainte
Messe, instruction et communion générale.
La modeste chapelle avait recu une décora-
tion du meilleur goüt et la statue du Sacré-
Coeur était brillamment illuminée.
A 4 hem es de l'après-midi la Cathédrale
de St Martin était remplie d'un grand
nombre de fidèles pour assister au Saiut
Solennel chanté en plain-cliant grégorien
par tous les anciens retraitants. Un sermon
de circonstance fut prêché par le R. Père
Van Ackere. directeur „de la maison de Re
traite a Gand. Après la bénédiction du Saiut
Sacrement des centimes de voix nulles eu-
tonnèrent l'bymue de foi Nous voulons
Dieu Ce chant valeureux refentissant
sous les voü'es séculaires du Temple majes-
tuoux fit grande impression sur tons les
assistants.
A 1 issue de cette émouvante cérémonie,
une reunion générale des membres fut tenue
en la Salie des fètes de St Miebei oü un
régal était offert par les soins du Comité
ayant a sa tête sou dévoué président M.
Georges Tack.
Une coufraternité de bon aloi règna pen
dant foute la durée de cette belle réunion
égayée par des cbauts de circonstance.
Une série de toasts fut pronoucée par le
Président, le Directeur, le R. Père Van
Ackere, M. le Doyen et M. Julien Antony,
secrétaire du Comité.
Au nom des membres actifs, M. Louis
Kindt, notre orateur populaire, remercia
tous ceux qui se dévouent a la classe ou-
vrière dans cette oeuvre d'élite qui doit,
d'après les paroles de Pie X, restaurer tout
en Jésus-Christ.
Cette journée marquera dansles annales
de la Ligue des Amis du Sacré-Cceur. Puisse-
t-elle continiier a croïtre et prosjiérer pour
le plus grand bien reiigieux, moral et maté-
riel de notro honnête classe ouvrière
Yproise.
Dimanche n Juillet ipop
Grandes courses pour débutants et ama
teurs grand match derrière grosse motocy-
clette.
1. Course sur route pour débutants sans
licence Ypres-Furnes-Ypres, 60 km. avec
arrivée au vélodrome (15 prix dont un vélo
de course complet) valeur totale 400 fr.
2. Course pour tout-petits agés de moins
de 10 ans (4 prix valeur 75 fr.)
3. Course de demi-fond pour amateurs
30 km. avec prime tous les 3 km. (8 prix
dont un vélo de course complet) valeur
totale 400 fr.
4. Course pour débutants agés de 10 h 14
ans (4 prix valeur 75 fr.)
5. Grand match de demi-fond derrière
grosse motocyclette 80 km. en deux manches
(30 et 50 km.)
6. Course pour grosses motocyclettes.
Les frais géuéraux d'organisation étant
trés élevés la commission du vélodrome a du
augmenter légèrement les prix des places
Réservéas3 fr., Tribunes 2.50, Virages 1.25
et Gradins 0.75 cs.
Pour i'iscriptious s'adresser a MClincke-
maille, chaussée de Furnes, prés du vélo
drome, avant le 8 Juillet 1909.
organise dans l'enceinte du Vélodrome
avec le bienveïllant concours de l'Harmonie
Communale
a 2 h. précises.
1® Prix du début 500 fr. de prix
2° Prix du cercle (handicap) 900 fr.
3° Prix de la ville d'Ypres
(omnium) 1600 fr.
Prix des Places
Loge ou tribune réservée (circulation) 5 fr.
Tribune 3 fr.
Virage 1 fr.
Gradins 0 fr. 50
VOYAGEURS d mandés, riche exis euce
en toutes villes et tous pays, comme courtiers
de réclames et d'annonces, dans livre d'adres-
ses commerciales universelles. Eer ire: H. G.
bureau général d'annonces, rue de Jésus, 20,
Anvers. Belgique.
bous ce titre, la Chronique publid les
nouvelles suivantes du Danemark
Uue loi sévère est done appliquée dans ce
petit pays les apaches coupables de violen
ce regoivent Ia bastonnade.
M. le ministre de la justice, M. Alberti, a
exposé qu ou n'a eu besoia Kd'appliquer la
loi que trois fois l'apacbe qui a eu l'hon-
neur de 1 inaugurer a déclaré que «ga faisait
mal, et qu'on ne Ty reprendrait plus.
Voila done une loi qui donn© tout de
suite les meilleurs résultats. Depuis son ap
plication, les attentats contre les personnes
ont diminué «dans une proportion énoraie.»
Cela prouverait peut être que les bandits
tiennent a leur peau avec un véritable
amour. Natureilement. Ce ne sont pas des
héros, et ils n'ont rien de ce qui fait les mar
tyrs.
Chez nous, les bandits sont logés, nourris
et cbaufiés avec sollicitude, infiniment
mieux que beaucoup de braves gens qui
peinent toute 1 année. Le métier d'apache
est en somme des plus agréables et la preu-
ve en est dans leur nombre, qui s'acoi oit
sans cesse.
Nous n'osons conseiller dïmiter lesDa-
nois. mal gr les résultats que leur loi a
ofctenus. Noudevons être humains la peau
de l'apacbe doit être respectée il est consb
déré comme un malade !1
Ce n'est saus doute pas sénöusemeot que
la Chronique invoque ici les sentiments
d'bomanité. Car ne recevra pas la bastonna-
de celui qui ue voudra point s'y exposer,
pas plus que celui qui ae veut pas se uoyer
ne doit pas sejeter dans l'eau. Le résultat
ee Danemark en est la preuve.
Un événement de nature a faire accourir
la Belgique entière 3Ó--38, Rue Neuve
BRUXELLEX, sera certainement la grande li
quidation de la Maison LEONARD TIETZ
qui commencera le Lundi 5 Juillet. Jamais
on aura. vu une vente pareille en Belgique.
Oyez plutötblouses en tissus genre brode
rie, 0,68 Parasols en tissus, zéphyi0,45.
Albums pour 5oo cartes-postales, 0,95.
Classeurs de bureau a coins métaüiques,
0,95. 1/2 douzaine de couteaux de tabie,
manehe ébène, lame acier trempéj i,-25.
Seaux émaillés, 0,75. 143 boutons a pres
sion, o,25, et mille autres articles plus avan-
t igeux les uns que les autres. Ménagères,
qui vous vantez d'avoir le soucie des intéréts
de votre cher petit intérieur, dites-vous bien
que jamais vous ne verrez plus de semblables
occasions. Demandez-nous en de suite la
liste gratuite. Vous allez être stupéfiées.
Ecrivez Léonhard Tietq, (soc. an.)
36-38, rue Neuve, Bruxelles.
Le Moniteur a publié récemment un arrê
té ministeriel rendant applicable a la 5« série
de la Tombola de l'Exposition de Bruxelles
le règlement qui a setvi de base pour les deux
séries préce'dentes. La nouvelle répartition
des lots ayant été accueillie avec faveur par
le puplic, on a bien fait de la maintenir.
-II y aura done encore pour la nouvelle
emission dont les premiers billets sont déja
en circulation, un lot de i5o,ooo, un lot de
5o,000, un de 25,000, un de i5,ooo, un de
10,000, et 6 de5,ooo, plus mille lots en natu
re que les gagnants pourront, a leur gré con-
vertiren espéces en s'abstenant d'en prendre
livraison; ces lots participeront alors a la
vente publique et (ce qui n'est pas le cas,
croyons-nous, dans aucune autre tombola),le
prix obtenu sera remis intégralement aux in
téressés a la seule condition qu'ils le récla-
ment dans un délai de deux mois après Ja
vente.
Les derniers billets de Ia série en cours,
dont ie tir-age va être fixé ces jours-ci, sont en'
vente. Avis a ceux qui veulent tenter la for
tune.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 25 tot den 2 Juni 1909
Geboorten
Warlop Georgette, Schuttelaerestraat,
Libbereclit Ant.onia, Zaalhof.
Huwelijk
Dubois Gustat', stoelmaker, Demey Maria,
naaister, beiden te Yper.
Serfgevallen
Dehaene Sylvia, 69 j. kanten werkster. Wwe
Lenois Karei, Almoezenierstraat.
Soenen Ivonna, 5 m. Kalt'vaart.
Crock Karei 03 jaar, z. b. Wed. Eriem Maria,
L. Tbouroutstraat.
Camille Nevejans, kleermaker en Celina Ame-
loot, z. b. beiden van Yper.
GustaafVandewalle, werkman gehuisvest te
Alveringhem, en Augusta Alderwereld. werk
vrouw gehuisvest te Hoogstaede, voorgaande -
lijk te Yper.
iijiiiMiiiMiiiinwiniiiiii uiin 111111 mi 111mi 11111 11 jm nn
