TUINDAG
Télépfionè
Tëléplione 52
Samedi 8! Juillet 1909
10 centimes le N°
44* Xtiffi N° 4532
Lesfètesdu 75e Anniversairc
du Collége episcopal
Ou s'abonne rue au Heurre, 36, A Vpres,
Le Journal d'Ypres paratt une fois par semaine.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 3 lr. 50 C. par ail pour tout le pays
pour letranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Toutes les communications doivent être adressées franco de port a l'adresse ci-dessus.
et A tous les bureaux de poste du royaume.
Les annonces coütent i5 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal 3o centfi&eo
la ligne. Les insertions judicaires, 1 franc la ligne. Les numéros iupplémentaire* coütCUL
10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (exceptè les deux Flandras) s'adresser 1 'Afftttë#
Havas, Bruxelles, rue d'Argent, 34, et a Paris, 8, Place de la Bourse.
VILLE D'YPRES
1 f>o»
Samedi 31 Juillet
A 8 1/2 heurcs, CONCERT, Grand'Place,
pat l'Harmonie Communale.
Dimanehe 1 Aoüt
A 10 heures, Sortie de la Proeessioii de Netre
Dam» de Tuine.
A midi, Concert, Grand'Place, par la
Fanfare Royale.
A 2 1/2 heures, Corlège et Inauguration du
Orapeau de la Société Anciens Militaires.
A 6 heures, CONCERT. Grand'Place
A 9 heures, Feu d'Artifice, a 'a Plaine
d Amour.
Lundi 2 Aoüt
A 10 heures, aux Halles, Distribution de Prix
aux Élèves de l'Éeole moyenne de l'Ètat pour gargons,
A 11 heures, Concours d'Attelage de Chiens.
A midi, Concert, Grand'Place.
A 2 heures, rue du Verger, Courses de
Chiens,
A 8 heures, CONCERT, Grand'Place.
Mardi 3 Aoüt
A 10 heures, aux Halles, Matinée Musicale,
par les élèves de l'école de musique.
A midi, Concert, Grand'Place.
A t heures, CONCERT, Grand Place.
Mercredi 4 Aoüt
A3 heures, aux Halles, Distribution de Prix
du Concours d'Ordre et de Propreté, organisé
par le Comité de patronage des habitations
ouvrières.
A 8 heures, CONCERT, Grand'Place.
Jeudi 5 Aoüt
Tir A l'Arc A Main, orgunisé par la Société
Royale de St-Sébastien.
A 9 heures, Marché au Bétail, Concours
organisé par la Fédération des syndicais
d'élevage caprins de l'arrondissement.
A 4 heures, Jeux Populaires, au Zaalhof.
A 8 heures, CONCERT, Grand'Place.
'Dimanehe 8 Aoüt
Tir A l'Arbalète, au but, organisé pat la So
ciété Les Francs Arbalétriers.
A midi, CONCERT, Grand'Place.
A 5 heures, Place Vandenpeereboom,
ASCENSION D'UN AEROSTAT, sous la direction
de M. J. Du mortier.
A 6 heures, CONCERT, Grand'Place.
A 9 heures, Place Vandenpeereboom,
ASCENSION D'UN SECOND AEROSTAT AVEC FEU
D'ARTIFICE.
Dimanehe 15 Aoüt
Concert, par M. Denyn, carillonneur a
Malines.
A 8 heures, CONCERT, Grand'Place.
Dimanehe 22 Aoüt
Concours de Pêche a la Ligne. organisé par lu
Société De Dappere Lijnvisschers.
Cencours de dressage de Chiens, organisé par
le Berger Club
Tir A la Cible Chinoise, au quartier St-Pierre.
A 8 heures, CONCERT, Grand'Place.
FÊTES DIVERSES
Des concours de jeux divers, organises par
les Sociétés fédérées, auront lieu pendant la
Tuindag et les Dimanches suivants.
Des fêtes auront lieu dans les sections
rurales.
Les détails des concours et fêtes seront
annoncés par affiches spéciales.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Pendant la durée de la kermesse, le public
aura libre acces au Musée et aux Halles
(Nieuwwerk).
Fait en séance, a Ypresle 19 Juin 1909.
be Bourgmestre-Président,
R. COLAERT.
Le Secrétaire inte
ALB. BIEBUYCK.
de St. Vincent de Paul a Ypres
1834 1919
Jeudi ont été céléorées avec un éclat ex
traordinaire les fêtes du 75m<l anniversaire de
la fondation du Collége épiscopal d'Ypres.
Rehaussées par la presence de trois des plus
éminents anciens élèves, S. G. Mgr Waffe
laert, évêque de Bruges, M. le Baron Ru-
zette, gouverneur de la Flandre Occidentale
et M. Victor Begerem, ancien ministre de la
Justice,organisées d'une facon parfaite,
sans qu'aucun détail d''exécution n'eüt, été
négligé, favorisées en outre par un beau
temps, car le ciel avait fait trêve pour un
jour a son inclémence habituelle, elies
étaient assures d'un succes complet. Bref,
elles ont été dignes en tout point de l'établis-
sêment jubilaire et de ses invités.
Dès 7 heures du matin le carrillon
banden encoreannonce bruyamment a la
population le glorieux événement.
Bientöt les abords du Collége St-Vincent
de Paul et du Volkshuis prennent un air de
fête des drapeaux sont arborés dans les rues
que doit traverser le cortege.
A 9 h. i,2 la foule se presse déja a la cathé-
drale de St-Martin pour assister A la
Messe Pontificale
qui sera célébree a 10 heures par Mgr
l'Ëvêque de Bruges. Peu après, Sa Grandeur j
fait son entree solennelle, entouré du clerge
de 1 église St Martin et de MM.les chanoines j
De Schrevel, archiprêtre, Houtave, vicaire
général, Duclos, Naeghels et De Smet.
La cathédrale a revêtu sa décoration des
grands jours des oriflammes sont suspen- i
dues aux voütes de la nef centrale et du
choeur. Malgré l'affluence du monde, l'ordre
règne d'une t'acon parfaite, grAce a la vigi
lance des commissaires.
La messe est exécutée en plain-chant
grégorien par Is Schola du Collége que
dirige M. 1 Abbé Vandekerckove, et par un
groupe important de jeunes filles. Le chant
est a la fois onctueux et puissant.
Sur les prie Dieu placés dans le sanctuaire
ont pris place MM. le Baron Ruzeite, gou- I
verneur, Coiaert. bourgmestre et de'puté,
Struye, ancien Sénateur, Président de i'As- i
soctation des anciens élèves, Napolétn j
Meersseman. vice-président, et Biebuyck, j
président du Tribunal de 1" Instance j
d'Ypres et secrétaire de la dite association. j
Dansles stalles on remarque M.leClia- j
noine De Brouwer,curé doyen de St-Martin,
M. I'abbé ('laeys, Principal du Collége, Dom
Arnold Dupont, de l'abbaye du Mont César
a Louvain et M. Beheyt, curé de Notre-
Dame a Courlrai, tous deux anciens princi-
paux du collége St-Vincent, MM. les curés
da la vil Ie, de nombreux prêtres et religieux 1
et MM. les Marguilliers de l'église de j
St-Martin. i
Le chceur, réservé aux anciens élèves, ne
suffit pas acontenir tous ceux qui de'sirent
assister a Ja cérémonie. Aux premiers rangs, I
en dehors des organisateurs et des notabili- 1
tés de la ville, nous reconnaissons MM. les
ministre Begerem, le lieutenant-général
Waffelaert, B*n dé Pierpont, etc.
A Tissue de la messe pontificale qui est
suivie avec une religieuse attention et qui se
termine par la béne'diction papale, Mgr
TEvêque entonne un Te Deum d'actions de
graces pour remercier Dieu des 75 années de
prospérité du collége d'Ypres et lui deman
dér une nouvelle ére de bénédiction.
Le Corlège
quitte a 11 h. 1/2 l'église St Martin pour se
reudre au collége épiscopal.
La Fanfare Royale marebe en tête. Vien-
neutensuit# les élèves du collége, puisla
masse compacte et imposante des anciens
élèves venus pour Tassemblée générale et ie
banquet. Trois landaux ouverts ferment le
cortège. Dans le premier laudau prennent
place MM. Struye, Meersseman, Covert et
Biebuyck daas le second, MM. le gouver
neur. Is ministre Begeren; et Alb. Biebuyck;
dans le troisième, Mgr l'évêque accompagné
de Mle principal du collége et de M le
chanoine Houtave.
Sur tout le parcours a travers la place
Vandenpeereboom, la Grand'Place et ia rue
dsMeniudes manifestations de sympathie
sont Iaite8 aux chefs du diocèse et de la pro
vince.
L'assemblèe générale
ie tient daus la grande sails des fê'es du
collége. La salie est décorée avec heaucoup
de gofit A l'aide de plantes, de verdure et de
draperies. Elle est absó! urnen t comble et
résönue sous les acclamations enthousiastes
lorsque l'évêque et ie gouverneur y font
leur entree.
L'assemblèe est présidéa par S. G. ayant
k sa droite MM. le gouverneur Huzette, le
ministre Begerem, Nap. Meersseman, le
principal du collége et Alb. Biebuyck a sa
gauche MM. Struye, Coiaert, le chanoine
Hout,ve et Biebuyck.
M. Albert Biebuyck, président du comité
organisateur des fête*, présente les souhaits
de bieavenue. En termes éloquents il sou-
haite de voir resserrer les liens qui unissent
la géuération passée a la génération pré
sente,et d'assister au dóveloppement,a l'ave-
nir du collége Saint Vincent. II rappelle les
paroles pronoucées par M. Struye, al'occa-
sion des fétes du cinquantenaire et rend
hommage au noble vieillard dont toute la
vie a été de dévouement et de désintéresse-
ment. 11 associé égalemem k ces éloges, M.
Napoléon Meersseman, qui, pendant 36 ans,
a présidé avec M. Struye l'AssoCiation des
Anciens élèves du Collége. II fait acclamer
les deux hautes autorités présentes a cette
iête, Mgr Waffelaert, qui a toujours téraoi-
gné de son attachement a. sou collége de
prédilection, dont il fut élève, et M. Ruzette,
gouverneur de la province, qui y fit ses pre
mières études, en méme temps que sa pre
mière communion.
L orateur reud hommage A la sympathie
que le gouverneur a toujours marquée pour
la ville d'Ypres, et rappelle le souvenir de
sou regretté père. II salue en M. Begerem,
ancien ministre de Injustice, un veritable
enlant d Ypres et uu des plus brillants sujets
sortis du collége St Vincent. En rappdant
le souvenir des anciens priucipaux et pro-
iesseursauxquöls le collége est redevable de
sa splendour et de sa renommée, Torateur
constate avec lierté que l oeuvra n'a pas pé-
riclité et que le collége est de plus en plus
prospèrè, il salue les personualités de tout
genre cbanoiues, députés, magistrate
officiers, sortisdu collége St Vincent, et qui
out teuu a assister aux fêtes jubllaires; il j
reu.ercie de leur presence le Collége échevi-
nal d'Ypres et les sénateursde Tarrondisse-
inent. 11 voit avec p!aisir que le doyen d age
du collége, M. le docteur Lagrange, s'est fait
uu devoir d assister a la cérémonie, lui qui I
assists a ('ouverture des cours en avril 1834. i
Eutiu parmi caux qui se s nt excusés de j
ne pouvoir être présents, il cite le 11 om de I
M. C'h. Van l'raet, l,r président honoraire I
de la Cour d'appel de Gand et de M. Hugo I
Verriest, curé d Ingoyghem.
En termiuant, M. Alb. Biebuyck donue
lecture d'une lettre de télicatations adressée
aM. le principal par 1 administration com
munal d'Ypres
Cette lettre est con^ue dans les termes
suivants
Ypres, 29 juillet 1909.
Monsieur le Principal,
L'Administratkm communale de la ville
d'Ypres croit devoir se joindre ceux qui cé-
lèbrent aujourd'hui le soixante quinzième an
niversaire de la fondation du Collége Sl Vin
cent de Paul, et vous exprimer les sentiments
que lui inspire eet heureux événement.
Bien qu'aucun lien officiel n'existe entre
votre établissement et 1'Administration, nous
ne croyons pas &voir le droit cToublier, ou
de passer sous silence, les bienfaits que, pen-
dant trois quarts de siècle, le Collége Sl Vin
cent de Paul a répandus sur la population
Yproise,
,Nc lui devons-nous pas. en grande partie,
ec niveau intellectuel élevé qui distingue notre
ville, ces hommes supérieurs qui, dans tou
tes les carrières, honorent le pays, ces ci-
toyens nombreux qui out donné la Reli
gion et a la Patrie Tappui de leur Foi, de leur
science et de leur dévouemént'?
Ces bienfaits furent reconnus autrefois par
nos prédécesseurset, certes, ce n'est point
])arce que le succès a manqué a Toeuvre de
1834, que d'autres, moins avisés (|ue les
premiers, ont cru devoir retirer u voire établis
sement le local et les subsides octrovés.
La naissance du Collége S' Vincent de Paul
coincide presque avec l'époque heureusè ou
la liberie, reconquise avec l'iiidépendance na
tionale, fouda ces ëtablissements d'instructioa
a tous les degrés, qui onl aide si puissamment
a eonserver la Belgique sa Foi et ses insti
tutions.
.Graces en soient rendues a Uieu, a nos
Evêqties et a la générosité des Calholiques
d'Ypres
Puisse le Collége 8' Vincent de Paul, sous
la direction que vous en a confiée Téminent
Prélat, une des gloires sorties de voire établis
sement, continuer a marcher tclans la voie
du progrès et des succès que nous sommes
heureux d'applaudir chaque année!
,C est le plus vif désir de la population Yproi
se et de 1'Administration communale qui s en
fait volontiers Torgane.
(Veuillez agréer, Monsieur le Principal, les
assurances de nos sentiments distingués.
Les Bourgmestre et Eehevins,
R. Colaei t
Le -secrétaire int6,
Albert Biebuyck
A Monsieur I'abbé Claeys, Principal du
Collége S1 Vincent de Paul a Ypres.
I^a lecture de estte adiessa est accueillie
par de longues acclamations.
M. le principal, donne eusuite lecture
d ub rapport des plus intéressant sur las
origiues et le développement du collége.
Nousy reviendrons dans ua prochain numé
ro. Il nomme les plui. aonnus des aaciens
élèvec, p rmi lesquels Mgr Vau Heule, pre
mier archevêque de Calcutta, MM. Van
Praet, Meersseman, Lagrange, Collet, Nut-
tin, le P. De .Meester, M. Samper, le cha
noine Houtave, M. Van Werveke, Mgr Waf
felaert, MM. Begerem, Ruzette, S ruye,
Biebuyck, Vandenpeereboom, et le P. Du
pont, ane'en principal.
M. le principal cite eomme trait de l'ex-
celleuce de Teuseignement, du collége
d'Ypres cette parole de M. Hugo Verriest,
ancieu principal du college: «11 faut que
nous formious I'ame de nos jeunes gens
comrne les anciens sculpteurs sculptaient
des Christ, en aimaut.
II détail'e Toeuvre de son prédécesseur,
M. Beheyt, qui lui a laissé le collége en
pleine prospérité.
En termiuant M. le principal adresse un
merci ému au cjrps professoral qui, mal-
heureusement en ces dernières années, a été
trés souvent éprouvé p ,r la mortles RR.
MM. Demeulemeester, Huys et Laridon, lui
ont été enlevés au moment ou ils étaient
arrivés a Tépanouissement complet de leur
talent. Entin, il salue éloquemunent les an
ciens élèves d'Ypres qui brillent en Belgique
dans toutes les carrières, ou se consacrent
aux missions étrangères. (Longs applaudis-
sements.)
M. le ministre Begereia, fondateur de
l'association des Anciens élèves, et son
premier secrétaire, rappelle le* vieux sou
venirs et les vLux condisciples. Ah! le
bon temps, le temps jadis Premières heu
res de la vie de collége, heures d'études,
heures de récréation, heures d8 prière, pas-
sées sous l'oeil des principaux et professeurs
bien-aimés d'autrefois. La grandeur de la
mission de ces professeurs résulte de ce
qu'elle n'est jamais actievee. Je les salue
avec emotion.
Aujourd'hui, nous retrouvons A tous les
échelons de la vie sociale nos anciens con
disciples de St vincent Demain, uous y
verrons les élèves d'aujourd'hui lis auront
suivi'Rs auciennes traditions du; poilège
d'Ypres leurs efforts et leiirs travaux
auront pour résuitat d'aider a laconstitutiou
de la plus graiide Belgique.
Une brillaute ovation est t'aite au sym-
pathique orateur.
Le Banquet
A 1 iieure, les 300 convives, réuhis daas
la grande salie du Volkshuis, acclameul'a
leur entree S. G. Mgr Waffelaert ét Mi Te*
Gouverneur, l.a salie avait été décorée avèc
beaucoup de goöi sous Thabile direction dé'
I MM. Jules Baus, J.-B. Dugardiu et Daüfef
Tyberghein,
A la table d'honneur, présidèe par S. G.
Mgr TEvêque, nous voyoiis, a droite, MM,
le gouverneur, le piineiprl du collége,,
i Meersseman, le chanoine De Brouwer,
Coiaert, bourgmestre, le chanoine Duclos...
baron de Vinck, sénateur, de Pierpont, ie
chanoine Desmet, Tyberghein, juge, Poq-
pasit.le curéDelaere, le notaii-eDeSaegher^I
Iweius d'Eeckhoutte, vicomte G dm Pare,
le curé Ollivier, E.de Thibault de Boesinghe,
Bruneel ue Montpeilier a gauche MM.
Struye. président de TAssociation des an
ciens élèves, le chanoine Houtave. vjcaire
géuérai,ancien principal d'Ypres, Biebuyck,
président du tribunal, le chanoine DeSchre-
vel, archiprête, Begerem, ancien ministre,.
le lieutenant-général Waffelaert, P. Van,
den Peereboom, sénateur, Fraeijs, égheyin,
Ie chanoine Naeghels, Van den Boogaer.de, -
je curé Mouraux, Ph. Van dan Berghe, le,
curé Ryckeboer, Boone, Alb. Biebuyck,
avocat, ie R. I'. Dupont, ancien principal,,.-
vicomte J. du Pare, le curé Beheyt, ancien
principal, de Coussemaeeker, le curé Meer
seman et Csmille Vander Meerseh, notaire.
A l'heure des toasts, M. Biebuyck, prési
dent du Tribunal, parte la santé du. Pape; et -
du Roi, a qui vont les sentiments de tous les
assistants aussi catholiques que patriotes.
L'assemblèe, qui écoute ce discours debo.ut,
l'acclame avec enthousiasme.
On donne lecture d'un télégramme, ,en-
voyé par le S. Père en réponse a Thommage
de soumission filiale par le collége d'Ypres a
Sa Sainteté. (Acclamations).
Mgr Evêque Bruges
YPRES
Roma, 3, 16.45
St-Père a bien agréé hommage filial attaché-
ment exprimé occasion 75« anriïVersaire collé
ge épiscopal Ypres remerciè exprimé sincé-
res felicitations envoie de cceur bénédiction1
apostolique implorée a V-grandéur et gouver
neur province anciens élèves membres comité'1
gage des plus abondantes faveurs divines.
Card. Merry Del Val
M. I'abbé Claeys, principal du collége,
rrmercie, enflamand, les anciens, élèves de
leur sympathie pour le collége, principale-
ment S. G. Mgr l'évêque et M. le Baron
Ruzette.il glorifie la hberté d'enseignement.
Merci a tous ceux qui se sont dévoüés. au
collége k I'oceasion de son jubilé, surtout A
M. Coiaert, bourgmestre et De Brouwer,
doyen Merci a la jeunesse de son concours
trés dévoué et a Tinfatigable M. Jules Baus.
M. le principal boft a la santé: de S. G.
Mgr Waffelaert, la gloire du Collége d'Ypres.
(Acclamations).
L'assemblèe écoute, debout et daas un
profond silence, la réponse en flamand de
S. Gr nous regrettons de ne pouvoir en
donner qu'un pale résumé.
C'est avec grande joie, dit Mgr, que j'ai
assisté a tous les anniversaires des colléges
de notre diocèse.Mais jamais je n'ai été.aussi
émuqu'ici, oü tant de souvenirs me parlen.t
au coeur.
Cette fête est toujours un triomphe de
la liberie d'enseignement nous devons .pro-
téger cette précieuse liberté,nous ne pourons
la laisser entamer si peu que ce soit sous
au- un prétexte. Vive toujours la liberté d'en
seignement 1 (Acclamations.)
C'est encore une fête de reconnaissance,
mais il me faut ici accomplir- un devoir
envers mes anciens maltres et condisêrplés
JOURNAL D'YPRES
©rgane Gatholique
de PArrondissement
INAUGURATION DU NOUVEAU CARILLON, avec