Pilules Pink.
OiilPIllUS f!€ü¥-ÊTIÏ
JS Car B
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
ON BEMANDE
COMPTABLE
AVIS
CELEST1NS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
BENÉ! GHYSLL
Faörlpe se geiles, Mrs. Beiielies ei Eiarnais
CREDIT GENERAL HYPOTHECAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 4%
DEUX CHAMBRES
A LÖTCB
LE ME1LLEUR LAXAT1F
1% A VIR E-ECO L E- B E L(i E
A retenir
0N DEMANOE
le 4 Octobre 1909.
OIXAMOA
s
Voila comment elles viennent
a nous.
GUERISON RiPIDE
SOULAGEMEKT IMMEDiAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, En FREfiftNT AVANT LE REPAS OtJ SOiR
Ösio@s J.=8.De Qpö9nslPepCPond@
A louer immédmtemenl
Guérison de ralcoolisme
L'ivrognerie n'exisie plus
j V ca igjf$ SI dL
Sur la demande de concordat
préventif de la faillite présentée par
le sieur Brunon SOETE, entrepre
neur a Ypres, le Tribunal de i"
Instance d'Ypres, siégeant consulai-
rement) a convoqué les créanciers
pour le
23 SEPTEMBRE prochain,
a 3 heures de relevée, en l'anditoire
du dit tribunal pour y délibérer sur
les propositions concordataires du
débiteur.
Pour le Juge délégué:
J. BOUQUET.
Association Marit ms beige S. A.
Preparation économique et inetantanée d'une excellente eau minérale
alcaline gazeuse par !es
a ba«e de seis extralts des sources de Vicliy
Ppopriété de l'État francais
En raisori <5«js noinbreuses imitations et contrefapons
exiger la marque ci-contre VICHY-ÉTAT,
Comines-Relgique
CONSTRUCTION
Devis estimatif 2t>0.118 Ir. 86.
Soumissions a présenter au plus j
tard le 1" Octobre 1909, a M. Omer j
Dumortier, Président de la Fabrique
d'Eglise.
Pour tous renseignements, s'adres
ser a l'Hotel de Ville.
LeS auonnes faibles, épuisós et ceux qui
Durnez Cie, fabr.,
Quai, YPRES.
^^ioBS3us^ssBtmtmBssE^at...^Bm^^\'msssns^is^m^^sami6^s3^SESESBBm
rtlaTURE SËC0RATVE
Decoration du dernier genre.
„éffères et solides, a i'huile, a la coile
a la Fresque pour tout le bailment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoratioo spéciale pour Salons eo
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Uestement. enlevés et a des prix
déSant toute concurrence
ENTREPRISE
de tons travauT de Pefnture
et je sais ce que e'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
üonc votre cuisine a la «Cocoline.
La Coeoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono
mique.
Telephone o° 26
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELiERS CAROSSIERS
-em&m-
Déföt de lanternes en tous genres
étamé, cuivre, nickel
OUTILS
Garnitures en noir,
BOKS
expérimentée amsi qu'une BONNE pour
soignar bébé et faire service fille quartier.
Bons gages. Boanes références exigées.
S'adresser: 43, rue Locqueugieu, Bruxel es.
Fournituren pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver- II
I 111 tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossitrsDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Graisse pcmr cliariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
©rolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidiiaeExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir ct garantit le fer et l'acier contre la rouille.
au Capital de 7,500,000 francs
I. PRÊTS sur hypothèques
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur des pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par ie
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent un placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
s On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiers ainsl, qu'au siège social de la Société k Bruxelles.
Occasion
COZA INSTITUTE, 62, Chan
cery Lane, LONDRES 1226,
Angleterre.
La plus anc. soc. Beige
d'Epargne et de Pre'v. (sous-
erip. réal. 10.000.00 fr.)
dem. ag. ser. d* chaq. loealité
aj)p. fix. et eommis. sit. fac.
néeessitant ni aband. empl.
ni eonnais. spec. Pas caut. Pas
encais. Ecrire V. D. M. 17.
Ag. HAVAS, Bruxelles.
Cachets Antinévralgiques
Jos. Gauthier
bureau du
LE GREFFIER,
Sous la haute surveillance du gouvernement beige
Préparation compléte aux carrières
de la mer
Les examens d'admission sont fixées au
27 septenbre prochain.
1'our prospectus-inscription et tous autrcs
renseignements s'adresser a
I r», Cs»aiJ«l <1<!S Urasseuri
ANVERS
Ur.e santé ruinée, e'est la ruine pour vous.
U11 maavais estomac, e'e'st la ruine de la same,
surveillez done votre estomac. Si vous en usez,
e'est un amilorsque vous on abusez, e'est un
ennemie. 11 vous f'era souffrir les pires souffran-
ces Pour que votre estomac foiictionne bien, il
faut que les organes digestifs soiei t forts il faut
que vous soyez fort. Vous n'aurez la force que
si votre sang est riche. Les pauvresde sang out
la vie miserable. Geux qui ont le sang riche out
la vie facile, p?u vent prétendre a tous les suc-
cès. Pauvres de sang.sactiez que vous pouvez de-
venir aussi robustes que ceux qui vous entou-
rent et dont vous admirez la bonne santé. Pour
cela, il vous sutfit de prendre les Pilules Pink,
lorégénérateur du sang, tonique des nerts le
plus puissant qui soit counu. Les Pilules Fink en
anrichissant votre sang, eh le purifiant, f'eront
de vous nu bomtne nouveau, vous ue vous re-
connaitrez plus vous-même. Retenez bien ceri
et propagez-le dans votre entourage. Les Pilules
Pink sont souveraines centre l'anémie, la ehlo-
rose, la neurasthénie, les maladies d'estomac.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au dépot Pharmacia Derneville,
66, Boulevard de Waterloo, Bruxelles. Fr. 3.50
la boite. Fr. 17.50 les 6 boites, franco.
Dépót a Ypres C. LI BOTTE.
Mr MEIER, chirurgien dentiste-spe'ealis
de COURTRAI, est toujours a consulter a
VPRES, comme par le passé, trois jours par
semaine. les Lundis, Jeudis et Samedis de
9 a midi, chez M™ VAN KEMMEL,
Grar.d'Place, 5.
Maladies de la bouche, et des dents arti-
ficielles deputs 5 fr. dentiers complets depuis
100 frs. Garantie pour la vie
2 FRANCS LE FLACON DE 100 COMPRIMÉS. TOUTES PHARMACIES.
des AGENTS ACTIFS ET INTELLI-
GENTS, sans quitter situationbonne
Enumeration. Pour renseignements e'erire
a Monsieur L. ROSEEUW-DEBONNET, rue
Haute, a Ghistelles-Ostende
tt des principaux curós de Liége disait der-
U O nièrement: «Je considère la Pilule antiglai-
reuse du Dr Wathéry comme un reraède des plus
sérieux et des. plus digues do la conflance des
lamilles e'est pourquoi je me fais un plaisir de
la recommander a mes amis.
b'UNE NOUVELLE
ADJUDICATION
V" de se journal qui se senteiit
souffrent d'anémie, de palpitations, de névral-
gies ou de bourdonnements doreilles retrouve-
ront en peu de temps une santé parfaite, sils
ont recours a la Pilule Ferrugineuse du Dr
Raphael qui se vend fr. 1,75 dans les bonnes
pharmacies.
A vendre VOITURE d ENFANT, ctat
neuf. S'adresser Chausse'e de Vlamertinghe,
72. Ypres. 1
La chicorée la Renommee d Ypres r est j
la plus pure, la plus saine et la plus écono- j
mique. j
En veute chez tous les épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
La nouvelle trés importante ci-dessous qui
nous fut apportée il y a quelque temps, pourra
certainement vous intéresser.
Mr. Ursmar Thomassin, tailleur, rue de Res-
saix a Bincbe, nous écrit:
Dans le courant de l'année 1907 je souff'rais
de la roitrine je respirais difficilementla riuit
j'avais des ótoutfemeuts qui ne me laissaient le
moindre repos. J'avais a peu prés perdu la voix,
je n'étais plus a même de lire mon journal a
haute voix. Lorsque j'avais marehé pendant 5
minutes,je devais m'asseoir. Après avoir em
ployé divers remèdes, je me laissai aller au
désespoir, ne voyant aucune amelioration se
produire dans mou état. Au mois de Novembre
decetteannée j'avais la bonne inspiration de
faire l'essai du Sirop del'Abbaye, Couvent Sanc-
ta Paulo, remède dont Mr. Ramboux est le
dépositaire d Bincbe. Les trois premières bou
teilles me procurèrent du soulagernent et la
nuit je me sentais mieux. J'expectorais das glai-
res de toutes les conleurs. Après avoir pris trois
nouvelles bouteilles je me sentis guéri. Pour
bien m'assurer de la guérisoD, je pris encore
trois bouteilles, done neut en tout, après quoi
j'étais absolument remis, Depais la flu de Dé-
cembre i907, je n'ai plus eu le moindre incon
venient de ma maiadie. Je bois, je mange, je
marebe, parfois des journées entières. sans re-
marquer le moindre retour du mal Je vous en
exprime encore mes remerciements les plus
sincères. Ma guórisoudate maintenant de l'annóe
dernière. Tous ceux qui souifrent cie la poiRine
ou des poumous pourront y puiser la conviction
que le Sirop de l'Abbaye les guérira.
Le Sirop de l'Abbaye du Couvent Sancta Pau
lo torilie les voies rospiratoires et les poumons;
il guént la oü les autres remèdes ont écboué.
N'bésitez plus Si vous toussez, si vous êtes
oppréssé, si vous souffrez de la gorge ou des
poumons, si vos enfants ont la coqueluche, votre
salut, e'est le célèbre Sirop de l'Abbaye du Cou
vent Sancta Paulo.
Prix de la bouteille de 230 grammes, 2 fr.; de
550 grammes, 4 fr. et de 1000 grammes, 7 fr.
Done avantage tie prendre lew
grandes bouteilles
Dépöt génóratL. I. AkJsar, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique. O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
1 u vente a YPRES L. Aeitsens, pharmacie
Becuwe, Marchó au Beurre 7, pharmacie Gen
iale G. May, Grand'Place 35, G. Libotte Marchó
au Bi urrc-; POPERINGHE Gh. Monteyne, Grand
Place 18. GOMINES, F. Van Windekens, Lucien
Wasselin ARMENTIÈRES, 26, rue do l'Huma-
nité, Jean Fiéfetet dóns toutes les bonnes
pharmacies.
Ir. 2.58 le flacon dc 50 grainsfr. 4.50 le 1 2 bacon de 25 grains, franco a domicile
Sïépot génér&E HAIA'KEK WIE1.EMAS». 9, rne Konppe, EMUXELLilS
Pour guérir la T0UX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui jeul guéria
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au cqeur et a l'estomac
(unst'peit ou brulent les extrémités capi-
l'ai res des branches, le Sirop Depratere ne
u nlerme aucun n|irpotique et peut être pas
mème par les enfapfs dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
1'iix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.So fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
;i Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Homines, VanWindekens Menin, Sioen et
Uotieis; Warneton, Vander Marlière;Cour-
tiai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude.Ghyssaert; Iseghem, Grand Place,
Rodenbach
éUra de-i'Aeï.dóxnis £oy«l« de Braxellei
poui' Ypri 3
CUISINIÈRE
SOCIÉTÉ ANONYME
Slège soolal BRUXELLES, 65, Rue Royale
a coucher
compléte
et un LIT D'ENFANT a vendre d'occasion
Marché au bétail, 16, Ypres.
maitre avec grand
ardin, située rue de Stuers, N° 35.
Sadresser, même Rue N" 28.
belle maison avec jardin et dépendance.
Rue Carton, 3i, Ypres.
Pour les conditions s'adresser a M.Vander
schueren, huissier,Rue Courte de Thourout
ou a M. Chaumont a Alost
A vendre au bureau du journal
Nouveau DICTIONNAIRE encyclopé-
dique universel illustré par Jules Trousset.
Ouvrage illustré d'en viron 3ooo magnifi-
ques gravures. 5 volumes reliés.
Un échantillon de ce mer-
veilleux Coza est envoyé
gratis
Peut être donné dans
du cafédu thé, du lait
de la liqueur ,dela bière
de l'eau ou de la nour-
riture, sans que le bu-
veur ait besoin de le
savoir.
Méflez-vous des contre-
facons
La poudre COZA
produit l'effet merveil-
leuxdedégoüter l'ivrog-
ne de l'alcool (bière, vin,
absinthe, etc.) La poudre Coza opère si
silencieusement et si sürement que la
femme, la soeur ou la fille de l'intóressé
peut la lui donner a son insuet sans qu'il
ait jamais besoin de savoir ce qui a causé
le changemen.
La poudre COZA a róconcilié des
milliers de families, sauvé des milliers
d'hommes de la honte et du déshonueur
et en a fait des citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables; elie a conduit
plus d'un jeune horame sur le droit
chemio du bonheur et prolongé de plu-
sieurs années la vie de beaucoup de per-
sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement a tous ceux
qui en font la demande un livre de remer
ciements et un échantillon. La poudre Coza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes les
pharmacies et aux dépots indiquós ci-des
sous.
Les pharmaciens nedonnentpasd'éohan-
tilions, maisdonnent gratuitement le livre
d'attestations a ceux qui se présentent a
leur pharmacie.Toutes demandes par la
poste sont a envoyer directement a
Dépots a YPRES Pharmacie Camille
Libotte, 31, Marché au Beurre; Pharmacie
Centrale Socquet-Terrière, Charles May,
Suecr, 35, Grand'Place Alois Donck, 43,
Rue de Lille.
cherche emploi.
journal.
trés au courant,
francais et flamand,
S'adresser au bureau du
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraineles maux
de tête, 1'influenza et les néoralgies deu-
taires, faciales ou autresleur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a ia dose de 1 a 3 t ar jou (en cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque, a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
i es personnes qui éprouveraieni de la
difficulté a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillitó favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont toiérés par tous les malades. même
par ceux qui ne supportent pas VAntipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le dér anger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 1907),
Prix i fr. la boite de 6 et 2 fr. la holte
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti-
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pharmacien n'en possède pas et
vous recommaDde autre chose, adressez-
vous au Dépöt généralPharmacie Cen
trale Joseph Grtiiithier, Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expedition franco, par retour du cour-
rierdans toutes les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dépots chez MM. Boutens, Roulers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière,
Warnèton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes; Donck, Ypres.
