ICï
J
VICHY-CÉLESTINS
VICHY-HOPITAL
VICHY-GRANDE-GRILLE
Vil
1
i
S
URINfllRESREINS-VESSIE
CIIMIIK
MiEBSl
YPRES
mmm
1MCTÉEI
CIGARES
AVIS
Pilules PinK
Arthritiques, Rtiumatisants, Goutteux, Diabitiqu.es
#1
GRAND STOCK
Georges- LAP! ERE
MEILLEUR LAXATIF
i
f
ON DEMANDEEK2SE
Hepos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
MA TÉ UIA UX
w n >j§ m e sf.
Qualre gros lots de
100,000 francs
Personnes Pales
i
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMMËDIAT
de la
Üsines J.-O.De Qpu9n,lPep(ponde —Téiéphoae n°26
DépotPeirsegaeleJFrères,lYpres
On demande P°u7ille frontière'une
Trés intéressant
Ministère de la Justice
Ecole de Bienfaisance de l'Etat
a Ypres.
II sera procédé au susdit établis
sement le Lundi 28 Fe'vrier 1910,
a io heures dumatin, a l'adjudication
de la fourniture des
nécessaires a l'exécutiondes travaux
d'entretien des batiments susdits
pendant l'année 1910.
Les soumissions seront revues du
21 au 25 Février.
On peut se procurer des exempl.
du cahier des charges au Greffe de
l'Ecole susdite.
Pour guérir l'Anémie
il faut du sang.
pour
BURGERSTAND van YPER
van den 4 tot den II Februari 19i
P
Ül
iü
O U AT EL
xm.
i /i -
Boire aux repas
Estomao, intestins
Foie
La Compagnie fennière des Sourees de l'État 11e garaiissl
I'authenticilé que des bouteilles portam sur le goulot le ROX»
BLEU ci-contre.
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICH Y-b F Al
faciliteit la Mgcstion
Cachets Antinévralgiques
Jos. Gauthier
fc|§
ft?
ÉS
-k.
m k
S a 1
et je sais ce que e'est que cuisiner.
Voulez-vous cuisiner aussi bien et
économiquement que moi, faites
üonc votre cuisine a la Cocoline.
La Coeoline est le meilleur
beurre végétal, extrait de noix de
coco. Produit pur, sain et écono-
mique.
Mi
Durnez C1, fabr.,
DE
El
i'pöur EnfaüiS, (suvalescents^Vie!!
AUTOMOBILES
EMILE CHRISTIAEN
Fumez les excellents
Cyrano tie Berg/erao
a 0,10, 0,15 et 0,20 pièce
Dépositaires
C. NOLF ET SCEUR
C'était presque a dés^spérer de ne pas
savoir répondre a tant de nos charmantes
lectrices, qui nous demandaient si notre sym-
pathique höte de l'anne'e dernière, le diamant
/Iméricain ALASKAviendrait encore celte
année a la foire.
Hier nous avons rrcu une iettre de sa part
neus disant qu il y sera et toujours a la même
place, et que son assortiment sera UN RÊVE
EN RÉAL1TÉ, tout ce qu'il y a de plus
elegant.
Dimanche i3 Février
J. DEHOUCK, 16, rue de Dixmude.
F milt r>our "e PliS ®tre Par 'PS '3iles
JUilou |£S acces de toux pendant la
rttiit ni le matin en vous levant, sucez 1 ou 2
Pastilles PectoraLs Walthéry au moment de
vous couchet'. Goüt exquis. Eeffet certain 1 fr.
inuf inn h est prouvé et reconnu
L.UU5 qu'aucun cas de constipa
tion ou d'iiitlammation d'intestins ne résiste a
Paction bieufaisante de ta Pilule antiglaireuse
Walthéry. Plus de 20.000 guérisons par an.
et trois gros lots de cent cinquante mille francs
ont déjk enrichi d'heureux acheleurs des billets
de la Tombola de l'Exposition de Bruxelles. Ce
furent un induslriel, un carrier, un préposé
des douanes, un charcutier, un ehef-imprimeur,
un menuisier, un gat con de café.
Pour qui sera prochain lot de 150,000 fr.
Nul ne le sait, mais ce qui ne prut êlre nié,
eest qu'il sorlira des urnes et fera le bonheur
quelqu'un. Chacun de se dire: «Si c'était
me i Tout le monde, en eftét, a le droit d'y
piétendre, car rien n'esl plus egalitaire au'une
loterie. Et puis, èt cöté du lout gros lot, il en
est d'aulres, tiès rondelets, qui feront toute
une série d'heureux et qui valent bien la peine
qu'on fonde aussi sur eux des espérances
L'anémie est un état particulier,
dans lequel on souffre paree qu'on n'a
pas assez de sang. Pour guérir, il faut
avoir du sang. Celui qui n'a pas assez
de sang, homme ou femme, est pale,
languissant il souffre de migraines,
il a des palpitations du coeur. II fait
peine avoiretestmalheureux de vivre.
L'anémie ouvre Ia porte a la tuber
culose, et fournit des victimes a
toutes les maladies épidémiques,
paree qu'un organisme affaibli est in
capable de fournir Ia même résistance
qu'un organisme sain et fort.
Les Pilules Pink ont une grande
mission elles donnent du sang. Elles
donnent du sang avec chaque dose et
faisant ainsi, elles guérissent l'anémie,
comme le pain guérit la faim.
Nous n'avons jamais eu connais-
sance d'un cas d'anémie, qui, soigné
par les Pilules Pink, n'ait pas étéguéri
par les Pilules Pink.
On trouve lei Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépot Phie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles. Frs.
3,50 Ia boite. Frs. 17.50 les 6 boites franco.
Geboorten
Smaggbe Daniel,IDoorgaogstraat.
Coltegnie Rachel, Kalfvaart.
Manderveld Lievin, Zonnebekesteenweg.
Ververken Magdalena, Bruggesteenweg.
Sc! ryvers Maria, Slachlhuissttraat.
Dekrvudt Margareta, Posthoornstraat.
Declerek Joanna, Mondslraal.
Verhaeghe Jan-Baptist,-Statiestraat.
Huwelijken
Verleure Henri, garreelmaker en Backelandt
Elodie,werkvrouw, beiden te Yper.
Van Oostenryck Edmond,'.wachtmeester bij
het 3" regiment schutterij te Brussel, enMahku
Helena, z. b. te Yper.
Delfosse Arthur, werkman "in de] statie en
Rosselle Julia, z. b., beiden te Yper.
Moerman Louis, glaswerker en Bondry He
lena, kantwerkster, beiden te Yper.
Stosse Florertt, bleekersgastjen Logier Maria,
kantwerkster, beiden le Yper.
Tresy August, aardewerker en Vanden-
broucke Julia, kantwerkster, beiden le Yper.
Verkouter Michaël. vuursiokeraan den ijzei-
weg en Vercruysse Stephanie, z. b., beiden te
Y per.
Casteleyn Georges, polierder en Vandeu-
bileke Julia, kantwerkster, beiden te Yper.
Vermeerseh Jules, aarde werker Clareboudt
Helena, kantwerkster, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Carpentier Vincent, 51 jaar, drogist, echlg'
Velter Leonie, BoUrstraat.
Vanhaecke Henri, 2 j Lange|Thouroutslr.
Letiere Karei, 73 j., z. b., wedr Postinié
Eugenie en Reygaert Serapliina, Dixmudestr.
»Ici» était de longue date un vocable indispensable
dans toute enseigne qui se respecte, ou sur la prenrère
page d'un livre, ou dans un règlement de société.
Le mot a passé de modo, mais on le retrouve encore
dans beaucoup d'enseignes de petites localités ou
d'arrière-boutiques, par exemple:
"lei mieux que plus loin
"lei on loge a pied el a cheval»
Id vous mangerez a voire goüt".
Les enseignes ont été, dans les temps jadis. trés
éloquentes daDS leur simplicité. Elles disaient ce
qu'elles avaient a dire, parfois en calembour. Les
enseignes modernes sout plus préfentieuses et moins
typiques. Qui n'a eritendu pariet- de co mareband do
lunettes, qui avait mis a sa devanture l'image d'un
chien minuscule et expliquait son intention par ce j u
de mot«Au p' tit gien» (op tieien)
La commune de Nederbrakel, village des environs
d'Audenarde, posséde un café a l'enseigne pittoresque.
Elle représente uu tonneliera la besogne. Le proprié-
taire de ce café est M. Prosper Herregods. Entrons
chez lui, nous y entendrons uu récit qui ne manquo pas
d'intérêt. Mme Sophie Wattez, veuve deM. Charles de
Pessemoer, habitant chez son gendre Mr. Herregods,
le cafetier, nous dit ce qui suit
«Piusieurs de mes enfants et petits-enfants avaient déja élé guéris par le Sirop de
l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo, lorsque j'eus la malcbance de prendre moi-mêrne
une broncbite. J'avais desdouleurs intolérables a la poitrim-je pouvais a peine respirer,
j'avais toujours une sensation de fatigue et de lassitude,a tel point qu'il m'était impossi
ble de faire la moindre besogne.
»Je ne dormais pas la nuit; j'étais sans discontinuer en proie a une toux trés péoible.
Je ne croyais pas qu'une personne de mon age (j'ai 73 ans), put encore se guérir complè-
tement d'une si grave maladie; néanmoins, je résolus d'employer le Sirop de l'Abbaye,
espórant y trouver quelque soulagement.
«Mais il se produisit cette chose incroyable, qu'après avoir pris quolques bouteilles
de Sirop de l'Abbaye, j'obtins non seulement un trés grand soulagement, mais bien la
guérison radicale. Je continuai le traitement pendant quinze jours ei me voici absolu-
ment rétablie. 11 ne me manque plus rien.»
sags
Combat merveilleusement les Rhumatlames Bronchite»,
Maux de gorge, Maux de reins, Points de cóté
Torticolis et toutes les affections causées par le froid.
Botte, 1.60; la 1/2, 0.80
t r;
I;
I
•ast* M
L:i
2I.au ie iiacuii u« uu ytoww, u. - f
DépAt géuérai ÜALUKEÏt WIEB.ESIA^S, 8, rue Kouppe, BK8JXELLES
I.es Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un reméde unique
et précieux contra la migraine, les maux
de tête, Vinfluenza et les véoralgies den-
taires, faciales ou autresleur action est
radicale et a peu prés imtantanêe.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de i a 3 i ar jou' feu cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque. a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 a 16 ans,
un demi-cachet).
i es personnes qui éprouveraient de la
difficulté a avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillitó favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferrnent
aucune substance dangereuse ou nuisible;
i!s sont tolérés par tous les malades même
par ceux qui ne supportent pas VAntipy-
rineils remetlent l'estomac au lieu de
le déranger.
I.es Cachets Jos. Gauthier ont étó
approuvés, après analyses et essais. par
la Soriété d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 1907).
Prix -I fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti-
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pharmacien u'en posséde pas et
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépot généralPharmaeie Cen
trale .Togjopli Gauthier, Marehé-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour-
rierdans ton es les localités du pays,
contre mandat-poste de l'r. 1,05 ou fr. 2,05.
5>épötss chez MM. Boutens, Routers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière.
Warnéton; Bonte, Menin (Meenen); 14e
Wulf. Wervicq; Van Windekens, Comi-
nes; Donek, Ypres.
SïS
BbmBL I*
-„y.
'M
Vous tous, soucieux de votre santé, ayez
recours au Sirop de l'Abbaye, Couvent
Sancta Paulo. Celui-ci donne au corps la
force nécessaire pour résister a tout dan
ger de rhume. Le Sirop de lAbbaye du
Couvent Sancta Paulo, vous délivre de la
toux, de l'oppression et du siftiement de la
poitrine. II facilite l'expectoration.
Le Sirop de l'Abbaye empêcke l'aggra-
vation du mal et donne sürement le soula
gement et la guérison.
Prix de ia bouteille de 230 grammes, 2
fr., 550 grammes, 4 fr.,etde lO'iégranrmes,
7 fr. DoEcnvantaare dr pren
dre les graades bouteilles
Un trés joli iivre illustre.
Sur demande A L I. Akker, Rne Slé-
phanie 142 Bruxelles nous envoyons vo-
lontiers tout gratis et franco un trés
joli livre illustré, contenant une grande
quantité de jeux pour les soirs d'hiver,
ainsi que les déclarations de plusieurs
guérisons par le Sirop de l'Abbaye.
La chicorée La renommée d'Ypres est
la plus pure, la plus saiue et la plus écono-
mi<jue.
En vente chez tous les épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contienneni des
primes utiles.
Quai, YPRES.
Dépöt généraiL. I. Akker, Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique. O de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k YPRES L Aertsens, pharmacieBecuwe, Marché au Beurre 7, pharmaeie Cen
trale C. May, Grand'Place 35; C. Libotte, Marcbé au Bi urre; POPERINGHE, Ch. Monteyne,
Grand'Place,t8; COMINES, F. Van Windekens, Lucien Wasselin; ARMENTIÈRES, 26, rue de
THumanité, Jean Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
hue de magasin, sachant
coudre. Vie de familie. Gages a conve
nir. La comaissance du francais est indis
pensable Ecrire bureau duJournal. V C.
des AGENTS ACTIFS ET INTELLI
GENTS, sans quitter situationbonne
rénumération. Pour renseignements écrire
a Monsieur L. ROSEEUW-DEBONNET, rue
Haute, a Ghistelles-Ostende
guérissent a fond
les écoulements récents et anciens,
uréthrite, blennorrhagie, prostatite, cystite,
urines troubles et brülantes, certains rhumatismes,
pertes, et toutes maladies intimes des deux sexes.
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.
LA BOITE
3 francs
DspötPharm. F. V ERGAU WEN, 160, boul. Anspaeh, Bruxelles
Envoi franco contre bon postal ou timbres. Envoi gratuit prospectus.
i BOITES
I 5 francs
a des prix
trés avantageux
MARBRIER
5O üue diets Chieus
Fabriqe Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux modél es iqjo
Types 10|14, 46/20 et 30/40h. p.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
PASSCHEN DAELE-lez-Roulers.
Maison a OSTENDE, Chaussée de Thouroui, 66
a^J» JAJi cas sai bas ■▲m
JVB Wl hVfl W
Rue de la Station, 19, Ypres
kAJ 5 «A»
^1 bvI W
