PERDU
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Falrlque ne Ssiles, Colliers, Seiieiies et Haioais
JLI G EOIS-M O NTE Y i\ E
2bi' 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DEThAPËAUX et CASQÜLTTES
CHAPE AUX SE PAILLE et nouveautés en articles d'été
ÖÉTML
J.FIERS-LOUWYGK
to »iu:inw:s tiuviiium sous les veix du public
Adoiplie DELHAIZE
Vél os «FOX» - PneusLE LION
GRIFFES G. E. D.
1
VICHY-GRANDE-GRILLE
t'ümt
HEUGHEBAERT-SWEKELS
LE MEILLEUR LAXATIF
Arthriaques, Rtwmatisants, Goutieux, Diatiêtiques
Exposition Universelle et Inlernaiionalo de Bruxelles 1910
tie
Grand SuccctDERNIÈRE GRÉATION
Ville d' Ypres
Trois années
de souffrances.
SIROP FE L'ABBAYE
On informe le public
Dépót de lanternes en tous-genres
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMMEDliT
de la
ET SES CONSEQUENCES. EN PRENiNT AVANT LE REPAS DU SOIR
VI^ITEZ 'BR
flDacbine Eutomatique k fabriquer Ie Cbocolat
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
PYPI IQTFQ COUREURS OU touristes
Guérie rapidement par les
Pilules Pink.
Vi» Vi> li 'fii
rue au Beurre, montre-
dame argent, initiales
M. K. Rapporter au journal. Récom-
pense.
D1STILLERIE DE fiOUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES
as m m
Chambres pour Voyageurs.
I W "A* W
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
22, RUE AU BEURRE, 22, YPRES
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BOISTS OTJTIZLiS
Fournitures pour selliers et
bourreliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour b&ches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournitures pour carossiers: Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile irnperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
Wanchettes, carnassières, cat touchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Graisse pour chariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
Orol: Spécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidine Excellént contre le morcellement des pieds du cheval.
®*olaströ Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
Maison de Confiance fondée en 1842
TOUR HOMMES ET EFFECTS
PRIX TRÉS A VA ATA GEVX
Articles Militaires pour Soeiéte's, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La préparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
M Ooi, aux repas VIGHY~GÉLESTINS
Estomao, intestins VICHY-HOPITAL
il Foie
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT 1
facilitent la flirpsiion
Cachets Antinévralgiques
Jos. Gauthier
PQISSONftERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Puissons fins et ordinaires
Huitres Ire qualité
Crevettes de F-lankenberghe
DANS LA SECTION BELQE D'ALIMENTATION CT A MTJ
(GRAND PALAIS) LE M
W TïflJ
IJ
CONFISERIE
DISTILLERIE
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
1° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 (Euvres Sociales de la Maison
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
Retenez ces Marques
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles.
Le Bourgmestre de la ville d Ypres
Vu la loi da 3o Décembre 1882 sur la po
lice sanitaire des arimaux domestiques
Vu l'Arrêté Royal du 29 Octobre 1908,
portant règlement général sur la rage
Attendu que des cas de rage ont été con-
state's dans plusieurs communes limitrophes
ARRÊTE:
arT Les dispositions de 1 Arreté
Royal susvisé du 29 Octobre 1908 sont stric-
tement obligatoires et devront, sous peine de
poursuitcs, être observées, en tout point, a
partir de ce jour.
Ces dispositions sont concues comme suit
Tout chien se trouvant sur la voie publi-
que, ou dans un lieu public, ou circulant a
travers champs, doit, en tout temps, être
porteur d'une médaille attachée au cou, sur
laquelle se trouvent inscrits le nom de la
commune habitée par le propriétaire et un
numéro d'ordre, permettant de retrouver,
au moyen d'un registre tenu par la commune,
le nom et l'adresse de ce propriétaire.
La médaille est fournie par l'administra-
tion communale elle est conforme a l'un des
modèles adoptés par le Ministre.
A partir du moment de l'affichage, aucun
chien ne peut se trouver sur la voie publique
oudans un lieu public, ou circuler a travers
champs,sans être muni d'une muselière reliée
au collier par une forte courroie et conforme
k hun des modèles adoptés par le Ministre.
Cette mesure reste obligatoire pendan'
trois mois après le dernier cas de rage ou
suspect de rage constaté et publié.
Les infractions aux dispositions del'Arrêté
du 29 Octobre 1908, seront punies confor-
mément aux articles 4, 6 et 7 de la loi du
3o Décembre 1882.
Ypresle 8 Juillet ipio.
Le Bourgmestre,
R. COLAERT.
Nous publions ici l'attestation d'une persoii-
ne qui a souffert pendant 3 ans de l'esto-
mac, qui pendant trois années a essayé plu
sieurs reprises, mais toujours vainement, Üe
se débarrasser de sa maladie et qui en fin de
compte a été trés vite guérie lorsqu'elle a
eu demandé aux Pilules Pink de l'aider il
guérir.
M. Georges Cosse, demeurant k Bruxelles,
11, rue St-Roch, nous a écrit
J'ai souffert de l'estomac pendant 3 ans.
Pendant ces trois années, mon estomac ne
m'a pas laissé de repos. J'ai toujours êprou-
vé des sensations pénibles de tiraillements,
'd'aigreurs, de brülures, j'ai eu souvent des
nausées, parfois des vomissements. Chaque
jour, après chaque repas, les mèmes souffran
ces se répétaient. Ma maladie, qui m'empê-
chait de me nourrir convenablement, me fa-
tiguait beaucoup, je dépérissais, et j'avais beau
me soigner, j'étais toujours aussi malade. En
fin on m'a conseillé de prendre les Pilules
Pink et ce n'a été que lorsque j'ai eu pris
les Pilules Pink que j'ai commencé d'aller
mieux. En poursuivant le traitement quelque
temps, j'ai obtenu une guérison complète.y
Gontre les maux d'estomac, contre les mau-
vaises digestions, il n'y a rien de plus pra
tique qu'un traitement par les Pilules Pink.
Elles activent les digestions en même temps
qu'elles tonifient, fortifient et purifient l'esto
mac, jusqu'S ce que eet organe ait retrouvé le
pouvoir d'accomplir sans aide ses fonctions.
Les effets des Pilules Pink sont prompts et
certains. Elles donnent des résultats remarqua-
bles, même dans les cas oü la maladie a ré-
sisté tous les autres traitements. Ce qui est
k considérer aussi, e'est que les effets des Pi
lules Pink sont durables. La guérison une fois
acquise est parmenente.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
Pharmacies et au dépöt Pharmacia Dernet-
ville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles
3 fr. 50 la bofte17 fr. 50 les 6 boftes,
franco. 1
fnnelinalinn 11 est prouvé qu'aucun ca8
L.UllMIjhlllUIl de constipation ce résiste
k Paction salutairo de la Pilule antiglaircuse
Walthéry t fr. partout.
EXPLICATION
Poumons q- Sirop de l'Abbaye
Vie -f- Santé.
Poumons Sirop de l'Abbaye
Maux-f- Misère.
CAR
le seul remède contre l'Asthme et toutes
les affections de la poitrine et des pou
mons est le SIROP DE L'ABBAYE,
COUVENTSANCTA PAULO.
Le Sirop de l'Abbaye coütela bouteille
de 230 grammes, 2 fr. de 550 grammes,
4 fr., et de 1000 grammes, 7 fr. Done
avantuffo «le prendre les
gronde» ttouteillesü! Dépöt
principal pour la Belgique, O de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente YPRES L Aeitsens, phar-
macie Becuwe, Marchóau Beurre 7, phar-
macie Centrale G. May, Grand'Place, 35;
C. I.ibotte, Marché au B< urre; POPERIN-
GHE, Ch. Monteyne, Grand'Place, 18
COM1NES, F. Van Windekens, Lucien
Wasslein; ARMENTIÈRES, 26, rue de
l'Humanité, Jeau Fiéfet et dans toutes les
bonnes pharmacies
Dépöt général I. Akker, Rotterdam.
que l'on
peut main-
tenant se procurer dans toutes les pharmacies la
Pilule du Dr Raphaël, qui est si souveraine pour
guérir la faiblesse, l'ópuisenient et l'anémie.
1,75 fr. la boite.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement 5 Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
Ie désir de le consulter, sont priés de se ren
dre k sa maison k Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison porte-cochère, prés dé
la prison. 1
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours k l'avance en
■rrivant le matin h Courtrai, elles pourront
repartir ie même jour avec Ieurs pièces den-
taires.
cis ens nc cis nc cisr enz
54?
2% Wo tv* Jvn m
(Coin de la Place Anneessens)
Sv* «Vb «VI irwa bvb erwm irVe
AWMW
Ar. l.M le flacon de 50 grains; fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco domicile
DépAt general HALCHGR WIELESIA.XS, rne Roappe, BRUXELLES
js - f
La CftisspHgiïie fermière «les gom-ccs de l'État ne gainnfif
I'ftntbCH'ielfé que des Itouteilies portnnt sur Ie goulot Ie ROND
ÜLI2IJ el-eontre.
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
de tête, 1'influenza et les nénralgies den-
taires, faciales ou autres leur action est
radicale et a peu prés instantanée.
Les Cachets J. Gauthier se prennent
ft la dose de t a 3 - ar jou' (en cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide
quelconque, a n'importe quel moment de
la journée, (Pour les enfants de 10 16 ans,
un demi-cachet).
I es personnes qui éprouveraient de la
diffleuité k avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec on peu d'eau
sucrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favorisent Taction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne renferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont tolérés par tous les malades même
par eeux qui ne supportent pas 1 'Antipy-
rineils remettent l'estomac au lieu de
le déranger.
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiène de Belgique (séance
du 21 Juillet 1907).
Prix 1 fr. la botte de 6 et i fr. la botte
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marqué Anti- |f|
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en f|f
bleu sur chaque cachet. 4
Si votre pharmacien n'en possède pas et C'..l
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépöt généralPharmaeie Cen- JR3
trale Joseph GTauthïer-, Marché-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96. jgf
Expédition franco, par retour du cour-
rier, dans toutes les localités du pays, $52
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05. ;{T
DépAts chez MM. Boulens, Rooiers;
Monteyne, Poperinghe; Van der Marlière, .14
\\rarneton; Bonte, Menin (Meenen); De Si
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Gomi- fjll
g0n;_Donck, Ypres.
de la Société en nom collectif
Maison fondée en 1866
La plus ancienue de ce genre en Belgique
(en activité)
(en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
685 Succursales en Belgique
S6, R.TJE IDE SOHAMPHELEER, 26
IMPORTATION BRUXELLE5 EXPORTATION
Dimanche io Juillet
C. LIBOTTE, Marché au Beurre, 3i.
I
vJ I wLt I O I L—O Voulez-vous rouler confortablement
E.D.Li
Incomparablee pour le démontage instantané
de la roue arrière. Chez touB les marchands.
