"faillite
~ili DEiANDE
w
mm
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Falrique tt geiles, Goiiisrs. Ssiunes el EUriüs
LI EGKOIS-MONTEYNE
2'"' 4, rue an Beurre, YPRES
GKAND €HOIX DECHAPEAÜX et CASQÜETTES
DETAIL
elos FOX» - PneusLI LION
MEÊ -l B?
Adolphe DELHA1ZE C=
J. PIERS-LÖUWYCK
ECRÉMEt
VICHY-HOPITAL
VICHY-GRAN DE-GRILLE
LE MEILLEUR LAXATIF
Arthritiques, Rhumatisants, Goutteux, Diabêtiques
I
CV IPEAUX ©E FAILLE et nouveautés en articles d'été
Exposition Universella it liiteroatlonale di Bruxelles 1910
40 MACHINES T1IAYAILL4NT SOUS LES V14X Pil PUBLIC
Grand SuccesOERNIÈRE GRÉATIOK
HEUG HE BA ERT-SWEKELS
Teiulurc en 'foiles
Vous tous qui souffrez de
GUËRISON RAPIDE
SOULAGEMENTIMMED1AT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
smoi» k l'ahbayk
NORD DE FURNES
Dépot de lanternes en tous genres
PRIX 'TRÉS AVA STAGEDX
Articles Mi lil aires pour Soeiétés, Lol ice, Pompiers, Gendarmes, etc.
PVP! ICTFC COUREURS OU TOU RISTES
flDacbine Hutomatique a fabiiquer Ie Gbocolat
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
lirasserie l'YPROISE
Biure spéciale et Bière bock
200,000 francs pour un franc
Par jugeraent du 12 aoüt 191 o
du Tribunal de commerce d'Ypres
Arthur Debandt-Casier négociant a
Vlamertinghe a été déclaré en fail-
lite.
Les créances seront déclarées
au Greffe avant le 31 aoüt 1910, véri-
fiées le 22 septembre, et au besoin
contestées le 14 octobre suivant a
10 h.
Monsieur L. Biebuyck,Président,
est nommé juge commissaire, et le
soussigné, avocat-avoué Ypres,
curateur.
H. SOBRY
Ministère de la guerre
Une adjudication publique pour
la fourniture de denrées fourragères
aura lieu le 19 aoüt 1910, a 10 h.,
dans les bureaux du directeur du
nouveau magasin de fourrages de
Bruges, chaussée de Maele Ste-
Croix-lez-Bruges.
Le cahier des charges relatif a
cette entreprise est déposé dans les
bureaux des magasins de fourrages
oü il peut être consulté.
Puur Ja plus fot te, la pim L.cil a u.-urner,
la plus wtnp e et la, meilleur marché, on
dt-mandf dts ag. nis i dép. silai. es.
S aih'tssor i83, rite de Constantinople.
BRUXELLES.
pour Comines jeune Compositeur
bien au courant. S'adresser a Mr
Schindeler, Comines-France.
I Boire aux repas V1CHY~CÉLESTINS
Estomao, intestins
Foie
G'e*t une épine dans le pied
■fSf?'
La Régie de la Wateringue du
Nord de Furnes a l'honneur de con-
voquer les propriétaires, possédant
trente hectares de terrain dans la
dite Wateringue, pour l'Assemblée
Générale, qui aura lieu a l'Hótel de
la Ville de Furnes, le Mardi 6 Sep
tembre prochain, a io heures du
matin.
Furnes, le 12 Aout 1910,
Le Président dn ia Régie,
DE HAENE D.
Les Membres,
dk Spot R., Bieswal L., de Spot H.
ARTICLES POUR SELL1ERS, BOURRELIERS CAR0SS1ERS
22, RÜE AU BEURRE, 22, YPRES
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
BONS OUTILS
Fournituren pour selliers et
lpl||f bourreliers: Feutre, molleton, couver-
l Uf tures pour cheval et voiture, imperméable
Pour Mches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fourniture» pour carossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cliasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Graisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
SolepidineExcellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Folastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
II
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÊTAT
La Compagnie fermière «ries Sources de l'Kfat ne garantit
Vanthentieité «pie des bouteilles portaal sur le goulot le
i\ BLEU cl-contre.
facilUent la digestion
Maison de confiance fondée en 1842
POUR HOMMES UT ENFANTS
La preparation et tout le travail den fourrures se font dans la maison même.
et
V 8 1 L» Voulez-vous rouler confortablement
lletenez ces Varques
Les Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxcllcs.
f) n UHjJFtlCI n IT? T\ Incomparablee pour le demontage instantané
l! 11? I hh tl. IV» li» de la roue arrière. Lhez tous les marchands. demande gar?on de magasin, 15 ins,
s'adresser au bureau du journal.
YI^ÏTEZ
DANS LA SECTION BELGE D'ALIMENTATION J Q
(GRAND PALAIS)
LE
de la Société en nom collectif
Maison fondée en 1866
La plus ancienue de ce genre en Belgique
CONFISERIE
DISTILLERIE
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
1° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 GSuvres Sociales de la Maison
685 Succursales en Belgique
SS, R.TJE IDE SCHAMPHELEER, SS
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
PO f8S0N!\'ER!E
ftie Louguedn Marais, u° 2()
YPRES
Poissnti.s fins ct ordinaires
Hut tres quaïilé
CrrreUtw tie Blank en berghe.
SS
DISTILLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du|Hainaut,
(Coin de'la Place Anneessens)
B R U X E L L EiS
§6 ac M
Chambres pour Voyageurs.
3É2 2ÊC eW! lé^C
rue de la Douche, 28
en bouteilles
remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
ó'Fpargne «*t de Prév. (sous-
néc< ssitant ni aband. empl ni
connais. spec. Pas caut. Pas
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre a sa maison k Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison k porte-cochère, prés de
la prison. i I li i L l
Les personnes qui auraient l'intcntion de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'i
nous prévenir quelques jours a i'avance en
anivant le matin a Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
A -°* «Si p» »»- Commerce facile
t_j U n d'un trés bon rap
port pour ménage, présentant bien i5 ooolr.
sont nécessaires moité comptant. Ecrire ou
s'adresser 2, rue d'Angleterre. a Tourcoing.
Dans combien de ménages modestes ne
dépense t-on pas inutilement un franc, par-
fois en une seule journée il y a tant d'occa-
sion d'ouvrir son portemonnaie pour l'une
ou l'autre bêtisse dont on ne garde aucune
satisfaction 1 Pour ce même franc, cependant,
l'on peut se procurer un billet de la Tombola
de l'Exposition, un billet qui vous fera
participer aux chances du prochain tirage,
un billet qui, peut-être, vous fera gagner un
des lots, un des gros lots, et pourquot pas le
tout gros lot de 200,000 francs Quel-
qu'un le gagnera sürement se peut être vous
aussi bien qu'un autre.
On s'arrête de temps a temps a l'iilée de
devenir riche, et l'on se dit qu'en tout cas les
lots secondares sont nombrcux, trés nom-
breux, et qu'ils ont une valeur de 24 u 4,500
francs...
Parmi l'argent qui roule et se gaspille, con-
naissez-vous beaucoup de francs dépensés
qui hantent autant le sonvenir et qui don-
nent autant, de satisfactions que le franc don-
né pour un billet de la Tombola
totóQsaassaasKKs
On demande des ouvri. rs hez Monsieur
DEDONDERE a Lu Madeleine-iez-Liiie.
(France)
Li 'iBLhca d'épuisemerit ou d'anémie, em-
Idlillri'sb, piovez la Pilule Ferrugin use du
Dr Raphaël et vous jouirez bientót Tune pa f'aite
santé. 1,15 fr. la bolle.
Ir. I.U le flacon de 50 grainsfr. f.50 le 1/2 Uacon de 25 grains, franco A dom Hf»
Dépot general KALCHER 11TËLE1IUSS, 9, rne Donppe, BRUXELLES
G'estun bieugraitd
ennui que de voir
une personne
souffrir de la poi-
trine ou des pou
mons. Si tous les
malades voulaient bien avoir recours au
SIROPDE L'ABBAY, COUVENT S'ANGTA
PA ULO, eet ennui aurait bien vite dispa
ru et une guérison compléte leur serait
assurée.
Le Sirop de l'Abbaye coütela bouteillo
de 230 grammes, 2 fr. de 550 grammes,
4 fr., et de 10 :0 grammes, 7 fr. - Doec
avantnjjo de prendre tew
Sjrendes t)oute,iïle&!Dépot
principal pour la Belgique, O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES: L. Aertsens, phar-
macie Becuvve, Marché au Beurre 7,
pbarmacie Centrale G. May, Grand'Plfëe,
33; G. Libotte, Marché au B( urre; POPE-
RINGHE, Ch, Monteyne, Grand'Plaee, 18
COMINES, F. Van Windekens, Lucien
Wasslein; ARMENTII5RES, 20, rue da
l'Humanité, Jean Fióiet et dans toutes les
bonnes pharmacies.
Dépot généralL. I. Akker, Rotterdam.
«TOT «SSD» '-A'? 'i
DU
I VOrliff-oS les éblouissements et les
AjCö I lg'. Of lourdeurs de tête sont
guéris en peu de jours par l'exeelllente Pilule
antiglaireuse Wallbéry. 1 fr. la boite.
-MWxéM*-
fOiwaawaii
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de têteles Rhumatismes,
f -«* - o - - w et les Névralgies dentaires, faciales et .autres
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, sucer Vanwindekens. Rue de Lille; et
Poperioghe, Pharmacie Monteyne.
4K
(en activité)
(en activité)
SA? SAg
z&m
