Union L Prévoyance
GRA
IAIS0N DE RENTIER
V-*4 hs-
COMPRIMÉS VMMY-BTAT
CELESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
r
«samp m
rWOTTOoTJfnülfi
JÊÊ
2
Vélos «FOX» - PneusLE LION
r
ROYAL SOLVENT
r.
LE MEILLEUR LAXATIF
HEUGHEBA ERT-SWEKELS
3
PYPS IQTFQ coureurs ou touristes
GRAND PRIX
f{éconciliez-vous
avec Kexistence.
n tombola
de 1 Exposition de Bruxelles
GUERfSON RtPIDE
SOULAGEMENTIMMËDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
Brasserie l'YPRÖISE
Bière spéciale et Bière bock
Quand on souffre de la tête
Peut-on guérir la phtisie
cjyiriSi
burgerstand van YPER
,ïn van den 14 tot den 2! oet. 1910
Gros lot500.000 francs
Tirage le 25 oetobre.
Compagnie (TEpargne,
de Retraite, d'Assurances sar la
Vie et de Rente Viagère.
Un agent général est demandé
pour Ypres et les environs.
Bonne rémunération. Pour ren-
seignements s'adresser au bureau
du Journal.
Les Cachets antiiiévralgiques
Jos. Gauthier
VENTE PUBLiQUE
a YPRES
Le Notaire A.^REYNAERT, A
jpres,adjugera définitivement au jour
:|-après indiquéj'immeuble suivant:
Ville d'Ypres
°té est de la rue de Boesinghe, n° 8.
Lne belle Maison de Rentier,
aube contenance sous fonds bati,
;°"r et jardin de i are 80 centiares,
pastre section F n° 285b, avec
erandah, vaste et belle cave, dépen
dances.
Au fond de la cour se trouve un
e"er qui peut servir de buanderie.
ccupéepar M.Hermès Hennaert,
0,
Usja'au v Mai 1911.
'sites Le lundi de 10 12 h! et
^'Se-a-prix: seulement 8350 fr.
Séance d'adjudication:
^ardi 25 Oetobre 1910,
jY a 2 1/2 h' de relevée
au café Lion noir rue
p Loesinghe.
a ,0ur tous autres renseignements
>PJesser en l'étude du dit notaire
Jhaert,
rue de la Bouche, *28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Préparatfon économique et iuKtantauce d'une excellente eau mineral»
alealtne gazeuse par les
A fcas© de seis extraits des sources de Viehy
Ppopriété de FÉtat francais
En raison das nombreuse» imitations et contrefaponw
exlger la marque ei-eontre VICHY-ÉTflT.
La plus anc. Soc, Bel^e
d'Fpargne et de Prév. sous-
erïp rëel. 10.000.000 frs)
dem. ag. sér. dscbaq localité.
App. fix, et C' minis sit. fac.
neet ssifant ni aband. empl.ni
connais. spóc. Pas caut. Pas
encais Ecrire F. J, D 19.
Ag.
Havhs, Bruxelles,
D1ST1LLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
B R U X E L L EIS
Chambres pou7 Voyageurs.
-3'JÏ'JZ'JZ öPs
ïimsm
Retenez ces llarques
1
Pour le gros EM. DELEU CIe
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles
UVONNERIES
USINES S- G.:
Orange Amérique-Nord.
"Vilvorde (en construction).
BRUXELLES 1910
Verklaringen
^a^f^rs^Da'idëlL work° S^'aat'
Florins, Hoornwerk,
pe üandt F0u(|6 Kleêrmarkt.
GbeS^^nna Èlrlrdinghestraat.
So? Richard, Blinde Liedonstraat.
i'e Broyne Alois, id
Huwelijk
mn-lion Robert, klakkenfabriekant, en De-
hrere Julia>z- b- beiden te Yper.
1 Sterfgevallen
Truant Edouard, 74 j., z. b. weduwaar, De
pths Sopbia, Lange Thouroutstraat.
Wyanderbeke Henri 4 weken. Rijsselslraat.
purnoulin Gaston. 4 jaren, Bruggesteenweg.
Dumarey Henri, 95 j., z. b. echtgt Nielaeys
Mathilda, L. Thouroutstraat.
Mesdom Suzanna, 11|2 j., Meenensteenweg.
Hoste Maria, 39 j., z. b. ongehuwd, Poperin-
?hesteenweg.
Verstraete Romania, 50 j., z. b. echtgte Vande-
casteele I eandre, Poperinghesteonweg.
L'usage des Pilules Pink procure aux ma-
lades et cela dès le début du traitement une
tell© sensation de
Prix du billetI franc.
tr. I.M le flacon de 50 grainsfr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco A domicile
DépAt général HALCKGR WIELEMANS, roe Ronppe, BRUXELLES
MiiMirrn
Ml MRRTENS.
Cl.cdnnu»
jAari-être qu'ils somt'
tout de suite ré1-
iconeiliês avec l'ex-
istence qui leur
ié' t a i t précédem-
ment a cha ge. Des
jnalades yoient
leurs souffrances
s'atténuer, ils com-
prennent qu'elles
vont disparaitre
entièrement pt ils
sourient de ffou-
veau 5 la vie.
II n'y a pas 'de
maladie .qui vous
fasse voir la vie
plus en noir que
la maladie d'estoi-
nac. Les Pilules Pink guérisse[pt les mala1-
iies d'estomac et font voir la vie en rose,
Vous avons tous les jours de bonnes nouvel-
es des malades de l'estomac qui se sont
ioumis au traitement des Pilules Pink.
M. L. Martens, de Cureghem-Bruxelles, oü
1 habite, 11, rue Bissé, nous a écrit
J'atteste volontiers et avec plaisir que gra-
•e a l'emploi des Pilules Pink, je me suis
;uéri radicalement d'une affection d'estomac
jui me faisait souffrir horriblement depuis
leu'x ans.
II y a deux raisons qui recommandent l'usa
ge des Pilules Pink a ceux qui souffrent de
l'estomac, une raison théorique, une raison
pratique.
La raison théorique est celle-ci l'acte de
la digestion est sous la dépendance du sang
et des Inlerfs. Quand le sang est pauvre, l'or-
gmisme tout entier est faible et l'estomac par
ticipant a cette faiblesse, il ne fait qu'a moi
ré, quelquefois pas du tout, son ouvrage. Les
Pilules Pink donnent du sang, tonifient les
lerfs. Elles forlifient tout l'organisme et met
ent chaque organe même de faire son tra-
'ail. Done les Pilules Pink seront bonnes pour
'olre mauvais estomac.
Les Pilules Pink out guéri des miliers de
naiades da l'estomac, ceci est la raison prati-
[ue pour laquelle vous devez prendre les Pi-
ules Pink si vous souffrez de l'estomac.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
s pharmacies et au dépot Pharmacie Der-
leville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxel-
es3 fr. 50 la boite 17 fr. 50 les Gboïtes,
ranco. - i
'onstituent un remède unique et précieux contre
a MigraineMauxae tête, les Rhumatismes,
1 les Névralgies dentaires, faciales et autres
|ur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
f vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
toste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
ionck, succr Vanwindekens, Rue do Lille; et
Pharmacie Monteyne.
D'UNE BELLE
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement a Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre 5 sa maison 5 Gourtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 5 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intcntion de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'h
nous prévenir quelques jours h l'avance en
arrivant le matin Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den
taires.
2 FRANCS LB FLACON DB 100 COMPRIMÉS. - TODTBS PHARMACIBS.
O-
(Coin de la Place neessens)
Téléphone 9080
(douleurs, vertiges, migraines, lourdeurs), il suf-
flt de prendre quelques Pilules Walthéry pour
avoir la tête bien libre. 1 fr. la boite.
w Bïrra»! L
Lorsque nar le mot guérir on
entend faire cesser la maladie,
nous répoudons Oui La phti
sie peut être guérie. Si, au
contraire, on donne au mot
guérir la signification de re-
meltre les pournons dans l'état
primitif, nous disons: Non.Car,
une fois qu'une partie des pou
rnons a été roagée, il est
de toute imposibilité de les re-
constituer. Les vendeurs de
remèdes, qui prétendent pou-
voir y arriver trompent les
malheureuses victim es de
cette maladie. Sous aucun pré-
texte nous ne voulons susciter
un faut espoir chez le malade
Nous lui
vérité, a laquelle
fier. Nous connaisons des mil-
liers de personnes, qui ont été
atteintes de phtisie, et qui ac-
lueliemetit sont beureuses et
bien portantes, grace au Sirop
de l'Abbaye, Couvent Saucia
Paulo. La partie des poumons,
roDgée par la maladie, ne leur
a pas été rendue, mais en fai-
sant cesser la maladie, ce qui
restait est encore sain et fait
office du poumon complet
poir chez ie maiaae. |\\NcNys jsm;
disons la simple
iquelle il peut se
M. ALPIiONS LIJNEN
d'après photographie.
Jamais personne n'emploie la pleine force de ses poumons il est
dés lors compréhensible, qu'une personne, ne disposant plus que
d'une partie d'un ou de deux poumons, peut se porter aussi bien
que si elle avait l'usage de ses deux poumons en parfait état de
santé. Nul phtisique, alteint même en plus haut degré ne dolt per-
dre espoir, car beaucoup d'air frais et l'emploi du Sirop de l'Ab
baye, Couvent Sancla Paulo, ont rendu la santé et le bonheur a des
milliers de pbtisiques.
Les lettres qui ont été adressées par des gens heureux et bien
portants, débordent de reconnaissance. Nos correspondants nous
disent qu'ils ont été guéris de la terrible et douloureuse phtisieils
sont les preuves vivantes de ce que le Sirop de l'Abbaye pourra
faire égaiement pour vous.
Vous y trouverez immédiatement un soulagement a votre toux
sèche, pénible. Ne laissez pas la terrible phtisie vous trainer au
fombeau, alors que le remède célèbre, le Sirop de l'Abbaye, Cou
yent Sancta Paulo est a votre portée Le Sirop de l'Abbaye, Couvent
Sancta Paulo, for tifle le tissu des poumons et empêche le poison
de la tuberculose de s'étendre davantage. Le Sirop de l'Abbaye,
Couvent Sancta Paulo, facilite l'expectoration, apaise et fait cesser
les accèsde toux nocturnes, qui sont un véritable martyre.
M. Alphons Lijnen, flls de Madame Vve. Fgidius Lijnen a Laak
lez Bouthaeien (Limbourg), agé de25 ans, nous écrit:
<•11 y a quatre ans je fus giavement atteint aux poumons, par
suite d'un froid négligé. J'étais tellemeDt malade, que pendant les
2 années suivantes je ne pouvais presque plus travailler et je de-
vais garder le lit pour ainsi dire sans discontinuer. J'étais tour-
menté par de violents accès de toux, accompagnés de cracbements
de sang J'avais continuellement mal la gorge et souvent des
fièvres graves. Les nuits ótaient insupportablestoujours ces
quintes de toux angoissantes je baignais littóralement dans la
transpiration. Mon sommeil était k peu prés nul, ma respiration
était oppressée et douloureuse. je maigrissais de jour en jour. J'ai
certainement employé cent remèdes de toutes sortes jj'aqconsulté
trois mededing, mais rien ne me donna du soulagement. Finale-
ment on ire recommanda le Sirop de l'Abbaye. Immédiatement
après avoir pris le contenu d'une première bouteille, que j'avais
acheté chez le pharmacien H. Schoofs s Hasselt, je ressentis un
grand soulagement a chaque nouvelle bouteille de Sirop de l'Ab
baye je sentis mes torces augmenter et la maladie diminuer. J'ai
maintenant pris en tout to bouteilles je suis eomplètem nt guéri
après avoir souffert pendant 4 ans de cette terrible maladie. Je
suis fort et bien portant, je travaille comme avant ma maladie, et
certains jours je me promène pendant des heuresen vélo sans res-
sentir la moindre fatigue.
Prix du flacon de 239 grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr.,
et de 1000 grammes,7 fr. Doacavantage de prendre
les graudes bouteilles!!!
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue
Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES pharmacie Becuwe, L. Aertsens, Marché
au Beurre 9 Ancienne pharmacie Donek, F. Van Windekens,
successeur rue de LillePharmacie Centrale, C. Mav, Grand'
Place, 33; C. Libotte, Marché au Bt urre; POPERINGHE.'Ch, Mon
teyne,Grand'Place, 18; ARMENTIERES, 26, rue de l'Humanité
Jean Fiéfetet dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépot généralL. I. Akker Rotterdam.
S'il vous est arivé de cogner le front, d'écraser le doigt,
de vous couper dans la main; si vous vous êtes brulé.
vous ne pourriez trouver rien de meilleur t our vous
soigner, que le H»ume Monacal. Le Baume Monacal s'im-
posa pour remédier aux accidents courants chez les en-
fantscoupures, brülures, bosses Le Baume Monacal vaut
mieux que tous les autres baumes ou onguents, il guéiit
et soulage.
Lorsqu'on emploie le Baume Monacal pour guérir les
crinons, les dartres, les crevasses, Ia guérison ne se fera
pas attendrece Baume pénètre dans la peau jusqu'au
siège même du mal, il' détiuit les germes de ia maladie.
I e Baume Monacal étant toujours prêt a l'emploi, on le
considère en Belgique comme une bénédiction dans
chaque maison.
Mr. HENRI THEUNISSEN, 32 ans, cultivateur èi Meyel,
petite localité du Limbourg Hollandais, était oecupé i
faire du bois brüler, lorsque la hhche lui sortit des mains
et vint violemment frapper la jambe. Sa jambe, tout ou-
verte, était terrible a voir. Pendant des semaines M»
Theunissen ne püt faire ancun mouvement, ni vaquer a
ses occupations. Les souffrances le faisait crier il croy-
ait bien qu'il allait rester malheureux pour la vie entière;
tous les onguents qu'il avait empioyés n'avaieut servi a
rien. 11 entendit parler avec le nlus grand éloge du Baume
Monacal, Couvent Sancta Paulo. Immédiatement ou fit
ch6rcher un petit pot de Baume Monacal le remède fut
appliqué. entouré d'un bandage, sur Ia blessure. Après
l'applicatiou du Baume Monacal Mr Theunissen ressentit
un grand soulagement. Le bandage et ['application du
Baume Monacal furent souvent renouvelés, et 4 chaque
répétition Ms. i'heunissen ne put s'empêoher de s'écrier
«Voila qui fait du bien De jour en jour la blessure se
modifla, se cicatrisa, et après avoir employé quelques
petits pots de Baum8 Monacal, Mr Theunissen pouvait de
nouveau remuer la jambe. C'est, Ia figur e toute joyeuse,
qu'il dit notre reporterVoyez. Monsieur, le bien que
m'a fait le Baume Monacal. Je fais de ma jambe tout ceque
ie vieux.»
Le Baume Monacal, Couvent Sancta Paulo, coütefr. 1,50
le pot do 5!) grammes, fr. 2,50 lepotde 100 grammes et
5 fr. le pot de 230 grammes. II est done avantageux
d'acheter les grands pots Chaque pot doit être fermé par
une bande rouge avec la signature de l'Agent général L. I.
Akker, Rotterdam. Toute autre est une imitation sans
valeur, qui ne guérit jamais.
Dénot principal pour la Belgique O. De Beul, 57, Lon
gue Rue Neuve nvers.
En vente Ypres Pharmacie Camille Libotle, Marché
au Beurre, 31 Cha> les May Grand'Place; Pharmacie Be
cuwe, L. Aertssen, 9, Marché au Beurre; Ancienne phar
macie Donck, F. Van ^'indek' ns, successeur rue de
Lille Poperinghe A. Monteyne, 18 Grand.Place et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Depót généralL I AKKER ROTTERDAM.
W A
wé/ Ml
iS.
Las I S Voulez-vous rouJer confortablement
P T\ Incomparables pour le démontageinstantané
UIllP F Lö iT. Jui« Dde la roue arrière. Chez tous les marchands
E.D.L
tsau\y&NT
11
11
(Système Professeur W. A GRANT.)
(S0CIÉTÉ ANONYME)
Demande agent pour l'arrondissement judiciaire d'Ypres visitant les négociants
en denrées coloniales et drogueries.
Inutile si repre'sentant pas maison i« ordre et introduit.
(Exposant pour la première fois).
