J.FIERS-LOUWYCK
DIAMANT
GRAND STOCK
LAPIERE
YPRES
ENGLEBERT
IBAUS Frères Soeursf
JPoêles foptue.Poêles flpdent
I
Coffnes^ponts l
I
Adolphe Delhaize Ciel
Adolphe~|DELHAIZE Ci(
Y PRES
Oins de toutes ppooenonges
EXPOSITION
HEUGHE BA ERT-SWEKELS
Carlos Butiisë 6
|;ï»STALLifïOS il LÜTERIS8 f
CRÉDIT lÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÉRES 4 V.
□'OU VIENT NOTRE MUSIQUE
ooMnAJUS
PRODUITS EXPOSES
Brasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
YPRES
7, rue Eclmond Depraetere, COURTRA 1 {PrdèesjMifce1"19
0.E-NCLEBERT FILS&.C'.* cv par LIEGE
M EN VENTE EAETOUT
J Clotures métaliques brevetés l
Tondeuses de Gazon
M Capital de 7,500,000 francs
I. PRÊTS swr hypothèques
VII.LE D YPRES.
POPERfKGBE
sc w n s*.
n.mm m m m m m m w
4, rue Courte de Harais, 4,
Vinaigre de vin et Huile d'olives ^arantis purs
Au Grand Bon ilarché Grand'Place, 59,
ösines J.-O.De 0pa9n, fepgionde Téiéphooe c°26
rue de la Bouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 1" qualité
Creveties de Rlankenberghe.
des
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
Pour guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reeonnus nuisent au cceur et a l'estomac
const'pert ou brölent les extrémités capi-
lai res des branches, le Sirop Depratere ne
rtnferme aucun narcotique et peut être pas
ïnême par les enfants dont il gue'ri tnême la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 Ir, la grande bouteille chez
l'inventeur Od, Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekensMenin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière;Cour-
irai, Hulpiau et De BoeyRoulers Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem.Grand'Place,
Rodenbach.
DE
EN
a des prix
trés avantageux
EO RG E S
MARBRIER'
SO Hue des Chieus
DIST1LLER1E DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
[(Cein de'la Place /.nneessens)
B R U X E L L EIS
Chambres pour Voyageurs.
Téléphone 9080
Les Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête. les Rhumatismes,
et les Névralgïes dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantarée
La boite de 0 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en rente dans toutes les bonnes pharmacies.
Enroi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens, Rue de Lille; et k
Poperioghe, Pharmacie Monteyne,
Vs. HF
AUTOMOBILES
^Fabriqe Naticnale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux modèles ign
i6/a4 H.-P, 30/40 H.-P.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
EMILE CHRISTIAEN
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
Entreprise générale de Peinture Decorative et d'Amcublomeut
PRIX D'HONNEUR
Lauréat a VAcadémie Royale des Beaux Arts et a l'Ecole des Arts Décoratifs de Bruxelles
ATELIERS SPÉCIAUX pour la fabrication des ornements en carton-pierre pour la de'coration
architecturale des appartements de luxe.
ATELIERS SPÉCIAUX pour la fabrication de meubles de style en bois dore' ou laqué
ameublements complets, tables consoles, galeries de fenêtres, paravants, chevalets, colonnes,
devantdefeu, encadrements de glacés, de tableaux, etc.
ATELIERS SPÉCIAUX pour la dorure en or ou en cuivre matou poli et pour le laquage de
meubles ou encadrements. Reparations.
Pevis et projets sur demande.
LC PN E«J
ÉC RASE TOUT
CXIQEZ LA PAARQUE *E NQLE BERT, SUR LES PNEUS
J YPRES, 28 72, rue de Lille
-m-m-»p
MERCERIES fJIJIN C AIULERIES
j LAINES A TRICOTER
I Poêles Emaillés, Poêles Cadé
en tous genres. m
Garnitures pour Foyers IL
systême BAUCHE et autres
LITS EN FER
Ronces Artificïelles
TREILLAGES GALVANISÉES
VOITURES D'ENFANTS
8I««« aoolal BRUXELLES, 65, Rua Rayale
Cea obligations sont gagées par des hypothèques sur du pro-
prlétés de premier ordre. En plus elles sont garantie* par le
capital social de 7,500,000 franea.
Les coupons sont payables semestriellement.
Ellea constituent placement rémunérateur d'une aécurité
absolue. R
On peut se les procuper chez toua les agents de change et ban-
qulera ainal, qu'au slège social de la 8oclété k Bruxelles.
Marchi tlu 24 D4c 1910
Trains, etc. etc.
Vendu
Prix moyen
par loo kil.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois.
Féveroles
Pommes de tene
Beurre
CEufs les 25
1675
19 5o
95o
9 5o
3oj3
23 Déo
Prix
moyon par- hort.
ico kil.
1 kil.
Houblon 5o kil. 52 fr
C„nnaj8sez-voua la Maisoo Roi^OT?
4 Er"elle" ,r,,"1"«n' S «»l»a
Reuse nou's fit la déclaration suivante
to; on nne ieunessefort triste depui3 ma quinzième année, en effet, j etais attaint dW
J ai eu un j n'étais jamais sansmal a la poitrine et dans les reins, des points ds
mivent i é?ais ango i s sé et j'avais peine A respirer. Ghaque foisj avais des quintesd
fn, t' fli Pexnectorais alors des glaises jaunatres, surtout le ma tin. Je n'avais plus la force
toux et j expectorais aiois «monteJr le mal, p0Ur me remonter dirail,1e populaire. Get
la courage nécessaires po y étais finalement au dósespoir, car tous
usremèV fque 'avai essayS n'avaièn?pu me guérir. Pour mon bonheur, ma/móre qn
1 le nluserand dévouément.entendit pariera vee force éloges de la mër
me foroe curative fu Sirop d? l'Abbaye, Convent Sancta Paulo erfit prendre
!0UX 6na 0 flAn éce s sai r es'po u r s urm on far 1 e mal, pour me remonter; dirattle populaire. Gette
le courage nécessaires pour^uroiome »*en étais flnal0ment au dósespoir, car tons
me guérir. Pour mon bonheur, ma mère qui
entendit parler avec force óloges de la mer
n ve' lü SfroVdë ï'Abbaye, Couvent Sancta Paulo et en fit prendre™
houtefile L'ëmploi de co premier flacon me procura déja un remarqiiable soulagement,
mië iè n'avais iamais ressenti avec les autres remèdes. La douleur dim.nua la toux cessa
ët la nuit io dormais beaucoup mieux ïl va de soi que je continual le traitement, et après
quelques mois. le Sirop de l'Abbaye m'avait entièrement gueri. Venei 5«"Sfiue je suis guéri,
et depuislors, je n'ai plus jamais óté incommode par ma maladie. Soyez persuade que je
recommanderai le Sirop de l'Abbaye partout cfi j en aurai 1 occasion.
Le Sirop de l'Abbye, coütela bouteille de 230 grammes,2 fr. - de 550 grammes, 4 fr.,
et de 1000 grammes, 7 fr. - Done nvantage do prendre les etrandes
tooiiteïlles
Le Sirop de l'Abbaye est un remöde merveilleux non seulement contre 1 asthme, mais
aussi contre les affections de la poitrine, des poumons et de la gorge. La bronchite, i'influ-
enza, los froids négligés, le croup, la coqueluche cèdent toujours a la miraculeuss force
curative du Sirop de l'Abbaye.
Acbetez encore une bouteille aujourd'hui et voos sorez surpris du résultat inespéré. Plug
de comptes de médecins, plus de maladies, et de désagréments, mais bien une santé
parfaits.
Dépot principal pour la Belgique, O de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au Beurre 9 Ancienn®
,,™a/>ionnn»ir r Van winrlfikfitis snccessRiir rne de Lille Pharmacie Centrale. P.
les pharmacies.
toutes
Dépöt généralL. I. Akker Rotterdam.
Exposition Universelle et Internationale de Bruxslles 1910
¥ÏHS SFÏILÏTOETO
Maisoa fondée en 1866 700 Succursales en Belgique.Hü
Vins
Liqueurs Cafés
Chocolats
Huiles Vinaigres Chicorée
Confiseries
CEUVRES SOCIALES
m M 0
RECOMPENSES OBTENUES
Deux Grands Prix E. C. Un Grand Prix Deux Diplömes d'Honneur
Un Diplome de Médaille d'Or
Trois Diplömes de Médaille d'Argent
g 26, rue de||Schampheleer, 26, BRUXELLES.
EN GROS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et labrique de sirops
Demande4 le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépöt de la célèbre eau de table
LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) Y P 1^ E S
'LA..,
et je sais ce que e'est que cuisiner. La Coeolins est le mei!ie"r
Voulez-vous cuisiner aussi bien etbeurre végétal, extrait de noix de
economiquement que moi, faites j! coco. Produit pur, sain et écofio-
Jon._ otre cuisine a la «Cocoline. mique.
Depot Peirsegaele Frères, Ypres,
ïm DU CYCLE
mm
10/14 H.-P.
fr. 5.5oo
I.000
i2.5oo
Henri Beirnaert
SOCIÊTÊ ANONYM E
2950 kilog.
20 i5
1450
14 25
16 i5
000
00 00
000
3 00
4 00
17 00
12 20
12 20
00 00
0 00
O
O
O
3 00
