J. FIBRS-LOUWYCK
DIAMANT
6© Thermogêm
CElMülil
LAPIERë
YPRES
INORBDULES ET SCEPTIQÜES
S'O.E
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
T
Y PRE s
EXPOSITION
GRAND STOCK
fils&w
pabtout!!
FaSrique ne Selies, Caiileis. Seiieiies et bruis
4/BRUS Frères Saeurs|
Poêles foetus, Poêles flpdentf
Goffres^po^ts
Sarles Builmé
Öins de toutes ppooenon^es
HEUGHEBAERT-SWEKELS
m&mmwmm w m
flISïAiiilfI#S M Mlfllllg 1
Brasserie l'YPRAISE
Bière spéciale et Bière bock
JYouveaux modèles
de bicycleltes légères
LA FRANCAISE
YPRES
Geo RG E S
r
ENGLEbEHT
EST LE PLUS RÊSI3T/DTT
C/VVCNTE
22, RDE AD BEURSE, 22, YPRES
Dépot de lanternes en to us genres
VII.LK D'YPRES.
POPERINGHE
J Clotures métaliques brevetés i
M
wmm
Tondeuses de Gazon
4, rue Cour te de Harais. 4,
Vinaigre de vin et Mulle d'9oIIves garantls purs
Au Grand Bon flarché Grand'Place, 59,
Qpu9d,Tep(ponde Téiéphooen°26
fiél öt Peirsfgacle Frèr< s^Tp res,
rue de la Kouohe, 28
en bouteilles
remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
POISSONNERÏË
rne Longue du Marais, o° 20
YPRES
Poissofis fuss et ordinaires
Hutires lr6 qualllé
Crwet^s de Hlankenberghe
modèle 1910
16, RUE DE L1LLE
DE
EN
D18TILLERIE DE ROUBAIX
79-81, Boulevard lu Hainaut,
BRUXE LES]
Chambres pour Voyageurs.
Les Cachets antiuévralgiq es
Jos. Gauthier
AUTOMOBILES
LE PNEU
- ARTICLES FOUR SELLIERS, BOURRELIERS CAROSSIERS
Garnitures en noir,
BONS
étamé, cuivre, nickel
OTTTTHiS
Foiirraitrares pousr selliers et
bourreliers: Feutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour carossfers: Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cliasseValises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
poui chiens, muselieres, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Cvraisse pour cbariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidine Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastr^ Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
EMILE CHRISTIAEN
Siarché t'u 7 Janv. 1911
6 Janv
J YPïfES, 28 Sc 72, rue de Lille 1
MEECE1IES QUINCAILLrERIES
I LAINES A ÏR1COTER f
PoikH Ëiïlailléw, Poêles Cadé W
en tous genres.
Garnitures pour Foyer» 1
mmm
LITS EN FER
Ronces Artlficielles
TREILLAGES GALVANISÉES
VOITURES D'ENFANTS |f
KN GROS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'lle de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Bistillerie de laqsse^rs et tabrlque de sirops
LA üOYALL MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Ys PRES.
«TOfrs^S ti m
VqULC'T' que cnisiner' I! La Goeoline est le meüleur
économinnpnCai f1"^1 auss\ ^en et beurre végétal, extrait de noix de
done voire CJUe m0i' faites coco- Ptoduit pur, sain et écono-
aonc votre cuisine a la «Cocolioe.F
des
mm in ctcle
Pour guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
const'pei t ou brülent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
rtnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il gue'ri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteille chcz
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste dea.üo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
h Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem,Grand'Place,
Rodenbach.
a des prix
trés avantageux
umi
iiMARBRlERJ
SO Hue des Cltiens
(Coin de Ta Place -neessens)
Téiéphone 9080
constituent un remède unique et précieux contre
la MigraineMaux de tète, les Rhumatismes,
et les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens, Rue do Lille; et a
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
Fabriqe Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux modèles igri
16/24 H.-P.
10 fois, ÏOO fois, oui, IOOO fois on vous a dit que vöus ouvez trouver ia guérison de vos maux
de poitrine en employant ie célèbre irop de I'Abbaye, Couvent Sancta Paulo et néanmc<ins vous
continuezè bésiter et a trainer votre mal. luformez-vous auprós de toutes les personnes, dont les
noms et portra Is sont publiés chsque semaine demandez-leur la vérité; faites leur dire si edes ont
retrouvé, grace A l'effot salutaire du Sirop de I'Abbaye, la santé qu'elles avaient perdue Si vous
vous lefusez k lire les lignes qui suivent, vous continuerez a souffrir miférable'ment, et ce sera de
votre propre faute La santé et le bonheur frappant a votre porta lis demandant l'entrée de votre
maison. Celui qui cherche la guérisou et refuso d'ócouter les couseiis sérieux n'est pas digne d'être
guérie.
Mme CATHERINE GEURTEN, Altenbrocck, commune de Fouron-le Gomte lez-Visó nous flt Ia
déelaration suivante
J'ai 60 ans et depuis 30 ans je suis cuisiuière au chateau d'Altenbroeek. J'ai souftert pendant dix
ans d'uue maladie de poitrine, et j'ai eu le bonheurde m'en guérir par l'emploi du Sirop de I'Abbaye.
J'ai pour ainsi dire toussó nuit et jour pendant dix ans; j'avais das douleurs intolérables dans
la poitrine j'avais mal dans le dos et dans les reins, tellament qua j'en ótais bout et alïaiblie au
point de ne plus savoir marcher.
Les nuits surtout étaient terribles. Je restais assise dans mou lit pendant des höure3, transpirant
flévreuse, toussant saus cesse. J'ai employé des centaines de remèdes, mais aucun d'eux n'a pu me
procurer du soulagement. La vie avait flui par m'être charge, j'étais désespeiée.
Tardivement, mais par bonheur pas trop tard, on me conseilla de prendre le Sirop de I'Abbaye.
Dès le premier jour que je i'employai, jo pus constater una amélioration et mes forces reprirent. Je
persévérai, et par un vrai miracle .je fus guérie aprós avoir pris en tout 8 bouteilles. Vous pouvez
publier ma lettre comme vous lejugerez bon.
Le Sirop de I'Abbaye, que j'avais acheté la pharmacie J. P. Strijthagen, Noorbeek, m'avait
rendu les forces, la santé, oui, la vie mêmeVous pouvez publier mon attestation.
Le Sirop de l'Abbye, coüte: la bouteille de 230 grammes,2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et de
1000 grammes, 7 fr. Rouo avantugje de prendre ies grandes IGoutelï-
les
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a YPRES: pharmacie Becuwe, L Aei tsens, Marché au Bourre 9 Ancienne pharmacie
Donck, F. VanWindekens, successeur rue de LillePharmacie Centrale, G. May, Grand'Place,
35; G. Libotte, Marché au Bi urre POPERINGHE, Gh. Montoyne, Grand'Place, 18; ARMEN-
T1ERES, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiófetet dans toutes los pharmacies.
Dépot génóralL. I. Akker Rotterdam.
CITE A T (ONS
paa r\ s
ff
AWVWW
10/14 H.-P.
fr. 5.5oo
;24 H.-P. 30/40 H.-P.
8.000 i2.5oo
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
P ASSCHENDAELE-lez-Roulers.
Grains, etc. etc.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terie
Beurre
CEufs les 25
Vendu
Prix moyen
par joo kil.
oooo kilog.
20 25
oooo
14 5q
oooo
16 5o
000
28 5o
000
20 5o
95o
9 25
9736
3 3o
3 00
Prxx moyen par h eet.
too kil.
i kil.
21 oo
l5 20
l5 20
oo oo
o oo
io 5o
3 i5
Houblon 5o kil. 65fr
Voici les froids et l'humidité avec leur cortège de
Rhumes, Maux de gorge, Douleurs, Points de
cóté, Maux de reins, etc. C'est le moment de se
préserver et d'avoir chez soi une boite de OUATE
THERMOGENE.
Avec ce remède propre, élégant et si actif, vous
n'avez plus besoin de recourir aux drogues toujours
nuisibles a l'estomac, ni aux emplatres, tbapsias,
teinture d'iode, etc., d'un usage si désagréable.
Dans toutes Pharmacies, la boite 1.50, la 1/2 0.80
j~/, kas
systême BAUCHE et autres
aêVINS
Demanded le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
u. iet vuGoiine. mique.
