EXTEAIT
SOURDS
COMPRIMÉS VICHY-CTAT
CÉLEST1NS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
f
BÉÏAIL
LI G E OIS-M 0 N T E Y 1\ E
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
M'h
aaassarawaa
Coiffures ef Toques pour Dames et Enfants
KEATING
AIRESREINS VESSIE
CREDIT 1ÉNÈRAL HYPOTHÈCMIIE
J. FIERS-LOUWYÖK
PIERRE HOUHON
"*TOÏÏ3ïT
II. OBLIGATIONS FONCIÊRES VI.
HEUGHKBAERT-SWKKELS
Repos dominical
Actes officiels
Football
Bibliographic.
Une bonne nouvelle
pour les asthmatiques
Librairie
Callewaert-Be Meulenaere
GRAND CHOIX de Skunks, Renards, Martres, Astrakan, Caracul, Hermine,
Petit gris, Castorloutre, Mongolië, Vison, Murmel, PuloisFouine.
Vente de PEA UX pour vêtements; elles sont coupées sur patron, suivant la demande
LA MAISONA 'A AUCUA'ESUCCURSALE EiS VILLE.
LES PASTILLES
7, rue Edmond Depraetere, COURTRA I (Prdèesjduu3ifCe)ai9
an Capital de 7,500,000 franca
Uit ter hand te koopen
Tl rasserie l'YPRfAISE
Bit re spéciale et Bière bock
PHARMACIEN DE SERVICE
Débarassé de ses Migraines.
Encore une gue'rison
due aux Pilules Pink.
Suivant jugement rendu par dé-
faut par le Tribunal de ie Instance
séant a Ypres, le 22 Février mil neuf
cent et onze, la Dame Marie-Corné-
lie-Josaphine Lelieur, épouse de
Monsieur Gilbert-Henri-Jérémie
Deneekere, négociant a Oostvlete-
ren, domicilié a Oosvleteren, a été
déclaré séparée de biens d'avec son
mari.
Pour extrait,
R. COLAERT.
I e Traduoteur
UN deuxième emploi d'aide
téléphoniste féminin est
conférer a la perception des télé-
graphes d'Ypres.
Pour tous renseignements s'adres-
ser au percepteur des télégraphes.
d iinjque gratis par reconnaissance
ce qui m'a guéri.
Eer. Pierre Verledens Winkel-
St-Eloi, Belgique.
Preparation économïque et instantané© d'une excellente eau minéral»
alcallne gazeuse par Ie»
A base de seis extraite des sources de Victay
Propriété de l'État francais
Eu raison des nombreuse» imitations et contrefapene*
exlger Ia marque ei-contre
teestE:
mssa
Maison de confiance londée en 1842
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir a des intermédiair es
L'apprêtage et la confection des peaux se font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire - Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Sociétés et Administrations.
S.es Cachets antinévralgiq es
Jos. Gauthier
Entrepriso. générale de Peinture Decorative et d'Araeuhlemeut.
La plus anc. 80c. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous-
crip. réal, 15,000.000 fr&)
dem. ag. sér. d'chaq: localité.
A pp. fix. et ccmmis. sit. fae.
réc'ssifant ni aband.empi 11 i
connais. spéc. Pas caut. Pas
encais, Eerire F. J, f> 19.
Ag. Havas, Bruxeiles.
Bas-Warnêton
8 frs.
Beveren-Yzer
8 frs.
Bixschote
8 frs.
Hollebeke
8 frs.
Ploegsteert
Hooglede
Woesten
6 frs.
Zandvoorde
8 frs.
Zonnebeke
Woumen
D1ST1LLER1E DE ROUBAIX
79-81, Boulevard du Hainaut,
BRUXELLES!
Chambres pour Voyageurs.
ON DEMANDE a acheter d'occa-
sion des Plans Cadastraux de la
Flandre Occidéntale de Popp.
S'adresser Place Memlinc, 1,
Bruges.
GUÉRISSEfHT
Grand Etablissement industriel de
la province de Liége, existant
depuis 50 années, demande dans
toutes les localités agents a la com
mission pour visiter les industriels
employant les chaudières a vapeur,
les entrepreneurs et les architectes.
-Rép. BINEE, Awans-Bierset.
AUTOMOBILES
EMILE CHRISTiAEN
Tout le monde prend des
Pastilles Keating a Ypres.
Devis et projets sur demande.
Slèga aoolal BRUXELLES, 66, Rua Royal»
I. PRÊTS sur hypothèques
Ces obligations sont gagées par des hypothèquos sur d«s pro-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties psr le
capital social de 7,500,000 franos.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent placement rémunérateur d'un# aécurit^
absoiue.
On peut se les procuper chez tous les agents do change et bon-
quiers ainsl, qu'au slège social de la 8ociété k Bruxeiles.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille.
twee partijen Zaailand, gelegen te
gen de plaats te Zillebeke, langs de
oude Zandvoorde strate, leidende
naar den Pappot. Verdeeld in twee
koopen. Zeer goed voor bouwgrond.
Grootte te zamen boven de elf hon-
perd lands.
Inlichtingen ten bureele van 't
Nieuwsblad, Boterstraat, 36, Yper.
P 01 SS ONN E R IE
me Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissom fins et ordinaires
Hul tres 1" qualité
C'fwHfts de 5tUnk«nl)3relw
rue de la Douche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
CHAUDRONNERIES
Awans-Bierset.
m: JuUs grothe
Dimanche 26 Février
C. MAY, Grand'Place, 35.
Par arrêté ministeriel du 11 février, la
nomination de M. H. Ivveins d'Eckhoutte,
conseiller communal, désigné par la deputa
tion parmanente du conseil provincial de la
Flandre occidentale, en qualite' de membre
de la commission administrative de l'école
industrielle d'Ypres, a été agréée. M. Iweins
d'Eeckhoutte achèvera le mandat de M.
Struye, décédé.
Dimanche 26 Février, a 3 heures au vélo-
drome, Grand Match de Football entre les
équipes premières de Sportvereeniging Roti
lers et Football Club Yprois.
Les équipes secondes de ces sociétés se
rencontreront a 1 heure.
Entrées aux deux matches 0.25 fr., tribu
nes o.5o fr.
M. Jules Grothe, demeurant a Wavre, rue
Lambert-Fortune, nous a écrit
Je sui3 trés heureux d'en eonvenir.vos Pilules
Pink m'ont débarrassé de mos mkraines.
J'avais essayé une foule de remèdes pour me
guérir.sans suecès. J'ai été heureusement inspiré
en ne me décourageant pas et en prenant vos
exeellentes pilules puisqu'eiles m'ont guéri.
Geux qui ont souvent la migraine ont quelque
chose de dófectueux du cóté de leur estomac.ou
bien encore du cóté du syslème nerveux. Dans
l'un et l'autre cas, les Pilules Pink débarrassc-
ront le malade de cette maladie désagréable,
pènible, paralysante parfois.
Les Pilules Pink fortjflent l'estomac, donnent
de bonnes digestions et font disparaitre les mi
graines causées par les mauvaises digestions.
es Pilules Pink toniflent le sysième nerveux
et guórissent les migraines nwveuses, causées
par l'épuisement nerveux.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépót Pharmacie Dcr-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxel-
les 3 fr. 50 la boïte 17 fr. 50 les 6 boites,
franco. I
KS TEMPS IVÉPIMÉMIE
assurez la régularité des fonctions intes-
linales, en prenant deux ou trois fois
par semainc, un GRAIN DE VALS
avant lo repas du soir.
Si vouSiVoulez développer vos connaissances
de Ja- I.ang-ue allemande il vous faut avant tout
ia pratiquer. Le journal bimensuel
vous aidera de la manière la plus simple et la
moins pénible réaliser co but, en vous fournis-
sautun choix de lectures varices acoompagnées
d'une bonne traduction, méthode qui vous per-
mettra d'enrichir votre vocabulaire par simple
comparaison et de vous approprier les tournu
res caractéristiqües de la langue allemande.
Das dialogues, rédigés s óoialement a eet effet,
vous introduiront dans la langue de tous les
fours. L'occasion, offerte par celte publication,
de correspondre avec les locteurs de langue
allemande vous sera d'un grand seoours.
Demandez le numéro spécimen gratuit a 1'ad
ministration du TRADUCTEUIi» a la Chaux-
de-Fonds (Suisse.)
L'o Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement 5 Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre 5 sa maison 5 Courlrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison 5 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'J
nous prêvenir quelques jours A l'avance en
arrivant Ie matin 5 Courtrai, elles pourront
repartir le rnême jour avec leurs pièces den-
taires.
'ié y:4 'r ffi/Y-TT; V f - r
2 FRANCS LB FLACON DB (00 COMPRIMÉS. - TOUTBS PHARMACIES.
Oui.c'estune bonne nouvelle que nous annon-
qons aux asthmatiques il existe actuellement
un remède qui peut les guórir de ce mal en-
nuyeux et désagréable. Le SIROP DE L'AB-
BAT E, COUVENT SANCTA PAULO, a détaras-
só de l'asthme des milliors de personnes qui en
souffraient depuis nombre d'années le SIROP
DE L'ABBAYE leur a fait du bien alors que tous
autres remèdes avaient échouó. Le SIROP DE
L'ABBAYE est également un excellent remède
contre les maladies de la poitrine, de la gorge et
des poumons. II est superflu de vous faire un
tableau des souffrances occasionnées par l'asthme
ou par toute autre maladie.
La toux continuelle, les douleursa la poitrine,
le manque d'baleine, la respiration sifllante et
difficile qui affaiblit les poumems et le coeur,
toutes ces misèresen disent assez long.Toujours
vous avez négligé quelque chose pour vous gué-
rir chaque jour vous rend moins apte a résis-
ter a la faiblesse qui résulte de votre mal, a
secouer les suites funestes de votre négligance,
et lorsqu'eDfln la phtisie vient frappera votre
porte, vous n'avez plus la force de la tenir
dehors. Le SIROP I E L'ABBAYE. COUVENT
SANGTA PAUIO, est le seul remède pouvant
guérii toutes les maladies de voiesrespiratoires,
telles que asthme, affections de poumons et
maladies de la poitrine.
le Sirop de l'Abbaye, coüte la bouteille de 230
grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr., et de
1000 grammes, 7 fr. Done avantagfe
tie prendre les grandcs tïoufceil-
les
Dépót principal pour la Belgique, O. de
Beul, Longue Rue Neuve,57, Auvers.
En vente a YPRESpharmacie Beeuwe, L.
Aeitsens, Marché au Beurre 9; Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, succes-
scur rue de Lille; Pharmacie Centrale, G. May,
Grand'Place, 35 G. Libotte, Marché au Bi urre
POPERINGHE. Cb. Monteyne, Grand'Place, 18
ARMENTIERES, 26, rue de i'Humanité, Jean
Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
Dépót général :L. I. Akker Rotterdam.
YPRES
A vendre d OCCASION
Le grand plan cadastral de la ville d'Ypres.
(Ville et banlieu) avec matrice pour 10 fr.
Plan de la ville seule, 2 fr.
A vendre également occasion les plans
cadastraux des communes suivantes
constituent un remède unique et précieux contre
la Migraine, Maux de té te, les Rhumatismes
el les Névralgies dentaires, faciales et autres
eur action est radicale et peu prés instantanée
La boïte de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
on vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succr Vanwindekens, Rue do Lille; et a
Po[ericghe, Pharmacie Monteyne.
wé*-™ Henri Beirnaert
10 frs.
10 frs.
10 fis.
10 frs.
(Coin de°la Place Anneessens)
Téléphone 9080
Avis aux Amateurs
'J^Malgré tous leurs différends c-t leurs griefs
mutuels, les patrons et les ouvrierssont d'acccrd
pour reconnailre que la Pilule antiglaireuse
Walthéry est un remède souverain qui devrait
setrouver dans tous les ménages.
LA
TOUX
Fabriqe Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux modèles igri
16124 H.-P. 30/40 H.-P.
8 .000 I 2.5 00
A pence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
10/14
fr. 5.5oo
HW
"Si la toux vous empêche de dormir, une
seule pastille Keating vous remettra.
II n'y a abso lament aucun remède
sagissant aussi promptement et aussi
complètement.
Elles peuvent être prises par les per
sonnes les plus délicates.
Vendues dans toutes les bonnes Pharmacies
1 fr. 25 la Botte et chaque botte porte le cachet
Ithomas KEATING, chimiste, a londres.
PRIX D'HONNEUR
Lauréat a IA cadémiRoyale des Beaux Arts et a l'Ecole des Arts Décoratifs de Bruxeiles
ATELIERS SPÊC1AUX pour lr fabrication des ornements en carton-pierre pour la décoration
architecturale des appartements de luxe.
ATELIERS SPÉC1AUX pout ia fabrication de meubles de style en bois doré ou laqué j
ameublements complets, tables consoles, galeries de fenêtres, paravants, chevalets, colonnes,
devant de feu, encadrements de glaces, de tableaux, etc.
ATELIERS SPÉCIAUX pour la dorure en or ou en cuivre mat ou poli et pour le] laquage de
meubles ou encadrements. Reparations.
rj
guórissent i fond
les éeoulemento recants et anciens,
uréthrlte, blennorrhagle, prostatlts, eyatlta,
urines troubles et brulantes, certains rhumatiamas,
tt
partes, et toutes maladies intlmes des daux saxes.
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE
tjépêt: Pharm. F. VERGA UWEN, 160, bout. Anspach, Bruxeiles I 6 boites:
Envoi franco cmtrr boH postal ou timbres. Envoi gratuit prospectus. 5 francs
SOCIÉTÉ ANONYME