G¥ATE
DIAMANT
HAM DU
GRAND STOCK
LSPIERE
YPRES
J.F1ERS-L0ÜWYCK
guerison- o'uri t-mimt - d t -la-tete
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Faarique de Seiies, Ëoiiiers, Seiieltes el Hanais
IBAUS Frères Soeurs|
I
Gallon fliilimÈ
Y PRE S
Öins de toutes ppoöenonges
Poêles *poptue, Poêles flpdenti
c ^mSÏALLATIOM il LAiTS&IES
EXPOSITION
Georges
JT V RPASSETOUSLESAVTRES
lin^e cju'il nc co Cs te
Clotures métaliques "brevetés l
IH
11111
Coffpes«poPts
4, rue Courte de flarais, 4,
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
üsines J..6.0e QPu9n, Te^ondc Té,iptee
YPRES
»W'
VILLE D'YPRES.
POPERINGHE
22, RUS AU BEURRE, 22, YPRES
Boite, 1.50la 1/2, 0.80 t*» Pharmacies. E
des
Nouveaux modèles
de bicycleües légëres
LA FRANCHISE
modèle 1910
de la
16, RÜE DE LILLE
Pour guérir la TOUX, le SIRQP PEGTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
eonst'pei t ou brülent les extrémités capi-
la: res des branches, le Sirop Depratere ne
icnferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 ir. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. "Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste dez.So fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotieis Warneton, Vander Marlière;Cour-
traiHulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place
Rodenbach.
DE
ET
a des prix
trés avantageux
i MARBRIER]
50 JEU we c5.es Chiens
AUTOMOBILES
Fabriqe Natknale
ü'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux modèles igri
10/14 H.-P. 16/24 H.-P. 3o/qo H.-P.
fr, 5.5oo
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
EMILE CHRISTIAEN
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
P 01SS0NNE R IE
rsie Longue du Marais, u° 20
YPRES
Pmssons fins et ordinaires
Hul tres 1" qtialité
de Blanbnteglie
Brasserie l'YPRQISE
rue de la Bouehe, Q8
Bière spéciale et Bière bock
en bouteilles
remise k domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Le"SUNU6HT SAWON''ne coüte pas
plus cher qu'un sawon commun et
i! pareine plus de temps et plus de
Bit
La plus anc. Soc. Beige
d'Fpargne et de Prév. (sous-
er ip. réal. 15.000.000 frs)
dein. ag. sér. d'chaq. localité.
App. fix. et commis sit. fac.
néctssi'ant ni aband.empl.ni
connais. spéc. Pas caut. Pas
encais. Ecrire E. J. D 19.
Ag. Ilavas, Bruxelles.
Los crinons, croütes de lait, plaies ouvertes.éry.sipèle,
croütes sêches, sont autant de maladies du euir chevelu
que le BAUME MONACAL fait disparaitro rapidement.
L'éruption peut se produire sous forme d'ulcères puru-
lepts, d'eczéma, de croütes de lait ou de places chauves
le nom n'y fait rien Dans tous ces eas le BAUME MONA
CAL est uu remède adoucissant. Le BAUME MONACAL
est un remède spócialement in liquó contre les crinons,
la forme la plus ennuyeuse.la plus récaleitrante de toutes
ï$$A~ Alp' Ti\ 'es maladies de la peau. Frottez doucemenl, avec le BAU-
ME MONACAL, les laches rouges chauves; continuez
/gmm Shi ffipCwKp pendant un certain tempsbientót tous aurez tué les
ÈmwÊm W\ rl/MËT genres de la maladie, et le cuir chevelu sera guéri en peu
de temps.
Mad. P. Middelkoop a Ringdyk lez Aalsmeer (Holl.
Sept.), nous fit la déolaration qua voieiMon flls Jacques
aénorméinent souffert de dartres; l'enfant n'avait plus
aucun repos, ni la jour ni la nuit. Les démangeaisons
é'aient intolérables. Les petites mains, le visage et le dos
ótaient quasi-lépreux, surtout la figure était horrible voir. 1 e matin, le lit et. les draps de
lit étaientthi hós de sang, et plus d'une fois par jour je devais renouveler le linge de l'en
fant. Le petit a souffert le martyre
J'ai tout fait pour rendre Jacques la figure humaine, mais en vain. Pour mon bonheur,
un de mes amis. Monsieur Kieft AVelzeroonl. me fit connailre les vertus curatives du
BAUME MONACAL. Couvent Sancta Paulo. Cette personne avait été guérie d'une entorse
par l'emploi du BAUME MONACAL Lui aussi avait eu beaueoup de frais de médecin.
J'achetais done le BAUME MONACAL pour mon enfant. J'appliquais le Baume Monacal sur
les parties malades, et presqu'aussitöt les démangeaisons cessèrent. II a suffi de trois petits
pots de BAUME MONACAL pour guérir lotalement.La figure,les mains et le dos sont reve-
nus k leur état normal.
Le BAUME MONACAL est de plus un excellent remède contre les rhumatismes, blessu
res, coupures, contusions, entorses, brülures, eczéma, dartres, plaies ouvertes, maladies
des jambes, engelures des mains et des pieds, ulcères purulents, chevilles endolories, tor-
ticolis.
Le BAUME MONACAL, COUVENT SANCTA PAULO coüte fr. 1,50 le pot de 50 grammes
fr. 2,50 le pot de 100 grammes, fr. 5 le pot de 250 grammes. II est done avantageux
d'acheter les grands pots Chaque pot doit être fermé par une bande rouge avec la signa
ture de l'Agent général L. I. Akker, Rotterdam. Toute autre est une imitation sans
valeur, qui ne guérit jamais.
Envente k Ypres Pharmacie Camilla Libotle, Marché au Beurre, 31; Charles May,
Grand'Place ;Pharmaeie Becuwe, L' Aertsens, 9, Marché au Beurre Ancienne pharmacie
Donck, F. Van Windekens, successeur. rue de Lille. Poperinghe A. Monteyne, 18,
Grand'Place et dans toutos les pharmacies.
Dépot principal pour la Belgique O. De Beul, 57, Longue Rue Neuve .nvers.
Depót général L I. AKKER, ROTTERDAM.
Le Baujie monacal doit se
trouver dans chaque maison,
afin d'être sous la main en cas
des maladies et de3 accidents
courants ou graves.
Marché du 11 Mars 1911
Grains, etc. etc.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de teue
Beurre
CEufs les 25
Vendu
Prix moyen
par 100 kil.
10 Mars
950
9453
i9 75
14 i5
19 5o
Prix moyen par heet.
TRTÏoiTPOÏÏR SELLIERS, B0URRELIERS I CAR0SS1ERS
Dépot de lanternes en tous genres
Garnitures en noir, étamé, cuivre, nickel
bonsout^s
Foumitures pour selliers ©t
bourrelier.sFeutre, molleton, couvei-
w tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fouruitures pour carossier»Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cliassc alises, sacoches, guetres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, museheres, portemonnaies, portefeuilles, seiviettes, etuis a
cigares, etc.
Graisse pour cliariots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour ncttoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Solepidfise Excellent contre le morcellement des pieds du cheval.
Pol astro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
YPRES, 28 72, rue de Lille
♦f: MERCERIES QU1N€AILLERIES |t
J LAINES A TRICOTER f
Poêles Emaillés, Poêles Cadé W
en tous genres. 9}
Garnitures pour Foyer»
rmmm
Büii
systême BAUCHE et autres
LITS EN FER
Tondeuses de Gazon'
Ronces Artificielles
TREILLAQES GALVANISÉES 1
VOITURES D'ENFANTS
EN GROS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et labrique de sirops
Demanded le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPÉDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
LA ROYALE MARIE-LOUISE Sterilisée gazeuse et non gazeuse.
Maison pour le détail
(coin. de la rue de'Lille) Y P S
100 kil.
i kil.
Houblon 5o kil. 75 fr
vialof»o»q,Ue C'°St ',Ue °ïiSiner' r U Co«o«n. estlc meillcur
&rr, aUSS,-br 'lKUrre W -'-it de neix de
done votre c„isi„e\
pot ÏVirsrgaele Frères,Ypres,
Combat mervcilleusement les BHumaiismes, Brenchitas,
Maux da gorge, Maux de reins, Points da cótó,
Torticdlis et toutes les affections causées par le froid
r
mm
8.000
I2.500
acr.VJt;-'..ïxi&ïS;
0000 kilog.
0000
0000
000
000
17 25
34 5o
11 5o
3 40
2 10
20 75
i5 00
17 00
00 00
0 00
i5 00
3 3o
.WVVMV
r'J V» r ITk V* O ifkO Cl M .1 V 3II« \Ha
-1i'i..
ÜS&7*