BELLE MA1S0N
hp
NCLEBE
BlJssJj
mrmm m m m bbt ail
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
2l,is 4, ree au Beurre, 7PRES
fiflBIÏÜÜVllfABi
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
SEL VICHY-ÉTAT
ÖENRI BEIRNAERT
CRÉDIT iÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
K5I
AIRESREINSVESSIE
A LOÏTE»
f m
t
j II. OBLIGATIONS FONCIËRES VI.
EN VENTEPARTOUT
ACHETEURS OU V/CHY
1
Sociéfé anonyme
du vélodromc d'Ypres
i Annéu 1911.
avec jardin
W i
H 7MI 0 J sr| dl
>uéri on miraculeuse par le BAUME MONACAL.
EMQEI LA MARQUE.
GÜÊRISON RAPIDE
SOUUGENIENTIMMËDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AKANT IE REPAS DU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
GRAND CflOIX de Skunks, Renards, Mar IresAstrakan, taraculHermine,
Petit grisCastorLoutre,'Mongolië, Vison, Murmet, Putois, Fouine.
Vente de PEA UX pour vêtements; ellcs sont coupées sur patron, suivant la demande
LA MAISON lYA AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
mmmé
1, rue Ëdmond Depraetere, COURTRA 1 (Pdes
ah Capital de 7.500,000 francs
i
I. PRÊTS sur hypothëques
Le conseil d'administrationk l'hon-
neur d'informer le public que les
prix d'entrée, abonnement et récla
mes pour l'année 1911, sont fixés
comme suit
Prix d'entrée
En dehors des jours de réunion 0,20
Les jours de réunion
Gradins 0,75
Virages 1,25
Tribunes 2,00
Réservées 2,50
Abonnements
personnel 10,00
de familie 25,00
de coureur 5,00
Les abonnements personnels et de
familie donnent accès aux places
réservées.
II est accordé aux actionnaires,
possédant encore leurs actions, une
réduction de 50 °/o sur les abonne
ments.
Les demandes d'abonnements ac-
compagnées du portrait, seront
revues chez le directeur M. Robert
CLINCKEMAILLE, chaussée de
Furnes.
Après chaque grande course,
une primeconsistant en une belle bi-
cyclettesera tirée au sort entre tou
tes les personnes présentes munies
d'un ticket d'entrée payant y com-
pris les abonnements.
En outre une belle bicyclette com
me prime sera tirée au sort a la fin
de l'année, au jour a fixer ultérieure-
ment entre toutes les personnes mu-
niesd'une entrée journalière k 0,20 c.
et les abonnés.
La date du tirage au sort pour
cette dernière bicyclette paraitra
dans tous les journaux de la ville.
Chaque ticket d'entrée journalière
a 0,20 c. donne droit a un numéro
pour la prime fin d'année.
Les abonnements a 5,00 fr., a
10,00 fr. et a 25,00 fr. donnant droit
a 50, 100 et 250 numéros pour la
même prime.
Réclames au vélodrome
Les personnes qui désirent faire
peindre une réclame au vélodrome,
valable pour 3 ans, peuvent en faire
la demande aux prix suivants
Sur la balustrade a l'intérieur de
la piste et a l'extérieur des tribunes
1 mètre courant 15,00 fr.2 m. c.
27,5o fr.; 3 m. c. 37,50 fr.4 m. c.
45)00 fr. 5 m. c. 50,00 fr.
Sur la balustrade l'extérieur du
promenoir
1 mètre courant 10,00 fr. 2 m. c.
18,00 fr. 3 m. c. 24.00 fr. 4 m. c.
28,00 fr.5 m. c. 30,00 fr.
Exploitation des Buffets
Le conseil d'administration porte
a la connaissance des intéressés
qu'il recevra jusqu'au Dimanehe 26
Mars avant 11 heures du matin, au
siège de la société Café Léopold
Grand'Place, les soumissions cache-
tées pour l'exploitation des buffets
au vélodrome pendant l'année 1911,
les jours de réunion au nombre de 7
environ, ainsi que pour toutes les
fêtes en dehors des courses.
Un concours hippique ainsi qu'une
grande fête militaire, organisés par
l'Ecole d'Equitation auront lieu
cette année au vélodrome les Jeudi
25 et Vendredi 26 Mai.
LVjomap Vous tous qui souffrez' de l'esto-
mac (mauvaises digestions, nau-
sées, aigreurs, brulants, vomissements), essayez
la Pilule antiglaireuse Walthéry et vous óprou-
verez de suite un grand soulagerac-nt.
Les Cachets antiuévralgiq es
Jos. Gauthier
f k itre SairitAlartin, 22.
m..
Le PNEU ENCLEBER
ÉM0USSE LE FEFtV"
SUP US P/VE US
0£NGLEB£RT flLStwC: C™A
LI ECJE
- L,J
Maison dc confiance fondce en 1842
Toutes les fourrures jteuvenl aire dicing ties de forme et réparèes sans reeourir a des mtermédiaires.
L'apprêtage et la confection des peaux se font dans Ia maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire - Nouveautés jjour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour Militaires, Sociétés et Administrations.
Hen
SEL NATURj
Baiéso»
Exiger le véritable
O fr. (0 ie paquet pour I litre d'eau
Se méïier des imitations et oontrefaQons et exiger
le paquet ci-contre avec la marque VICHY-ÉT AT
qui garantit l'authenticité.
Comment on divient anéroique,
Comment on cesse de l'être.
Entreprisr. générale de Peinture Décorative et d'Ameublemeut.
Dovis et projets sur demande.
Slèfl* social BRUXELLES, 66, Ruo fUyalo
Ce» obligations sont gagées par des hypothèque» «ur de» pro-
priétés de premier ordre. En plu» elles sont garantie» per le
capital social de 7,600,000 frano».
Le» coupons sont payables semestriellement.
Elle» constituent cq placement rémunérateur d'un» sécurltf
absolue.
On peut se les procuper chez tou» les agents de change et ban»
qulera ainal, qu'air slège social de la 8oclét< 4 Bruxelles.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille.
MEMBRES FONDATEURS DE LA SOCIÉTE et
constituent un romède unique et prócieux contre
la MigraineMaux de té te. les Rhumatismes,
et les Névralgies dentaires, facialeet autres
eur artlon est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes los bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
posto de fr. {.0-5 011 fr. 2-5 par la pharmscie
Ocnck, sneer Vanwindekens Rue do Lilleet
Poperirghe, Pharmacie Monteyne.
Visible tous les jours de 2 a 4 heures.
LU "VC ffh
M'"e A. J. v d. Spek, Roozenburgstr.at, 84,
a la Haye.nous écrit:
J'ai souffert, pendant deux ans, d'une
maladie de la peau des mains, des jambas et
du com La mabdie débuta par une éruption,
line inflammation de la peau suivit. les mar
ques devinrent rouges comme du feu. La dé-
mangeaison était intolérable. Je ressentis des
douleurs atroces, et j'ótais incapable de faire
lomoindre du travail. Après, la peau se mit
acreyasser et les plaies devinrent saignan-
tes I orsque je devais travailler dans l'eau,
la douleur m'arracha des eris. J'en éiais com-
P element découragóe, je pleurals tant et
plus. Ob.messouffrances étaient intolérables
Heureusement. sur le conseil d'un ami, je me
décidais a employer le BAUME MONACAL.
D'abord je me lavais les mains a l'eau tiède,
etaprès les avoir essuyóes soigneusement, j'y
mis le BAUME MONACAL. Le merveilleux
baume fit immédiateraent ressentir sou effet
la nuit suivante je ne souffrais plus de ces
déraangeaisons intolérables. Je renouvelai le
Baume au matin, les souflTanees devinrent
moindres. J'ai continué l'emploi du BAUME
MONACAL et la guórison bientót fut compléte.
Les dó nangeaisons avaient cessó, les douleurs
disparurent et les plaies étaient toutes gué-
rie? Actuellcmont j ai un veritable plaisir a
vaquer a mos occupations.
Le BAUME MONACAL ne eontient aucun élément nnisible, et guérit absolument les
abces, ulcces, bosses, morsures d'insectes, dartres, eczéma, maladies da la tête et du cuir
cneveiu, engelures des mains et des pieds. Ce remède est sans rival contra les rhumatis
mes et toutes les affections rhumatismales.
o KAUiME MON \CAL, COUVENT SANCTA PAULO coiite fr. 1,50 le pot de 51 grammes
fr. 2,50 Ie pot de too grammes, fr. 5 le pot de 231 grammes. II est done avantageux
d acheter les grands pots Chaque pot doit ótre farmó par une bande rouge avec la signa
ture de l'Agent génóral L. I. Akker, Rotterdam. Toute autre est une imitation sans
valour, qui ne guérit jamais.
En vente a Ypros Pharmacie Camilla Libotte, Marehó au Beurre. 31 Charles May,
Grand'Place Pharmacie Becuwe, L-Aertsens, 9, Marché au Beurre; Ancienne pharmacie
Donck, F. Van Windekens, suecesseur. rue do Lille. Poperinghe A. Monteyne, 18,
Grand'Place et dans toutes les pharmacies.
f ópot principal pour la Belgiqno O. De Beul, 57, Longue Rue Neuve nvors.
Depót génóral L I AKKER, ROTTERDAM.
I
Ir. I.It la flacon da 50 grains; fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco a dcmtcfl*
Dipét générel KAMTIiEK WSELEMASS, 9, roe Roeppe, BRUXELLES
S»
'Zjt S«l mi imn in\
Ominle» de» Sounsti dt 1
IfROPRIÉTÉ Dt
aDMIM5TRATION.
L'anémie, la pauvretó du san», ont. des c-auses f
nombreuses, diverses. L'héré'Jité d'abord, legs-
peu enviable de parents lymphatiques, épuisés.
le surmenaga physique ou mental, les excès, et
aussi et surtout la mauvaise alimentation ou,
pour parler plus exactement, la mauvaise nutri
tion. A l'origine de nombreux cas d'anémie, que-
trouvons-nous Une maladie d'estomac 1 Flest
compréhensible que celui qui dière mal ne se
nourrit pas bien, il ne répare pas ses torcos et:
devientanémique.
Voici un cas d'anémie grave, eonsécutif a une-
maladie d'estomac. La maladie a étó remarqua-
blement guórie par les Pilules Pink, comme om
va le voir
Mme Poels, 84, rue Froissard, Bruxelles, a.
écrit
Téléphone 277
Téléphone 277
Madame Poels
F. ALBERT)
PR\X D'HONNEUR
Lauréat a AcadémiRoyale des Beaux Arts et d l'Ecole des Arts Décoratifs de Bruxelles
ATELIERS SPÉCIAUX pour lr fabrication des ornements en carton-pierre pour la décoration
architecturale des appartements de luxe.
ATELIERS SPÉCIAUX poui ia fabrication de meubles de style en bois doré ou laqué
ameublements complets, tables consoles, galeries de fenêtres, paravants, chevalets, colonnes,
devantdefeu, encadrements de glacés, de tableaux, etc.
ATELIERS SPÉCIAUX pour la dorure en or ou en cuivre mat ou poli et pour le) laquage de
meubles ou encadrements. Reparations.
SOCIÉTÉ ANONYME
«G'estavec le plus grand plaisir que je vous
informe des trés bons lésultats quo j'ai óbtenus
du traitement des Pilules Pink Moii beau-frère
avait trés satisfait de ce traitement, c'est ce
qui m'a engagé a l'utilisor pour moi même. Ma
santé est maintenant complètement rétablie et
cependant j'avais une anémie grave, laquelle
avait résistó a plusieuis traitements.
Quelle que soit l'origine de l'anémie, ily a un
traitement sur, ditez vous le bien et dit-ie aux
personnes que vous verrez soufïrir. Ce traite
ment, c'est celui des Pilules Pink. Les Piiu'es
Pink donnent du sang avec chaque dose et toni-
fiontle système nerveux. Files sont souvoraines
contre l'anémie, la chlorose des jeunes filles, les
maux d'estomac, la faiblesse générale, les mi
graines, névralgies, rhumatismes, suites d'in-
rluenza.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépot Pharmacie Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxel
les 3 fr. 50 la boïte 17 fr. 50 les 6 boites,
franco, i
Ka
guérissent fond
les écoulements récents et anelene,
fT uréthrlte, blennorrhagle, proatatlte, cystlte,
urines troubles et brülantes, oertalns rhumatismes,
pertes,^et toutes maladies intlmss des dsux sexes.
GÜÊRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.
m
OépSt: Pharm. F. VERGA UWEN, 160, boul. Anspieh, Bruxdl.s
Envoi franco contrt M.pottal ou timbre.Mn vol gratuit prospectus
6 BOITES
I 5 francs