irrrm
^von
Faites votre ïessive sans fatigue
au Sunlight Savon"
votre linge aura alors cette fraiïchear
et eette odeur pure et agréable
de Ia campagne,et chaque objet
sera aussi propre et aussi doux
s'il navaitjamais été porté.
MODESTE VAN NESTE-KERKH01
Faluique de Seis, GöIèis, Hellenes ei Hameis
■-¥
BRÜS Frères Soeurs
merceries quincaiixeries Jf
1 Poêles foptue, Poêles flpdent^
I
Gallon Boilni f
PIERRE VALC
Y PJ3 E S
Oins de toutes ppooenan^es
CREDIT iÉNÉRAL HYPOTHECATE
f Maladies Nerveuses
Maladies Nerveuses 8
J. FIERS-LOU WYCK
DIAMANT
mm 111! 070LE
V L-Ll
IMSTALLATÏO» M LAITEEIES f
1
II. OBLIGATIONS FONCIËRES 47.
9
EXPOSITION
Coffi^es^potfts
22, ROS AO BSÜR8E, 22, YPRES
Dêpöt de lanternes eti tons genres
Spécialité de Papiers Peints
MEUBLES
<9
J Clotures métaliques brevetés
Tondeuses de Gazon
4, rue Courte de flarais, 4,
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon flarché Grand'Place, 59,
I. PRËTS »«r hypolhèquM
Li botte et Donck succr Van Windekens, a Ypres
•«••••••MNSSmMOSSSNaM*
Nouveaux inodèles
de bicyclettes tégères
LA ERANCAISE
YPRES
Affeclions rhumatismales
Névralgie maligne
ARTICLES POUR SLU.ltKS, BOfJRRLLlfiRS CAROSSIERS
Garnitures en noir, étaraé, cuivre, nickel
BONS OUTILS
Fournituren pour neliiern et
bourreliers: Feutre, moileton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour Mches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour earossiersDrap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de chasse Valises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières", portemonriaiés, portefeuilles, serviettes, étuis
cigares, etc.
Cwraisse pour chariotsVaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
OrolSpécialité pour ncttoyer cuivre, nickel, étain et métal.
Molepidiae Fxcellcnt contre le morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
en tous Genres et a tous prix
Tapis, Foyers, Carpettes,
yNv Etoffes, Stores, Rideaux,
Linoleums,
Toiles Cirées,
EN TOUS STYLES /y
etc
Literies,
Laines,
Kut reprise a forfait
d'installations complètes
4
YPRES, 28 72, rue de Lille
*1
LAINES A TRICOTER
Poêles Emaillés, Poêles Cadé
en tous genres. Jp
Qarnitures pour Foyer» |L
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
LITS EN FER
Ronces Artificielles 1
TRE1LLAGES GALVAN1SÉES
VOITURES D'ENFANTS Jf
mm
EN GROS
de Bordeaux, de Bourgogne, de Tours, de Saumur,
de l'Ile de Samos, d'Espagne, de Portugal,
de Champagne, du Rhin et Moselle.
Distillerie de liqueurs et labrique de sirops
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse'fet non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P R S
*h eapital de 7,500,000 francs
ttèqa •••lal BRUXELLK8, 66, Ru* Rayala
Ce* obligations «ont gagées par des hypothèques sur dte pr§-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garantie» p»r le
capital social de 7,600,000 franea.
Les coupons sont payables semestrlellement.
Elles constituent m placement r4mun<rat»ur d'Ufi» sécurlté
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents d» change et ban-
qulera aiiwl, qu'au sliga social de la 8ocüté k Brux»n«s.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille.
Les Poudres de la Croix Blanche
H Les Poudres de la Croix Blanche
AUTOMOBILES
M ILE CH RISTIAEN
POItSSOND) ERIE
rue Longue du Marais, n" 20
YPRES
Poissons fins et ordinairea
Huttres Ir# quaïité
Creivettes de Blankenherghe.
modèle 1910
16, RUE DE LILLE
Guérie en peu de temps par le
Baume Monacal.
La j.lus auc. ffoe. L«.:^o
u i pargnc l do lT'cv.
ci'p rul. l-j.009.L03 L
cLni, ag. scr. u'clia j. Lculitó.
App. fix. et commis sit. li10,
nficfssiiant ni aband.empl 111
connuis. spec. Pas caut. Pas
encais. Ecrire E. J. I)
Ag. Huvas, Bruxelles.
am&avBitotem
guérissent a fond
les écoulementj récents et anciens,
uréthrlte, talennorrhagie, prostatlte, eystlte
urines troubles et brülantes, certains rhumatismes,
partes,v et toutes maladies intimss des deux sexes.
CUÉR1SON RADICALE. TRAITEM ENT IN F AI LLI B L E. 1
55épê!: Pharm. F. V ERGAU WEN, 160, boul. Anspach, Bruxeües
Em ili lnmf.fi rs. ilrr bnl 1">t,nl Hmbrft. Envoi gratuit prospentim
6 HOH'ES
I 5 Iranc»
w/unlicyht,
fkr
Él
RATTTHF ji litres
systême BAUCHE et autres
VINS
Bemande^ le prix-courant des vins en^barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
SOCItTi ANONYM F.
Soulagem^nt imrnódiatet guérison prompte et certaine avee
>j*
Citons en particulier Epoques douloureuses, mal de téte, migraine, vertigss, névral-
C'es- 'a rage des dents, palpitations,'insomnia, neurasthenie, nervosité, surexciUtion des ju,
narfs, sparmes, épilepsie, hystérie, rhumatisraes, goutte, seialique, ete. ete.
fortifient les nerfs, elles sont inoffensires et d'un eITet certain. PRIX fr. 1.25 la boïta 'Êk
f1': 3 ?5 l0s 3 boites ou ia triple boite;fr. 6.2S les six boites ou la sextuple boite. DÉPOT Jfe
GENERAL F. Tuypens, pharmacien a St-Nicolas, ainsi que chez. MM.
•t dans toutes les pharmacies.
Attention aux contrelnpons, q[tii[isortt Mauw valour.
Pour guérir la TOUX, It SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au cceur et a l'estomac
constipei t ou brülent les extrémités capj.
la; res des branches, le Sirop Depratere ne
itnlerme aucuri narcotique et peut être pas
mème par les enfants dont il gue'ri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 ir. la grande bouteille chez,
l'inventêur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
i Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioenet
Rotiers Warneton, Vander MarlièrejCour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place
Rodenbach.
Faluiqe Naticnale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux modèles ign
0/14 H.-P.
5.5oo
16/24 H.-P.
8.000
30/40 Il.-P.
12.500
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre-Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers.
des
de la
Mm* Baurens, Place'Gil Cocq, Jupille, a
été longtemps torturée par des douleurs
rhumatismales, dans la tóte, compiiquées
de névralgies. Sa fllle nous déclara que ses
soufFrances efaient terribles, a tel point
que pendant la journée elle ne pouvait
Sortir et ne dormait plus la nuit. Son
visaze était gonflé par la douleur, au point
quelle en était méconnaissable. Les souf-
frances la flrent maigrir de jour en jour.
Tous les remèdes qu'elle avait employés
n'avaient donné aueun ró.-ultat.
Unjour elle entendit parler des guéri-
sons reraarquables obtenues par l'emploi
du BAUME MONACAL. COUVENT SANC-
TA PAULO. Immédiatement elle s'appli-
qua ce baume salutaireelle obtint ce
résultat. surprenant et presqu'incroyable
qu'au bout de peu de jours elle éiait guéri\
en ernjdoyant? deux petits pots do BAU
ME MONACAL,
Le BAUME MONACAL est de plus un
excellent reméde contre les rhumatisrnes,
blessures, coupures, contusions, entorses,
brülures, eczema, dartres, plaies ouvertes,
maladies des jambes, ulcères purulenls,
ehevilles endolories, torticolis.
Prix du pot do :»D grammes fr. 1,50, de
100 grammes.fr. 2,50, de 230 grammes fr. 5.
IIy a done avantagei prendroles grands
pots
Bxigez la. bande rouge axec signatu
re, qui est la garantie d'autbentlclté.
Dépot général L I AKKER, ROTTER
DAM. Dépot principal pour la Bolgique
0. De Beul, 57, LongueRue Neuve Anvors.
En vente k Ypres Pharmacio CamilD
Libotte, Marcbó au Bourre, 31Charles
May, Grand'Place Pharmacie Becuwe,
L. Aertsens. 9, Marché au BeurreAncien-
ne pharmacie Donck, F. Van windekens,
successeur, ruo de Lille. Poperinghe A-
Monteyne, 18, Grand Place et dans toute»
les pharmacies.
