iSJUmT
RESTAURATION
Sirop de l'Abbaye
i
JLIG E OIS-M O N T E Y N E
2bis 4, roe au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAÜX et CASQUETTES
Yélos «FOX» - PneusLE LION
MODESTE VAN NESTE-KERKHOF
Fildpe Belles, Boniers, Semites el bruis
Arthritiques, Rhumatisants, Goaiteux, DteMiLjUjs
V
¥10 H
CliPEAUX BE FAILLE ct nouveautés en articles d'été
'n
m
i
m
iOH i-Ofc:.Ltb I Ihö
Toujours la bonne fée
On in for me le public
m "7
Exemples pour ceux
qui souffrent de 1'estomac
H
s
la
Leb ehers petits
enfants beiges.
Si
o
i
5 s.
8
Pit IX TilÈSAVAXTAGEUX
GUERISON RtPlOE
SOULAGEMENTIMMËDIAT
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOiR
LE MEILLEÜR LAXATIF
PVPl IQTFQ coureurs ou touristes
22, RUS AU BEURRE, 22, YPRES
Dêpöt de lanternes en tous genres
Garnitures en noir, étaraé, cuivre, nickel
BONS OUTILS
li
M-
Quand on souffre de la tête,
S
s H
CD
Durnez C', fabr.,
VILLB D'YPBES
Samedi 14 Mai 1910
éi 11 h. du matin, a l'hótel-de-ville,
de l'entreprise des travaux de
de l'aile Sud-Ouest des
I-X Jk. JLt JLS
p artie comprise entre le Beffroi et
la rue des Halles).
Devisfrs 85,562,45.
Demander cahier des charges et
devis au Secrétariat Communal
prix 3 francs.
êTjSZ.
pa
pil
SS
MKbhsI
Hl
il
ft
5
O-
et
5'
S3
c-
O g
3 a.
g i Boirs aux repas
Esfomao, intestins
Li¥.
1 I
I f
Ei ïy J n n b
riMi 1 tJ L*- .1l L,L
GS™
o n -
5
a 5
P r.Patitheutielv
f' 'Vf''""! BLEU él-eontr
vy Après les repas, 2 ou 3 PASTÏL! BS V iCi-i1
P v, facilitent Ui fligt silou
Maison de Confianee fonde'e en 1842
poua UOXMKS ET E.>FAttTS
Articles Militaires pour Soeie'tés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
préparalion et tout le travail des fourrures se font dans la maison même.
de la
C/> &-S
La plus ane. Soe. Beige
d'Epargne et de Prév. (sous-
erip. real. 10.000.000 frs)
dem. ag. se'r. ds chaq. iocaiite'.
App. fix et commis. sit. fac.
nécessitant ni aband. empl. ni
connais. spe'c. Pas caut. Pas
eneais. Ecrire: V. D. M. 17.
Ag. Havas, Bruxelles.
Cachets Antine'vralgiques
Jos. Gauthier
m
Retenez ces Marques
Pour le gros EM. DELEU Cie
Cycles et Accessoires
25, rue Jules Van Praet, Bruxelles.
f DTTPFFO T) Incomparables pour le démontageinstantané
Uil Ir r It. Ui» iJ de la roue arrière. Chez tous les marchands.
ARTICLES POUR*SELLIERS,BOURRELIERS"&"CARÖSS'iËR8
sg
Founiiimcs pour selliers et
bourrcliersFeutre, molleton, couver
tures pour cheval et voiture, imperméable
pour baches, cordages, filets chasse mouche, surfaits, étrilles, brosses, mors
de cheval, genouillères, bandages, fouets, cravaches, etc.
Fournituren pour earossier®Drap, erin, cuir, galon, toile
américaine, toile caoutchouc, toile imperméable mat et vernis, boutons,
baguettes, lunettes de voiture, étuis-fouets, garnitures de brancard, etc.
Articles de voyage et de cltasse Vaiises, sacoches, guêtres,
manchettes, carnassières, cartouchières, étuis pour fusil, guides, colliers
pour chiens, muselières, portemonnaies, portefeuilles, serviettes, étuis a
cigares, etc.
Cn-raisse pour clsarlots Vaseline, huile pour essieux, cirage, etc.
CSrolSpécialité pour nettoyer cuivre, nickel, étain et métal.
{§©lepisline Excellent contre Ie morcellement des pieds du cheval.
Polastro Adoucit le cuir et garantit le fer et l'acier contre la rouille.
r1
o Vs 2
e
a o
2 s
s*
rD
D
cr
ST
On connaït aujourd'hui les heureux ga
lants des gros lots sortis au dernier tirage
de I'Exposition de Bruxelles, et l'on peut se
convaincre une fois de plus de l'éclectisme
malicieux avec lequel Dame Fortune entend
répartir ses faveurs. Qu'on en juge par la
liste svivante
150.000 francs Groupe de dix habitués
du café A Saint-Pierre Bruxelles.
50 000 frs M. Donnay Alfred, administra
teur de la scciété d'assurances La Natio
nale, de Bruxelles. 25.000 frs M. Wige
Constantin, ouvrier coiffeur, a Bruxelles.
15.000 frs M. Simal Frangois, marchand
de bois, a Somms-Leuze. 10.000 frs M.
Haquet Léopold, agent de chauge, a Liége.
Les lots de 5.000 frs sont échus a M.
Boncek Joseph, ouvrier fourreur, a Ander-
JechtM. Arth. Moons, tailleur, A St-Josse
ten-Noode: M. Davroey Léopold, sous-offi-
cier au régiment des carabiniers un groups
de huit habitués de la distillerie la «Toupie»
a Bruxelles. Entin deux lotsde 5,000 francs
ont été gagné par un habitant de St Gilles et
un habitant des environs d'Andenne, qui ont
exprirné le désir que leur nom ne soit pas
publié.
On voit par ce qui précède que les
gagnants appartiennent a toutes le3 classes
de la Société, mais que les tirages de la
Tombola de I'Exposition de Bruxelles ont
une tendance, cependant, a favoriser les
modestes travailleurs. On ne peut que s'en
réiouir.
Répétons que le gros lot de la série en
cours est non plus de 150.000 frs, mais de
200.000 francs.
se procurer dans toutes les pharmacies la Pi;ule
du Dr Raphael, qui est si souveraino pour guérir
a faiblesse, l'épuisement et l'anémie. 1,75 fr. la
boite.
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement A Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
ie désir de Ie consulter, sont priés de se ren
dre A sa maison A Courtrai, coin de ia rue de
Mouscron, 2, maison A porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient 1'intention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours A i'avance en
arrivant le matin A Courtrai, elles pourront
répartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
La chicorée La renommés d'Ypres est
la plus pure, la plus saine et la plus écono-
mique.
En vente chez tous les épiciers a 0.20 fr.
le paquet d'un 1/2 kilogr.
Beaucoup de paquets contiennent des
primes utiles.
Quai, YPRES.
Un remède qui guérit les maux d'estomac est
un remède précieux Qua tous ceux qui souffrent
da cette maladie, se procurent dès aujourd'hui
les Pilules Pink, qu'ils suivent ce bienfaisant
traitement et sous peu ils auront un excellent
appétit qu'ils pourront satisfaire amplement et
sans ia moindre arrière-pensée. Les Pilules Pink
enrichissent le sang ettoniflent les organes di
gestifs. Ces organes devenus paresseux par fai
blesse, reprennent une nouvelle vigueur. Ils
fonctionnent a nouveau parfaitement. La nour-
riture est alors convenablement digérée et
assimilée pour le plus grand bien de l'organisme
tout entier qui reprend des forces. Les résidus
de la digestion sontaussi parfaitement éliminós,
evacués et tous les malaises si douloureux ne
sont plus qu'un triste souvenir,
Voyez comma les Pilules Pink ont bien guéri
M. Lambreckts, cafetier, rue de l'Eglise, a Den-
tergbem II écrit
J'ai le plaisir de vous informer que les Pi
lules Pink m'ont débarrassé de tous mes maux.
Depuis trois ans, je souffrais eontinuellement de
l'estoraac et d'une sorte d'abattement qui se tra-
duisait surtout par uue envie de dormir. J'ai eu
aussi das] points de cöté, de l'oppression, des
étourdissements, dea migraines, des bourdon-
nements dans les oreilles. Heureusement tout
cela a maintenant disparu, grace aux Pilules
Pink.
M. Louis Maeckelbergh, 3, rue de Dixmude, a
Eessen, écrit aussi:
Je suis agé de 23 ans et fermier a Eessen. J'ai
beaucoup souffert d'un mauvais fonctionnement
de 1'estomac, de mauvaises digestions. Cette
maladie durait depuis assez longtemps et je
n'avais pas pu m'en débarrasser. Les Pilules
Pink m'ont été conseillées, je les ai prises et
elles ont parfaitement guéri mon mauvais esto
mac.»
Pour que votre estomac fonctionne bien, il
faut que vous soyez forts et vous ne serez forts
que si votre sang est richo. Les pauvres de sang
ont la vie misérable. Ceux qui ont le sang riche,
ont une bonne santé, ils ont la vie fa ile et peu-
veiit prétendre a tous les succès.
Les Pilules Pink guérissent: anémie, chlorose,
maux d'estomac, faiblesse générale, migraines,
névralgies, sciatique, neurasthénie.
BI le sont en vente dans (outes les pharmacies
et au dépot, Pharmacie.Der-neviile, 66,boulevard
de Waterloo, Bruxelles, 3 fr 50fr. la boïte;
fr.17 50, les6 boites, franco.
Mi
i? i
w v-\tyvuV'c;
Nos cbers petits, tout autant que les grandes
personnes, peuvent être attoints de diverses
maladies. Les maladies infantiles les plus fré-
queutes en Balgique sontla coqueiuche, ia
toux catarrhale, les rhumes, l'astbme, l'inflam-
mation des poumons et les aphtes.
Parents, vous savez bien quo les enfants
d'aujourd'hui seront les hommes et les femmes
de demain. Soignez les bien, veillez ce qu'il
ne leur manque rien du cóté de la poitrine et
des voies respiratoires, et surtout, faites en sorte de leur administrer le remède exact et
efficace. Le remède tout indiqué est sans contredit celui qui a opéré en Belgique le plus
grand nombre deguérisons. Vous n'ignorez pasqu'aucun autre remède ne donne des gué-
risons aussi remarquables que le célèbre Sirop de l'Abbaye.
Mr. Brous, tourneur en métaux, Quai Wallon, 73 a
Anvers, nous écrit
-II y a quelques mois, ma petite Jeanne, agée de 6 ans, -f
fut atteinte d'une violente coqueiuche. Elle était grave- rf-
ment malsde, ayant des angoisses de poitrine et une /'V
douleur continuelle a la gorge, accompagnés de vomis- l
sements réguliers. Elle ne maDgeait presque plus, la nuit
elle avait le sommeil agité. elle transpirait profusément
a force d'etre angoissée. Lorsque l'enfant avait une quinte,
les yeux lui sortaient de la tête, elle devint toute bleue
dans la figure. J'en avait peur Heureusement, il n'était
pas trop tard lorsqu'un ami nous conseilL de lui donner
du Sirop de l'Abbaye. Déja après l'emploi d'uüe première
bouteille, nous pümes cocstater une grande amé iorotion,
la toux diminua, et maintenant qu'elle a pris quelques
bouteilles, je puis déclarer que l'enfant est A reu prés
guérie. Je rends graces au Sirop de l'Abbaye aucun des Mu.j_eannneBrous, selon portrait
remèdes que j'avais employés avant ce Sirop, na pu la
soulager.
Le Sirop de l'Abbaye ne contient aucune substance nuisible, et guérit aussi bien les
jeunes que les vieux de leurs affections de la poitrine et des poumons, asthme, pleurésie,
influenza, erachement de sang, coqueiuche et toux catarrhale.
Le Sirop de l'Abbaye coüte la bouteille de 230grammes, 2 fr. de 550 grammes, 4 fr.,
et de 10'0 grammes, 7 fr. - !>o»so avantaare de prendre les gri-ssiitles
houteili.es!!! Dépot principal pour la Belgique, O, de Beul, Longue Rue Neuve,
57, Anvers.
En vente A YPRES L Aertsens, pharmacie Becuwe.Marché au Beurre7, pharmacie
Centrale C. Mav, Grand'Place, 35; C. I.ibotte. Marché auBi urre; POPERINGHE. Ch ,Mon-
teyne, Grand'Piace, 18 COMINES, F. Van Windekens, I.ucien Wasslein; ARMENT1ERES,
26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfet et dans toutes les bonnespharmacies
Dépot généralL. I. Akker, Rotterdam.
V=v.
0ig>
h
TD 3
ju
cr I
cT f*
JU
O
n o
2. 3
VS R -« g gps p
CT ra
5
D-
n>
rt
o
JU
p p~
c
a
D w
SL n
D-
O w
JU
P O
D
P' -
Ff
HQie e
/f
h
ï-~
5-J e-
5 gx. 2
6 M VI
S 6 I
La Cosï'spagsiae ferstjière ties ëovivees «le 7 ti.i ue
qsx© de» r<t
SUS" li
to'
0 e
1 r-t (fl)
kv t V-•--
•1 e
Ir. 1.50 le flacon de 50 grains; fr. 1.50 le 1/2 flacon de 25 grains, franco A domicile
Dépot général KALCHER WBELEMASS, 9, roe ESoappe, B28tjXEM.ES
B.D.Tj
'i 1
Les Cachets antinévralgiques Jos.
Gauthier constituent un remède unique
et précieux contre la migraine, les maux
de tête, Vinfluenza et les nénralgies den-
taires, faciales ou autres leur action est :s
radicale et A peu prés inslantanée.
Los Cachets J. Gauthier se prennent
a la dose de t a 3 ar jou feu cas de retour
du mal) avec quelques gorgées d'un liquide :s\
quelconque, A n'importa quel moment de
la journée, (Pour los enfants de 10 A 16 ans, ti-:
un demi-eacbet).
Les personnes qui éprouveraient de la
difffculté A avaler les cachets, peuvent en
prendre la poudre avec un peu d'eau
sticrée. Quelques minutes de repos et de
tranquillité favoi isent faction du remède.
Les Cachets J. Gauthier ne reuferment
aucune substance dangereuse ou nuisible;
ils sont tolérés par tous les malades. même v.i
par ceux qui ne supportent pas VAntipy- 'E
rineils remettent Vestomac au lieu de
le dér anger. gp
Les Cachets Jos. Gauthier ont été
approuvés, après analyses et essais, par
la Société d'Hygiène de Belgique (séance
du 24 Juillet 19l'7).
Prix 1 fr. la boite de 6 et 2 fr. la boite E:
de 13 cachets. En vente dans toutes les
bonnes pharmacies.
Exiger rigoureusement la marque Anti-
névralgique Jos. Gauthier, imprimée en
bleu sur chaque cachet.
Si votre pbarmaeien n'en possède pas et
vous recommande autre chose, adressez-
vous au Dépöt généralPharmacie Cen
trale Joseph Marclié-
aux-Souliers, Malines. Téléphone 96.
Expédition franco, par retour du cour-
rier, dam tou es les localités du pays,
contre mandat-poste de fr. 1,05 ou fr. 2,05.
Dêpóts chez MM. Boutens, Roulers;
MODteyne, Poperinghe; Van der Marlière,
Warneton; Bonte, Menin (Meenen); De
Wulf, Wervicq; Van Windekens, Comi-
nssl Donck, Ypres.
jer-jx s<.r-- -"r-r.-Y ■&*-.-
V I L™ I s Voulez-vous rouler confortablement
«BK
iE
IY/7
(douleurs, vertiges, migraines, lourdeurs,) il
suffit de prendre quelques Pilules Walthéry pour
avoir la tête bien libre. i fr. la boite
i»
?s O
Cs o>
CD
Qj
ct
co
5c
SS
r&
CD
CE
CD
P
ct;
