ON DEMANDE
DÉTAIL
J. LIE G E OIS-M O N T E Y N E
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
VÊTEMENTS FOURRURE
DIAMANT
iMSON DU CYCLI!
m
m
Hüüïïi Van Neste»Kerkhof Rue au Benrre, 22,Yprei
FARINE LACTÊE
NESTLE.
Ei 20<<<J0UR3
Arthritiques, Rhumatisants, Goutteux, Diatiêtiques
FoïeVICHY-GRANDE-GRILLE
CRÉDIT 1ËNÈRAL HYPOTHÉCAIRE
II. OBLIGATIONS FONCIÊRES VI.
AIRES REINS VESSIE
EXPOSITION
Valises
Saeoebes
m.
hr wuxm bb
2
2
I
^Exposition d'oiseaux
Bibliographie
m
Callewaert-De Meulenaere
Voila une bonne nouvelle
Service pharmaceutique
GUÉRISON RAPIDE
i SOULAGEMENTIMMÉDIAT
de la
ET SES CONSEQUENCES. EN PRENANT AVANT LE REPAS Dü SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
Grand choix de Skunks, RenardsMartersAstrakanCaracul, Hermine, Castor,
Loulre, Mongolië, Vison, Murmel, Pulois, etc
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres
Articles pour Militaires, Sociétés, Administrations,
LA MAISON N'A AU CU NE SUCCURSALE EN VILLE
H
Nouveaux modèles
de bicyeleües légères
LA FRANCAISE
M Granier, oiselier importateur,
5, Quai Montebello a Paris, expose-
ra et mettra en vente une superbe
collection d'oiseaux de toutes espè-
ces, le Mereredi 15 Novembre
prochain, chez M. Goethals, Café
des Trois Savoyards, sur la Grand'-
Place a Ypres, oiseaux de feu cardi-
naux, rossignols, bengales variés
depuis 0.95. Un beau choix de
Canaries Saxons (Stam Seiffert)
d'importation directe, production
1911, les plus brillants virtuoses,
chant impeccable et moderne, femel
les mêrae origine. Perroquets Lords
royaux, perruches de volières et
parlantes. Amateurs d'oiseaux, tous
chez M. Goethals. Venez visiter, bon
accueil et loyauté. Achat et échange.
Une seule Journée de vente.
1 w se 1 n s« 1
Le temps de faire la cure.
ENVOI GRATUIT
Bruxelles
DARTBES.
Guérison d'une maladie
de la tête.
mune pour une affaire trés lucrative
un agent, de préférence de condition
aisée, et jouissant de la confiance et
de l'estime de chacun. Cette position
réclamant peu de traivail d'écriture,
n'exige ni assurance, ni garantie, ni
responsabilité, et peut facilement
être occupéepar secrétaires commu-
naux, receveurs, sacristains, institu-
teurs, agents d'affaires, agents de
change, rentiers, directeurs de laite-
ries, etc. Ecrireavecrenseignements
d'age et de profession au bureau du
Journal, sous les initiales J. R.W. 3.
GUÉMSQel \M& W
radicale i'Anémie
Maison de confiance fondée en 1842
Toutes les fourrures peuvent être changées de formes et réparées, sans recourir des intermédiaires.
L'apprétage et la confection des peaux se font dans la maison même.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
Boireaux rep.» ViCH Y~CÉLEST I NS
Estomao, intestins VICHY-HOPITAL
Après les repris, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÊTAT
facilitent la digestion
Ld
22
LD
u
O
40 e 5
as
cu
O
*3
<-
aa Capital de 7,500,000 francs
S u
Soa
I. PRÊTS «ur hypothèques
Ces obligations sont gagées par des hypothèquss sur des pr»-
priétés de premier ordre. En plus elles sont garanties par Ia
capital social de 7,600,000 franos.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent ><-, placement rémunérateur d'une séctirtM
absolue.
On peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
qulers airud, qu'au siège social de la Soclété k Bruxeltea.
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
modèle 1910
16, RUE DE. LILLE
YPRES
JAMBIÈRES
L?*
Carnassières
COUYERTORES
m.
Manchettes Cravattes
PORTEFEUILLES
Etul-Cigare»
W.
PORTE - MONNAIES
Articles de Yoyage
Se ehasse
en cuir
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Fournitures en gros pour la SELLERIE, BOURRÈLERIE, CARROSSERIE
Reparations de toutes pièces.
Employé de banque, ayant quel-
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou h domicile
S'adresser au bureau du journal.
ALMANACH HACHETTE, en
vente, h la Librairie Calle
waert-De Meulenaere, Rue au Beur
re, h Ypres, au prix de 1.50 fr.
loc vi>rtiffes et tous les derange-
La migraine les vt^^ eg et les humeurs
ments pr°v°'u^^.is en peu do temps par la
PUnlet0aitiglaireuse Walthóry. 1 Fr. la boite
partout.
Ea vente a la Librairie
rue au Beurre, 36, a Ypres.
De Vlaamsche Treinwachterjaarboek,
almanak voor 1912, 164 blad z. 0 50
Almanack Hachette, pour 1912 1.50
De Bende Polletnaar oorspronkelijke
bewijsstukken, met 21 portretten '2.50
Les Bandits du Nord, (La Bande Pollet),
21 portraits 3.00
Bakelandt, of de rooversbende van 't
Vrijbusch, met prachtige teekeningen 4.00
Oui, voila une bonne nouvelle pour tous eeux
qui, chaque hiver, sont torturós par les douleurs
rhumatismales. Nous veoons vous dire que nous
pouvons vous débarrasser de ces douleurs. Le
moment est bien choisi pour vous dire cela, car
nous ne sommes pas encore entrés dans la mau-
vaise saison et vous avez juste
Les Pilules Pink empêcberont le retour de
vos douleurs rhumatismales. N'attendez pas tou-
tefois que vos douleurs soieüt revenus pour
prendre les Pilules Pink. Commencez la cure
dès .1 présent, car il est plus facile au remède
de préveuir le retour du mal que de l'extirper
une fois qu'il est revenu.
Voici a l'appui de nos assertions, l'attestation
de M"111 E. Genmaier, Birmensdorferstrasse, 81,
Zurich (Suisse), dans laquelle elle aflirme que
les Pilules Pink l'ont guérie, elle et sa fille.
Je vous informe avec joie, écrit Mr,le
Gehmaier, que vos Pilules Pink m'ont fait beau-
eoup de bien. Depuis longtemps je souffrais
d'attaques de goutte et de douleurs rhumatisma
les. Je ne pouvais plus marcher, je ne pouvais
plus travailler. Depuis que j'ai pris vos Pilules
Pinkje suis trés bieu portante. Les Pilules Pink
ont aussi été trés bonnes pour ma tille. Elie était
anémiée, elle ne mangeait plus rien et maigris
sait baaucoup. Après avoir fait le cure des
Pilules Pink elle est trés bien portante, mange
avec appétit, engraisse et a repris sa gaité.
Ne suivez pas eet exemple et il y aura y
chances sur 10 pour que vous continuezasouffrir.
Suivez eet exemple et ii y a 10 chances sur 10
pour que vous soyez bientót guéris car les
Pilules Pink sont bonnes pour tous les tempóra-
ments et font pour tous ce quelles ont fait pour
un.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépot: pharmacie Derneville,
06, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
gMaaaassaagg
Je suis gai, bien portant, ma
santé fait te bonhcur de mon
papa et de ma maman, paree
que jc prends chaque jour ma
d'utte botte êchantillon, sur
demande adressée cl
M. Fernand DEN Y
l5, rue clu Grand Hospice
Les crïnons, croütos de lait, plaies ou-
vertes, érysipèie, croütes sêohes, sont
autant de maladies du cuir cbevelu que le
BAUME MONACAL faitdisparaïtre rapide-
ment.
L'éruption peut se produiresous forme
d'ulcères purulents, d'eczéma, de croütes
de lait ou de places chauves le nom n'y
fait rien. Dans tous ces cas le BAL! VIE MO
NACAL est un remède adoucissant Le
BAUME MONACAL est un remède spécia-
lement recommandé conire les crinons, la
lorme la plus ennuyeuse, la plus récali-
trante de toutes les maladies de !a peau.
Frottez, doucement, avec le BAUME MO
NACAL, les laches rouges chauves con
tinuez pendant un certain temps bien
tót vousaurez tué lesgermes de la maladie,
et le cuir cbevelu sera guóri en peu de
temps.
Mad. P. MIDDELKOOP, a Ringdyk-lez-
Aalsmeer (Holl.), nous fit la declaration
que voici: «Mon fils Jacques a énormé
ment souffert de dartres. Les potites
mains, le visage et le dos étaient quasilé-
preux. Le matin, le lit et les draps de lit
étaient tachés de sang, et plus d'une fois
par jour je devais reneuveler le linge de
l'enfant.
Rien ne me soulagea, jusqu'au jour ou
Ton me lit connaitre les qnalités curatives
du BAUME MONACAL, Couvent Sancta
Paulo. J'achetai done le BAUME MONA
CAL pour mon enfant. J'appliquai le Bau-
me Monacal sur les parties malades, et
presqu'aussilót les démangeaisons cessè-
rent. II a suffi de trois petits pots de BAU
ME MONACAL pour guérir totalement
l'enfant. La figure, les mains et le dos sont
revenus a leur etat normal.
Le BAUME MONACAL est de plus un
excellent remède contre les rhumatismes,
blessures, coupures, contusions, entorses,
brülures, eczéma, dartres,plaies ouvertes,
maladies des jambes, engelures des mains
et des pieds, uleóres purulents, ehevilles
endolories, torticolis.
Prix du pot de 50 grammes, fr. 1,50, de
100 grammes, fr. 2,50, de 250 grammes,
fr. 5. Ily a done avantage a prendre les
grands pots
Le seul véritable porte une bande rouge
avec la Signature L I. AKKER, ROTTER
DAM.
Dépot principal pour la Belgique O. De
Beul, 57, Longue Rue Neuve, Anvers.
En vente Ypres Pharmacie Camille
Libotte, Marche au Beurre. 31 Charles
May, Grand'PlacePharmacie Becuwe,
L. Aertsens, 9, Marché au Beurre Ancien-
ne pharmacie Donck, F. Van Windekens,
successeur, rue de Lille. Poperinghe A.
Monteyne, 18, Grand'Place et dans toutes
les pharmacies.
Pour répondre au voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
resteront ouvertes tons les dimanches et
jours fériés.
Lg Seul autorisé tpialtltmant
Pour Renacignementc, s'adrocvsr cites les
•eSOKSdoIftGHA.RITÉ,iÖ5,i\.8t-X>ominiqu«,FM4tt(
ÖUiNET, Phanaacien-Gblffliiite, 1, Pasaape Stulnter, Pafte.
Wpflt timrtip' f« Gelglqua: CH. BELACKS.
Ï)AHS TOOTEÖ PHARMACIES. Baochuhi Fïukcch
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
constipei t ou brülent les extrémités capi-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
tenferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteille chez
inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste dea.bo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotieis Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place
Rodenbach.
guérissant A fond
les éeoulementa récents et anciens,
uréthrlte, blonnorrhagla, proatatlta, cyatlta, "^5
urines troubles et brulantes, certains rhumatismes,^
partes, et toutes maladies intlmes des deux ssxes,
tr. I.U Ie flacon de 50 grains; fr. 1.50 Ie 12 flacon de 25 grains, franco A domfaOe
Dépét general KALOiER WIKI.EM* V«i, 3, rue Rouppe, BHUXEIXES
La Compagnie fermlère des Sources de l'Ktat ne garaniit
l'authenlielté que des boiitellles portunt sur Ie goulot Ie RO.\ï>
BLEU cl-contre.
CU
O
a
O
O O O
O O O
T O OO
O
O
ft
O O
O O OO
O
vrv
a
-ï ri J2
x»
O
X
O
O
Cx3
Oi
O
3
-©
«8
M e
•5-t Fs
CU CU
tE* O O
t>> m
O) L C, O
- O
O O O
vn vn oo
a
o
o
O
O
O
O
O
O in
O «O
O -H
O
a
'ct
u
O
SOCIÉTÉ ANONYME
Slèfc social BRUXELLES, 66, Rnc Rcyslc
O «O
S
V
O -V
O
Wh
Wh
QJ
tn cu CL, cu cq
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.
Qbpot Pharrn. P. V ERG AU WE N, 160, boul. Anspaeh, Bruxelles
Envoi franca centre poital cu timhret. Mnvci gratuit pmptctm
e BOtTES
I 5 frsnes
des
t#
