ê4
J. JANSENS-BOUDRY
EN 20
H
n
D8TASL
2Ws 4, rue au Beurre, YPRES
VÊTEMENTS FOURRURE
C0HPRIK8 ¥9S§I¥-£TAT
CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
CRÉDIT TNERAL Hï OTHÊCAiRE
DIAMANT
m
Valisss
m
Saeoehes
flIRESREINS-VESSIE
FARINE LACTÉE
NESTLE.
EXPOSITION
II. OBLIGATIONS F0NCIÊ8ES 4 7.
e
I PRÈTS sur hypothèqnes
Repos dominical
pharmacien de service
Bibliographic
Callewaert-De Meulenaere
Service pharrnaccmique
Son rnauvais estomac
avail détruït sa santé,
Guérie par les Pilules Pink.
CIGARES ilAVANE
radicale rAnémle
hr 1 'ÊLIXIH bb ï-WMCEffl
Grand c/ioix de Skunksflenards, MartersAstrakanCaracul, Ilermine, Castor,
Loulre, Mongolië, Vison, Murmel, Putoisete.
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres
Articles pour iilitaires, Sociétés^ Administrations.
LA MAISON N'A AUCÜNE SUCCURSALE EN ViLLE.
Ppopriété de FÉtat francais
Nouveaux modèles
de bicyclettes légères
LA FRANCAISE
YPRES
Le danger
DE L'INFLUENAA.
COUVERTURES
'JA.
ENVOI GRATUIT
Bruxelles
VIENT DE PARAITRE
4.00
E
ea
üj
O
35
(L.
«5
'èZ
wï
Cl
S
13
A LA RENOMMÉE
SUÊfHSllM
Maison de confiance fondëe en 1842
rFoutes les fouirures peuvent être changées de formes et réparéeg, sans recourir des intermëcliaires.
L'apprétage et la corfection des peaux se font dans la maison même
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été.
A ls««e «!e seis extrait* des sources de Vichy
Bn Mlson tt«5s nombreuset imitations et contrefagon»,
exiger la marque ei-contre
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés ci toute offre acceptable.
ati Gapitat de 7,500,000 francs
modèle 1910
16, RUE DE L1LLE
Agent a Ypres M. Ch. PAEME, Agent de change, rue de Lille
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
JAMBIERES
Carnassière*
'J$ sa»
Maochettes Cravattes
en cuir Chosse
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Maison Vg|f| Rne au Beurre, 22, Vpres
Fournitures en gros pour la SELLERIE, BOURRÈLER1E, CARROSSERIE
Reparations de toutes pieces.
PORTEFEUILLES
sfll
Etui - Cigar es
-J»
PORTE - MONNAIES
s#
Articles de Voyage
rJ
Employé de banquë, ayant quel
ques heures de loisir, accepte-
rait écritures chez lui ou domicile
S'adresser au bureau du journal.
ALMANACH HACHETTE, en
vente, k la Librairie Calle
waert-De Meulenaere, Rue au Beur
re, k Ypres, au prix de 1.50 fr.
Dimanche 26 Novembrt
wECKESSER, rue de Dixmude, 68.
^Administration des Grands Ma«asins du B0N
uaRGHÉ (Vaxelaire-Claes) invite ses Clients de
province qui se rendont a Bruxelles visitor sa
Maison spéciale d'AmeublemeDts, 117, iue Neu-
ve, dont les installations sont uniques en Belgi-
que. Ceci a titre de curiosité et sans aucun
engagement pour eux.
5»
Je suis gai, bien portant, ma
santé fait ie bonheur de mon
papa et de ma maman, paree
que je prends chaque jour ma
d'une boite êchantilion, sur
demande adressée a
M. Fernand DEN Y
l5, rue du Grand Hospice
J'étais oppressé, je toussais nuit et jour et.
rien ne me soulsgeait, iorsqu'on me oonseilla la
Pastille Pectorale Walttiéry, qui m'a guérie en
moins de trois jours. (Extrait d'une lettre de
M'lu El. Qaleur de Bruxelles). 1 fr. la boite par-
tout.
A. Detillieux. Essai d'apologétique integra
le I. U11 volume in 8° de 500 pages.
R. P. Casteleyn. Le surnaturel a
Lourdes.
Maller. Les Etats Unis et le Canada.
Carton de Wiart. La bourgeoisie beige.
DeBray. Mémoires de Ct4 de Bray.
Almanacn Hacbette Lebègue pour
1912.
Grand almauach du Monde Catlioli-
q.ie,
Vous êtes a Jésus-Christ, par le P.
Rickaby, S. J.
La Contrition parfaite, elé d'or du
Paredis, par J. de Driescb.
Les petits enfints a la Sainte Table,
par le P. Roupain, S. J.
Ea vente a la Librairie
rue au Beurre, 36, a Ypres.
2.50
3.50
1.50
8.50
1.50
3.00
1.25
0.10
0 10
Pour rdpoadre au voeu exprimé par leur
clientèle, les pharmacies Libotte et May
rosteront ouvertes tous les dimanches et
jours i'ériés.
Nous donnons aujourd'hui, ci-dessous.l'attesta-
tiou de guérison de Mm" M. van Putten, qui ha-
biteLa Haye, Rochussenstraat, 49.
M>«e M. VAN PUTTEN.
"Avecla plus grande reconnaissance, éerit-
6ile» je vous informe que les Pilules Pink m'ont
a°Dné pleino satisfaction et compléte guérison.
ai souffertdé tarribles maux d'estomac pendant
3ans environ et je peux dire que lo mauvais
'°nctionnement
Pour guérir la T0UX, le SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et l'estomac
onsppei t ou brülent les extrémités capi-
la: res des branches, le Sirop Depratere ne
itnlenne aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteilie chez i
inventeur Od. Depratere, pharmacien, f
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.bofr. (o.5oen plus pour 6 post) et
Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekensMenin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière;Cour-
trai, Hulpiau ct De BoeyRoulers Veys,
Dixmude, Ghyssaert; ïseghem, Grand'Place
Rodenbach.
L
J-
883*84
O
YZ
9t
a
1 vr
<x>
Cl
S
CL
.0
'E
Cu
CU
O
O
O O
O VO
JJ vo 00 g O 00 co
O
O
O
O
3
o
X
Gi
«s
wAi 1
s§ 1
1
n
Q-. CL
O m O
vr> cl m
Oi ts O
- -s Cl
O O O
UD Cl O
fl CO fD LD
a
■0
c
t>n
O a ft
S*
O O O O O O «O
O O O O O O CC»
O O O O O O Oi
000 <0
O
O
d
24
I C3
'«J
SU
S
O ,£P O
CU
<u
<L>
-Q
P c
<u
o
tij f/3 CL. tL« Oi CQ
w
c/5
<u
(A
15, Ruo au Beurre, 15,
YPRES.
a l'avaatage d informer ses clients que les
nouvelle récolte
1911 viennent de rentrer.
Diminution de prix sur certnines marqués.
Pour être bien portant et prolonger sa vie,
il fuflit d'óviter tous los oxcès, et avoir soin de
satenir le corp libra et le sang bien pur en fai-
sant usage du dópuratif excellent appelé Pilule
antiglaireuse Waltbéry. t fr. la boite partout.
Le 8eo' tutorisè tpêilaiemeat.
Peur Reusbigncmtjnt», tadrsosr chw let
BOE UR'5 doiaC BARITÉ, 1Ö5R81 -Dom iniqa»^
GÜ!N?,T, Pharascien-ChieUte,Paj»«$» 6ieutnier, rsfls..
Dtyte Giiitti) It B«t§iqg»: CH. DEL ACRE. Brure U#*
»AN3 TOÖTP.8 PKARKACIS3S. Fa -Mcc,
-«vuuouiciii dö mon estomac avaitdétruit
ma santé.j'av.iia dójA pris plusieurs médicaments
saus avoir obtenu lo moindre rósultat et je ne
!°vais plus que faire. On m'a conseillé les Pilu-
s pink je les ai prises et je n'ai pas tardé a
C()nstater que mes maux diminuaient sensible-
'bentetque mon estomac reeommenQait a tra
Mier régutiêrement. J'ai continué ce bon
1 niteraent et j'ai guórie.
omme le dit justemenl Mm* van Putten, l'esto-
!n5c Iravaillo, et lorsqu'il ne iait plus son
Mail, les Pilules Pink lui rendent la facnllé de
*'ra s°n travail. Or, quel est le travail de i'esto-
an? Assuror ia digestion des aliments, per-
tj8 au corps d'etre nourrl. G'est done !e
ava'l le plus important de l'organisme et 011
aiProndra aisément comment du fait d'un
cnauvats estomac la santé peutètre dótruite, et
a en quelques jours.
faceaux Pilules Pink, on remódie a celte
adie d'uno faqon süre ot rapide.
trouvo les Pilules Pink dans tontes les
Manies et au dépotpharmacie Derneville,
,,'b"ou'evard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 57
°ito 17 fr g-| jeg sjX i30jtes, franco.
11 i jjui...;, j
JL i éIg!)Ts-l O N T E Y N E
Preparation éccmomique et Sn^taiitanée d'une excellent© ©au nuinérule
alCAline par Bes
2 FRANCS LB FLACON DB too COMPRIMÉS. - TODTBS PHARMACIBS.
SOCiêTé ANONYME
Stèg» «seis»! BRUXELLES, BS, Hu» Roy»!«
des
de la
bi sra:
Ges obligations sont gagées par des hypothèques «ur des pro-
priétés de premier ordre. En plus eiles sont garanties par !e
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellemsnt.
EHes constituer.' placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
Gn peut se les procuper chez tous les agents de change et ban-
quiers alnal, qu'au siège social de la Société A Bruxelles.
i
Cette maladie n'es» guèra
connna que depuis une
vingtaine d'années. L'iri-
fluenza diffère du rhüme
ordinaire en ce que i'aceès
est plus soudain, et en ce
qui regarde les suites fié
vres, douleurs dans le dos
ou dans les mombres, était
élat maladif, engourdisse-
mor.t, perte de l'appétit,
maux de tête, retroidisse-
ment et loux, abattement
géaóral voilh les signes
distinctifs de l'influeuza.
Gardez-vous bien de nógli-
ger l'influenza, car elie
peut engeudrer les maladies
des poumous, l'astlime, la
pleurósie, maladies généra-
iement mortelles. Les sui
tes de l'influenza sont parfois plus crain-
dre que la maladie elle-même. C'est pou -
quoi il faut prendre des le plus léger
accès do toux, ia célèbre Sirop «lo
i'Abbaye, Convent Sanctii
Paulo, qui, par ses propriétés autisep-
tiques a guórie dans des midiers de cas ces
terribles maladies telles que l'asllime, la
pleurésie, bronckite, toux, coqueluche et
toutes les affections do la poitrine et des
poumons.
Prix du flacou de 233 grammes, 2 fr. 25,
de550 grammes,4 fr., et de 10 '0 grammes,
7 fr. II y a done avantage A prendre les
grat.ds flacons.
Ex'goz toujours la baitde rouge de
garantie, portant la signature D. I.
AKKER.
Dépot principal pour la Belgique, O. de
Beul, Longue Rue Neuve, 57, Auvers.
Kn vente a YPRES, pharmacie Bocuwe,
L Aeitsens.Marché au Beurre. 9 j Aneien-
ne pharmacie Donck, F. Van Windekens,
suecesseur, rue de Lille; Pharmacie Cen
trale, G. May,Grand'Place, 35 C. Libotte,
Marcbé au B» urre POPERINQHE, Ch.
Monteyne. Grand'Place, 81ARMENTIE-
RES, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiótet
et dans toutes les pharmacies.
8Wadteshd
guériasant fond
les óooulamonts récents et snelsns,
uréthrlte, blsnnorrhagle, proststits, oystlts,
urines troubles et brülantes, oertalns rhumatlimss,
partes,*et toutes maladies intlmss des deux sexes.
GUÉRISON RADICALE. TRAITEMENT INFAILLIBLE.l
ChpSt; Pharm. F. VERG AU WEN, 160, boul. Anspaeb, BraxtllM
Envoi franco contrr postal ou timbres, Envoi gratuit prospectus.
6 BOITES
I 9 francs
