BELLE MAISON
ETRANGLÉ.
W
J
LI EGIiOIS-MONTEYNË
2'"s 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE CHAPEAUX et CASQÜETTES
si m m m m m a
m
PRIX TRÉS AVANTAGEUX
STA1L
m «s ie ie m«g m
m m ip W' m m
DOSI
DOSI
DOS!
DOSI
CHAPEAUX HAUT DE FORME
Examens
Ce que les socialistes pensent
des cultivateurs
Actes officiels
Fillette chétive,
guérie par les Pilules Pink.
Repos dominical
Cors aux pieds, durillons,
A reprendre a Bruxelles.
POUR HOMMES ET ENFANTS
Spécialité de Casquettes VENT AIR légères et imperméables
Grand assortiment de CHAPEAUX PAILLE
subis par les anciens élfeves
du Collége St-Vincent
PHARMACIEN DE SERVICE
ON demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet,
Lille.
1ÊTS
off re gratuitement
de faire connaltre
A tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, broncbites cbroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même.aprësavoirsouffert et
essayé en vain ae tous les remö-
des préconisés. Cette offre, dont
on a ppréciera ie but humanitaire,
est la conséquence d'un voeu.
Ecrire,^«rlettre ou carte postale
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Ét Grenoble (France),qui répondra
gratis et franco par courrier, et en-
verraies indications demandées.
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulevd a reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer, rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
!.a plus anc. Soc. Beige
d'ass. s. la vie et d'épargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant réalisé pr pl. de
20.000.000 d'aff. dom. bons
agts ds t. les comm. de Ia Bel-
gique. Bon. rémunér. Ecrire
R. R. 200, Agence Ilavas,
Bt ux.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés a toute offre acceptable.
Les Cachets antinévralgiqi es
Jos. Gauthier
^aslilies Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
A vendre ou louer
de rentier
composée de 6 chambres coucher
avec cabinet de toilette, salie k man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
Maison de confianee fondée en 1842
Articles pour Militaires, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
Toutes los peaux sont travaillées dans la maison menie, qui est. toute l'annèe, pourvue d'un grand
STOCK de FOURRURES.
d'un blanc nuancé de rose (Kaiserin Augusta
Victoria), tandis que les deux rectangles de
chaque extrémité sont respectivement garnis
de Roaiers de variétés rouges, roses, jaunes,
blanches, a raison d'uue couleur par rec
tangle.
i
Pendant qu'ils endureront les plus lour-
des privations, les travailleurs auront tout
de même la consolation de savoir que le
chef des socialistes aura pour supporter les
misères 111 de la grève, un jardin interprété
d'après le Printemps et flanqué d'une
admirable Roseraie.
Pared luxe explique encore le don royal
de BO francs fait par le citoyen Vandervelde
pour secourir lea families des ouvriers tués
a Liége au cours des dernières émeutes.
Quelle odieuse comédie 1
M. Albert Pil, de Zonnebeke a passé
avec grande distinction l'exameu préparatoi
re au doctorat en sciences naturelles (lre
épreuve).
M. Prosper Beheyt de Moorslede a passé
avec distinction l'exameu de docteur en rné-
decine(lre épreuve).
M. Maurice Quataert deSt-Croix a passé
avec Buccès l'examen de candidat en scien
ces naturelles préparatoire A la médecine.
M. Van Winsen Alfred de Ploegsteert a
subi avec succes l'examen de docteur en
médecine (lre épreuve).
M. Joseph Moyaert d'Elverdinghe a subi
avec succès l'examen ds licencié en sciences
coloniales (2e épreuve).
M. Liopoid Mouton d'Elverdinghe a subi
avec succès l'exameu de licencié en sciences
coloniales (2e épreuve).
M. Gabriel Bossaert d'Ypres a subi avec
succès l'examen de candidat en philosophic
et lettres (lre épreuve).
M. Eugène Watelet de Bruges a passé
avec distinction l'examen de candidat ingé
nieur (lre épreuve).
M. Louis de Jode d'Ypres a passé avec
grande distinction l'examen de candidat en
soiences naturelles et de can didat en méde
cine (lre épreuve).
Nous avons eu, maintes fois déjk, l'occa-
sion de montrer en quel mépris libéraux et
socialistes tiennent les habitants de nos
campagnes, qui n'ont qu'un tortcelui
d'etre catholiques.
Le Vendredi 5 Juillet, le Peuple éprouvait
la necessité de les injurier dans uu article
ou il n'est, du reste, nullement question
d'eux en dehors de ces lignes
Les malheureux paysans, fanatisés et
imbéciles (il faut répéter ce mot, car il est
leseul qui caractérise certain état mental),
ont cru k ces affirmations.
La colère du journal socialisle se congoit,
après la pile du 2 juin En réalité, il croit
nos braves cultivateurs moins intelligents
qu'ils ne le sont.
La vérité, c'est que les meneurs rouges
ne parviennent pas a faire avaler leurs
bourdes aux travailleurs de la terre, et, fu-
rieux d'être jugés a leur valeur, ils injurient
ceux qui ne veulent pas se laisser duper.
ittL HiV. sy> w. bv.'
Cur ff fill- cfflr- YTT Cf- oT
Decorations accordées pour
actes de dévouement.
Par arrêté royal du i5 mai 1912, la deco
ration spéciale a été accordée
Croix de 2' classe.
M. Duhameeuw Léopold, cabaretier,a Co-
mines.
Médaille de ir* classe.
MM. Duhoy Hector, ouvrier lisserad, a
Comines.
Gobert Camille, ouvrier filtier, a Comines.
Hennion Pierre, magon, a Comines.
Legein Léon, horticulteur, a Becelaere.
Masure Henri, écolier, a Comines.
Poncheaux Emile, employé, a Comines.
Médaille de 2m* classe.
MM. Bonte Léonard, boulanger, a Hout-
hem.
De Coninck Henri, ouvrier tisserand, a
Comines.
Devarrewaere Emile, garde-salle aux che-
mins de fer de l'Etat, a Comines.
Deweirdt Francois, employé, a Comines.
Duvosquel Emile, charpentier, a Comines.
Ghesquière Henri, boulanger. a Wervicq.
Gryson Charles, domestique, k Warnêton,
Marquette Victor, cabaretier, k Warnêton.
Planqueel Henri,ouvrier filtier, a Comines.
Sieuw Emile, ouvrier aux chemins de fer
de l'Etat, a Comines.
Stubbe René, ouvrier aux chemins de fer
de l'Etat, k Comines.
Vanraes Louis, boulanger, k Comines.
Verbeke Jérome, domestique, a Comines.
Médaille de 3e classe.
MM. Billiet Ilonoré, négociant a Dadi-
zeele.
Catry Léon, chaisier, a Wervick.
Deberdt Henri, hotelier, a Boesinghe.
Debyser Eugène, tailleur d'habits, a Pope-
ringhe.
Deforche Armand, voiturier, a Wervicq.
Degavre Louis, magon, k Comines.
Demuysere Julien, négociant, a Wervicq.
Dewancker J ules,gargon-brasseur,a Woes-
ten.
Dubrulle Emile, agent de police, a War
nêton.
Franchoo Frédéric, cantonnier, a Loo.
Geldhof Richasd, camionneur,a Dadizeele.
Laire Achille, marchand de charbons, a
Comines.
Pannecouke Louis, ouvrier rubanier, a
Comines.
Reubrecht Alphonse, boulanger, a Neuve-
Eglise.
Roels Octave, sous-instituteur,a Comines.
Russe Aimé, préposé des douanes, a Co
mines.
Vanseveren Arthur, matelassier a Comines.
Mention honorable.
M. Quartier Louis,garcon-boucher, k Bas-
Warneton.
La décoration industrielle de première
classe a été décernée par arrêté Royal du i5
Juillet, a Monsieur Godefroid Dejaegere,
sous-directeur de la Banque de Courtrai.
Le Journal d'Ypres adresse aux nombreux
décorés de notre arrondissement ses plus
chaleureuses félicitations.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 19 tot den 26 Juli 1912.
Geboorten
Dehaerne Pieter, Schuttelaerestraat.
Ponck Louise, Dixmudestraat.
Vandenberghe Marguerite, Meenensteenweg.
Gallens Arseen. Waterkasteelstraat.
Gilon Raymonda. Kalfvaart.
Michiel Marguerite, Klaverstraat.
Lesage Urbain, Bukkerstraat.
Verschelde Jóróme, Nazarethstraat.
Huwelijken
Claessens Joseph.opzichter van verzekeringen
en Gillebert Stephanie, z. b., beiden te Yper.
Huyghebaert Camiel, bediende aan den (jzer-
weg en Bonneel Emerence, winkeldochter, bei
den te Yper.
Sterfgevallen
Degroote Alfons, 60 jaar, peerdenkoopman,
echtgenoot van I.abaere Leonie, Meenensteenw.
Vancoillie Karei, 84 jaar, z b., weduwaar van
Verhulle Nathalie, Lange Thouroutstraat.
Priem Bruno, 66 jaar, z. b weduwaar van
Verbeke Octavie, Grimminckstraat.
Verhack Marie, 71 jaar, z. b., ongehuwd,
St Janshospitaalstraat
Voorspoels Maurits, 14 dagen, Klaverstraat.
Radoe Jeanne, 93 jaar, z. b., St Janshospitaal
straat.
Huwelijksaankondigingen
Welkenhuyzen Joseph, automobielgeleider,
peh. te Gent en Declercq Maria, kleermaakster,
geh. te Yper.
Sabben Jles, metserdiener. geh. te Komen en
Denecker Maria, fabriekwerkster, geh. te Ko
men, vroeger te Yper.
Lebbe Julien,lattensplijter en Debaere Helene,
kantenwerkster, beiden te Yper.
Deelerck Valère, smid, geh. te St Andries-bjj-
Brugge en Scboonbaert Julia, dienstmeid, geh.
te Brugge, vroeger te Yper.
Dimanche 28 Juillet 1912
J. DECHIÈVRE, rue de la Station, 15.
Voyage aLoadres, 125 fr. Tous frais
compris. Dópart 11 Aoüt. Demander program-
me. Voyages Bull, 26, Place de Brouckère, Bru-
xelles. Tél. 3020.
On ne saurait jamais trop conseiller aux famil
ies de faire usage de la Pilule Walthéry car
c'est un remède vraiment sans égab 1 fr. partout'
Appolntés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
Rien D'AVANCÊ
Ecrire ou s'adr. de 9 6 h.
COMPTOIR(33e an.iëe)
RuF Berckmans
BRUXELLES
Melle DRICOT.
Madame Dricot, 43, rue du Vesle, k Reims
(Marne), écrit
Ma petite fille Antoinette, était trés difficile k
élever. Cette eDfant ne mangeait pas, ne se dé-
veloppait pas et restait chétive. Après avoir
essavé divers fortifiants sans résultats appré-
ciab[es, nous lui avons fait prendre les Pilules
Pink. Les Pilules Pink lui ont parfaitement réus-
si. Ma fille a trés bonne mine, de belles couleurs
et son appétit est excellent
Les Pilules Pink sont bien le médicament le
meilleur pour les enfants, Alettes et garconnets.
Dans les grandes villes, dans les quartiers popu-
leux suriout, il dépérissent, ils manquent d'air
leur appétit diminue, ils deviennent pales, fai-
bles.ils attrapent desrhumes au moindre courant
d'air, ces rhumes trainent, deviennent bronchi-
tes et l'enfant est alors tout a fait k point pour
contractor la tuberculose dont ies foyers sont
hélas trop nombreux. Les Pilules Pink combat-
tent énergiquement l'affaiblissement progressif
des enfants. elles les soutiennent pendant la
croissance, leur donnent du sang ricbe et pur,
de belles couleurs. Les Pilules Pink développent
l'appótit, favorisent les digestious, facilitent l'as-
similation de la uourriture. Les Pilules Pink
sont souveraines contre l'anémie, la eblorose, la
faiblesse générale, les maux d'estomac, neuras-
hénie, danse deSaint-Guy.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépötpbarmaeie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 47 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres G. Libotte, Marché au Beurre,
31 F. Van Windekens, rue de Lille.
nn»TPai1Y Ges maux sont infailliblement
r guéris en peu de jours par le
Baume du Dr Noël. 2) années de succès i fr la
boite partout. Dépositaire L. Pirard, Phar-
macien, a Verviers.
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
lf/44 16/24 30/47
5757 fr. 8000 fr. 12.501) fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCH EN D AELE-lez-Roulers.
N. B. Catalogue sur demande.
Types
constituent un remède/unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 4,05 ou fr. 2ö5 par la pharmacie
Donek, succ Vanwindekens, Rue do Lille; et a
Poperioghe, Pharmacie Monteyne.
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et k l'estomac
constipe; t ou brulent les extrémités capi-
lai res des branches, le Sirop Depratere ne
tenferme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.bo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekens Menin, Sioen et
Rotieis Warnêton, Vander MarlièrejCour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixmude,Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place,
Rodenbach
guérissez toutes vos maladies de gorge
enrouements, irritation, in-
ilamation, suite d'un 1ïmiae de
eerveau, toux, expectoration difficile
par les
G'est un remède sans rival, voir sur
les prospectus les guórisons.
guérissez votre toux, rhumc, ca-
tarrlie, ivroncliïte
par la
G'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitrine dues k un
refroidiss6ment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gros Bruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
11 existe certains quartiers a Paris, oü les poli-
ciers patrouillent a deux. Les étrangors y sont
attirés par les Apaches, espèce de bandits qui
infestent Paris nne fois lk le conflant ótranger
est surpris par des criminels, munis de cordesk
noeud coulaDt, que des malfaiteurs jettent autour
du cou de Tinoffensive victime. Geile ci est étran-
glée, dévalisée et jetée k la rue, oü la police la
découvre.
Gette maladie si dangereuse l'asthme, agit de
la même manière. Elle jette un noeud coulant
autour de vous, écrase votre poitrine, a tel point
que chaque respiration semble être la dernióre-
Le merveilleux Sirop de l'Abbaye.Couvent Sanc-
ta Paulo a guéri des millions de personnes dans
le monde entier. Les astbraatiques qui avaient
quitté tout espoir de guérison, ont été guéris par
le Sirop de l'Abbaye et sont redevenus pleins de
vie comme avant leur maladie, lorsqu'il
ne leur manquait rien. Le Sirop de l'Abbaye est
un remède unique et merveilleux non seulement
contre l'asthme, mais aussi contre les affections
de poitrine,des poumons et de la gorge. La bron-
chite, l'influenza, les froids négligés, le croup,
la coqueluche cèdent toujours k la miraculeuse
force curative du Sirop de l'Abbaye ia déelara-
tion suivante en fait foi
M. Jean Daems, négociant, Vaartstraat, 3$, a
Borg6rhout (Anvers), nous écrit
«J'ai contracté l'asthme k la suite d'un rhume
négligépar moments j'avais des angoisses
telles que je croyais ótouffer. La nuit j'avais des
accês de toux et des oppressions terribles mon
sommeil était inquiet et presque nul. La trans,
piralion me coulait le long du corps, au point qua
10 matin je pouvais tordre mes draps de lit. En
un motj'endurais des souffrances épouvanta-
bles et j'étais incapable de faire le moindre tra
vail. La plus petite besogne me fatiguait J'ai
trainé ce mal pendant 8 longues années, sans
trouveraucuusoulagementpar l'emploi des nom
breux remèdes qui m'avaient été recommandés.
Les asthmatiques comprendront ce que cela veut
dire. Un beau jour, un de mes neveux vint me
rendre visile. II me fit le récit des milliers de
guérisons d'asthme obtenues par le celèbre S.rop
de l'Abbaye, Gouvent Sancta Paulo. Depuis ce
jour j'ai pris a mon tour le Sirop de l'Abbaye et
ce remède m'a rendu la santé que j'avais perdue.
Quatre bouteilles de Sirop de l'Abbaye ont suffl
pour me guérir
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de
550 grammes, fr. 4, et de 4000 grammes, fr. 7.
11 y a done avantage k prendre les grands fla
cons.
Exigez, la bande rouge avec la signature
de l'Agent-Général L. I. AKKER, Rotterdam,
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul,'
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k Ypres, pharmacie Becuwe, L.
Aertsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne phar
macie Donck, F. Van Windekens, successeur,
rue de LillePharmacie Centrale, G. May,
Grand'Place, 35 G. Libotte, Marché au Beurre
Poperingflie, Gh. Monteyne, Grand'Place'
81Armentières, 26, rue de l'Humanité,'
Jean Fiéfet et dans toutes les pharmacies.
our
