Tmuri
BRUXELLES
MISE EN VENTE
BELLE iASSON
J. FIBRS-LOUWYOK
O
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
Qui vienS de lousser la
Le savez-vous bien patong-
irop de l'Abbaye, Sanrc°tua7al
S
ATLAS
64, RUE DE LILLE, YPRES
GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
FARINE LACTÉE
DOSI
DOSI
DOS!
DOSI
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
A l'Automne. ilestp-udi0ntdebian
RUE NEUVE
TOURING CLUB DE BELGIQUE
ADJUDICATION PUBi IQUE
Denrées Fourragères
Brasserie YPBrlSE
Bière spéciale et Bière boe
GRAND CilOlX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et Moirette Costumes en Toile bleu garantis au lav&ge
Tissus et Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
D'HAENENS-GALMËB,
A reprendre a Bruxelles
Ludwigshafen sur Rhin
ON demande bons collabora
teurs intellectuels. Travail
n'exige que quelques heures par se-
maine. Emolutions fr. 30 a 50 par
mois. Convient k officiers retraités,
fonctionnaires pensionnés, rentiers,
receveurs communaux, etc. Prière
d'écrire sous K. L. 10, Agence Ha-
vas, Bruxelles.
Par jugement du 2 Oetobre 1912,
le Tribunal de Commerce d'Ypres a
déclaré en état de faillite, sur aveu
le sieur ISIDORE DESAEGHER,
marchand de souliers a Ypres, et
fixé au 26 Septembre 19121' époque
de la cessation des paiements du
failli. Les créanciers doivent faire
au Greffe du Tribunal susdit la dé-
claration de leurs créances avant le
17 Oetobre 1912 les créances se-
ront vérifiées le Mercredi 30 Oeto
bre 1912, a 9 heures, et contestées,
au besoin, le 15 Novembre 1912, a
10 heures, chaque fois en l'auditoire
du dit Tribunal.
Monsieur le Juge Charles Schram-
me estnommé commissaire etMaitre
Georges Castel, avocat-avoué a
Ypres, curateur. 1
G. CASTEL. I
Hemorrhoids 0n anconce aux lec"
VAXELAIRE-CLAES
Envoi franco des catalogues, d'échantillons et de tout achat a partir de 20 francs
MINISTÈRE DE LA GUERRE
pour la fourniture des
(avoine, orge,féveroles, foin et paille)
aura lieu les 4 Oetobre 1912, (Gand,
Audenaerde, Bruges, Ypres, Mons,
Tournai, Namur et Malines) et 8 Oo-
tobre 1912 (Louvain, Tirlemont,
Liége, Bruxelles, Camp de Beverloo,
Anvers et Brasschaet) a 9 heures, au
siège de chaque sous-Intendance.
Le cahier des charges relatif a ces
entreprises est déposé dans les bu
reaux des magasins de fourrages oü
il peut être consulté.
ENVOI GRATUIT
M. Fernand DEN Y
Bruxelles
LA mai son Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
Thonneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés k toute offre acceptable.
A vendre ou k louer
de rentier
composée de 6 chambres k coucher
Qui na pas assez de sang avec cabinet de toilette, salie a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
rue de la Bouohe, *28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Les Pilules Pink donnent du sang.
PUEYS
POJSSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaire»
Huitres !r0 qualité
Crevettes de Blankenborghe.
N demande jeune bonne,n'ayant
jamais été en service, chez
M. Collin, 27, rue Gustave Jouquet,
Lille.
s3l s# tM s3® "üf;
Voulezj' vous faire
l'acquisition d'une ex
cellente machine a tri-
coter, ainsi que la
machine surjeteuse
Adressez-vous de pré-
férence a la seule maison qui la
fabrique en Belgique et ou vous
serez sur d'une garantie sérieuse.
On fait l'apprentissage gratuit au
domicile.
Pour les conditions s'adresser
Quai des Tonneliers, 13,
GAND.
\/Ano Attention! la petite toux, sons impor-
1 Ullo tance aujourd'hui, peut-être le point de
départ des maladies les plus terribles.
temps, ne trainez pas, mais achetez immédia-
tement le remède qui seul est de force a vous
guérir, c'est k dire le
'asülles Pectorales Dosi
Pilule Pectorale Dosi
Cause de maladie, magnif. café sur
Boulev'1 k reprendre pour 12500 fr.,
bénéfices moyens 8000 fr. Pour
renseign'écrire Ch. Dehaeseleer, rue
des Augustins, 12-14, Bruxelles.
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
Compagnie allemande d'Assurances
sur la vie.
Conditions avantageuscs
Inspection pour la Flandre
Paul LESAFFRE
Rue de la Bouche, 17,
YPRES.
Les Cachets antinévralgiqtes
Jos. Gauthier
La plus anc. Soc. Beige
d'ass. s. la vie et d'dpargne
traitant aussi les prêts hyp. et
ayant réalisé pr pl. de
20.000.000 d'aff. dem. bons
agts ds t. les comm. de la Bel
gique. Bon. rémunër. Ecrire
B. R. 200, Agence Havas,
Brux.
Dimanche 6 Oc'obre 1912
L. AERTSENS, marché au Beurre, 9
se purifier le sang,afin
d éviter les maladies, c'est pourquoi on rappelle
aux lecteurs que la Pilule Wahhéry est le meil- j
leur de tous les dépuratifs du sang. 1 fr. la boite.
s
ntl,lul 1 nuiuts. teurs qui souffrent de
ce msl qu'ils peuvent se guórir en peu de jours
avec le Baume du Dr Lamarche.'Sr 1 50 partout. j
DAj ót Pharmacie Pirard a Veiviers.
des
dernières flouveautés
dHiver et Tapis
A.:
r*:
Société Royale
affiliation au Touring Club, qui ne coüte que
Par an, donne droit au service gratuit
de 1 Annualre et, tous les quinze jours au
magmfique Rullelin Oflleiel illustré; ellé
procure, en outre, une foule de reductions importan-
tes dans les thédtres, cinémas, hotels, magasins, ainsi
que sur les livres, guides et cartes.
S'affilier, c'est s'assurer un bénéfice certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhésions au Siège social, 2, rue de la
Bibhothèque, Bruxelles.
Je suis ff ai, bien portar.t, ma
sauié fait le bonheür de mon
papa et de ma mannin, paree
que je prends chaque jour ma
d'unc boite cchantiüöTi, sur
demande adressée a
t5, rue du Grand Hospice
1
II n'y a riende mystórieuxdans 1 anémie Cette
maladie est la résultante d'un défaut dans la com
position du sang, défaut qui provient de causes
varióes, nombreuses.
Le remóde eonsiste a rendre au sang cette com
position normale qu'il a perdue, sa richesse en
globules rouges qui a diminuée.
Les Pilules Pink ont été préparées dans le but
de rendre au sang toute sa pureté, toute sa
richesse.
Les Pilules Pink donnent, pour ainsi dire, du
sang avec chaque dose.
Si vous êtes anémique, c'est a-dire si vous ne
vous sentez pas fort.si vous avez mauvaise mine,
si vous avez souvent la migraine, si vous éprou-
vez des vertiges, des bourdonnements d'oreilles,
et si votre travail vous parait trop pénible, de-
mandez aux Pilules Pink de vous secourir, vous
ne tarderez pas, grace A elles, a vous mieux por
ter. Voici un exemple de ce que peuvent faire
les Pilules Pink nous pourrions, si nous avions
plus de place, vous en citer des centaines sem-
blables
Madame G. M. Nass, née de Vries, habitant
Blasiusstraat, a Amsterdam, nous a écrit
J'étais trés anémique etj'avais trés mauvaise
mine. J'avais des migraines si tenaces et des
étourdissements si fréquents que j'étais parfois
incapable de faire mon travail. Je mangeais trés
peu et j'étais trés faible, aussi élais-je tout de
suite éssoufflée lorsqu'il me fallait marcher un
peu vite, ou monter les marches d'un esealier.
J'ai prisdes fortifiants, mais sans éprouver autre
chose qu'un soulagement momentané. Enfin des
Pörsonnes de connaissance qui avaient eu a se
louer des Pilules Pink m'ont engagé vivement A
en faire usage, J'ai pris les Pilules Pink et eet
excellent médicamment m'a fait bien vite retrou-
Tar une excellente santé.
On peut se procurer les Pilules Pink dans tou-
es les pharmacies et au dépotpharmacie Der-
•ArAn' ?6, boulevard de Waterloo, Bruxelles
ab°ite; 17 fr. 50 les six boites, franco.
G' Gbotte, Marché au Beurre,
-F- Van Windekens, rue do Lille
Appointés Etat, villes,
provinces, officiers, etc.
RlEN D'AVANCE
Ecrire ou s'adr. de 9 a 6 h.
COMPTOIR(33t'an.iée)
RuE Berckmans
BRUXELLES
BI
v 1 ?r-v.
.Ss:
>ï-v
guérissez toutes vos maladies de gorge
cnrouemeufs, Irritation, in-
ilamation, suite d'un ïbuine de
cerveau, toux, expectoration difficile
par les
C'est un remède san3 rival, voir sur
les prospectus les guérisons.
guérissez votre toux, rliiune, ca-
tarrhe, i>s-on«Iiite
par la
C'est un remède sans rival pour toutes
les affections de poitrïne dues a un
re(roidiss6ment. Voir sur les prospectus
toutes les guérisons. La boite 1.50 fr.
Gro.iBruxelles, Laboratoire Dosi, rue
du Greffe, 44. Ypres, Pharmacie Van
Windekens, rue de Lille.
Fabrique Nationale
d'Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles 1912
10/14 16/24 30/47
5750 fr. 8000 fr. 12.500 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers
N. R. Catalogue sur demande.
1
Le Sirop de l'Abbaye guérit en un jour une toux ordinaire. En prenant le Sirop de
l'Abbaye, vos pouvèz échapper aux maladies les plus dangereuses, telles que
Asthme, Bronchite ou Influenza. N'oubliez pas que la Pütisie et la Pneumonie débu-
tent également par une Toux ordinaire.
MeUe Henriette van Herzeele, agée de 75 ans, Neerstraat, 7, A Sotte-
ghem (El.-Or nous écrit
II y a deux ans, i'ai pensé mourir a la suite d'une terrible affection de
la poitrine, laquella me faisait tousser sans discootinuer et me coupait
la respiration. Je crois que j'étais atteinte de pleurésie. J'avais des
douleurs dans tout le corps, et surtout a la poitrine, entre les omopla-
tesja nétais jamais sans point de cöté. Jexpectorais des glaires
sanguinolantes j'étais aff'aiblie et oppressé au point de devoir garder
le lit pendant 7 semaines. Aucun remède n'avait pu me soulage'-. Je fis
ce que j'aurais dfi faire dés le débutj'achetai le Sirop de l'Abbaye,
Couvent Sancta Paulo, a la pharmacie Verschure a Sotteghem. Les
premiers euillerées de Sirop de l'Abbaye, qu9 je oris, me procurèrent
un soulagement remarquable. Après avoir continué pendant 4 semaines
le traitement au moyeu du Sirop de l'Abbaye, il ne restait plus trace de
la maladie et me voici complètement guério.Par reconnaissance j'aurai
soin de recommander le Sirop de l'Abbaye partout oü je le pourrai.
Prix du flacon ds 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 gram
mes, fr. 7. II y a done avantage k prendre les graods flacons.
Extgez, la bande rouge avec la signature de l'^gent-Général L. I. AKKER,
Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers
En vente k Yjxres, pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au Beurre, 9
Ancienne pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur. roe de Lille Phar
macie Centrale,C May, Grand'Place, 35 C. Libotte, Marc'é au Beurre; JPope-
rinsrlie, Ch. Monteyne, Grand'Place, 81 Armentières, 26, rue de l'Hu-
manité, Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement A Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre k sa maison A Courtrai, eoin de la rue de
Mouscron, 2, maisoD A porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'inlention de se
faire placer des dents artificielles n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours A l'avance en
arrivaut le matin A Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
constituent un remède;unique et précieux contre
la Migraine, Maux de tête, les Rhumatismes
et les Névralgies dentaires, faciales et autres.
eur action est radicale et a peu prés instantanée
La boite de 6 cachets 1 fr., 13 cachets 2 fr.
en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
Envoi franco par retour du courrier contre bon
poste de fr. 1,05 ou fr. 205 par la pharmacie
Donck, succ' Vanwindekens, Rue de Lille; et A
Poperinghe, Pharmacie Monteyne.
