J. FIERS-LOUWYCK
1
2
n
4
4
4
4
4
4
BAUS Frères Soeurs|
I
Poêles ^optuejPoêles flpdent^
4
I
Cation BoilniÉ
BELLE MAISON
Valises
m
Saeoehes
Sirop de i'Abbay
J. L1E G EO IS-M 0 N T E Y i\ E
CHAPEAUX POUR COMMUNION
CIJAPEAUX et CASQUETTES el enfants
n
t»
rr.
u u
tl
m.
m
m
m
m
Maladies Serveuses
Maladies Serveuses f
B6N0UE HYPOTHÉCAIRE IfflMOBILIÈRE
«ill®
s
Coff^es^ponts
lüSflLLITIöi m LAITEEIÏS
2hi" 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CH0ÏX DE
9
QTI
D 37 C
soc i o rv v ivI e
Siége social i IB, roc des Douze idois, IB, AN\t.I18
Camels d'Cpargne a 3.60 °/0 1 an
Obligations foncières pour 15 ans a 4 °/0
Fr. 100, 500, 1000
PLOEGSTEERTW C. Bossaert, Clerc-organiste
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon flarché Grand'PIace, *59,
a.
4
2
t
A
Prairie I'YPR'ISE
MG* sjéciale el Bière boe
Clotures métaliques brevetés
Tondeuses de Gozon^
Spécialité de Papiers Peints
MEUBLES
i&mmmzm*
Durant toule l'année la Maison possède un choix complet de
LA HA ISOJS A 'A A UCUNE SUCCURSALE ElV VILLE.
#1
m
Libotte et Ponck succr Van Windekens, a Ypres
POJSSONSERJE
rue Longue da Marais, n" 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
tfuitrcs I" qualité
de Blankenherghe.
P«ur guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
OEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et S l'estomac
const'pet t ou brülent les extrémite's capi
ta: res des branches, le Sirop Depratere ne
rcnlerme aucun narcotique et peut être pas
roème par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 ir. la grande bouteille chez
Linventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmarie Socquet, Libotte, Donck
Comities, VanWindekens Menin, Sioen et
R.vtieis Warneton, Vander MarlièrejCour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Veys,
Dixtnude.Gbyssaert^ Iseghem. Grand'PIace, j
Rodenbacb j
D'ANVERS
Capital Francs 5.000.000
PRÉSIDENT DU CONSEIL M. leComte van der Stegen dc Schrieck.
ADMINISTRATFURS MM. le Baron van der Gracht d'Eegbem Valere Danaux,
ADMIaIoÏÏ Yii^ics Léopold Viytsam Négociant A Anvers
ADMINISTRATEURS DÉLÉGUES MM. le Chevalier R. de Schoutheete de Terva-
rent; Jos. Opdebeeck, Banquier, a Anvers.
COLL FOE DES COMMISSAIRES MM. Floreot Boeynaems, Notaire, a Anvers^;
Scholier, Avocat, a Anvers Ch Tuyttens, a Anvers.
Les intéréts commencent a courirle lendemain du versement.
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut eD tout temps disposer de son avoir.
Bons de caisse nominatifs de frs. 50°- Pour 5 ans a 3.75 5%
Les intéréts senpaient semestriellement a domicile
Prêts hypothécaires sur Immeubles en i« rang A des conditions avantageuses.
Pour tous renseignements s'adresser a
ZONNEBEKE M. JOZEF PIL, Directeur ;de ia Laiterie.
On demacde des personnes trés notablement connues, comme agents, dans toutes
les localités ou la Société n'est pas encore représentée.
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres
ïéléphone 150
V1JSS DE TOUT IS PROVES A S C ES
de Bordeaux, de Bcurgogne, de Tours, de Saumur, Lde File de Samos, d'Espagne,
de Portugal, do Champagne, du Rliin et Moselle.
Distillerie dc liqueurs et fabrique dö girops
Demandez le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) Y P R S
'aö
X
s
"n
3
I
J*.
if
8 g
8 8
8 8
8 8 8
1*
3
S js
8 -- 'I
x
mm
rue dc la ttouehe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
Thonneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera k partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés k toute offre acceptable.
aijuAum nui^iü uü^bjh 1^^
YPRES, 28 72, rue de Lille
»*-•
MERCERIES QUINCAIIJLERIES
LAINES A TRICOTER
Poêles Eusaillés, Poêles Cadé s
en tous genres.
Garnitures pour Foyeri
systême BAUCHE et autres
LITS EN FER
Ronces Artificielles
TREILLAGES GALYANISÉES
VOITURES D'ENFANTS
en tous Genres et a tous prix
A vendre ou k louer
de rentier
composée de 6 chambres k coucher
avec cabinet de toilette, salie a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
Tapis, Foyers, Carpettc»,
EtofTes, Stores, Rideaux,
/- Linoleums,
**0 Toiles cirées,
IJteries,
■<W .Cn\ Eaines,
EN TOUS STYLES
Entreprise k forfait
d'installatioxis complètes
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
PORTEFEUILLES
Etui-CIgares
PORTE - MONNAIES
Articles de Voyage
8c Chasse
JAMBIÈRES
Es?
Carnassières
60ÜYERTÜRES
9P
Manchettes Cravats
en cuir
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Maison V^g| KeStC-KêFkhof R"eau Beurre, 22,Ypres
Fournitures en gros pour la SELLER1E, BOURRÉLER1E, CARROSSERII-
Rêparations de toutes pièces.
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
Maison de confiance fondée en 1842
Vos amyg.lales sont-elles rouges et gouflées voire gorge est-dic parserrée
de petits points blancs Soyez prudent Vous avez une inflammation de
la gorge et vous risquez de oontracter une grave affection de poitrine. 11
est de votre devoir de recourir immédiatement a un médicament énergique.
Ce remède est le SIROP DE L'ABBAYE, Couvent Sancta Paulo qui
aura vite fait de guérir votre inflammation de la goage et vous permettra
d'échapper aux conséquences funestes.
Mmt Beugons, 21Impasse du Sur eau, d Bruxelles, nous écril
K 1 'age de un an, mont fils Laurant fut pris d'une sérieuse affection de la
goige. Celui-ei ne fut pas bien traitée au début et dégénéra en une coque-
luche terrible. Presque acbaqusheure i'enf'ant avait des acrès de toux
pénibles a voir, tenement que par moments il paraissait manquer de respi
ration Aucun remède n'avait procure du soulagement. En fin de compte
je décidai de recouiir au Sirop de l'Abbaye. Déja dès le premier jour les
accès de toux avaieDt diminué, les aDgoisses avaient cessé. I.a guérison
suivit son cours normal,et en deux semaines mon enfant était radicalement
guéri. Lo
Couvent
Sancta Uaulo
est le remède unique pour guérir l'asthme, la pleurésie,
l'influenza, la coqueluche,la toux catarrhal, la bronchite
ehronique, la toux oplniatre et toutes les maladies de la
poitrine, de la gorge et des poumons. Prévient la phtisie.
Prix du flacon de 239 grammes, fr. 2.23, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 gram
mes, fr. 7. II y a done avantago a prendre les grands flacons.
Kxlgez la bande rouge avec la signature de l'zgent-Général L I. AKKER,
Rotterdam.
Dépot principal pour la Belgique, O de Beul, I.ongue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente JYprcs, pharmaoio Becuwa, L, Aeitsens, Marchó au Beurre,
9; Ancienne pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille
Pharma-ie Centrale, C May, Grand'PIace, 35 C. Libotte, Marché au Bi urre
Poperinghe, Ch. Monteyne, Grand'PIace. 81 Armentïères, 26, ruè
de l'Humanitó, Jean Fiéfet et dans toutes les pharmacies.
TELEPHONE 165
TELEPHONE 165
Soulagement immédiat et guérison prompte et'. certaine avec
Les Poudres de la Croix Blanche
Citons en particulier Epoques douloureuses, mal de téte, migraine, vertiges, nóvral- ifjfc
gies, la rage des dents, palpitations, insomDie, neurasthénie, nervosité,^ surexcitation dos
norfs, sparmes, épilepsie, hystérie, rhumatismes, goutte, sciatique, etc. etc.
Les Poudres de la Croix Flanche
fortifient les nerfs, elles sont inoffensives et d'un effot certain. PRIX fr. 1.25 la boite
fr. 3 25 les 3 boites ou la triple boite fr. 6.25 les six boites ou) la sextuplej boite. DÉPOT
GENERAL F. Tuypens, pharmacien a St-Nicolas, ainsi que chez MM.
et dans toutes les phaimacies.
Attention aux conri-era<?ons, qui sont suns valeiir.
o
u
e
E OJ
CL Cl
a
9 O
OC O
IN
O
O
O
Ob
co
w O
in Y
o
iO
G
j2
3 3
O - o
H X
COLoOCO^OO
r-crOCOt^-^O
Ch N - tb ce, i n to tn
fl n d
bb
Q
O O o
C
O
O
c
c
U- {j
U. tn
Si
U
O C
tu. C
C
C
O
Ll
3
m
m
T*P AT. 1? Tnvnano nharmonion a Rt.TVionlao nine! aha aLa» a-itv* 900?
