J. FIBRS-LOUWYCK
Souffrez-vous
|BAÜS Frères Soeursf
m
BELLE MAESON
Poêles 'Poptue, Poêles flpdenti
I
CoffresMpoPts I,
I
Gartoi nullum
I imikhhkiim m laitsries
L'ELIXIR PHI LI BP ART
m
m
La Coqueluch
Sitop de i'Abbay.
J. LIEGEOIS-MOlYTEYNE
2bi' 4, rue au Beurre, YPRES
GRAND CHOIX DE
CHAPEAUX POUR COMMUNION
CUAPEAUX el CASQUE TTES pour hommes et enfants
m
m
m
m
Maladies JServeuses!
Maladies Nerveuses
B&KQUE HYPOTHÉCAIRE IMM08ILIÉSE
"r
o
5S
tirasserie l'YPROISE
Bière spéciale et Bière bock
Siége social 13, rue des Douze Mois, 13, AN VERS
Carnets d'Ëpargne a 3.60 °/0 ban
Obligations foncières pour 15 ans a 4 °/0
Fr. 100, 500, 1000
PLOEGSTEERTMr C. Bossaert, Clerc-organiste
Vinaigre de vin et H uile d'olives garantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
J Clotures métaliques brevetés
Tondeuses de Gazon
Au pied du mur, on voit Touvrier
Durant toute l'année la Maison possède un choix complet de
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN V1LLE.
Libotte et Donck succr Van Windekens, a Ypres
P01SS0N NERIE
rue Longue du Marais, u° 20
YPRES
Poissons fins et or din a ires
Hutircs lr* quaiité
Cuvette* de Blanken berghe.
Peur guérir la 70UX, Ie SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
saus danger, tandis que d autres remèdes
reconnus nuisent au coeur et a l'estomac
tonsPpei t ou brölent les extrémités capi-
la: res des branches, le Strop Depratere ne
itnlerme aucun narcotique et peut être pas
même par les enfants dont il guéri même la
coquluche en 8 jours.
Piix 2 lr. la grande bouteille chez
rinventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de2.$o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres pharmacie Socquet, Libotte, Donck
Comines, VanWindekensMenin, Sioen et
Holiers Warneton, Vander Marliere;Cour-
trai, Hulpiau et De Boey Roulers Yeys,
Dixrnude.Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place,
Rodenbach
X
a-
O
u.
a
6
2 x
EsJ
X
'M
rue de la Rouche, *28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
LA maison Florimond BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres, a
l'honneur d'informer sa clientèle, que
par suite de cessation de certains
articles, elle liquidera a partir de ce
jour toutes ses marchandises au prix
de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
de Rhume, Rhumatismes, Lumbago,
Mal de gorge, Torticolis, etc., appli-
quez sur votre mal, avant qu il ait pu
s'aggraver, uu bon paquet de
remède sür, facile, prompt, n'imposant aucun repos ni
régime. Appliquez la feuiIle d'ouate sur le mal, de fa?on
qu'elle adhère bien a la peau.
toute imitation ou contrefa?on du THERMOGÈNE
comme Vous refuseriez une fausse pièce de monnaie.
La Boite fr. 1.50; la 1/2 tr. 0.80
En v»nt» dan» tout»» Ie» Pharmacl»»
D'ANVERS
NOCIÉÏÉ ANONYMK
Capital Francs 5.000.000
PRÉSIDENT DU C0NSE1L: M. le Comte van der Stegen de Schrieck.'
ADMINISTRATEURS: MM. le Baron van der Gracht d'Eegbem Valere Danaux,
Avocat, a Soignies Léopold Vlytsam, Négociant a Anvers.
ADMINISTRATEURS DÉLÉGUÉS MM. le Chevalier R. de Schoutheete de Terva-
rent; Jos. Opdebeeck, Banquier, a Anvers.
COLLEGE DES COMMISSAIRES MM. Florent Boeynaems, Notaire, a Anvers*;
Scholier, Avocat, a Anvers Ch. Tuyttens, a Anvers.
Les intéréts commencent a courir le lendemain du versement.
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut en tout temps disposer de son avoir.
Bons de caisse nominatifs de frs. 500. Pour 5 ans k 3.75 «°/0
Les intéréts senpaient semestriellement a. domicile
Prêts hypothécaires sur Immeubles en ier rang a des conditions avantageuses.
Pour tous renseignements s'adresser a
ZONNEBEKE: M. JOZEF PIL, Directeur de la Laiterie.
On demande des personnes trés notablement connues, comme agents, dans toutes
les localités oü la Société n'est pas encore représentée.
ïïfj^ölLtisl^Uül LlUl^ÜliJ
M YPRES, 28 72, rue de Lille
EN GROS
4, rue Cou.te de Marais, 4, Ypres
Téléphone 150
VIISS DE TOUTES PROVENANCES
de Bordeaux, de Bcurgogne, de Tours, de Saumur, [de l'Ue de Samos. d'Espagne,
de Portugal, de Champagne, du Rhin et Moselle.
A vendre ou a louer
de rentier
composée de 6 chambres a coucher
avec cabinet de toilette, salie a man
ger, salon, cuisine et dépendances
cour et petit jardin, et susceptible
d'être aménagée d'après l'instar mo
derne.
S'adresser au bureau du journal.
Distillerie de liqueurs et fabrique de sirops
Demandele prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Dépot de la célèbre eau de table
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
Maison pour le détail
(coin de la rue de Lille) V P E S
MERCERIES QIJINCAILLERIES
LAINES A TRICOTER
Poêles Emaillés, Poêles Cadé
en tous genres.
Garnitures pour Foytri
jystême BAUCHE et autres
LITS EN FER
Ronces Artificielles
TRE1LLAGES GALVANISÉES
VOITURES D'ENFANTS ff
üi^si
II n'est pas difficile de dire, c'est trés bon, il faut le procurer, et
voila en quoi se distingue des autres remèdes contre le Rhumatisme
fl J'atteste que depuis quatre ans je devais me servir de béquil-
0 les pour marcher et encore bien péniblement, j'avais tout essayé,
j'ai pris une flacon d'ELIXIR PHILIPPART, je suis complètement
guérie et recommande a tous l'ELIXIR PHILIPPART.
Le flacon 4.50 fr., le demi flacon 2.50 fr. Dépot k Ypres
Pharmacie Dechièvre, rue de la Station, 15.
u
Parmi tous les remèdes recommaDdés
pour guérir la coqueluche, aucun n'a
jamais donné des résuliats aussi rapi-
des et aussi définitifs qu» le SIROP DE
L'ABBAYE, Convent Sancta Paulo, le
remède par excellence pour la poitrine
et les poumons. La coqueluche est sur-
tout dangereuse a cause de ses suites. Trés souvent la coqueluche peut occasionner la
pneumonie, maladie grave qui fait des milliers de victimes chaque année. I.e Sirop de
l'A baye, Couvent Sancta i'aulo, produit un effet double. Non seulementil combat etguérit
la coqueluche, mais en outre, grace ses qualités puissantes, il écarté tout danger d»
pneumonie, de bronchite, d'oppres.iion de la poitrine. II prévient et guérit ces maladies.
Les guérisons obtenues avec le Sirop de l'Abbaye, sont permanentesce qui est prouvé d
l'évidence par Vattestation ci-dessous
1XI. Ed. Broux, quai Flamand, w, a Anvers nous écrit
Si Décembre 1908 jyja petite fille, Jeanne, agée de 6 ans, fut atteinte, il y a que ques
mois d'une violente coqueluche. Elle était fort malade, souffrait d'angoisses de la
poitrine et de mal de gorge, compliquéos de vomissements réguliers. J'employai
le Sirop de l'Abbaye et après avoir pris quelques bouteilles de Sirop de i'
bbaye,
je puis vous déclarer qu'elle est parfaitement guérie.
done plus de deux ans plus tard, Mm> Broux nous déclata Je puis, k
ma granae satisfaction, vous dire que ma petite Jeanne est resté parfaitement bien
portante depuis qu'elle a pris le Sirop de l'Abbaye - Le
r Couvent
3 Sancta I'aulo
est, par son action desinfectante et curative, le remède indi-
qué pour prote'ger les enfants contre les nombreuses maladies
iniectieuses qui les menacent. II est Ie remède Infaillible pour
guérir toutes les affections de la poitrine et des poumons. Pré
vient la phtisle.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
- II y a done avantage prendre les grands flacons.
Kxigez la bande rouge avec la signature de 1'Agent-Géaéral L I AKKER Rotter
dam.
Dépot principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marchó au Beurre, 9; Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille Pharmacie Centrale,
C May, Grand Place, 35 C. Libotte, Marcbé au Bi urre Poperinghe, Cb. Mon-
teyne, Grand'Place, 81Armentières, 26, rue de l'Humanilé, Jean Fiófet et
dans toutes les pharmacies.
Maison de confiance fondée en 1842
ÏSfcEPIIONE 165
TELEPHONE 165
M
Soulagement_immédiat et guérison prompte et[ certaine avec J
Les Poudres de la Croix Blanche 0
Gitons en particulier Epoques douloureuses, mal de téte, migraine, vertiges, névral-
8'es.la raSe des dents, palpitations, insomnie, neurasthénie, nervosité,; surexciUtion des M
nerfs, sparmes, épilepsie, hystérie, rhumatismes, goutte, scialique, etc.'etc. 0
Les Poudres de la Croix Blanche
fortitient les nerfs, elles sont inoffensives et d'un effet certain. PRIX fr. 1 25 la bolle; 0
fr. 3 25 les3 boites ou la triple boitofr. 6.25 les six boites ou] la sextuple| boite. DÉPOT
GENERAL F. Tuypens, pharmacien St-Nicolas, ainsi que chez MM.
et dans toutes les pharmacies.
Attention mux eonfrefk^ons, qui sont mnnm valeur.
K
i-
X
Tt
a
e
o
o
O O
O oo O
M
O
q
o>
o
tn
G
O
-ai 2Z -0
3
O -
CO
fa
cö
S3
nai
o_:
a§
Sn ca
On SX
m O O O w» O O
fst^ tr> IQ
O. cn-> u-> co <s
««MNP)
">3
c
O
O O O O O Cr
O O O O O 9C
O O O O O VO
O O O
c
O
O
«J
c
O
u.
In
w
O
X -10
O
O ^'o .2
A-. 'C O V<U C
Uh C/3 O- Ün
O O
U-J
N
a 3
Ci2
on r:
THERMOGÈNE
I
I
m
i
