MA6ASIS »S LA POSTS
j
DRAPERIES NOUVEAUTÉS
Manufacture de Uonfections Ouvrières
\i IlKIKNAERT-VANDAELE
ipF
-ifj
L'Anémie
et le Pr in temps
PILULES PINK
-J
Sirop de l'Abbaye,
GROS
DÉTAIL
64, RUE DE LILLE, YPRES
(IN PRÊTRE
FARINE
NESTLÉ
SAVON
1
CHROXIQUE
L'A RRONDISSEMEIST
Wervicq
m m
Houthem
A Ia Société de
riusique de Tournai
Comnulne de Ploegsteert
Adjudication publique m
GRAND CHOIX DE MOUSES OUVRIÈRES
Spécialilé de Jupons Satin et \1oirette Costumes en Toile bleu garantis au lav&ge
Tissus el A unages
PRIX DEFIANT TOITB CIBRENCE
160 Fr. par mois
Peintre - Décorateur - Ornemaniste
ink
Los guérisons obtenues avec
Ie Sirop de l'Abbaye
sont-elles permanentes
M
Erilreprisfs de
Spécialité de
Décooverte Précieuse
••••NONMMM#
Aujourd'hui a 5 heurea, grande conféren
ce en la salie de la Gilde par le R. P.
HUTTEN.
R«stauration de l'Eglise
Grand festivai international
La Fanfare Les Vrais Amis
organise un grand Festival interna-
tionnal, le Dimanche 25 Mai, sous
les auspices de l'Administration
Communale.
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
pour la fourniture des denrées four- H
ragères (avoine, orge, féveroles, foin 83
et paille), aura lieu le 21 Mars 1913,
9 i/2heures, au siège de chaque
Sous-Intendance.
Le cahier des charges relatif a
ces entreprises est déposé dans les
bureaux des magasins de fourrages
oü il peut être consulté.
ilüÉÉ&gÉgfêti
sans quitter position, peuvent
être gagnés par Monsieur de la
bonne bourgeoisie en situation.
II s'agit d'une institution beige
de premier ordre. Rien k verser.
Ecrireavec détails etréférences
a M. HUART, 148, Boulevard
Anspach, Bruxelles.
/er Prix d'art décoratif a l'Académie des Beaux-Arts
Prix d'honneur a 1'Exposition d'Arts et Métiers, Ypres 1908.
UNE RECETTE
pour avoir des E N F A N T S
robustes et bien portants, c'est de
les nourrir avec la
LACTÉE
le meilleur succédané
du lait maternel.
ENU0I GRATUIT
M. remand Diny, 15, rue du Brand Hospice
LU LES
EkSÖNNES
71 EK
MlJ
C'est au printemps, au moment oü tout clans ia nature
a un regain de vie, que l'anémie, ce mal qui, s il n'est pas éner-
giquement combattu, amène ia mort, se déclare cliez beaucoup
de jeunes filles. Le trouble que nous éprouvons tous au moment
des premiers beaux jours suffit a détefminer dans i organisme
plus particulièrement délicat des fiilettes et des jeunes filles
l'éclosion d une maladie qui couvait depuis quelque temps. Si
le traitement des Pilules Pink est favorable a tout le monde,
au printemps, il est pnncipalement recommandé aux jeunes
filles.
Couvent Sancta Paulo
Peintures d'églises, chapelles, etc.
Travaux héraldiques.
Transformation et Decoration
de salons, salles a manger, vestibules,
etc., dans les styles Renaissance,
Louis XIV, Louis XV, Louis XVI,
Empire et Style moderne.
Assèchement radical et peinture
sur murs humides. Procédé nouveau
et garanti. Peinture de facades et
maisons de rapport.
Laquage de mobiliers de luxe
Dorure mate et brunie (genre acier)
Ornementation et decoration en
staff, et carton-pierre suivants des
sins appropriés. Moulures blanches
et ornés de carton-pierre.
Meubles pour salons, salles-è-
manger, etc., sur commande et sui
vant dimensions des pièces.
Glacés,lustres,foyers, décorations
murales en tous styles.
La maison fournit projets, plans et devis pour installations complètes
sans frais et sans engagement pour le cliënt.
TFS.1S - 24. RUE nu LOMRARD~ - fPEg§ -
b
Edition frangaise Edition anglaise
En vente chez tous les libraires. Prix 1.25 fr.
Le Sunli£l?t Savon
est absolument exempt
d'impuretés. II est bon
marebé, vous pouvez
vous Ie procurer par
tout et ses qualités in-
comparables répon-
dent a tous les besoins
d'Dy^iène et de pro-
preté.
Le Sunliébt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
SUNLIGflJ
Garanti ftin
PSP*
r-5
Neuve-Eglise
Uii arrêté autoriae lea travaux de restau
ration a efl'ectuer a l'églisa monumentale de
Neuve Egliae.
Mgr ï'évêque de Bruges a désigné M. l'ab-
bé Joseph Morel, professeur de quatrième
moderne pour aBsumer la charge de princi
pal au Collége Sal at- Joseph de Mou«cron,
oö il profesaait depuis 1902.
M. l'abbé Morel est né a Houthem, le 11
juiliet 1879.
Ploegsteert
d'Harmonies, fanfares, trompettes et or-
phéons, le Dimanche 27 Avril 1913.
8oo francs de prix
A repartir entre les sociétés participaties:
1" prix 300 francs 2e prix 150 francs 3e
prix 100 francs 4* prix 75 francs 5e prix
50 francs 6« prix 30 francs 7" prix 20
francs.
Uae prime de 50 francs sera donnée a la
socióté la plus éloignée, et une prime de 25
francs a la plus nombreuse.
La Fête promet d'avoir grand succès de
nombreuses adhésions sont déja parvenues J
au Comité.
vV
La célèbre Société annonce son procbain
et dernier Concert do la saison pour Le
Dimanche 27 Avril, a 2 heures. Ou y exé
outera le chef d'oe tvre de Haëndel, LE
MESSIE suivant les traditions de l'Angle-
terre.
Les solistes serontMmt' Mellot-Jouberl
et Philippi, MM. Plamondon et Frölich, les
premiers chanteurs d'oralorios de noire
époque Avec de tels artistes et 1 s choeurs
si réputés de cette Société, LE MESSIE
recevra un interprétation de tout premier
ordre. Nous engageons vivement nos ama
teurs de musique a se rendre ce jour la a
Tourrai pour y entendre l'un des p'us mer-
veilleux ouvrages qu'ait produit la génie
bumain et que Ton n'entend, hélas, que trop
rarement dans notre pays.
n/N/s/N/-
BURGERSTAND
Yper. Geboorten Alleman Audré, Panne-
straat Angillis Wilfride, Rijselstraat
Banikaert Jules. Kalfvaart Devos Martha,
Zonne ekesteenweg Wallaert Waltber, Lange
Meerschstraat Glissoux Arthur, Rijsselstr
Trésy Clara, Doorgangstraat Depuydl Hen
rietta, Veemarkt Viaene Raoul, Dixmudestr.
Casteb in Cyriel, Pilckemstraat.
Sterfgevallen Derulle Julienne, 67 j., z. b.
kantw. echtg. v Plancke Julien, Beluikslr.
Vandemarliere Emma, 27 j., z. b. echtgenoote
v. Maillard Florent, Rijselstr. -- Swyngedouw
Gerard, 2 j,, Bukkerstr. D< wulf Georges, tl
m. Dickebuschsteenweg Tiete Marie, 10 m
Maloulaau Devos Marie, 28 j z. b., ongeb.,
Poperinghesteeaweg.
Beloften Maurits Vandecasteele, werkm aan
den ijzerweg, geh. te Yper en Flavie Debrou-
wer, kleerm. geh, te Si-Jan. Achille Sedeyn,
brouwersknecht geh. te Yper en Emma Cattry,
dienslmeid geh. te St-Jan.
Henri Matiieu, werkleider t-ij den Belgisehen
Congo, geh. te Yper en Martha Cappeile, z. b
gi h te Yper Jozef Kindt, handelsreiziger en
Agnes Cailliau, naaister, beiden van Yper.
Daniel Debollander, teekenaar bij de nationale
maatscbappij van buurtspoorwegen en Rachel
VandeOieyden, z. b. beiden van Yper Pros
per Wuylens, mijnwerker en Helena 0 cleieq
kantw beiden van Yper Henri Deroüè.kleer
maker en Augusta Zweertvargher, z. b., beiden
Yan Yper.
simple et facile
kviri-ikt.-.
li.-fcitjWi.-'Vfó-g»'.'
dut botit tchanUUon sur demands adieisét a
BRUXELLES
Ontrouve les Pilules Pink dans toutes les pharmacies ei au dépótpharmacie Derneville,
06, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50 la holte 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres C Libotte,Marche au Beurre, 31 j F. Van Windekens, rue de Lille.
indiquc gratuitement
recettes iitraiUibles
pour guérir prompte'
ment et radicalement
les Ulcères varlqueux, Plaies des Jambes,
Eczemas, touies maladies de la Peau et du
Cuir chevelu, Couktipauon, Vlees du sang,
Hëmorroïdes, troubles du Retour d'ajfe, Epi
lepsie. Neu' asih'- nie, toutes maladies du Système
nerfeux. I>oul**urs, Ooutt» Rbumatlsmes.
Sen re a l'< bbé LAURET. Cu ré d'Fr«auville i Loiret) France.
Le Dentiste M. MEIER a l'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement 5 Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre A sa maison A Courtrai, eoin de la rue de
Mouscron, 2, maisoD A porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient l'intention do se
faire placer des dents artificiellea n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours A l'avance en
arrivant le matin A Cour'rai, elles pourront
repartir le même jour avec teurs pièces den-
taires.
Si, avec le Sirop de l'Abbaye, Couvent
Sancta Paulo, vous avez réussi a vous guérir
de votre maladie de poitrine, vous pouvez
vous dire Une fois guéri reste guéri
C'est la un grand avantage du Sirop de l'Ab
baye sur tous les autres remèdes. La decla
ration intéressante ci-dessous en est une
nouvelle preuve formelle.
I"""*I y, Vanden Broech65, rue
8 Octobre 1908 1 dt Flandre, a Bruxelles,
nous déclara
Ma femme était atteinte de pleurésie. A cba-
qua rechute elle était obligée de srarder le lit.
lille se ptaignait conlinuellement de douleurs
dans la poitrine et dans les r ins, ainsi qua de
points da cóté. La maladie empirait sans c.-sse
EiUcontrar-
lafl a' mrnt
l'asthrr.e. 11
lui était in>
i ossib o de
demi' la
moi idie l)j-
sognela fali-
guait tene
ment qu'ello
devait aller
au lit aussi-
töt. ótmisée
affaiblie la
transpira
tion lui coti-
I it le long
du corps.
Tardive-
mont—mais,
heureuse-
ment, pas
trop tard
nous décidaraes d'emr loyer le Sirop de l'Abbaye
Un changement soudain se déclara dans son
état Aprè3 avoir employé le Sirop de l'Abbaye,
de gros-es glaires se dctachèrept, sa respiration
devint plus aisée, les douleurs diminnèrent et
aprèsqu'elle eut pris le conteiiu do cirq flacons
de Sirop de l'Abbaye, ello était parfaitpment
guérie. Je puls vous déclarer en toute sineérité
qu'elle doit la vio au Sirop de l'Abbaye.
Mm" VAN DRN BROEGK,
d'après photographie.
3 i/i ans plus tard
Le t' Mars mt, il Van
den Broech, noxis décla
ra
Je me fais un plaisir de vous certifier qua
ma femme, depuis qu'elle a été guérie par le
Sirop de l'Abbaye, continuo A se bien porter, et
que sa santé est parfaite. Oepuis lors elle n'a
plus jamais ressenti le moindre retour de sa
maladie C'est bien une preuve que h guériton
avec le Sirop do l'Abbaye est radicale et j erma-
nente. I.e
est un romede sür pour guérir l'asthme, l'in
fluenza, la toux, le mal de gorge, la bronchite. la
cnqueluche, la toux catarrhale, la pleurésie,
l'eorouement et toutes les affections de la poi ri-
neet des poumons. Prévient la phtisie.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.23, do 550
grammes, fr. 4, et de 10C0 grammes, fr. 7. II y
a done avantage a prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de
l'Agent-Général L. I. AKKER, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique, O. de Beu!,
Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente A Yprcs, pharmacie Becuwe, L
Aertsens, Marchó au Beurre, 9 Ancienne phar
macie Donck, F. Van Windekens, successeur,
rue de Lille Pharmacie Centrale, C May,
Grand'Place, 33 C. I.ibotte, Marché au Bi urre
Poperinghe, Ch. Monteyne, Grand'Place,
81 Armentières, 26, rue de l'Humanité,
Jean Fiéfet et dans toutes les pharmacies.
PRIX M0DÈRÉS EXECUTION RAPIDE PERSONNEL N0MBREUX ET CH0ISIS
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta-
tion. Adresse demandée et références, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles
Guide d Ypres
SUNLIGHT
adoptóe par la Société Beige do Santologie.
Séance dn 24 Juillot 1907.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dans les dents et la tête, la migraine et 'es
névralgies par les CACHETS JOS. GAUTHIER,
pliarmacien a Malines, officier de l'Académie
Fisico Chemica Italiana de Palerme (Italic), 1 et
2 fr la boite de 6 a 13 cachets.
La pharmacie JOS.GAUTHIER envoye partout
son remède efficace par retour du eourrior
contre mandat poste de 1.05 et 2.10 fr.
Innuisibilité. Infallibilité. Exigel la marquej
ANTI-NÉVRALGIQUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaeme A Poperinghe et dans
toutes les boanes pharmacies.
Ne prene\ rien d'autres
Ne vous laisse^ pas tromper
Je me fais un plaisir de certifier que depuis
trois ans, je me pouvais plus marcher, mes
enfants devaient m'habiller et me donner a gg,
manger. J'ai pris deux flacons A'ELIXIR j?
PHILIPPART a 4 5o je suis complètement 5
guérie et recommande a tous ce remède
fameux. w
Mme Cuvelier, a Henri-Pré-Verviers.
L'ELIXIR PHILIPPART se vend 4.5o $jj,
et 2 5o fr. Pas de régime, pas de friction,
verre le soir.
Dépot a Ypres Pharmacie Dechièvre.
SAVON
riAReci Difnii
