JUIN
BRUXELLES
MA6ASHI m LA POSTS
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
VVE VERCRUYSSE
GHY8ELEN
CORSET H-D-B
HAUZ EE DENTS
PHTISIE au DEBUT
E. BEIRNAERT-VANDAELE
Sirop de l'Abbaye,
NEURASTHÉNIQUES
DEBOUT
64 RUE DE LILLE, YPRES
FARINE LACTÉE
NESTLE.
GRANDS MAGASINS DE
VAXELAIRE-CLAES
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Lecture instructive
pour les malades
.M'
Découverte Précieuse
RUE NEUVE
GRAND C/IOIXDE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin el Moiretle Costumes en Toile bleu garantis au lavage
Tissus el Aunages
PRIX DEFIANT TOUTE CUKRENCE
uvc^isoisr
Assortiment complet
Jt
Pour vos garnitures de table,
P. Casier-Van Elslander
Inspection
Peintre - Décorateur - Ornemaniste
PAR
parfaitement guérie.
Eritreprises de
Spécialité de
VOICI LE SALUT!
Libotte et Donck succr Van Windekens.
BURGERSTAND
ENVOI GRATUIT
M. Fernand DEN Y
Bruxelles
Envoi franco sur demande d'e'ehantillons, des catalogues et de tout achat a partir de 20 francs.
1KA.XSOK 3QE
ïëwïpè
GRAND'PLACE, 17, YPRES
du
1" MARQUE DU MONDE
IE 31 0
Articles de Luxe
Nouveautés les plus rêcentes
Coupe idéale
Traveil perfeclionné
Envoi gratuit du catalogue illustré
sur demande.
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
Quai, 43 et rue de Menin, 8.
Société d'Epargne et de Pré-
voyance, connue et de premier
ordre, demande un inspecteur capa
ble, pour les arrondissements de
Courtrai et de Roulers. Adresser les
demandes Monsieur Huart, 148,
Boulevard Anspach, Bruxelles. Indi-
quer &ge, emplois actuel et anté-
rieurs, références éventuellement
chiffres d'affaires, réalité en tranche
vie ou épargne.
En vente au bureau du Journal.
ier Prix Part décoratif d l'Académie des Beaux-Arts
Prix d'honneur d l'Exposition d'Arts et Métiers, Ypres 1908.
est le seul remède au monde qui puisse guérir infailliblement la
toux, les angoisses, la bronchite, l'asthme, la pleure'sie, l'inflam-
mation de la gorge, les rhumes anciens et negligés, la coquelu-
che, l'influenza et toutes les affections de la poitrine et des
poumons. Prévient la phtisie. Absolument inoffensif, peut être
administré au plus petit enfant.
Couvent
Sancta Paulo
Peintures d'églises, chapelles, etc.
Travaux héraldiques.
Transformation et Decoration
de salons, salles k manger, vestibules,
etc., dans les styles Renaissance,
Louis XIV, Louis XV, Louis XVI,
Empire et Style moderne.
Assèchement radical et peinture
sur murs humides. Procédé nouveau
et garanti. Peinture de facades et
maisons de rapport.
Laquage de mobiliers de luxe.
Dorure mate et brunie (genre acier).
Ornementation et decoration en
staff, et carton-pierre suivants des
sins appropriés. Moulures blanches
et ornés de carton-pierre.
Meubles pour salons, salles-k-
manger, etc., sur commande et sui
vant dimensions des pièces.
Glacés, lustres, foyers, décorations
murales en tous styles.
La maison fournit projets, plans et devis pour installations comolètes
sans frats et sans engagement pour le cliënt.
- YPRSS 24, RUE DU LOMBARD, 24 YPRÜS -
Dépots k Ypres
-T
I*
275 1.70 fr. a la fabri .jue d église de Woes-
ten, pourtravaux de res'auratiou a la toiture
de leglise
450 fr. au comité de protection des habita
tions ouvrières d'Ypres.
Yper. Verklaringen van den 23 tot 3) Mei
1913 Geboorten Beirnaert Michel, Lom
baardstraat. Dedulle Lea, St Augustinus-
straat. Kerrinckx Daniel, Hoornwerk.
Vandermeersck Gérard, Zonnebeke steenweg.
Huwelijken Gourtequisse Désiré, meubelma
ker en Spannuit Marie, naaister te Yper. Poe-
lemans Désiré. handelaar, weduwaar Greton
Julienne en Antony Marie z b. te Yper.
Sterfgevallen Joos Isidoor, 73 jaar z. b. we
duwaar Hustincx Marie, Rflselstraat. Maor-
ten Elise, 16 jaar, kleermaakster. Oude Hout
markt. Tahon Marie, 2t jaar, kleermaakster,
ongehuwd, Dixmudestraat. Leyre Gérard,
5 1/2 jaar, Meenensteenweg. Glady Adélaide,
74 jaar, z. b. weduwe Titeca Henri, Poperinghe-
steenweg. Van Mackelbergh Léonard, 81 jaar,
z. b. weduwaar Houssen Eudoxie, Pateelstraat
Vandevyver Berthe, 6 jaar, Aardestraat,
Vienne Jeanne, 4 maanden. Rjjselstraat. Dn-
flou Gustave,50 jaar. gazwerkman, echtgenoot
Labit Leonie, Poperinghesteenweg. Verlture
Désiré, 22 maanden, Ghristoflelstraat.
HuwelijksafkondigingEmile Vandenberghe,
aardewerker, gehuisvest te Yper, en Hermine
Knockaert, kantenwerkster, gehuisvest te Lan-
gemarck.
Dimanche 1 Juin igi3
J. DE HOUCK, 16, rue de Dixmude.
Pour chaque genre de maladie il y a un ou plu-
sieurs remèdes, mais ii y a autre chose. II y a le
régime a suivre, les précautions prendre par
celui qui est atteint de telle ou telle maladie. Ou
sait combien les Pilules Pink sout bonnes pour
combattre les maladies qui proviennent da l'ap-
pauvriasement du sang, de la faiblesse du systè-
me nerveux. En suivant le traitement des Pilules
Pink vous guérirez, mais si vous y ajoutez
l'observance de certaines régies d'bygiène et de
régime, vous guérirez plus vite.
Vous trouverez ces indications d'bygiène et de
régime, dévelop; ées d'une facon parfaite et pour
chaque maladie, dans le prospectus qui est déli-
vré avec chaque boïte de Pilules Piok. Ce sont
lè choses qu'il faut connaitre.
Voici un de nos malades, guérii naturellement
par nos Pilules, qui fait non seuloment l'éloge de
notre médicament.mais encore vante les instruc
tions d'bygiène et de régime lues sur notre pros
pectus et dont il a tiré grand profit.
M. P. A. L Heek, habitant Jacob van Lennep-
straat, 11, a Amsterdam, écrit .-
Je suis heureux de vous informer que grace
d vos excellentes Pilules Pink, j'ai été guéri.
Atteint d'anémie, de faiblesse,manquant d'appétit
et souffrant continuellement de malaises, vos
Pilules m'ont rendu la santé. Je me suis trés
bien trouvé aussi des prescriptions d'bygiène tt
de régime '(ui sont c-ontenues dans vos prospec
tus et j'ai pu me rendre compte qu'accompagnant
les bons ett'ets de votra remède alles ont grande-
ment contribué a mon rétabüssement.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépótpbarmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boïte 17 fr. 50 les six boites, franco.
[Jépöts a Ypres G. Libotte, Marche au Beurre.
31 F. Van Windekens, rue de I.ille.
Je suis gai, bien portant, ma
santé fait le bonheur de mon
papa et de ma maman, paree
que je premis chaque jour ma
d'une boite échantillon, sur
demande adressée cl
l5, rue du Grand Hospice
adoptée par la Sociétó Beige de Santologie.
Séance du 24 Juillet 1907.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dans les dents et la tête, la migraine et les
névralgies par les CACHETS JOS. GAUTHIER,
pharmacien a Malines, officier de l'Académie
Fisico Chemica Italiana de Palermo (Italia), 1 et
2 fr. la boite de 6 a 13 cachets.
La pharmacie JOS.GAUTHIER envoye partout
son remède efficace par retour du courrier
contre mandat poste de 1.05 et 2.10 fr.
Innuisibilité. Infallibilité. Exigel la marque
ANTI-NÉVRALGIQUE JOS. GAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaemea Poperingho et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prenef rien d'aulres
Ne vous laisse\ pas tromper
ARTICLES O'ÉTÉ
Les maux de denls les plus
violet s sont radiealement
guéris en quelques secondes
par le Dentogène. Par
l emploi du Dentogène,
plus une dentè arracher, plus
d abeè plus de gonflement.
Vous qui souffarez de dents,
ne vous laisser pas tromper
avec des imitations, exigez le
véritable
le flacon 1 fr. 25, dans toutes les bonnes pharma
cies et choz les pharmaciens dépositaires sui-
vants.
Ypres Libotte, Marché au Beurre Poperin-
ghe Notredame, Grand'Place Wervicq
i ewulf, rue Neuve; Menin Plipts Roulers
Boutens.
adresse^-vous d la maison
Me!U Hermance- VaE de Walle, rue Linnée, 24,
Bruxellesnous écrit
Je suis trés heureuse de pouvoir vous appren-
dre que je suis complètement guérie d'une bron-
cbite chronique, dont j'ai souffert pendant des
années, et qui menafait de prendre vite un
caractère de gravité exceptionnslle. Je fis usage
du Sirop de l'Abbaye et ayant employé le Sirop de
Lp l'Abbaye pendant deux jours, j'exj ectorai
C sans difficulté une grande quantité de
glaires, qui qvant élaient en quelque sorte murées
dans la poitr ine et quejene pouvais faire dóta
cher. Les accès de toux diminuèrent. ainsi que les
points dans la poltiine. Ma respiration n'est plus
le moms du monde gênée. Ai rès avoir employé
deux bouteilles, j'eus le bonheur de voir que la
toux ot les angoisses avaient cessé. A présent je
suis tout a fait guérie ce dont je suis trés rccon-
naissante. Le
Prix du flacon de 230 grammes, fr.2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes fr 7
II y a doDc avantago a prendre les graods flacons.
Me,le Hermance Van de Walle
(d'après photographie).
Exigez Ia bande rouge avec Ia signature de l'Agent-Général L. I. AKKER
terdam.
Rot-
Dépót principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente a Ypres, pharmacie Becuwe, L. Aertsens,Marché au Beurre, 9 Ancienne
pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille Pharmacie Centrale G
May, Grand'Place, 35; C. Libotte, Marché au Beurre Carpentier, frères Ponerin-
«rhe, Gb. Monteyne, Grand'Place, 81 Arinentières, 26, rue de THumanité Jean
Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
PRIX M0DÉRÉS EXECUTION RAPIDE PERSONNEL N0MBREUX ET CHOISIS
Les Foudress mervollleuses de la Croix Blanche soulagent
immódiatement et guónsent promptement toutes les MALADIES NERVEUSES:
Epoques aouloureusesmal de têtemigraine, névralgies. la rage des dents, verti-
ges, insomnias, palpitations, neryosité, spasmes, épilepsie, hystérie, tout état fló-
vreux quelconque fléyre des foins, flèvre urticaire, paludéenne, intermittente.
le rhumatisme, la goutte, la sciatique, le lumbago, etc.
L®s Ppudrear '"e**veillenses de la Croix Blanche fortiflent les
nerfs, elles sont inoffensives et d'un effet certain et immédiat.
E?u0-^te }°.ut,es les pharmacies au prix de fr. 1 .SS la boïte fr. 3.85
les 3 boites ou la triple boite fr. 6.S5 les six boites ou la sextuple boïte.
Yr'iTJN'l'KlN. N'acceptez d'autres boites que celles entourées d'une
bande ae garantie et portant au haut et au bas de la botte une Croix Blanche de
Saint-Andrc, au milieu des textes frangais et flamand.
