J. FIIRS-LOUWYCK
|BA0S Frères Soeurs
JPoêles "poptue,Poêles flpdentj
CoffresMports
Gaiton Buiimé
J. LIEGEOIS-MONTEYINE
2hh4, rue au Beur re, YPRES
mmmm mmmmmmmmmm
ERUPTION PEAU
LE BAUME MONACAL
Valises
a
Saeoebes
Van Neste»Kerkhof Rue au Beurre, 22, Ypres
GRAND CH01X DE CHAPEAUX et CASQÜETTES
CHAPEAUX DE PAILLE et nouveautés en articles d'été
sao;
IIifILMTI©M M hkimam z
BANQUE HYPOTHÉCAIRE 1 IMMOBILIËRE
mmsmivER/E
b
a
MEUBLES
Wk'Sfztë
1
Brasserie l'YPROISE
Bit re s[ éciale el Bière bock
i Clotures métaliques brevetés
Tondeuses de Gazon
Spécialité de Papiers Peints
a
TOURING CLUB DE BELGIQUE
Vinaigre de vin et Huiie d'olives garantis purs
Au Grand Bon ilarché Grand'Place, 59,
guérie après P2 ans de terribles souffrances.
COUVERTURES
P0UR HOMMES ET ENFANTS
PBIX TBÈS AVANTAGEUX
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers^ Gendarmes,- etc.
Siége social 13, rue des Douze Mois, 13, ANVERS
Carnets d'Epargne a 3.60 °/0 l'an
Obligations foncières pour 1S ans a 4
f'LOEGSTEERT>11 C. Bossaert, Clerc-organiste
rue tongue du Marais, n° 20
Telephone 177, YPRES
Pttissonsf fins et ordinaire3
Hui tres 1™ qualité
Crevettes de Blankenberghe
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTiAEN
22
Cx3
O
o
w
a
X
efi
02
eo
ös
S
&3
i' al
S 2
rue de la Boüehe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
YPRES, 2S 72, rue de Lille
a m 9
I MERCERIES - QXÏNCAIIXERIES
J LAINES A TRICOTER 1
Poêles Emaillés, Foêles Cadé
en tous genres.
Garnitures pour Foyeri
systême BAUCHE et autres
LITS EN FER
Ronces Artificlelles
TREILLAGES GALVANISÉES
VOITURES D'ENFANTS
en tous Genres et a tous prix
Xapis, Foyers, Carpettes,
Etoffes, Stores, Ricleaax,
Linoleums,
J/r^T >On. Xoiles cirées,
Uteri.,,
EN TOUS STYLES V
Entreprise forfait
d'installations compléte»
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
s3l ï3? ïS
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres
Téléphone 150
VJÏSS DE TOUT ES PROVENANCES
Dislillerie de liqueurs et fabrique d sirops
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) Y P S
Maison de confiance fondée en 1842
TELEPHONE 165
TELEPHONE 165
M >H
Tous ceux qui souffrent de ces opiniatres eruptions
aux jambes, devraient faire leur profit de la declaration
ci-dessous
Couvent Sancta Paulo
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
JAMBIÈRES
'st
Carnassièrei
-,<« fi»
Manchettes Cravat
en cuir
PORTEFEUILLES
rdk
Etui - Cigar es
Bi *4
PORTE-MONNAI ES
Bi
Articles de Voyage
Ghasse
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Fournitures en gros pour Ia SELLERIE, BOURRÈLERIE, CARROSSERIE
Reparations de toutes pièces.
9
La preparation et tout le travail des fourrures se font dans la maison même
D'ANVERS
SOCIÉTÊ ANONYjYIE
Capital Francs 5.000.000
Bons de caisse nominatifs de frs. 500. Pour 5 ans k
Fr. 100, 500, 1000
ZONNEBEKE M. JOZEF HL, Directeur de ,a Lade"
4 7.
^Fabrique Nationale
d Amies de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igiZ
Types 14/18 16/24
675Ö fr. 8000 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers
N. R. Catalogue sur deraande.
!C
o
i5
O
O.
O O O
1/1 in O
- C-N O S
- n) O
O O
o 00
O
O 00
O
O
J*
O
tn
a
3
3
o
SM
C0
p—f
-5
-<Ü
"i-a
O
#-
€B
o
.Be
S—eö
CL Q»
OlTiOOO^OO
LO M er> O LTi ts
m. o co
M- Ct O N
C3
•o
a
O
O
.2
'cO
S-.
O
ÖO
O
O öo'o
O N©
ÜH CiO a. Cl- 50
3
tXrfiiKaa.amgwilH» I» «i» riUWTO BI—- - ir»i ■■...aM?gg3|Mi
I.e Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
forroer sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement A Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant 1
le désir de le consulter, sont priés de se ren-
dre sa maison A Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maison A porte-cochère, prés de
Ia prison.
Les personnes qui auraient l'intention de se
faire placer des dents artificielle» n'ont qu'A
nous prévenir quelques jours A l'avance en
errivant le matin A Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires. i
-Hg?-
SÜLlA f s-fc? r
de Bordeaux, de Bcurgogne, de Tours, de Saumur, [de l'Ile de Samos. d'Kspagne,
de Portugal, de Champagne, du Rhin et Moselle.
Soclété Royale
L'affiliation au TouriDg Club, qui ne coüte que
3 fr. »0 par an, donue droit au service gratuit
de I'Aiinuaire et, tous les quinze jours, au
magnifique Bulletin Officie! illustré; elle
procure, en outre, une foule de reductions importan
te! dans les thé&tres, cinémas, hötels, magasins, ainsi
qu# inr les livres, guides et cartes.
8'aflilltr, e'est s'assurer un bénéfice certain.
Demandar un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhésions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothiqus, Bruxelles.
Demande\ le prix-courant des vins en barriques et en bouteilles.
EXPEDITION FRANCO de tous trais et droits dans toute la Bel'gique.
Dépot de la célèbre eau de table
Maison pour le détail
Je me fais un plaisir dc certifier que depuis
trois ans, je me pouvais plus marcher, mes
enfants devaient m'habiller et me donner a
manger. J'ai pris deux flacons d'ELIXIR
PHILIPPART a 4 5o je suis complètement
guéiie et recommande a tous ce remède
fameux.
Mme Cuvelier, a Henri-Pré-Verviers.
L'ELIXIR PHILIPPART se vend 4.50
et 2.5o fr. Pas de régime, pas de friction,
1 verre le soir.
Dépöt a Ypres Pharmacie Dechièvre.
Madame Simon, épouse de Monsieur Emile J. Simon, scieur de bois
a Evelette, nous fit la déclaration suivante
- Vers tna 52e armee (j'en ai 65 actuellement), je me sectais
tiès souffrante. 11 se formal! des taches rouges sur mes jam
bes une vilaine plaie apparaissait un peu au dessus de la
cheville du pied gauche. Celle-ci me faisait tiès mal, A tel
point qu'il m'était impossible de marcher J'ai employé une
quantité de dépuratifs ot d'onguents, j'ai consulté des méde-
eins et des spócialistes, niais sans obtenir le moindre «oula-
gement J'aisouffert pendant des années; je dósespérais de la
guérison, lorsqu'un beau jour j'eus l'occasion de lire utie
brochure traitant du Baume Monacal. Je pris d'abord des
renseignements au sujet de l'authenticité des certiflcats.et je
résolus d'employer le Baume Monacal a mon tour. L'ès le
premier jour le Baume Monacal me fit un bien énorme. La
terrible plaie dimiDua de plus en plus après trois semainos
elle élait parfaiteme t ricatrisée. pour la première fois
depuis 12 ans. J'ai continué pendant un cei tain temps le trai-
tement au moyen du Baume Monacal, et bientöt ma jambs
était si bien guérie que je pouvais recommencer a marcher,
tout cela après étre resté couehé pendant 12 ans. Mon état
général de santé s'est également amólioré, a la suite de
guérison de la plaie en question. A présent, giace A faction
puissante du Baume Monacal, je me sens tout A fait guérie et
bieu portante.
est en outre un remède unique pour le traitement du rhumatisme et de
toutes les affections rhumatismales, point dorsal, entorses, raideurs, blessu
res de tous genres, engelures aux mains et aux pieds, maladie de la peau
et hémorrhoïdes.
Le Baume Monacal coüte le pot de 50 grammes, fr. 1.50, de 100 grammes,
fr. 2.50, de 250 grammes, fr. 5. II y a done avautage a prendre les grands pots I
Le seul véritable porte une bande rouge avec la signature, L. I. Akker, Rot
terdam
Dépot principal pour la BelgiqueO. de Beul, 57, Longue Rue Neuve, Anvers.
En vente a Ypr<;s Pliarmacie Camilla Libotle, Marcbé au Beurre.31 Char
les May, Grand'Place Pharmacie Becuwe, L. Aertsens, 9, Marché au Beurre
Ancienno pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur,rue de Lille; Carpen-
tier, f' ères. Pfliperjbnglijo A. Monteyne, 18, Grand'Place et dans toutes
les pharmacies.
-*r""cTTrT"
9
Anvers
z>^>
PRÉSIDENT DU CONSEIL M. le Comte van der Stegen de Schrieck.j
ADMINISTRATEURS: MM. Ie Baron van der Gracht d'Eeghem Valere Danaux
Avocat, a Soignies Leopold Vlytsam, Négociant a Anvers.
ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ M. Jos. Opdebeeck, Banquier, a Anvers.
DIRECTEUR: M Ch. Tuyttens, a Anvers.
COLLEGE DES COMMISSAIRES MM. Florent Boeynaems, Notaire a
Scholier, Avocat, a Anvers Clém. Thiry, expert-comptable a Gand.
Les intéréts commencent a courir le lendemain du versement.
Aucun placement a terme est nécessaire.
On peut en tout temps disposer de son avoir.
Les intéréts se paient semestriellement a domicile
locZtagrnis,
