m m
Une chorale de jeunes
ouvrières a Ypres
Garde Civique
te, te 'te
Exposition de Gand
te m
Le 11 Juillet au
Cercle Catholique
Inspection générale
de la Gendarmerie
Inspection du service
de santé
te te
L'ad judication
te
Collége St-Vincent
Avis
te te. te.
Distinctions
te te.
Décoration
te te te
Nomination
CHIiOMQÜE DE
L'A UIWNDISSE WENT
Comines
'te. te
Subsides
Ostende
Nominations Fcclésiasliques
Examens
Echos parlementaires
w
L'Universilé de Louvain
te te te
te te te.
te te te
Blauwe Koussen et de certains petits es
prits dont les critiques aussi mesquines que
ridicules font la joie des loustics.
Au cours du concert une manifestation de
sympathie s'est produite en l'honneur du Di
recteur M. Louis Arschodt, premier prix du
concours de Gand.
Au nom des musiciens reconnaissants M-
Ernest Wenes sous-directeur de la Fanfare
Royale a offert une superbe plaquette en
vermeil a celui qui dirige avec tant de talent
et de défouement la phalange Yproise
couronnée par le jury de Gand.
Le concert a été suivi d'une reunion intime
au local de la société, Salle Iweins, sous la
présidence de Mrle baron de Vinck, le dé-
voué président d'honneur de la Fanfare
Royale.
Littre de Monsieur Paul Lebrun, Grand
Prix de Rome, a Monsieur Iweins d'Eeck-
houtte, Président de la Fanfare Royale.
Monsieur Iweins d'Eeckhoutte,
Cirtes Votre raillante «ociété s'est livrée a
un beau travail, dont le but a été atteint,
par une exécution artistique au Concours de
Gand.
Que tou* mei remerciements aillent
d'abord au dévoué Directeur M Arschodt,
pour tous leB soius qu'il a mis a l'exécution
de ma nouvelle ouverture Vlaanderen
Elle a été interprétée par lui, avec un goCit
parfait et un grand souci de nuances et
d'effets. Rarement une exécution fut aussi
soignéeaussi en ai-je éprouvé une vraie
joie d'artiste.
Je ne doute nullement que la Fanfare
Royale d'Ypres n'ait un superbe avenir
devant elle et avec le chef distingué quelle
posiède, nul doute qu'elle ira de succès en
succès,
Veuiltez recevoir, Monsieur le Président,
pour vou8 et votre belle société l'impression
di mes sentiments les plus sympatbiques.
Paul Lebrun.
Le 14 .luillet est jour de fête chez nos voi-
sins de France, et de nombreuses personnes
mettent a profit cejour de chómage pour se
donner le reposant plaisir d'une excursion.
C'tst ainsi que notre ville vit arriver lundi
matin dans ses naurs un groupe important
d'ouvrières de Tourcoing. Ges jeunes filles
sont membres de l'(Euvre de l'Adoration
perpétuelle. Chaque soir, au sortir de leurs
Dame faire une demi-heure d'adoration
devant le Très-Saint-Sacrement.
Quarante a cinquante d'entre elles compo-
sent une chorale des plus intéressantes. C'est
cette chorale que nous avons entendue avec
le plus vif plaisir et plusieurs fois, au cours
de la journée. A 9 heures, en l'église St-Pier-
re, elle a donné une exécution irréprochable
d'une messe a 2 voix du Père Smzig. Sureté
d'exécution, finesse des nuances, souplesse et
douceur des voix, tout piaisait dans ces mor-
ceaux qui présentaient de réelles difficultés
d'exécution. Le Gloria et le Sanclus é'aient
particulièrement remarquables. Mais peut-
être la jouissance artistique était plus grande
encore a entendre ces jeunes filles donner,en
plain-chant Grégorien, YIntróit et 1'Alleluia
de la messe.
Après la messe elles chantaient avec une
expression saisissante le Cantique O Cruci-
cifix
A la mesie, M. Camus, l'organiste de
Notre-Dame a Tourcoing, a exe'cuté d'une
facon artistique son morceau d'offertoire et
celui de la sortie.
Les centaines de personnes qui ont assisté
k cette messe en garderont le meilleur sou
venir.
Après midi, a 5 heures, on retrouva ces
jeunes ouvrières a l'hopital St-Jean, faisant
ieurs dévotions a Ste-Godelieve. Après le Sal
ve Regina, et le motetChristus vincit en
grégorien, elles exécutèrent un tres beau
cantique a 3 voix en l'honneur de Ste-Gode
lieve composé a leur intention par leur direc
teur M. J.-B. Wibaut. Enfin, a 5 heures 1/2,
elles achevaient leur journée par le salut dans
la chapelle des Soeurs-Noires, oü elles don-
naient de trés gracieuses litanies de la Ste
Vierge en grégorien, un O Salutaris de
même style, le motet, O viavitaVeritas a
3 voix et un Tantum ergo de Bach, appor-
tant daas l'exécution de tous ces morceaux
lis mêmes charmantes qualités que nous
avions admire'ei le matin.
Nous avons appris que toutes ces ouvrières
ignorent complètement la musique. Raison
de plus pour que nous les félicitions de leur
bonne volonté et du talent remarquable de
leur directeur, M. Wibaut, maitre de chapel
le a l'église Notre-Dame de Tourcoing.
Nous savons aussi que si les Yprois ont été
heureux d'entendre cette chorale, ces jeunes
filles et les personnes qui les dirigeaient ont
été trés touchces de la délicatesse et de la
bienveillance avec lesquelles elles ont été
recues par M. le Curé de St Pierre et le per
sonnel de l'église, par les Soeurs Noires et
les religieuses de l'Höpital St-Jean-
A 7 heures, toute la caravane, enchantée de
sa journée a Ypree, reprenait joyeusement le
chemin de Tourcoing, en souhaitant un
chaleureux Au Revoir
Vendredi soir a 7 heures le Major Ligy,
chef de la garde, a passé sur la Grand place
la revue des compagnies du 1" et du 2® ban
de la Garde Civique ainsi que du peloton
d'instruction.
Après l'inspection les Gardes en grande
tenue ont défilé sur la Grand'place et ont
regagné en corps le lieu habituel des exer-
cices.
Le Major Ligy a ensuite procédé a la
remise des prix du concours de tir réduit de
l'année 1913
Compagnie du i"' Ban. (1 Série de 10 balles)
1Jonckheere A. Sergent 10 balles 38 points
2.SamynE. Garde
37
3. Feneau A.
36
4. Nuytten L.
35
5. Tyberghein D.
33
6. Cardinael E.
7. Vercruysse A.
9
36/5
8. Glissoux E.
9
36/4
9 Pladys A.
9
34
10. Gillis V.
9
33/5
11. Dumoulin A.
9
33/3
12. Seys V.
9
3i
Compagnie du 2e Ban
i Série de 8 balles)
i.MahieuR. Garde
8
balles 25 points
2. Lemahieu M.
8
H
3. HamendtA.
8
23
4. Versailles G.
8
19
5. De Hollander H.
7
27/5
6. Hoflack P.
7
27/4
7. Fiamey F. Sergent
7
27
Peloton d'instruction (2
Séries de 10 balles)
1Angillis A.
17 balles 64 points
2. Verfaillie I.
16
52
Nomination
Par ariêté royal, le lieutenant quartier-
maitre et officier d'armement Ommeslagh de
la Garde Civique est nommé capitaine en
second.
Distinctions
Nous apprenons avec plaisir que le jury
de l'Exposition de Gand, section de la Pré-
voyance, a accordé le Grand Prix, ex aequo,
a la Fédératiou des Mutualités ct a celle des
Pensions de vieillesse de l'arrondissement
d'Ypre*. M. Hallaert, inspecteur de l'en-
seignement et président des deux Fédéra-
tions recoit un diplome d'honneur M. Van
Elslande, secrétaire de la Fédération des
Mutualités regoit la médaille d'or et M.
Boudolf, secrétaire de la Fédération des
Pensions de vieillesse un médaille d'argent.
Le Muziekkring a fêté Lundi dans les
jardins du Cercle catholique l'anniversaire
de la Bataiile des Eperons d'or.
Un programme des mieux choisi fut exé-
cuté par l'excellente symphonic sous l'babile
direction de M. Lucien Verhaeghe, et les
applaudissemeats du nombreux public ont
prouvé combien l'exécution avait été goütée
et appréciée.
Au cours de la soirée, M.Emile Verheyen,
professeur k l'Ecole Moyenne, a doDné une
conférence sur les revendications des popu
lations flamandes.
L'inspection annuelle de tout l'effectjf de
la gendarmerie a eu lieu Jeudi, a midi et
demi, a la Plaine d'Amour, par le général-
major chevalier de Selliers de Moranville.
Après la revue de tous les hommes des diffé-
rentes brigades placées sous les ordres du
lieutenant Kinzinger,commandant le district
d'Ypres, onteu lieu des exercices ^a cheval,
des mouvements d'armes et d'école de pelo
ton. A la caserne, il y a eu ensuite thóori
pour les commandants de brigade, et, avant
de se retirer, entièrement satislait de ce3
différents exercices, le général inspecteur a
fait la visite des locaux.
M. le docteur Mélis, inspecteur général
du service de santé et médecin consultant de
S. M. le Roi, est venu faire, hier matin, l'in
spection annuelle de l'hopital militaire.Recu
a la gare par M. le docteur Frère, médecin
principal, M. l'inspecteur général a procédé
aussiföt a sa visite dans tousles locaux de
l'höpital et de la pharmacie, et a compli-
menté le personnel du service de santé au
sujet de la situation bygiénique régnante.
Disons a cette occasion que c'est par
erreur que le bruit avait couru en ville que
l'hopital militaire était appelé a êtiedéclassé
a bref délai. Son maintien, intimement lié a
celui de l'école d'équitation,est actuellement
une chose bien certaine.
publiquedes travaux de construction d'une
habitation avec dépendances a l'étang de
Dickebusch, a eu lieu a l'Hótel de Vilie. Le
devis était de 17.143 fr. 93. Deux sou nis
sions ont été présentées celle de M.Mahieu
Joseph, entrepreneur a Ypre®, au prix de
19.200 fr., et celle de M. Roose Henri, en
trepreneur k Ypres, au prix de 19.087 fr.
La distribution des prix est fixe'e nu Jeudi
3i Juillet a 9,30 heüres.
Le Lundi, 21 Juillet 1913, a l'occasion de
fêtes nationales, le service des postes fonc-
tionnera comme les Dimauches et les jours
fériés légaux.
Les guichets seront done fermés a partir
de 12 heures.
Par Arrêté Royal la Croix Civique de 2™'
classe est accordée a Monsieur Léopold Van
den Heynde, commissaire adjoint de police a
Ypres.
Nous apprenons avec plaisir que M.
Gustave Fiamey, greffier de la justice de paix
du 2e canton, recevra lundi a Bruxelles, la
décoration mutualiste en récompense des
longs et nombreux services qu'il a rendus
aux mutualités.
Nous apprenons la nomination de M.
l'abbé Verduyn, vicaire a l'église Saint-Mar
tin a Ypres, comme principal au Collége
Episcopal de Poperinghe.
Fonds de chómage communal
La commission composée de MM. J. Van
der Mersch, bourgmestre, J. Dumont et
J.-B. d'Ennetières conseillers communaux,
instituée pour l'étude de la répartition des
fonds communaux d'encouragement a la pré-
voyance contre le chómage involontaire, et
en vue d'élaborer un système de fonctionne-
ment d'une caisse de chómage communal
pour Comines s'est ralliée au principe suivant:
Les ouvriers et employés dont la dénomi-
nation a été définie par la loi du i5 mai 1910
sur l'organisation du conseil des prud'hom-
mes doivent se constituer au préalable en as
sociations professionnelles et demander en-
suite leur affiliation au fonds de chómage
communal
En exécution de ce principe, la suadite
commission a dressé les statuts suivants qui
ont été adoptés par le Conseil communal.
ARTICLE PREMIER. II est institué par
la ville de Comines, un fonds spécial destiné
a favoriser la prévoyaïnce en vue du chómage
involontaire des ouvriers et employés. Ce
fonds recevra de l'Administration communale
des subsides annuels dont le montant sera fixé
par le Conseil communal, d'après les néces-
sités et les circonstances.
Art. 2. Le fonds de chómage sera ad-
ministré par un Comité composé de cinq
personnes au moins, nommées par le Conseil
communal. Parmi les membres de ce Comité
devront figurer trois conseillers communaux,
les autres membres seront des délégués des
associations professionnelles affiliées, présen-
tés par celles-ci. Toute société affiUée devra
être représentée au sein du Comité. Le
membre qui s absentera de trois réunions
consécutives du Comité, sans motif sérieux,
présentés par écrit, sera considéré comme dé-
missionnaire. II sera pourvu, par le Conseil
communal, et de la manière indiquée ci-avant,
au remplacement de toute vacance qui se
produirait dans ie Conseil d'administration.
Celui qui est nommé en remplacement d'un
autre termine le mandat de son prédécesseur.
M. le Bourgmestre ou l'e'chevin déléguë par
lui a toujours le droit de présider les réunioos
du Comité et de prendre part aux votes, la
sienne sera même prépondérante.
ART. 3. Le Comité se renouvelle par
moitié tous les trois ans. Le sort décide
l'ordre de sortie. Les conseillers communaux
sortiront par moitié. Quant aux autres, si leur
nombre est impair, la grande mcitié sortira
apiès la première période triënnale.
ART. 4. Pour être affiliée ou reconnue,
une association d ouvriers ou d'employés doit
réunir les conditions suivantes
A) Associations d'ouvriers. i° Compter
au moins cinquante membres habitants de
Comines20 Exister depuis six mois 3U
Avoir son siège a Comines4® Faire une
d imande écrite au Comité, en justifiant des
autres conditions ci-dessus et joindre un
exemplaire des statuts et du reglement
d'ordre intérieur de l'association.
Pour ce qui concerne la définition de la
qualité d'ouvriers, il est référé a la loi des
prudhommes du i5 mai 1910.
Bj Association d'employés. i° Compter
an moins vingt membres,habitants de Comi
nes 20 Réunir les tiois autres conditions
exigées pour les associations d'ouvriers et
définies ci avant. Le Comité doit Rtatuer sur
les demandes, au plus tarJ dans les trois
mois de la récepnon.
Art. 5. Les ressources indiquées a Part.
1 constitueront le budget ordinaire du fonds
de chómage. Elles seront employées exclusi-
vementa aider les membres des associations
affiliées a acquérir des indemnités de chó
mage.
Art. 6. Le fonds spécial encouragera la
prévoyance en vue du chómage, en majorant
les indemnités d'assurance allouées par les
unions professionnelles, a leurs membres
sans travail.
Les indemnités du fonds de chómage ne
pcurront jamais être supérieures a celles al
louées par les unions professionnelles,ni être
portées en compte a un membre pour plus de
trente jours par an ni pour plus de un franc
par jour.
Les grèves et les louck-out ou leurs consé-
quences, les maladies et les incapacités phy
siques de travail 11e donneront pas lieu a
indemnisation par le fonds de chómage.
Art. 7.Pour que leurs membres puis
sent bénéficier des subventions du fonds de
cl ómage, les associations professionnelles
devront i° Indiquer trimestriellement le
nombre et le montant des indemnités qu'elles
out payées 2° Remettre annuellement le
biian de leurs opérations dans le courant du
mois de janvier suivant l'exercice écoulé. Ces
Communications doivent se faire au Comité.
Art. Dans sa première réunion, le
Comité du fonds de chómage aura a voter un
reglement quistipulera des mesures de contro
le, notamment pour la vérification de l'exac-
titudedes indications fournies par les associa.
tions et indiquera les détails d'organisation et
les formalités auxquelles sont assujettis les
paiements.
Art. 9.Toute association qui refusera
de se soumettre aux présents statuts et au
reglement d'ordre intérieur du Comité, ces
sera immédiatement de participer aux sub
ventions.
Art. 10. Le Comité fera parvenir tous
les ans, au Conseil communal,un rapport sur
son activilé.
Art. 11. Le montant du subside alloué
par Conseil communal au fonds de chómage
sera mis a la disposition de celui-ci au début
de chaque exercice. L'excédent d'un exercice
pourra toujours être conservé par le fonds de
chómage, de manière a créer une réserve
pour les années de crise.
Les subsides suivants sont accordés, par
l'état aux communes dont les noms sont
indiquées, pour l'exécution de travaux et
l'entretien de routes.
Ploegsteert 875 frs, Elverdinghe 826 frs,
Pollinchove 38a frs, Vlamertinghe *34 frs.
vV*
Installation de M. le curé Dugardyn.
Dimanche a eu lieu, au milieu d'une grande
affluence de fidèles, l'installation de M. l'abbé
Dugardyn, comme curé de la paroisse Saint
Joseph.
Le cortege organisé a eet effet est allé pren
dre le nouveau curé a l'école de la rue de
Saint-Pé'.ersbourg. Dans le cortege, on re-
marquait la musique du Volksbond, les en-
fants des écoles, les berges et bergères, les
enfants des pêcheurs avec leurs attributs, qui
précédaient le clergé avec en tête, MM. le
chanoine Caliewaert, président du grand sé-
minaire de Bruges, M. l'abbé Dugardyn,
vicaire de St-Nicolas a Ypres neveu du nou-
veaux curé, tous deux parrains de celui-ci.
La houlette du pasteur a été offerte par Mlle
Godeliève van Iseghem et les clefs ont été
remises par M. Paul Staesens. Assistaient a
la cérémonie religieuse, a Saint-Joseph, M.
le sénateur Van der Heyde, M. Coppens,
juge honoraire et les conseillers communaux
catholiques.
Au moment ou le cortege passait devant la
maison de M. Coppens, une belle gerbe de
fleurs fut offerte a M. le curé Dugardyn par
M'le Coppens.
C'est M. le chanoine Camerlynck qui a
prononcé le discours d'installation et a pré
senté M. Dugardyn a ses paroissiens.
v'V*
Sont nommés vicairesde Saint-Fran^ois,
a Menin, M. Deridder, vicaire a Cortemarck;
a Cortemarck, M. Depoorter, vicaire a Oost-
roosebeke a Oostroosebeke, M. Hanoy,
co-adjuteur de feu M. le curé de Beernen
de Sair.t-Michel, a Roulers, M. de Roy, vicaire
de St-Jacques, a Ypres de St-Jacques, k
Ypres, M. Beyne, professeur de Saint-Léon,
a Bruges.
\VS
sub is par les anciens élèves du Collége
St Vincent de Paul devant le Jury-
Universitaire.
M. Georges Cuvelie d'Ypres a passé avec
distinction l'examen de docteur en droit
(l'épreuve ir* sous-épreuve).
M. Georges Van den bossche de Giam-
mont, a passé avec la plus grande distinction
l'examen de candidat en sciences naturelles
préparatoire au doctorat.
M. Emile Lagrange d'Ypres, a passé avec
distinction l'examen de docteur en médecine
(ir< épreuve).
M. Charles Hallaert de Voormezeele, a
passé avec distinction le ir examen prépara
toire a la licence en sciences commcrciales
consulaires et coloniales.
M. Louis De Jode d'Ypres, a subi avec
succès l'examen de candidat en sciences na
turelles, préparatoire a la médecine et de
candidat en médecine. (2' épreuve).
M. Michel Wyffels d'Oostvleteren, a subi
avec succès l'épreuve finale de phaimacien.
M. Marcel Casier de Houthem-lez-Co-
mines, a passé avec grande distinction
l'épreuve finale de pharmacien.
M. Albert Butaye d'Ypres, ancien élève
du Collége, a passé a l'école industrielle de
Courtrai, avec distinction l'examen pour
tissage et chimie préparatoire a la teinture et
l'apprêt.
1
Les vacances
La décision, prise mercredi par la droite
de ne pas prende de vacances avant d'avoir
votéles impóts et la loi scJaire, s'est rapi-
dement ébruitée, l'après-midi, dans l'hémi-
cycle. M. Paul Hymans, qui avait projeté
un petit voyage d'agrément pendant le mois
d'aofit, eu a été tiès affecté. On a pu le voir,
dès le début de la séance, engager avec ses
amis des palabres animées, courir d'un banc
a l'autre pour communiquer la fièvre dont il
était animé a ses coliègue3 Masson, Franck,
Mechelynck, Huysmans.
M. Franck, qui s'était proposé de partir
pour le pays de Mm' Chrysanthème et avait
fait claironner la nouvelle par la presse
anversoise, avait perdu son sourire enga-
geant et s'épongeait. Le spectacle était
douloureux.
Quand M Vandervelde a fait son entrée
dans l'hémicycle, M. Hymans s'est précipité
dans ses bras pour lui confier l'affreuse nou
velle et lui dire son chagrin. Le député so-
cialiste a accueiili cette révélation avec un
calme olympien. II s'est borné a répondre
ces simples mots C'est parfait! II n'y aura
pas de vacances du tout
Sur quoi, M. Paul Hymans a iailli s'éva-
nouir...
La Droite de la Chambre
réunie mercredi sous la présidence de M.
Schollaert, a pris la résolution de ne pas
aller en vacances avant d'avoir v©té la loi
scolaire.
La discussion de cette loi suivrait immé
diatement la discussion de la loi d'impóts.
La Droite est fermement décidée a siéger
sans désemparer, fut-ce jusqu'a la rentrée
constitutionnelle de novemhre, pour assurer
le vote de la loi Bcolaire.
a remporté un nouveau succès au concours
des bourses de voyage institué par le Gou
vernement. M. l'abbé Jules Buelens, d'An-
vers, qui a été proclamé il y a quelques
semaiues docteur en sciences politiques et
sociales par le jury de l'Alma Mater, vient
de se voir attribuer Ia bourse de voyage
allouée par l'Etat. Le jury était composé de
MM. De la Vallée, Poussin, Dejace (de Lié-
ge), Brants (de Louvain), Ansiaux (de Bru
xelles) et De Lannoy (de Gand).
uoima, illio vont inoimtli a l'^glioo
10
10
10
10
10
20
v\A-
