LA PÖSTB
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Manufacture de Confections Ouvrières
HECTOR CAS1ER
C
1
1 DUTS
HÜILERItS C4LVE DELFT I
I
Dans les griffes de la Phlisie.
Sirop de l'Abbaye,
ïunPRITRE
JOSEPH MAROHAL
SAVON
DETAIL
64 RUE DE LILLE, YPRES
FARINE
NESTLÉ
Garanti Pur
m m m
Les étudiants militaiies
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Sunlight
ÏSTgSS
GRAJSD CHOIX DE BLOUSES OUVRIÈRES
Spécialité de Jupons Satin et Moirette Costumes en Toile bleu garaatis au lav&ge
Tissus et A unages
PRIX DEFIANT TOCTE CONCURRENCE
I Créalion de Pares tt Jardi is
Etudes des Plans et Devis
Quelques Pilules Pink vous
débarrasseront de vos misèr, s
Pour vos garnitures de table,
P. Casier-Van E Islander
Vinaigre de vin et Huile d'olives garantis purs
Au Grand Bon Harché Grand'Place, 59,
Capital 8 millions 350.000 fr.
U M m
Huile extra Delf ia
C. Cardinael-Vermeulen Frère S
g BRUGES.
iiiiiiiiii ii'i h h h i b mm mm m
Melreux (Belgique)
mmm
Brasserie l'YPRQISE
Bière spéciale et Bière bock
Le Cortèue et le Tournoi
de Tournai
M&ÏSOIt 05 C®SSIAH«8
I
Le Sunli£bt Savon
est absolument exempt
d'impuretés. II est bon
marebé, vous pouvez
vous le procurer par-
tout et ses qualités in-
comparables répon-
dent a tous les besoins
d'by^iène et de pro-
preté.
Le Sunlièbt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
Savon
Travaux a forfait ou en régie
Entreprise générale
QUA I, 43, YPRES
UNE RECETTE
AUTOMOBILES
EMILE CH RISTIAEN
LACTÉE
I
Le Rhumatisme
peut-il ètre guéri
ENUOI GRATUIT
Hl.fernandDtny, 15, rue du Grand Hospice
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
Quai, 43 et rue de Menin, 8.
PLUS DE CHEVAUX POUSSIFS
mi
EN GROS
4, rue Courte de Marais, 4, Ypres
V//\S 1)E TOUTES PROVENANCES
Dislillerie de liqueurs et fabrique de sirops
Dépot de la célèbre eau de table
«LA ROYALE MARIE-LOUISE Stérilisée gazeuse et non gazeuse.
(coin de la rue de Lille) YPRES.
USINES A DELFT ET A BORDEAUX
SPÉCIALITÉ
garantie pure et neutre de goüt, nutritive et digestive
se conserve toujours.
Supérieure pour Salade et Mayonnaise.
AGENCE
C ouvent
Sancta Pa ulo
guérit infailliblement l'asthme, la coqueluche, la bronchite, l'in-
fluenza, la pleurésie et toutes les affections de la poitrine, de la
gorge et des poumons. Prévient la phtisie.
MÊME MAISON ASENS
rue de la Rouche, 28
en bouteilles
remise a domicile
par i2 et 24 bouteilles.
„i —u..11 gj1—
o
II y aeu u. animité daas la presse beige et
étracgèrepourlouer Ia beauté du Cortègequi
parcourut les rues de Tournai. le diiuanche
13juill(.tet pour attirer l'attention ur la
profocde impression d'art qui a'en dégageaU.
La sobiiété des couleurs, discretes et ricutB
a la fois, la grande élégance de la coupe des
costumes,l'agencement haimonieux des tons
ont émerveillé les nonabreux sprctateurs
accourus de Belgique, de France, il'Angle-
terre, voire d'AUemagne.
La Tourcoi en lui-même fut un spectacle
inoubliable que d'aucuus out qualiüé de pro-
digieux.
Le lundi 14, la p'.uie a niaiheureusemmt
contrarie la seconde journée des fêtes et plus
ou inoius déiérioré les vêtement3.
Das mesures ont été immédiatement pri.
ses et l'on peut assurer que dimanche et
lundi prochuLs, 20 et 21 juiliet, le Cortège
ressortiia dans toute la spleudeur decorative
du premier jour.
Nous avons dit que les miliciens do 1913
inscritsaucompagniesuciversitairesseraient
appelés au service le 31 juiilet procüaiu.
La date de leur incorporation vient d'etre
retardée elie est fixée au 18 aoüt prochaia.
BURGERSTAND.
Yper. Geboorten Sonneville Léon, Zon-
nebeke steenweg. Paeme Georges,Rijselsraat.
Taillieu Odiel, Korlrijkstraat. Duthoo Ga-
brielle, Meenensttenweg. Bartier Daniel,
Nierstraat. Grysole Marie, Rijselsteenweg.
Beke 'Lucien, Poperingbesteenweg. Leleu
André Bruggesteeuweg.
Huwelijk Breyne Felix, wever en Gonlier
Helena, strijkster, beiden van Yper.
Sterfgevallen Vanlerberghe Andié, 1 1/2 j
Zoanebekesteenweg. Mesure Stephanie, 69 j,
z.b.W Vantroeyen Neslor.Rijselstraat - Charles
Emma, 42 j. i. b. otig. Weuninckstaat. De-
buigne Louise, 16 j. z. b. Botcrstraat. Ver-
minck Alice, 3 w. Aardeitraat Debuigne
Louis, 83 j z. b. weduwaar Balloey Francois,
Eigen lleerdstraat. Verbaeg&e Augustc, 9Ü j
z. b. wedf VanboutleJulic, Kemmelsteenweg.
Huwelijksaankondigingen Omer Ghesquiè-
re, mijnwerker en Helena Vandevelde.werkvr.,
b. v. Yper. Edward Micbiel. dagloooer, geh.
te Yper eu Maria Vandooren, fabriek wei aster,
geh. te Gomen. Maurice Macoq, geh. te Yper
en Fiavie Desagher.dienstmeid, geb te Roubaix
—Jean Hereygers,zeeman, geh.te Antwerpen en
Anna Buyers, waschvrouw, geh. te Yper.
Maurice Vii'doene, rij «ieimaker en Alphousine
Wyckaert, werkvrouw, b. v. Yper. Hilaire
Me.mros, z. b. en Alphonsine Claeys, kan ten-
wei kster, b. v. Yper. Constant Croes, blee-
kergast geh. te Com en, n Ma; ia lloet, kanten
werkster, geb. te Yper. Ëdmorid Lesage, ver
lakker, wettelijk geh. te Dampremy, wonende
te Yper en Lucie Uevos.kintenwei kster geb. te
Yper. Georges Segers, polierder, geh. Ie
Yper en Eveline Vandammo, werkster, geh. te
Moorslede. Amand Nys, timmerman, geh te
Doornijk en Octavie Leinaire,dienstmeid geh. te
Orcq, v.oegir te Yper. Eugeen Hoedt, dia
mantbewerker, goh te Yper en Irma Vlamicck,
diei b meid, geh te Woesten. Adrian Baratto,
aa dewciker en Gabrielle Libbereebt, werk-
viouw, beiden van Yper Jules Viaeue, dag
loooer en Sarah Deleye.kantenwerkster, beiden
van Yper. MaurRs Sihconheere, bLekeisgast
en Maria Sogers, naaister, beiden van Yper.
Dimanche 20 Juiilet igi3
E. GAIMANT, rue de Menin, 6.
nARQf'EDIPvS££
Sur dornande
hautes références de mes travaux exécutés.
Les anémiques, les affaiblis, les neurasthéni-
ques, ceux qui souffrent, non pas d'une maladie
aiguë, mais de ces longues maladies de langueur,
éprouvent un abattemeut normal, caractérisé par
un ennui profond, par un dégout de la vie.résul-
tant des soufl'rances qu'ils endureLt cbaque
jour, Boudol, modiste a Lyon, Rhone (Fran
ce!, 29, rue Romarin, était dans cette situation
et cela durait depuis quatre ans. Soumise enlin
au traitement des Pilules Pink, cette personne a
vu disparadre rapidement tous ees maux, toutes
ces misères, qui lui rendaieut la vie désagréable
et difficile et, bion portante maintenant, elle a
retrouvé sa gaietó et sa bonne mine.
je
Madame BOUDOL.
- Une de mes cousines, guério elle-mcme par
vos excellentes Pilules Pink.étant venue me voir
et s'informer de mon ótat de santé qu'on lui avait
annoncé fort mauvais, m'a cocseillé de prendre
votre médieament.Depuis quatre ans, jo trainns,
faible, anémiéeet si minée que j'avais abandon-
né mes occupations. Je n'avan plus aucun
entrain, aucrne énergie, souffrant continuelle-
ment de maux de tête, de vertiges, d'éblouisse-
ments, d'oppression j'en ótais arriveeau degout
de l'existenco et, comma les traitements ordon-
nós n'avaient eu aucun effet, j'avais perdu tout
courage Le bien que j'ai ressenti dés puejai
été soumise au traitement des Pilules Pink m a
fait retrouver l'espoir, aussi ai-je continué avec
persévérance a prendre vos bonnes pilules.
KUes m'ont complement rétablie et il ne reste
plus traces de ces quatre mauvaises années de
maladie
Malades, n'hésitez pas a faire usage des Pilules
Pink. Essayez-les, rendez vous compte. Pour
beaucoup, l'acbat d'une ou deux boites ne sera
pas une bien grande dépense et nous sommes
persuadés que dés que vous aurez commence 1 u-
sage des Pilules Piuk,vous voudrez le continu9r.
On trouve les Pilules Pink dans toutes les
pharmacies et au dépot pbarmacie Derneville.
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la boite 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots k Ypres C. Libotte, Marcbe au Beurre,
31F. Van Windekens, rue de Lille.
^Fabrique Nationale
d Armes de Guerre
HERSTAL
Nouveaux Modèles igi3
Types 14/18 i<5/24
6750 fr. "8000 fr.
Agence Générale et exclusive pour
la Flandre Occidentale
PASSCHENDAELE-lez-Roulers
N. B. Catalogue sur demande.
simple et facile '4Sj
pour avoir des EISFANTS
robustes et bien portants, e'est de
les nourrir avec la
LüStsü-,
■S I
le meilleur succédané
du lait maternel.
On atteste journellement avoir trouvé toujours
Irouvé de nouveaux remèd's contre celte mala
die, maisaprès quelque temps, tous ces moyens
sont abandouués. G'est pourquoi on veil quautité
de médecins avoir recours a nouveau a l'usage
des plantes, et faire employer le plus possible le
remède de cuisine.
Et vraiment, nous devons reconnai'.re, nous
faisons trop peu usage des moyens que la nature
a mis a notre disposition.
Un mélange de plantes, bion coordonnó, et
dépourvu d'addition de produits chimiques qui
exercent une influence si désastreuse sur lesto-
mac, e'est lè le remède puissant contre le rhu
matisme. La douleur se calme ei amène la guen-
son. Ce remède enlève au sang tous les vices, et
par ses pouvoirs régénérateurs, elledegagele
corps de tout ce qui peut lui occasionner dos
enfl ires, de toutes les douleurs dans la tete, le
dos ou les membres, nommóes névralgies, en un
mot, elle guérit le rhumatisme.
Ce remède souverain, que nous recomandons
k tous, est 1'ELIXIR PHILIPPART, du k l'inyen-
teur Philippart. It utile dorónavant de suivre
un régime difficile un verre de cette iqiieur
bieufaisante suflit pour être guéri complement.
L'ELIXIR PHILIPPART coüte 2.5b fr.et 4.5, rr.
la bouteille.
On trouve 1'ELIXIR PHILIPPART dansitoutrs
les bonnes pharmacies, chez M. Flipts a Menin
Hul pi au CourtraiLybeerè Roulers Fonder
a Mouscron Messiaen a Comines Dewult a
Wervick Vandermarlière a Warneton
chièvre a Ypres.
d'tmi boite échaatlllon sur demanda adiesséa J
BRUXELLES r
Les maux de den's les plus
violer s sont radicalement
guéris en quelques secondes
par le Oentogèno. Par
l'emploi du Dentogéne,
plus une dent a arracber, plus
dabcè-, plus de gonflemcnL
Vous qui soufferez de dents,
ne vous laisser pas tromper
avec des imitations, exigez le
véritable
le flacon 1 fr. 25, dans toutes les bonnes pharma
cies et chez les pharmaciens dépositairos sui-
vants.
Ypres Libotte, Marcbé au BeurrePoperin-
ghe Notredame, Grand'Place Wervicq
newulf, rue Neuve Menin Plipts Roulers
Boutens.
adresse^-vous a la maison
Un G4 pRlX(c**vét.Exp.Univ.Parisl900).r/ü»oe
OOOattutttloni du Corp» vlttrlnllrl,Trente aas de
Succès constant prouvent qua Seule la
POUDRE DELARBRE
OUSniT VRAIMiNT
la POUSSE, la TOUX et la G0URME.
TouIpê Pd"". La B" deSOdoseeTaou F*.
t* vffWnET,.Suc'.Phl>,ManteB (S.at O.)
Téléphone 150
rle Bordeaux de Bcurgogne, de Tours, de Saumur, {de 1'ile de Samos, d'Espagne,
de Bordeaux, deKu Champagne) du Rhin ot MoSello.
Demandez le prix-courant des vins en barrigues et en bouteilles
EXPEDITION FRANCO de tous frais et droits dans toute la Belgique.
Maison pour le détail
oo
m
m
m
m
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta-
tion. Adresse demandée et références, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles.
M. G. Stoffels, cultivateur a Obbicht Limbourg-Hollandenous fait la de
claration suivante
je
nuit surtout. 11 me semblait qu'on me déchirait les poumons. Je ne dormais pas
la nuitj'étais continuellement en transpiration. J'achetai un flacon de Sirop
de l'Abbaye, et après avoir pris la première fois ce remède, je me mis a expec-
torer énormément de glaires. Les accès de toux, qui jusqu'alors avaient été trés
violents, s'adoucirent et diminuèrent d'intansité. J'ai continué k prendre le
Sirop de l'Abbaye, et je puis vous certifier que e'est un remède magniflque, car
k present je suis tout k fait guéri de ma maladie je me porta aussi bien que
jamais avant. I e
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes,
fr. 7. II y a done avantage k prendre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de l'A gent-Général L. I. AKKER,
Rotterdam.
Dépöt principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Neuve, 57, Anvers.
En vente k Ypres, pharmacie Becuwe, L. Aertsens, Marché au Beurre, 9 An-
cienne pharmacie Donck, F. Van Windekens, successeur, rue de Lille Pbarmaeie
Centrale, C May, Grand'Place, 35 C. Libotte, Marché au Beurre Carpentier, frères
PoperiiifjrRe, Ch. Monteyne, Grand'Place, 8i Armentières, 26, rue de l'Hu-
manité, Jean Fiéfetet dans toutes les pharmacies.
Les meilleiires pondeuses
(YONNE) Francs
Catalogue gratis.
dam un bat obarlUblt.
oBt» de taire oonnaltr*
- - gratuitemen» r.o.ttaa
Intailliblea pour gudrir rapidament at radioalamanl
lea tricère» rarlqa.m, Malt. de* jembea,
aonmti, toutea Maladies de la peau et du ouir ebavelai
■pllepele, XTenreetbènle, Maladtea du (Titin.
nerveux, Douleur*, Ooutte, Khnmatfinei,
Borira» 1 Abbé LAURET, Curé d'ErvauTlll* {Ulrit) frtnt*
On nous prie d'annoncer que Monsieur
et Madame M. Meier, Chirurgiens-Dentistes-
Spécialistes, 2, Coin de la rue de Mouscron,
A Courtrai, seront absents du 31 juiilet au
1" septembra. s- .y
