Eohos
m
Gimowique
m m m
Le succession de
m m m
Chambre des représentanls
m m
Merckem
m m m
Concours Maeonnique du
Grand-Orient de Belgique,
pour Tannée 1913
L'enfer rouge
Le dernier jour
de 1'Exposition
Un cinquantenaire politique
Une leltre de Léopokl II
M. de Smet de Naeyer
Procession du Saint-Rosaire
Katholieke Wacht
Garde Civique
A l'Harmonie Communale
Noces cVor
Rémunéralion en
matière de Milice
AVIS
Grand Concert de Gala
Cfl RONS QUE DE
E A RR OND1SSE MEN T
Passchendaele
La foudre allume un violent
ineendie dans une ferme
Comines
Bibliographie
Petites-Sceurs vont partout, rendant témoi-
gnage, prés du peuple, de l'utilité des con-
grégations, et portant la bonne odeur de
leurs vertus. La brochure de M. Geoffroy de
Grandmaison aidera a les faire mieux con
naitre et, par conséquent, a les faire aimer
davantage.
A cause de leur bandeau blanc et de leur
voile noir, le peuple de Paris leur a donné
ce joli «urnom de Petites Soeurs hiron-
delles
Tout de suite apiès la prière
Et la messe du point du jour,
Elles s'épancbent tout autour
De la maison hospitalióre,
Trottant menu par monts, par vaux,
Cbassant la haine k grands coups d'ailes
Elles guérissent bien des maux
Les petites Soeurs hirondelles
C'est bien vrailes Petites Sceurs de
l'Assomption gardes-malades des Pauvres
k domicile portent avec elles la paix reli-
gieuse, condition de la paix sociale.
Henri REVERDY.
I.ibrE Parole.
VVV
Le Grand-Orient de Belgique a decide de
mettre au concours pour la présente année
maconnique dix questions, qui se ressentent
beaucoup des événements antimaconniques
qui ont marqué l'année courante.
La 6e question est ainsi concue
Rédiger un tract exposant que l'Eglise
catholique romaine est une association po-
litique qui travaille a la destruction des
i( principes fondamentaux de 1 Etat moder-
ne,» et qu'il importe de prendre des raesu-
res de défense contre les dangers de cette
action politique.
Dans le même ordre d'idées et pour es-
sayer de faire la contre-partie de la tactique
des Antimacons, le Grand-Orient a rédigé
comme suit la 7' question
Recherches sur l'organisation du Tiers-
Ordre sa portée, son but, ses tendances,
son action politique et sociale.
Attendons-nous a des révélations sensa-
tionnelles surlc Tiers-Ordre 1
Toujours guide par le même esprit, le
Grand Orient consacre la huitième question
aux Recherches concernant l'affiliation des
militaires a des oeuvres de propagande catho
lique
Dans la neuvième question, le Gr.\ Or.*,
demande de rédiger un tract trés court pour
démontrer que la liberté de conscience est
en danger et comment la défendre On
ne dit pas d'oü vient le danger.
La troisième question demande de Rédi-
monde (prof.-., en vue de faire connaitre
l'histoire, les principes philosophiques
et la morale de la Franc-Maconnerie et
de répondre aux calomnies répandues par les
cléricaux contre l'Ordre maconn.-.
VW
Continuon3 a démasquer, par les socia-
listes eux-mêmes, l'enfer qui règne dans la
classe ouvrière sous le joug d'Anseele et de
son «VOORUIT». Ecoutez les nouvelles
doléances du WAARHEID organe des
socialistes gantois libres, délivrés de l'escla-
vage des meneurs
Ceux qui ont combattu pendant des an-
nées pour Tamélioration des conditions de
travail, font en ce moment une expérience
douloureuse toutes ces luttes ont été inutl
les puisque les ouvriers sont exploités dans
les usines socialistes plus qu'ailleurs.
D'autres fabricants pourront dire a leurs
ouvriers Vous voyez que les patrons socia
listes traitcnt leurs ouvriers d'une facon plus
inhumaine et plus brutale que les autres
chefs d'industrie.
Les ouvriers doivent travailler pour des
salaires insigaifiants afin que les chefs socia
listes puissent vivre comme des capitalistes.
Ces chefs n'ont-ils pas dit pourtant jadis,
que les capitalistes vivaient du travail des
ouvriers 1
Autrefois, VOORUIT publiait chaque
semaine un article au sujet de l'usine Halliez;
depuis que les socialistes ent repris cette fa-
briquc, t VOORUIT est devenu muet com
me une carpe. La situation a empiré cepen-
dant et lesouvrieis se plaignent plus que
jamais.
Pendant sept ans, nous avons étrillé ces
criailleurs, et nous les avons réduits au silen
ce. lis n'osent pas même écrire un mot, une
phrase ceux qui criaient comme des possé-
dés ont été repoussés ils se sont enfuis com
me des chiens dans leur niche
-v>A
Nous avons dit que l'Exposition de Gand
fermerait ses portes le 3 novembre. Une cé
rémonie officielle de cloture aura lieu dans
la salie des fêtes le 27 cctobre, en présence
du Roi. Le corps diplomatique, les corps
constitués et les dix mille exposants y seront
conviés.
L'estrade royale sera adossée a la serre
chaude, face a la scène. Sur cclle-ci aura lieu
une representation allégorique.
E Ml
II y aura au 12 janvier prochain cinquante
années que M. le comte Visart de Bocarmé
fut élu député de Bruges. De grandes fêtes
seront organlsées pour fêter ce rare jubilé.
S M
a Lambermont
L'« Expansion beige veint d'exhumcr
une lettre vraiment charmante de Léopold II
a Lambermont et qui montre en quelle esti-
me le feu roi tenait l'éminent homme d'Etat.
Pavilion d'Ostende. 7 aoüt 1890
Cher baron,
J'ai fait connaitre a M. Beernaert que je
vous avais accordé un congé et enjoint d'en
profïter.
Permettez-moi de vous prier avec insistan-
ce de m'accorder cette faveur et d'aller vous
reposer pendant quelques semaines a la cam
pagne ou ici a la c6te.
Si vous voulez venir ici chez moi, j'en
serai charmé et le chalet est a votre entière
disposition...
Ainsi, cher baron, bouclez vos malieset
prenez un repos bien joyeux et que tout le
mende, du reste, s'accorde a cette saison.
Mille amitiés et toujours, cher baron, votre
tout de'voué et affectionné. Léopold.
Le Conseil provincial de la Flandre oriën
tale, au cours de sa séance de vendredi matin,
a porté son choix sur M Ligy pour succéder
a M. le comte de Smet de Naeyer k la Hau
te Assemblée.
M. Ligy a représente l'arrondissement de
Courtrai a la Ghambre pendant plusieurs
années. II est actuellement général de la gar
de civique des deux Flandres
La Chambre rentre mardi prochain. Grêce au
débat scolaire, l'activité parlementaire battra
son plein dès la rentrée.
La Gauche libérale se réunira le 14 la
Gauche socialiste le lendemain ces deux
réunions seront consacrées a l'examen de la
loi scolaire.
Enfin, la Commission des XXXI vient
également d'être convoquée pour la i5.
-WX
25
25
25
25
25
120
25
20
20
25
25
115
20
20
20
25
25
110
20
20
25
25
20
110
20
20
25
28
20
110
25
25
20
20
20
110
Dimanche k 4 heures de l'après midi aura
lieu la procession annuelle du St-Rosaire.
Tous les membres des sociétés catholiques
sont priés d'y assister.
M 3» M
Dimanche 12 Octobre, a 8 heures du soit-,
réunion de la K. W. au Volkshuis. Confé
rence par le R. M. Dassonville, prévót.
'M M M
Tir du 9 Octobre.
1. Gruwez A.
2. Burgho A.
3. Poelemans D
4. Butaye E.
5. Fol J,
6. Dethoor F.
On nous annonce que M. Joseph Witte
brood! aurait remis sa démission de direc
teur de l'Harmonie Communale, functions
auxquelles il avait été nommé le 21 Octobre
1876. Par son incontestable talent comme
par l'aménité de son caracière, M. Witte-
broodt s'était créé, dans tous les milieux,
les plus vives sympathies et son départ,
motivé, dit-on, par l'age et des raisons de
santé, causera de réels regrets.
W. M M
Christen Vlaamsch Verbond
La Section Yproise du Christen Vlaamsch
Verbond a tenu Samedi dernier une réunion
générale a l'occasion de la fête patronale de
Saint-Michel.
Après quelques paroles de bienvtnue du
Président, Monsieur Joseph Sobry, donna
une conférence apologétique trè3 applaudie.
II avait choisi comme sujetL'existencs
de Dieu. II développa sa thèse avec elo
quence, opposant aux incrédulités de nos
jours, une preuve naturelle, manifeste de
Texister.ee d'un Être Suprème, Dieu, seul
créateur capable de tout ce qui est produit
dans la nature.
L'orateur rcQut les plus vives felicitations
de son Bympathique auditoire.
L'assemblée se sépara après diverses com
munications et résolutions et quelques pa
roles de remorciments de Monsieur l'Abbé
Roose, prévot.
Le lendemaiD, nos membres dévoués et
actifs participèrent en bon nombre k la
messe avec communion générale, qui fut
célébrée avec intention en la chapelle des
Pauvres Clairss.
Un nouveau Jubilé a été fêtéJLundi der
nier, celui de Flerimond Roseamp, ouvrier
pensionné des chemins de fer, né a Ypres,
le 21 févrior 1843 et de Maria Ceriez, née k
Ypres, le 17 octobre 1843, mariés le 30 ssp-
tembre 18G3. Après une messe solennelle
célébrée a 9 heures, en leglise St-Martin,
les Jubilaires se sont rendus, escortes par les
membres de leur familie formant un cortege
d'une trentaine de personnes, a la salie bleue
de PHötel de Ville. Us y furent re^us par
M. l'échevin Van den Boogaerde, qui pro-
nonca uee allocution de circonstance. Le
vin d'honneur fut ensuite offert a l'asBistan-
ce. Le Vieux marché au Bois, oü habitent
les époux Roscamp-Ceriez, avait regu une
magniüqus decoration et le soir, une musi-
que d'amateurs donna une séréoada aux
jubilaires, prolocgeant ainsi l'animation qui
n'avait cessé de régner, toute la journée,
dans le quartier.
f tfë
Le Collége des Bourgmestre et Échevins
de la ville d'Ypres appelle l'attention de ses
administrés sur les dispositions de la loi du
30 aoüt 1913, relative a la réaaunération en
matière de milice.
Les peisonnes qui croieut se trouver dans
les conditions stipulées par les dispositions
légales pour jouir de la rémunér&tion du
chef du service d'uu milicien, d'un volon
taire de milice, d'un réfractaire ou d'un
retardaiaire incorporé avec la levée de 1913,
sont invités a ea faire la demande par écrit,
a Tadministration communale du lieu de
l'inscription pour la milice, avant le 20 octo
bre prochain.
Les demandes de rémunération doivent
mentionner, d'une fatjoa trés expficite, les
nom, prénoms et profession des requérants,
les nom et prénoms du milicien, volontaire
de milice, réfractaire ou retardataire dont le
service est invoqué, la qualité (épouse, père,
„in v nni crée les litres a la rémnné-
ration.
Les personnes qui ne se trouvent pas dans
les conditions stipulées a Tarticle 2 de la
loi, pour obtenir l'indemnité d'office, pro-
duiront a i'appui de leur requête
1° La feuille des contributions auxquelles
elles sont imposées au profit de l'Etat ou un
extrait du röle
2° Un certificat ds salaire, en ce qui con
cerne le milicien et les autres membres de
la familie en age de se lirrer a un travail
rémunérateur
3° Tous autres documents qui seraientde
nature a établir les charges de la familie,
notamment, si les propriéiés des requérants
sont grevées, une situation hypothécaire des
biens.
Salle de Spectacle
organisé par
Lucien Verhaegen, Violor.iste
le Dimanche 9 Novembre 1913 i. 7 1/2 h. du
soir, avec le concours d9
Madame Stranart, Cantatrice,
ler prix avec la plus grande distinction du
Conservatoire Royal de Biuxelles
Prix de la Reine
M. Adolphe De Vlaemynck, Violoncelliste
professeur au Conservatoire de Bruges
M. Francois Van Welden, TéL.or
M. A. Werrebrouck, Altista
M. Joseph Plas, Violonista
professeur a Bruges
M. Prosper Matthys,
Pianiste accompagnateur
ler prix avec la plus grande dinstiuction du
Conservatoire de Gand.
Prix des places: Chaises réservées 2,50fr.;
Première 2.00 fr. Seconde 1.00 fr.
Les cartes sont en vente chez M. Noël
Igodt, Rue la la Station, M. Alb. Werre
brouck, Rue des Chiens, M. Gaston Ghys,
Rue des Halles, et au guichet, le jour du
Concert.
Les batiments sont anéantis des animaux
carbonisés dégats considerables.
L'orage qui a sévi, ascompagné d'une
pluie torrentielle, a fait de grands ravages
dans notre contrée.
M,ne Charles Louis Vanacker, demeurant
hameau Keeselaarhosk, se trouvait seule
avec sa servante, dans )a place de devant
de la maison, quand un formidable coup de
tonnerre les fit tressaillir. Ea même temps,
une colonne de fumóe montait de la giange
et des tables la foudre était tombée sur
l'une et l'autre. En quelques minutes, tout
était en feu le fléau communiqua vite a la
remiss et a la maison d'habitation. Toute
la ferme se trouva bientöt en cendres et on
entendit avec effroi les derniers cris des
pauvres bêtes qui se mouraient12 vaches,
deux chevaux, 4 veaux; des pores deslapins,
des poulöts, tout fut la proie de l'élément
destructeur. Toute ia maison, le tabac, la
paille, les pommes de terres, a été anéanti
des meubles, effets ou ustensiles, rien n'a
pu être sauvé.
De tous les environs, lea gens sont allés
voir ce spectab'e, eet amas de ruines et tou
tes ces pauvres bêtes carbonisées.
Les dégats, d'une importance considera
bles sont couverts par 1'assurance.
WV
La joyeuse entree des chatelains
La commune de Merckem se prépare a
eélébrer dimanche prochain la joyeuse en-
trée de ses jeunes chatelains M. le baron
Pierrede Coninckde Merckem, bourgmes
tre de Merckem et conseiller provincial, qui
épouea le 22 juillet dernier, a Y'pres, Melle
Marie-Henrietta Fraeys de Veubeke, fille
deM. Ernest Fraeys de Veubeke, sénateur
et échevin de la ville d'Ypres.
Au programme du cortège, qui'ne co.n-
porte pas moins de 47 numéros, figure une
partie historique avec de nombreux figu
rants, deux cents cavaliers etplusieurs chars.
L'Harmonie communale d'Ypres prendra
part a ce cortège et exécutera un concert a
la Place. Le soir, illumination générale et
feu d'artifiC8.
vV*
La
r Rv,'^'Óm0nie l illstaLation de M.
abbe Deleporte comme curé de la paroisse,
est fixee au lundi 20 Octobre prochain, dans
la matinée.
(librairie Callewaeri-De Meulenaere, édi
teur1912), prix 10 fr., Mr H. R. E. Terrier, Se-
crétaire-Receveur Honoraire de l'Institution
Royale de Messines, vient de publier un
ouvrage tiès méritoire et digne de l'atten
tion de ses concitoyens.
L'auteur, qui du temps qu'il était attaché
au bureau d'Adminisfcration des Hospices
civils d'Ypres, avait quelque peu fouillé
dans les si riches archives des anciennes
i stituiions charitables de sa ville natale,
que possède cette administration, fut frappé,
dès sa nomination au poste de secrétaire-
receveur de l'Institution Royale susdite, par
I importance d'un des plus opulents dépots
d'archives d'ancienne abbaye de Belgique.
II ne put résister au dósir de contempler et
d'examiner les témoiae du glo: ieux passé da
ce monastère, fondé vers 1060 par Baudouin
V, comte de F.aadre et sa femme, Adèlo,
fille de Robert II, dit le Pieux, roi de Franco
et transformé, le 30 aoüt 1776, par l'Impé-
ratriceMaria-Thérèse en maison d'éducation
pour filles de militaires retraites. II croyait
d'autant mieux pouvoir satisfaire sa curio-
sité, qu'il avait sous la main un guide sür,
YInventaire analylique et chronologique des
chartes et documents de l'ancienne abbaye
de Messines par J. L. A. Diegerick, archi-
viste et bibliothécaire de la ville d'Ypres
(Bruges, 1876). Dans son ardeur de néophyte
et sans s'apereevoir qu'il n'avait pas i'cqu
1'óducaAion technique préparatoire aux étu
des de ce genre, il se mit résolument a l'ceu-
vre et consacra tous ses loiairs k l'étude des
documents pour se faire une idee du parti
qu'en avait tiré eet auteur. II fut amené ainsi
a l'étude de la paléograpbie, qu'il s'assimila
suffisamment pour conti öler les données de
Diegerick.
Mais ce travail eut encore pour rósultat
do lui faire conBtater quo eet ouvrage était
susceptible de nombreux compléments et
parfois, comme tout ce qui sort de la main
de l'homme, do notables corrections. II se
mit en conséquence a reclasser ces précieux
témoins du passé, en y intercalant les docu
ments négligés par le premier auteur ou
découverts dans la suite et en en extrayant
les notes qui pourraient sarvir a compléter
l'histoire de sa chère Institution. II coi.eut
ainsi un moment l'espoir d'arriver a une
refonte complete de l'ouvrage de son prédó-
cesseur, mais, comme il le dit lui même
dans sa préface il se trouva en présence d'un
dépot trop cocsidérable et d'une tArhe au
perdu pour les historiens et c'est co qui Ta
décidé a publier le travail ci-dessus.
Dans son prospectus il indique clairement
son but en écrivantMettre a la disposi-
tion du public les nombreusas notes, que,
pendant une carrière de vingt-cinq ans,
nous avons pu relever sur cette institution
dans les nombreux documents de ses ar-
chives, qui avaient échappé aux inveetiga-
tions de Diegerick faire conuaitre en
même temps ces documents eux mêmes par
une courte et substantielle analyse, tel est
l'objet du présent ouvrage. II donne par
la même la division de son livre, qui coin-
prend deux parties. Dans la première, après
avoir consacré quelques pages a la topo
graphies de la ville de Messines ainsi qu'a
son histoire et a celle de son église et des
bütiments de son monastère, il compléte les
renseignements donnés par Diegerick, et en
ajoute de nouveaux, sur la série des Abbes
ses. II fait suivra ces glanures des 'listes
l°des religieuses de l'Abbaye; 2° des doyens,
eurés, chanoines, chapelains et clercs sacris-
tains de l'église 3® des béguines 4° des re-
ceveurs généraux et secrétaires de l'abbaye
5° des baillis de la cour féodale dite Porta'
du cloitre de Messines 6° des baillis
échevins, sous-baillis, écoutètes, greffiers]
trésoriers, sergents et msssagers de la ville
et bourgeoisie de Messines.
Dans une seconde partie il donne l'analyse
de cinq cent soixante documents, qui ne
figurent pas dans l'Inventaire Diegerick, ou
qu'il y a lieu de reviser ou de compléter, et
termino par une bonne table alphabétique
des noms de personnes et de lieux. II a en
outre illustré son ouvrage, qui forme un
beau volume grand in-8° de iv-588 pages, de
sis plans et de trois plaucbes représentant
la Vierge de Messines.
II y a lieu de félicitor l'auteur, qui quoi-
que autodidacte et malgré ses nombreuses
occupations a eu le courage de consacrer
tous ses loiairs l'étude aride de ces grimoi-
res du passé II a apporté ainsi sa pierre a
leditice historique et contribué, dans la me-
sure de ses moyens, a intéresser a dis étu
des, déciiées parlesuns, ignorées volontai-
rement ou involontairement par les autres
et qui cependant ont leur utilité puisque du
passé nait le présent et que nombreuses sont
les institutions des XIX® et XX® siècles, qui
doivent leur origine ou leur développement
l'étude de... ces vieilles paperasses.
Puissenl ces quelques lignes engager nes
concitoyens a accorder a l'auteur la réeoin-
pense qu'il mérite en le gratifiant de nom
breuses souscriptions a son ouvrage.
E, de S.
II vient de paraicre un excellent livre
aussi intéressant qu'instructif, que chacun
sera heureux, croyons-nous, -de posséder
dans sa bibliothèque. Ce livre qui intóresse-
ra toute la Flandre fran^aise et beige, tout
aniiné de beaux souvenirs et de nobles evo
cations, porte pour titre
l'Evêque de Bruges. Préface de Pol De-
made.
Saint Chrysole fut le 'premier apotre des
Flandres. II subit le martyre sous Dioclé-
tien. Autour de l'existence admirable du
saint, scrupuleusement décrite d'après les
Bollardistes, les auteurs ont groupé des per-
sonnagfs allégoriques et des épisodes, vi-
vantes et fidèles images, dans un cadre
édifiant, de cette époque lointaine. Un récit
aussi attrayant qu'instructif conduit aiusi le
lecteur de l'horrible persecution de Dioclé-
tien au tableau grandiose du triomphe de
1 Eglise sous Constantin. Ecrite dans uu
style simple et chatié, d'une maitrise tou
jours agréable, cette oeuvre consciencieme
plaira au lettré et k l'érudit aussi bien qu'uu
leateur chrétien.
Cet excellent livre, dont le coüt est de
fr. 3.50, se trouve chez Callewaert-De Meu-
lenaere, rue au Beurre, 36, a Ypres.
BURGERSTAND.
Yper. - Verklaringen van den 3 tot den 10
October 1913 Geboorten Woussen Fran
cois, Tegelslraal. Soete Germaine, Kalfvaart
- Vlaemynck Julie, Walerkasteelstraat.
iVIinnek^er Martha,Zonnebekesteen weg —Dick
Michel, Bruggesteenweg. Packet Julie, Buk-
üerstraat.
Huwelijk Sanly Maurice, s'eenhouwer eu
Deuaene Marie,kanten werkster, beide i te Y per
Liliere Lucien, aardewerker en Kaesteker
a 1 kan ten we rk s ter, weduwe Vandenbilcke
Albert, beiden te Yper. Rosseel Acliiel
polierder en Verschoore Marie, kantenwerk
ster, beiden te Yper.
Sterfgevallen Vanderbregt Richard, 48 jaar,
daglooner, ongehuwd. Beluikstraat. - Baer-
naert Albert, 1 jaar, Veemarkt. Schellings
Gabriel Ie,maanden, Zonnobekesteenweg.
Malfait Suzanne, '20 dagen. Zonnebekesleenweg.
T gMie' 75 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, legelslraat. Deerock Roger, 2
maanden, Oixmudestcenweg. Vuylsteke Ma-
rie, 74 jaar, z b„ ongehuwd, Wenninckstraat.
TiJ La?Mi elena' 25 jaar' kantenwerk-
ster echtgenoote vau Vermeersch Jules, Buk-
kerstraat Wydooghc Pieter,80 jaar, eere se-
I £en®°fvan 0110 Stephanie, Rijselstraat. --
dessus de ses forces. Una cependant pas I 1 olycoor, 40 jaar, zonder beroep, echt-
voulu que le résultat de ses recherches fut sfraat Va" Paltyn Melatl'e. LaDge Thourout-
B -*v A* - /I11 ^ono 1 p
i
Sous le titre Histoire de l'ancienne Abbaye de
Kessinco, cuivio d'un inventaire de SOS Arehfves u
LYDVINA du CASTELLUM de COMINES, romgn
chréiien de l'aurore du Christianisme en Flandre, par
PP. Denys et Ch. Barbier, approuvé par Mgr
van Yper,
