MALLE:POSTE
LUND I 13 OCTOBRE
UN PRËTRE
J.
IT AIL
JEGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
Coiffures et Toques pour Dames et Enfants
m-
15. REIRNAERT-VANDAËLE
Voos trainez voire Asllinie
Sirop de l'Abbaye,
HECTOR CASIER
MTS
SAVON
m
VÉY<
row»®®;
FARINE
NESTLÉ
Adjudication
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Comme c'est triste
M
wm
Pour vos garnitures de table,
P. Casier-Van FIslander
RUE MEUVE
VAXELAIRE-CLAES BRUXELLES
fllSE EN VENÏE DE
Bonne position
m
GRAND (JWIX de SkunksJflenardsMar tres, Astrakan, Caracul, Hermine,
Pett grisCastor, Loutre, Mongolië, Vison, Marmot, Putois, Fouine.
Vente de PEA UX pour vêtements elles sont coupées sur patron, suivant la demande.
LA MAISON N'A AU CU NE SUCCURSALE EN VILLE.
Découverte Précieuse
Pelntre - Décorateur - Ornemaniste
comme un boulet a voire pied.
Entreprises de
Spécialité de
- YPSfiS -
Brasserie l'YPROISE
Rière spéciale et Bière boe
Création de Pares (t Jardins
Etudes des Plans et Devis
M.Olluyn-Burggraeve
~v
Le 31 Octobre 1913, A midi, aux
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
adresse^-vous a la maison
Ouai, 43 et rue de Menin, 8.
2 Hautes récompens s
a l'Exposition Universelle de Gand 1913.
Le Sunli£!?t Savon
est absolument exempt
d'impuretés. II est bon
marcl?é, vous pottves
vous le procurer par-
tout et ses qualités in-
comparables ré pen
dent a tous les besoins
d'by£iène et de pro-
preté.
Le Sunli^bt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
Garanti Pur
3UNLIGHJ
Savon
smsm
-
Envoi franco sur demands d'échantillons, des catalogues et de tout achat a partir de 20 francs.
ON demande bon- cocher, savoir
lire et écrire. S'adresser Petro
leum Compagnie, Quai, 7, Ypres.
On demande pour Ypres, un hom-
me de 20 a 40 ans, pour représenter j
maison de commerce et faire des
voyages,
Faire offres au Bureau du Journal
sous les initales H. R.
Maison de confiance fondée en 1842
TELEPHONE 165
TELEPHONE 165
Tout renchérit I
Seule la
LACTÉE
Le meilleur aliment des enfants
en bas age lie change pas de prix
el reste ainsi a la portee de toutes
les bourses.
Meilleure et moins chère
que le lait de vache.
Toutes les lourrures peuvent être changées de forme et répaiées sans recourir des intermédiaires.
L'apprêtage et la confection des p^aux se font dans la maison même.
Chapellerie de luxe et ordinaire Nouveautés pour enfants Chapeaux pour prêtres.
Articles pour MiSitaires, Soeiétés et Administrations.
ier Prix Part décoratif a l'Académie des Beaux-Arts
Prix d'honneur ct I'Exposition P Arts et Métiers, Ypres 1908.
Couvent Sancta Paulo
HBBSIXBIX XIiillü
j Peintures d'églises, chapelles, etc.
Travaux héraldiques.
I Transformation et Decoration
de salons, salles a manger, vestibules,
etc., dans les styles Renaissance,
Louis XIV, Louis XV, Louis XVI,
Empire et Style moderne.
Assèchement radical et peinture
sur murs humides. Procédé nouveau
et garanti. Peinture de fagades et
maisons de rapport.
Laquage de mobiliers de luxe.
Dorure mate et brunie (genre acier).
Ornementation et decoration en
staff, et carton-pierre suivants des
sins appropriés. Moulures blanches
et ornés de carton-pierre.
Meubles pour salons, salles-i-
manger, etc., sur commande et sui
vant dimensions des pièces.
Glacés, lustres, foyers, décorations
murales en tous styles.
La maison fournit projets, plans et devis pour installations complètes
sans frais et sans engagement pour le cliënt.
-
LOMBARD,
'TYi-
Sr.
rg
XI
rue de la Bouehe, 28
en bouteilles
remise a domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Travaux h forfait ou en régie
Entreprise générale
QUAI, 43, YPRES
Goutez les délicieux Painsd'amandes
Rue de la Gare, 13, YPRES
Médailles et Dilplomes aux Expositions.
d'un service de
bureaux du directeur de service des postes, a
Bruges, adjudication du service de Malle-
poste entre Ploegsteert et le Touquet, par
Bizet.
Pour tous rcnseignements,s adresser au
directeur de service des postes a Bruges, au
bureau des renseignements, rue des Augus
tus, 15, a Bruxelles, ou aux bureaux de
poste de la région.
Dimanche 12 Oct. igi3
F. VAN WINDEKENS, rue de Lille, i3.
Comma e'est tristo, on effet.de voir dos j runes
Alias, des jeunos fortunes, passer languissantes,
maIad3S, toute une partie de leur existence,sou-
vent la plus belle,alors quenous savons que nous
pouvons les guérir, leur faire la vie heureuse.
M<=n»EmmaRochon,
2, rue du Gaz, a Can-
nes(Alpes-maritimes),
a souffert pendant
plus de deux ans.
Comme li est triste.
écrivait-3lle, d'etre, A
23 ans, dans un élat
si piloyable.
Voici. en effet, une
jeune Allo qui, pen
dant doux ans, n'a
peut-ètre pas pu dire
un matin«MouDieu,
que j'ai bien dormi.
ÊUe n'a pas pu dire
Ah j'ai bien déjeu
ner ou mon diner
m'a bien fait plaisir
Non, elle est arrivée
tous le3 jours a table sans appétit, elle a mangé
un peu paree qu'il faut maDger, mais n'y tenant
pas autrement, sachant d'avanea quo ses diges
tions seraient mauvaises. Elle a eu trés souvent
des migraines, de l'oppression, des névralgies,
des battoments de cceur, du froid aux pieds, aux
mains, toute la série des malaises qui empoison-
nent l'existence des jeunes AU s anémiques
chlorotiques.
Comme c'est triste, a eet age.de ne pas pouvoir
faire un bon dodo, de no pas pouvoir se régaler
d'un bon repas. Comme c'est triste, quand on est
jeune, de ne pss avoir l'air jeune, do manquer
degaiaté etdesouffrir quand les autres s'amu-
sent. Comme c'est triste de voir tout cela de
savoir qu'il y a des milliers d'êtres qui sont dans
cetta situation et de se dire Nous pouvons les
guérir, mais nous ne les connaissons pas.
Oui, nous pouvons les guérir, car nous avons
guéri, grace aux Pilules Pink. Melle Rochon
nous l'avons guérie ot bien guérie, et nons gué'
risons aussi cellos qui sont nans le même cas.
Melle Emma Rochon, après nous avoir donné
tom los détails sur ce mauvais état de santé qui
avait dur deux ans, ajoutePendant ces eeux
anoées, j'ai suivi bien des traitements,pris beau-
coup de remèdes, et seules vos Pilules Pink ont
pu me guérir.
On peut se les procurer dans toutes les
pharmacies et au dépotpharmacie Derneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la holte 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres C. Libotte, Marche au Beurre,
31 F. Van Windekens, rue de Lille.
Melle E. ROCHON.
SUNLIGHT
fxmrr
MARQi'EDEPOSEf
MIES, PELUCHE
- FOB EL11TRES
Jnfaillibles pour guérir rapidi
dana an bat obaritablc,
oflre de faire connaltr*
gratuitement recettes
.idement et radioalement
les Vlcèrea varlqnonx, Plates dea jambes,
Boxémas, toutes Maladies de la peaa et da cair ohevela,
Spllepsle, Neurasthenic, Maladies dq Syatèms 1
nerveus, Donltnrs, Oontte, Bbimatlsmei,
Eorireft I'Abbé LAURET, Curé d'Ervauvllle (Lolret) Frtnt*
Le Dentiste M. MEIER a I'honneur d'in-
former sa nombreuse clientèle qu'il ne pourra
plus se rendre provisoirement A Ypres pour
y être consulté et qu'il n'y sera remplacé par
personne. Les clients qui auraient cependant
le désir de le consulter, sont priés de se ren
dre A sa maison Courtrai, coin de la rue de
Mouscron, 2, maisoD 5 porte-cochère, prés de
la prison.
Les personnes qui auraient 1'inSenlion de se
faire placer des dents artificiellea n'ont qu'è
nous prévenir quelques jours a Pavance en
arrivant le matin A Courtrai, elles pourront
repartir le même jour avec leurs pièces den-
taires.
Fr. 1.60 la boite.
DANS TOUTES PHARMACIES ET BONNES ÉPICERIES
adoptée par la Société Beige de Santologie
Séance du 24 Juitlet 1907.
Guérison en 10 minutes des peines les plus
dures dans les dents et la fête, la migraine et les
névralgies par les CACHETS JOS. ÖAUTHIER,
pbarmacien a Malines, oAicier de l'Académie
Fisico Chemica Italiana de Palerme (Italic), t et
2 fr. la boite de 6 a 13 cachets.
La pharmacie JOS.ÖAUTHIER envoye partout
son remède effieaee par retour du eourrior
contre raandat poste de 1.C5 et 2.10 fr.
Innuisibilité. Inrallibilité. Exigel la marque
ANTI-NEVRALOIQUE JOS. ÖAUTHIER, impri-
mé en bleu sur chaque cachet.
Dépositaires M. Van Windekens, rue de
Lille, Ypres Noterdaeme A Poperinghe et dans
toutes les bonnes pharmacies.
Ne prene\ rien d' autres
Ne vous laisse{ pas tromper
II n'existe pas de plus grands inerédules que les asthmatiques.
lis ont emidoyé en vain tant et tant de remèdes, qua rien, pour
ainsi dire, ne peut les déclder a essayer uu autre remède. Asthma
tiques nous savons que jamais rien n'a pa vous soulager laissez
vous eonvaincre cependant paries milliers d'attosialions de mala-
des rrconnaissants que nous publions (ous les jours, et essayez une
bonne fois le Sirop do l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo, qui peut et
doit vous guérir, et vous guérira en effet.
M.N A.Merchx, chaussée de Turnhout, 121Borgerhout
(Anvers).agé de 56 ans, nous fit la declaration svivante
«J'ai souffert de l'asthme pendant 2) ans, pour avoir négligé
un rhume. Le mal empirait de jour en jour, et memo la marche
m'était devenu impossible Pendant 7 semaines on m'a traité
pour mon asthmo, dan2 un böpital, mais je n'ólais nullemeut
gnéri. Mes angoisses étaient terribles comme des étouffements
les glaires étaient réeüement muróes dans la poitrine. Mon
appétit était nul je m'affaiblissais ónormément. J'ai essayé
tous les remèdes, mais saus succès Je dócidai enün d'essayer
encore le Sirop de l'Abbaye, Couvent Sancta Paulo. Déja,après
avoir nris un premier Aacon, de grosses glaires grisatres se
dótachèrent. L'api étit s'améliorait vite, et bientot je pouvais
dormir la nuit. Après quej'eus prls lecontenu de deux grandes
boutellles do Sirop de l'Abbaye, j'étais parfaitement guéri et je
pouvais reprendro raes occupations. Lo
B| guéril absolument Taslhme, les bronchites, la toux, les rhumes, la coqueluche, la
toux catarrhale, la pleure'sie, 1'influcnza et toutes les affections de la poitrine, de la
B gorge et des poumons.
P Pi ix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes, fr. 4, et de 1000 grammes, fr. 7.
S II y a done avantage A prendre les grands flacons.
ËExIgez la bande rouge avec la signature de l'Agent-Général L. I. AKKER, Rotter
dam.
3 Depót principal pour la Belgique, O. de Beul, Longue Rue Nouve, 57, Anvers.
1 En vente A Ypres, pharmacie Becuwe, L Aertsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne
Z pharmacie Donck, F. Van Windekens, suecesseur, rue de Lille Pharmacie Centrale, C.
Mav Orand'Place, 35 C. Libotte, rue du Verger Carpontier frères Poperinglie,
a A. Monteyne, Orand'Place, 81Armentières, 26, rue de l'Humanité, Jean Fiéfetet
dans toutes les pharmacies.
PRIX MODËRES EXECUTION RAPIDE PERSONNEL NOMBREUX ET CH01SIS
On demande personnes honorables, disposant loisirs pour la représenta-
tion. Adresse demandée ot références, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles
11
Sur demande
hautes références de mes travaux exécutés.
Les maux de dents les plus
violents sont radicalement
guéris en quelques secondes
par le lYeiitojgène. Par
l'omploi du Dentogène,
plus une dent a arracher, plus
d'abcè3, plus de gonflemont.
Vous qui soufferez de dents,
ne vous laisser pas tromper
avec des imitations, exigez le
véritable
e flacon 1 fr. 25, dans toutes les bonnes pharma-
ies et chez les pharmaciens dépositaires sui
vants.
Ypres Libotte, Marché au BeurrePoperin
ghe Notredame, Orand'Place Wervicq
newulf, rue Neuve; Menin Plipts Roulers
Boutens.
