GMOMJQOE IPROtSE
m
Harmonie Communale
^vw—
La fête du Roi
La Coopéralion salésienne
a Ypres
m m m
Fanfare Royale
m m m
Nouveïles militaires
Christen Vrouwenbond
m m m
La Conférence du R.P. Lebbe
m m m
Sermon de Charité
Le Projet*Scolaire
Une stomatite aphleuse
m m
Incendie
Le Cercle
Symphonique
vw-
Garde Civique
race Chevaline
m
Ecole de Bienfaisance
de 1'ütat
CHRONIQUE DE
PA RRONDISSEXENT
Comines
Wervicq
Messines
Ua comédie francaise
a Tournai
m
La pratique de la charité, quand elle est
necessaire, comme celle d'assister les mem-
res affligés de Notre Seigneur, est préfé-
rable a tout autre pieux exercice. Id.
Le bon et ie mauvais riche ne se reucon-
trent-ils pas l'un l'autre quelquefois Un
jour dtux hommes séparésdepnis longtemps
se retrouvent ensemble: l'un, un spéculateur
et un viveur heureux l'autre, un grand
homme de bien, généreux, mais ruiné.
Hélas 1 mon pauvre ami, dit le premier
d'un ton de dédaigneuss pitié, a faire le mé
tier que vous fife», on ne s'enrichit pas. II
se vous reste done plus rien Mais
l'autre se redressant et lui montrant le ciel
Pardoanez, Monsieur, il me reste encore
tout ce que j'ai donné
Mgr. Baunard.
méraires et insensées par ses meilleurs amis
eux-mêmes qu'il fut question un moment de
colloquer leur auteur, il n'hésita pas a
rappeler ces saintes audaces, condamne'es
e'galement semble-t-il, par les enseignements
de la Sagesse, pour faire éclater la bónédic-
tion celeste soutenant manifestement 1'oeuvre
d'un saint momentanément incompris.
Avec quel art aussi il sut mettre en relief
l'utilité sociale de 1'oeuvre salésienne et la
nécessité impérieuse pour le riche de la se
conder. La sympathie des ames cbaritables
va naturellement de'ja a ces petits de'shérités
du sort que recueillent les fils de Don Bosco.
Mais ces intéressants orplielins ne sont pas
seulement de petits malheureux qu'il importe
d'arracher a la misère. Les petits chiffon
niers de la Ste Eglise sont de jeunes bou-
troisième accident en moias d'un an. L'année
dernière, au début de son entrée a l'école,
il se frastura une épaule au concours hip
pique de eet été, a Bruxelles, il se fit une
forte contusion au pied. Son état est satis-
faisant.
DECORATIONS. Par arrêté roya! du 15
novembre, sontnommés
Chevalier de l'ordre de Léopold, le cspi-
taine-commandant Jones du 2me régiment
des lanciers, commandant l'escadr m de
l'Ecole d'EquitatioK.
Chevaliers de Vordre de la Couronneles
capitaines en second Pascal, Declercq et De-
haeze du lr bataillon du 3me de ligne en
garnison a Ypres.
'M M M
La fête du roi a été célébrée samedi 15 No
vembre. La veille, au soir, le carillon du
beffroi annoccait la fête aux sons joyeux de
nos airs nationaux. Les monuments publics,
les maisons des autorités et nombre de faca
des particulières sont pavoisés.
A onze heures, a eu lieu le Te0Deum
solennel a la cathédrale de Saint-Martin Les
honneurs étaient rendus par le corps armé
des pompiers et un peloton du 3e infanterie
en grand uniforme. Le cortege des autorités
fait son entrée dans le temple majestueux.
Notons spécialement la magistrature, con
duite par MM. Biebuyck, président du Tri
bunal de ire instance, et Verschaeve, procu
reur du roile Conseil communal, présidé
par M. le bourgmestre-député Colaert, M. le
sénateur-échevin Fraeijs de Veubeke, et M.
l'échevin Vanden Boogaerde, M. le cure'
Ryckeboer, aumönier militaire, le major
Ligy et les officiers de la garde civique, le
major Mahieu at les officiers du bataillon,
3 infanterie, le lieutenant-colonel Védrine,
les officiers et sous-officiers de l'Ecole d'E-
quitation. Remarqué dans l'assistance, le
brigadier prince de Ligne.qui fait son service
militaire k l'Ecole d'Equitation.
M. le chanoine De Brouwer, doyen d'Y-
pres, officiait, assisté de MM. les curés de la
ville et d'un nombreux clergé. L'hymne
d'actions de grSce était exécuté en plain-chant
grégorien par les maitrises des églises et les
élèves du Collége Episcopal, sous la direc
tion de M. Van den Abeele, maitre de cha-
pelle de la cathédrale. A Tissue de la cérémo
nie, l'artistc-organiste, M- Louis Van Hout-
te, a fait entendre la Brabanconne et une
Marche Triomphale de circonstance.
Le Conseil communal escorté par le corps
des pompiers, a été reconduit a THötel de
Ville par THarmonie Communale, sous la
directionjde M. A. Van Egroo, qui faisait son
premier service officiel.
Un grand succes de curiosité fut réservé
au corps imposant des officiers de l'Ecole
d'Equitation, dont les brillants uniformes,
représentant jtoute l'armée beige, offrent un
spectacle unique. A cause du marché hebdo-
madaire, une grande animation régnait en
vilie.
sa sa sa
La conférence donnée, lundi dernier, chez
les Dames de Rousbrugge, a l'occasion de la
réunion des Coopérateurs yprois, constituait
le premier appel a la charité de la saison. Et
il y a chez toute ame bien née un impérieux
besoin de faire la part du pauvre, surtout au
sortir de la saison des villégiatures, voyages
fêtes et réunions sporlives de toute espèce|
qui entament si largement de nos jours, le
budget du riche, même le moins égoïste.
Aussi la conférence avait-elle réuni une
assistance fort nombreuse.
Nous avons constaté avec plaisir que les
rangs des coopératrices empiètent toujours
davantage lentement mais sürement
sur ceux des pensionnaires. Encere une réu
nion ou deux et la nef tout entière devra être
réservée aux coopératrices.
Cela prouve que l'ceuvre de Don Bosco
devient peu a peu connue a Ypres, malgré
l'absence d'institutions salésiennes dans la
région.
Car connaitre cetie oeuvre, e est l'aimer et
vouloir s'y associer.
Comment d'ailleurs ne pas 1'aimer quand
elle nous est présentée avec Téloquence per
suasive d'un père Arnaud, le distingué pro-
fesseur du noviciat d'Hecbtel
C'est que, si éloquents que soient par eux-
mêmes les faits qui plaidcnt pour une cause,
encore faut-il savoir choisir judicieusement
et présenter heureusement ces faits.
Avec quelle habileté le rév. P. Arnaud sut
faire ressortir la grandeur de 1'oeuvre salésien
ne en montrant la trés haute estime en la-
quelle Tont tenue successivement les trois
Mieux que cela. II n'hésita pas quoi
qu'il lui en coütSt de rappeler ces initiatives
hardies de Don Bosco, jugées a ce point té-
tures destinées a replanter le jardin de TE- ys^0 (Je SOUSCriptiOIl ail profit d®S
Missions du R. P. Georges Seys,
Missionnaire en Chine, ouverte
par le Journal d'Ypres
Troisième lisle
Liste précédente Fr. 731.50
MeUe a. Y. Ypres
Anonyme
id.
Le Rév. Doyen De Bcouwer, Ypres
Afin que Dieu béDisse nos enfants
M. l'abbé Lecoutoro, directeur, Y]
glise, dévasté par les idéés et les mceurs anti
chrétiennes.
C'est l'intérêt direct du riche que cette
restauration chrétienne de la société dans ses
couches inférieures.
Nul mieux que les Pères Salésiens ne s'en-
tend a opérer cette oeuvre, comme leur saint
Fondateur, ils ont soif d'ames Da mihi
animas, costera tolle Les Smes que les
coopérateurs leur permettent de recueillir, ils
les couvent véritablement pour le Christ sous
les ailes de leur ardente charité.
Quelle mère, quel éducateur ignore que la
tendresse est Tatmosphère indispensable a la
bonne éclosion de l'&me de ce enfant C'est
véritablement Téducation familiale que Ton
trouve dans les maisons salésiennes. C'est en
même temps Téducation parfaitement appro-
priée aux besoins sociaux et économiques de
l'époque.L'enfant sort de la chrétien robuste,
excellent citoyen et ouvrier modèle.
Si la coopération salésienne permettait aux
saints fils de Don Bosco de centupler leur
action, on peut dire que la question sociale
se trouverait résolue dans une trés large me
sure et de la meilleure facon.
Puissent les riches comprendre le devoir
qui s'impose a eux pour que cette régénéra-
tion sociale s'opère par leur intervention.
lis
La Conference de 1'Extension
Universitaire flamande
a été un grand succès. Possódant a fond son
sujet, M. le chanoine Demeester a captive
son audifoire par l'expositio* des multiples
preuve8 historiques et scientifiques de la
guórison miraculeuse de Pierre Derudder.
II donna tout d'asord la n&ration de Tac-
cident occasioanant ud® double fracture de
la jamhe gauche, des longues seuffrances d#
la victime abandonnée par les médecins, du
pónible voyage la grotte de N. D. de
Lourdes a Oostacker, de la guérison com
pléte et subite. II apporta ensuite dans une
seconde partie la démonstration scientifique
du fait surnaturel confirmé par l'intéres-
sante exhibition des ossements (tibias) des
deux Jambes du miraculé.
Le nombreux public parmi lesquels nous
avens remarqué plusieurs membres de la
Facalté a vivemeat applaudi les conclusions
du savant conférencier.
Total
5.00
20 00 j
2o.oo
50.00
20.00
Ypres 10.00
Fr. 856.50
La fête de Ste-Cécile sera célébrée Di-
manche 23 courant.
A 11.30 hs tnesse anniversaire a St-Mar-
tin pendant laquelle M. Louis Vanhoutte,
l'orsraniste réputé de la cathédrale, donnera,
au jubé, une audition d'oeuvrei des maitres
classiques de la musique religieuse,
A 6 heures, concert public en la salie des
Balles a 7.30 hs banquet ponr les membres
aotils et honoraires.
H. Weyts.
J.-E. Strauwen.
J.-E. Strauwen.
Paul Gils .n.
Le roi vient de signer la suppression de
l'école d equitation ei la création, a Ypres,
d'une école de cavalerie constituant un eorps
autonome de l'armée beige et comprenant
sept divisions lre, officiers destruction
(cavalerie et artillerie de campagne) 2e, of
ficiers élèveB de cavalerie 3«, sous-officiers
destruction de cavalerie et d'artillerie de
campagne,candidats premiers maréebaux de
logis 4', brigadiers candidats sous-officiers
de cavalerie,formant deux ou trois pelotons;
5e, brigadiers volontaires de milice et mili
ciens candidafs sous-lieutenasts de réserve
de cavalerie 6e, élèvss maréchaux-ferrants
d® cavalerie7e, division des officiers-sta
giaire».
Son organisation comprendra 1. un per
sonnel permanent composó d'un étal-asajor
avec un officier supérieur commandant 10
officiers, un secrétaire d'état-raajor, 11 ma
réebaux des logis, 4 brigadiers 2. un esca-
dron destruction sous le commandemeut
d'un capitaine avec 2 officiers, un adjudant,
18 soua-officiers et brigadiers et 140 cava
liers 3. un personnel non permanent cons-
titué par les désignés pour suivrs les cours
annuels4. un efïectif permanent en che-
vaux, comprenant 60 cbevaux de pur sang,
140 cbevaux irlandais et 8 cbevaux de trait;
5. un effuctif temporaire en cbevaux d'aprè3
le nembre d'élèves cavaliers.
Cette nouvelle institution «at appelée A
augmenter seasiblement nos effectifs de gar
nison.
ACCIDENT A L'ÉCOLE D'ËQUITATION. Mer-
credi vers 11 heures, les cavaliers de l'école
étaient en promenade aux euvirons de la
1. Allégresse, marche
(lr« exécutioe)
2. Alma-Marsch
(1« execution)
3 .Au chateau de Pékin
(menuet) (lre exécutionj
4. Polka Fantaisiste
(1* exécution)
5. Grande Fantaisie sur l'oeuvre de
Peter Benoit.
Le banquet traditioneel de la Ste-Cécile
aura lieu lundi 24 novembre, 13 b., a la
salie bleue de l'Hötel de Ville. Le banquet
sera agrémenté d'intermèdes musicaux,
exécutés par les nausiciens dévoués. Le grand
concert aux Halles est annoncé pour le
dimanche 21 décembre.
M
Dimanche 30 aovembre et Lundi lr dé
cembre le Christen Vrouwenbond don
nera sa fête annuelle.
Au programme Hulde aan ons Vader
land, choeur Eergevoel, drame Sarlóte
Van Zevecotecomédie.
La fête commencera Dimanche h 3.30 b"
de Taprès-midi et le Lundi a 4 heures.
Dans la salie St-Louis, rue St-Jacques,
le R. P. Lebbe, Lazariste, missionnaire a
Tien-Tsin, Chin?, fils de M. l'avocat F.
Lebbe, a donné Vendredi soir une magnifi-
que conférence.
L'beuro de la mise on page ne nous per
met pas d'en insérer anjourd'huile eompte-
rendu.
Nous Ie publierons dar:s notre procbain
numéro. Disons dès maintenant que le tiès
nombreux auditoiro a réservé un grand
succès a la parole chaude et convaincante
du missionnaire et que la quéte qui fut faite
au profit de ses oeuvres a été trés fructueuse.
Dimanche 23 novembre, a 16 heures, en
l'église do Saint-M .rtin, un sermon de cha
rité sera prêché par ie Ré vérend Père Noble,
de TOrdro des Frères Prêcheurs, au profit
de 1 (Euvre des Dame3 de la Providence.
Dimanche 23 Novembre a 3 heures de
laprès-midi au a Volkshuis Conférence
sur le projet scolaire.
OrateuisMM. A D°groeve, avocat a
Bruges et E. Claes, avocat a Ar.vers.
M
le cfeargement et le déchargement du bétail
ne peut plus êlre fait a la station du tram
la Bascule II devra se faire a la gare
Collision entre auto et ve'lo
Un grave accident a failli produire cette
semaine, k 1'aDgle de la cbaussée de Brielen
et du boulevard Malou. M. Victor Brognibe
négociant a Wasmes, conduisait Bon auto
mobile a une allure modérée, prè» du CbA-
teau-d'Eau, lorsque Maurice Bossaert, ou
vrier au chemin de far, dóbouchant en vélo
de la rue Capron, alia heuter violemment
contre l'auto, dont la glacé se brisa. Le
cycli8te tomba sous les roueB. Sa machine
était brisée et ou crut un instant qu'il était
perdu. Transporté au «Café du Boulevard»,
il recut les soins de M. le docteur De Vloo,
qui était accouru en toute hate. II s'en tire
avec une blessure a l'épaule et quelques
dents brisées et a pu rentrer pied chez lui.
L'automobiliste est allé faire la déclaration
de l'accident a M. le commissairo de police.
C'est grace a sa présence d'esprit qu'un
affreux malheur a pu être évité.
m
Hier soir a 7 1/2 heures un incendie s'est
déclaré au cbantier de bois du sieur Hoste
Emile, cbaussée de Poperingbe.
Le feu a prls naissance on ignore encore
comment, a l'intérieur d'un magasin. Les
voisins acconrus les premiers ont pu sauver
une grande quantité de bois. Les pompiers,
sous les ordres de M. Vergracbt, arrivés
promptement sur les lieux ont mis immé-
diatement leurs pompes en mat oeuvre et au
bout d'une 1/2 heure tout danger avait
disparu.
Le service d'ordre était assure par la
police locale et la gendarmerie sous les
ordres de M. le commissaire adjoint Vanden
Hende etl'adjudant Bacquart.
Remarqué sur les lieux M. TEcbevin
Fraeijs de Veubeke et le Major Mabieu,
command' la place.
Les dégêts relativement peu importants
sont couverts par l'assurance.
On suppose que la malveillance n'est pas
étrangère -a cet incendie.
sous la direction de M. Albert Van Egroo,
organise' un concert artistique avec le con
cours du pianiste réputé M. Louis Vanhout
te, le dimanche 3o novembre, 16 heures 1/2
en la salie du Théatre.
PROGRAMME
1Ouverture Grotte de Fingal
Mendelssohn.
2. La Folia, Variations pour violon
CORELLI.
par M. Van Egroo.
3. Marche de la mort, de la 3« Symphonie.
4. Concerto in do voor piano
Beethoven.
par M. Van Houtte
5. it Partie de la 5' Symphonie
Beethoven.
rK M
Vermeulen-Roose, Ypres, 5.910 fr. Lot 4.
EpiceriesDesquiens et Verschoore, Warne-
ton, 3,364 fr. 3o. Lot 5. Poissons Victor
Gillis, Ypres, 1.160 lr. Lot 6. Huiles et
essencesLéonce Deny, Gand, 765 fr.
Lot 7. Fer et aciersFol-Simon, Ciney,
1.658 fr. 75. Lot 8. Clous et pointes J.-
G. Mussche, Bruxelles, fr. 3y. Lot 9.
MerceriesScharlacken-Cuvelier, Bruges,
312 fr. 75Lot 10. Quincaillerie D. Poe
lemans, Ypres, 826 fr. 95. Lot 11Cuirs
Rosseau et Annez, Gand, 682 fr. 5o. Lot
12. Fournitures de bureau Ve Gernaey,
Courtrai, 1.166 fr. 23.Lot i3. Articles
d'imprimerieV" Gernaey, 4.818 fr. 65 fr.
Lot 14. Drogueries Léonce Deny, Gand,
357 fr. o5. Lot 15. Brosses, e'ponges, etc.:
Léonce Deny, Gand, 761 fr. 32. Lot 16.
Casquettes Morlion De Heere, Ypres, 307
fr. 5o. Lot 17. Laines, etc.Jos. Ran-
son, Ypres, i.i5a fr. 5o.Lot 18. Fils et
rubans Scharlacken-Cuvelier, 652 fr. 76.
Lot 19. Toiles Nestor Angloo, Ypres, 1.626
fr. 25. Lot 20. Chemises Ve Emile Du-
gardin, Louvain, 349 fr. 80.Lot 21. Van-
neriesThoné-Boonen, Reckem, 256 fr.
o. Lot 22. Osiers, balais Barbon de
Roosteren, Roosteren, 855 fr. Lot 23.
Emaille's Victor Gillis, 53o fr. Lot 24.
Bois divers Vergracht frères, Ypres, 1.027
fr. 5o. Lot 25. Sapins Vergracht frères,
165 fr.
Voir Révolution dans
(Annonce a
Ia Lumière.
la. 3« page).
port, is LiU., Le oh„a, j tóï
1 Hoornwerk, M. le bourgmestre a pris un
note mterdisant le passage^du bétail dans
un périmètre de 500 mètres.En conséquence
Libotte du 29 régiment des lanciers, pris de
peur, renversa son cavalier, qui, dans sa
chute, s'est fracturé la jambe. C'est sen
Tir du 20 Novembre (a3 cartons).
Pinteion M. 25 25 25 20 25 120
Hallynck V. 25 20 25 25 20 ii5
Gruwez A. 25 25 20 »5 20 ii5
FroidureR. 20 20 25 20 25 no
Butaye E. 20 20 25 20 25 no
Vandevyver A. 25 25 20 20 20 no
Maillard Fl. 25 25 20 25 i5 no
La médaille de 2me classe est accordé au
tambour-clairon de la garde, E. Angilles.
M M
Amélioration de la
Un avis officiel annonce qu'il sera procé
dé, dans le courant du mois de décembre
prochain, a Texpertise des étalons de demi-
sang et de pur-sang, faisant la monte des ju-
mets de demi-sang en 1914. Les demandes
d'expertise doivent être adressées immédia-
tement au secrétariat de la Société Royale
Hippique de Belgique, rue des Deux-Egli-
ses, 33, a Bruxelles. Cette expertise est obli
gatoire. Les propriétaires devront veiller a
ce que le lieu de stationnement des étalons a
expertiser soit exactement renseigné dans
leur demande. Les intéressés seront avertis
par les soins de la Société Hippique, du jour
et de Theureauxquels la commission d'ex
pertise se rendra chez eux.
Résultat de l'adjudication des fournitures
nécessaires pendant l'année 1914. Plus bas
soumissionnaires
Lot 1. Pailles, graines, tourteaux Six-
Van Raes, Ypres, 8.935 fr- 5o. Lot 2.
Beurre de coco Hugo Ceulenaere, Malde
ghem, 1.636 fr. 40. —Lot 3. Viande fraiche:
Remise de me'dailles. a Tissue
du Te Deum chanté Dimanche a l'occa
sion de la fête patronale de S. M. le Roi
Albert, M. le Bourgmestre J. Vander Merscb
a remis la médaille commémorative de la
guerre de 1870-1871 a MM. Geeraert
et Jules Delrue.
De'coration civique. Un a. r.
viest de décerner la croix civique du 2«clas-
se a M. Hsnri Decour, lieutenant au corps
des Sapeurs Pompiers.
Travaux d'hygiène. Un A. R.
alloue deux subsides, Tun de 1.9o7 fraccs, le
second de 893 fr., a la commune de Wervicq
pour contribuer au paiement des dépenses
résulfant de l'exécutionde travaux d'hygiène.
Institution royale
Résultats de l'adjudication publique du 17
novembre. ier lot vinaigre, vins, etc.
MM. Desquiens et Verschore, Warneton,
1999 fr. 85; Poot-Casier, Ypres, 2169,3o
Deceulenaer.Maldeghem, 2164,75.— 2= lot
cafés Deceulenaer, id., 897,50 Desquiens,
910 fr. Poot-Casier, 1125 fr. 3« lot toi
les Mahieu frères, Ypres, 1436 fr. Rob-
bens, Gand, 1488 fr. Mass-Cassart, Meule-
beke, i5ii fr. 4« lot: tissus, Robbens,
2413 fr. 5C lot étoffes pour robes Rons-
sel-Capelle, Warneton, i656 fr.; Vandewale,
Aeltre, 1692 fr. Mahieu frères, 1791 fr.
Robbens, 1800 fr.; Angillis Debergh, Ypres,
1800 fr. 6e lot étoffes Angillis-De-
bergh, 1462 fr. H. Robbens, i5ii fr.7®
lot laines a tricoter Schaalaeken-Cuvelier,
Bruges, 568 fr. Huysmans, Moll, 712 fr.
Stassart, Bruxelles, 760 fr. 8" lot mercc-
rie et quincaillerie Scharlaeken, 39o,72.
Stassaert, Bruxelles, 436,95. 9» l0tfour
nitures classiques J. Pezès. Ciney, 312,20
Duboccage, Courtrai, 314,47 Fournier^
Wytschaete, 296,40. ioe lotdrogeries,
pas desoumissions. ii« lot: tourteaux
Deceulenaer, 4260 fr. Trois soumissions,
pour les lots 4, 7 et 9 n'étant pas en règle,
n'ont pas été admises.
La célèbre compagnie annonce qu'el-
le viendra donner a Tournai, le di
manche 74 févriera. 3 heures, une
representation de Rolyeucte, le chef-
d'oeuvre de Corneille. Le grand tragé
diën^ Monnet-Sully, 'dont Rolyeucte
ést l'une des plus helles créations, l'in-
terprétera, a Tournai, entouré des so-
ciétaires qui sont les titulaires des au-
tres röles au Théatre Francais Jac
ques Fenoux, Mme Roch, etc, .L'a ma-
tinée se donnera a la Halle-aux-Draps
ou Ton peut placer plus de 1600 person-
nes, car Taffluence sera considérable.
La construction d'une scène a été con-
fiée a l excellent peintre décorateur M.
L uboscq, des théatres de Bruxelles.
Nous tiendrons nos lecteurs au courant
de tout ce qui se rapporte a cette pré-
senlation, d'un si puissant intérêt et
d une Sl tevte yaleur artistique 1
-
r*n
MS
PROGRAMME DU CONCERT
L'ÉCOLE D'ËQUITATION D'YPRES TRANSFORMÉE
EN ÉC0LE DE CAVALERIE.
MJ 1SI
JSJj»
-v\A
