mm
PROCBAZNEMENT OUVERTURE
DUN GRAND MAGASIN DE
Gros
r
Rue au Beurre, 11, YPRES
Détail
ifllilIS «stau.
J. LI E G E 01S-M ONTEYNE
2tis 4, roe au Beurre, YPRES
Coiffures ef Toques pour Dames et Enfants
Lorsque voire enfant tousse
Sirop de l'Abbaye,
£r>
Mm DE DEETS
ON PRE 1K&
SAVON
SgsS
Repos dominical
PHARMACIEN DE SERVICE
Adjudication publique
Occasion
Ce n'est vrairaent
pas cher
M.Olluyn-Burggraeve
Rue de la Gare, 13, YPRES
Pour vos garnitures de Sable,
P. Cssier-Van Elslaoder
GRAND CH01X de SkunksBenardsMartresAstrakan, Caracul, Hwmme,
Petit grisCastor, Loulre, Mongolië, Vison, Murmet, Pulois, Fouine.
Vente de PEA ÜX pour vêtements elles sont coupées sur patron, suivant la demmde.
LA MAiSONNA AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE.
Brasserie l' YPROISE
Bière spéciale et Bière boc\
Almaoach üaeheUe pour 1914
mm
RévoSution dans fa
Lnmière
Achille VAN UXEM,
Pour vos reliures
Spécialité de Papiers Peints
MEUBLES
L u '^esras^sp^
Communes de
VLAMERTINSHE ET BRIELEN
Les Bourgmestre et Echevins des
communes de Vlamertinghe et Brie-
len, font savoir que le Jeudi 4
Décembre 1913, a 15 heures, a la
Maison Communale de Vlamertin
ghe, il sera procédé l'adjudication
publique des travaux de construction
d'une route pavée de Vlamertinghe
Brielen.
Montant du devis
103.862.13 fr.
Montant du cautionnement
5.000.00 fr.
Les plans, cahier des charges et
devis sont déposés a la Maison Com
munale de Vlamertinghe.
A vendre fauteuil de malade,roues
caoutchouc, système Personne.Servi
deux mois. Se renseigner au bureau
du Journal.
ia»
i»
Goutezles délicieux Pains d'amandes
Médailles; et Dilplömes aux Expositions
Corbeilles, Gerbes, Bouquets
Couronnes en fleurs naturelles
Quai, 43 et rue de Menin, 8.
2 Hautes récompenscs
a l'Exposition Universelle] de Gand>1913.
Maison de confiance fondée en 1842
TELEPHONE 165
Toutes les fours ures peuvent être changées de lorme et réparées sans recourir k des intermediaire».
L'apprêiage et la confection des peaux se font dans la maison même.
hapellerie de luxe et ordinaire Nouveaute's pour enfants Chapeaux pour prétre».
Articles pour Militaires, Sociétés et Administrations.
Le Sunli£I?t Savon
est absolument exempt
d'impisretés. II est bon
marcbé, vous pouves
vous le procurer par-
tout et ses «qualités in-
comparables répon-
dent a tous les besoins
d'by|;iène et de pro-
preté.
Le Sunli^bt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
SilNUGhf
Garanti Pur
rue de la Bouohe, 28
en bouteilles
remise h domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Prix 1 fr. 50
Eu vente au i;ui\&u du Journal.
Couvent
Sancta Pa ulo
Pour 18.00 fr., je change toute
lampe beige a pétrole, en bee a gaz,
droit marchant a l'essence.
A 25.00 fr. (25.100), je livre une
lampe bee droit, compléte. Est
plus claire qu'un bee droit de gaz de
ville.
Dernière inventionPour 50.00
fr., je place,partout une lampe abec
renversé, avec allumage instan
tané comme le gaz de ville. Marche
a pression et ne coüte que 3 centi
mes par heure.
Lumière 2 fois plus claire que le
gaz de ville.
Pas de danger, beaucoup moins
qu'avec le gaz de ville.
Quai, 3, YPRES.
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
en tous Genres et a tous prix
Xapis, Foyer», Carpette»^
Ftoffes, Store», Rideaox,
Linoleums,
Xoile» cirée»,
Literies,
EN TOUS STYLES
Entreprise forfait
d'installation» compléte»
PLACEMENT DE CHAPELLES ARDENTES
Prix modérés.
mmaamu
r o 3>m \ui rr e hie
Dimanche a3 Nov. igi3
A. \Y ECKESSER, rue de Dixnaude, 68.
COMMUNE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE
Arrondissement d'Ypres
r-«:
Les Bourgmestre et Echevins,
P. HUYGHE. E. VANDELANOITTE.
Tout co que je possède, je le donnerai k celui
qui me guérira ainsi disent ceux qui souffrent
depuis longtemps, qui out essayó inutilement
quautitó de traitements et ont perdu le gout de
vivre. Nous ne leur eu demandons pas taut nos
Pilules Pink peuvent les guérir,comma elles out
déjè guéri bien des malades qui ont croyaient
leur guérison impossible. L'achat de deux ou
trois boites de Pilules Pink n'est sans douie pas
pour les ruiner et ellespeuvent.lour faire un bien
qu'ils ne soupqonnent même pas.
Mme Marcelie Sou-
toul, uno denos mala
des qui demeure k
Nimes (Gard), rue
Fléchier, 25, aurait
donné beaucoup pour
obtenir la guérison
que les Pilules Pink
ont sufflt pour guérir
cette malade qui trai-
naitdepuis sept mois.
Avouez que retrou-
ver la santé au prix
de deux boites de
Pilules Pink, ce n'est
vraiment pas cher.
A la suite de cou
ches difficiles, écrit
Mme Soutoul, je suis
devenue anémique et pendant sept mois,toujours
souffrante, ma vie a óté bien pónible. J'avais
essayó les traitements indiqués.mais sans succès
et, 21 ans, je me croyais perdue. Je souffrais,
j'étais tristo;et pleurais tout le temps.
On m'a conseilló de prendre vos Pilules Pink
et jen ai acheté deux boites. Ce n'est pas croya-
ble, mais cela est, pourtant, et toutes les person-
nes qui me connaissent peuvent en témoigner,
mais l'usage de ces deux boites a été suffisant
pour me guérir. Dés les premiers jours du trai-
tement, je me suis sentie mieux, plus forte,
ayant plus d'appétit el je suis devenue toute
joyeuse. Depuis que j'ai pris vos Pilules Pink je
me porte bien, j'ai retrouvé ma bonne mine et
toutes mes forces.
Beaucoup de malades estimeront que leur
santé vaut bien une dépense aussi minime.
On peut se les procurer dans toutes les
pharmacies et au dépót pharmacie Dernevillo,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles 3 fr. 50
la'boïte 17 fr. 50 les six boites, franco.
Dépots a Ypres C. Libotte, Marché au Beurre,
31F. Van Windekens, rue de Lille.
i? §gs|
MM6 SOUTOUL.
rei'.ctt es iiUaillibles
f\iii' miórfi' nr/tilUllC"
Culr cUeyxla, »Ui R(.t,.vr rt'»;-'-.
Hiimorrouios, (oulesituila<in uu .ly ,öme
matlsrae».
adresse^-vous d la maison
Savon
rWRWtDiHBÉE
On d emande personnes honorables. disposaut loisirs pour la representa
tion. Adresse aemandée et références, 18-20, rue de la Bourse, Bruxelles
mmm.
d8*('ixv.
lorsqu'il est enrouó. que ses petits yeux pleurcnt, lorsqu'il se plaint d'avoir mal a la
tête et a la gorge, méres, prenez garde Votre enfant a pris un gros froid. Prenez
une décision rapide. Calmez vite ses souffrancos et prévonez de plus graves compli
cations en lui faisant prendre immédiatement, du Sirop da l'Abbaye. Le Sirop de l'Ab-
baye ne contient aucun produit nocifil soulage sur-l'e-ehamp ie mal de gorge le
plus violent ou la toux la plus irritanteil détruit les germes morbides et fortifle les
bronches II guérit les maladies de la poitrioe, de Ia gorge et des poumons. En voi-
ci la prauve
Madame Joseph Lardinois, habitant Route provinciale, d Limelette (Brabant),
nous déclare
Mon plus jeune chéri était atteint d'influanza. II ótait terriblement pris. II
toussait, avait des douleurs a la poitrine et parfois frissoonait de lièvre. Les
glaires ótaient fixées dans ia poitrine riea ne pouvait les faire céder, il
avait d 'S vomissements fréquents il ne dormait pas le nuit. tellement il
avait laflèvro. Rien d'étonnefit dés lors s'il était toujours fatigué, s'affaiblis-
sait de plus en plus et maigrissait beaucoup. Par bonheur on nous recom-
maada le Sirop de l'Abbaye, dont les vertus curatives avaient fait sensation.
En efl'et. dés l'emploi de ia première bouteitle de Sirop de l'Abbaye nous
constatamesun trés grand souiagement. La fiévre disparut, et bientöt le petit
maugeait et dormait coiome avant. Les accós de toux et les douleurs a la poi
trine diminuèrent au fur et a mesure que les glaires se détachèrent. Après
avoir employé 3 bouteilles de l'abbaye.notre garoonnet est aus.si bien portant
que jamais.
Cette déclaration doit vous convainere elle prouve de faoon.irréfutable que le
est un remède infaillible peur guérir, chez le vieux comme chez les jeunes,
rasthme,l& bronchite, la pleurésie, l'influenza, la toux catarriiale, la coque-
luche, renrouoment, le mal de gorge, la toux le plus rebolle, Ie rhume le plus
violent et teutes les maladies cie la poitrine, de la gorge et des poumons.
Prix du flacon de 230 grammes, fr. 2.25, de 550 grammes,
fr. 4,et de 1000 grammes,fr. 7.—II y a done avantage a pren
dre les grands flacons.
Exigez la bande rouge avec la signature de l'Agent-
Général L. 1. AKKER, Rotterdam.
Dépót principal pour la Belgique, O. de Beul,
Longue Rue Neuve, 57, Atrvers.
En vente k Yppharmacie Becuwe, L-
Aertsens, Marché au Beurre, 9 Ancienne p harm a
eie Donck, F. Van Windekens, succesaeur, rue de
LillePharmacie Centrale, C. May. Grand'Place,
35 C. Libotte, rue du Verger Carpeu-
tier frères 3Poporiiia"Lie.é. Mon-
teyne, Grand'Place, 81^Xs-meiitïè-
res, 26, rue de l'Humanitó. Jean Fié-
tetet dans toutes les pharmacies.
Bemande^ conditions a
adresse^-vous a la Librairie
rue au Beurre, 36, a Ypres.
Les maux de dents (les p lu
violents sont radicalement
guóris en quelques Jsecondes
par le Dentogène. Par
l'emploi SdupDentosr^ne,
plus une dent a arracher, plus
d'abcèa, plus de gonflement.
Vous qui soufferez de dents,
ne vous laisser pas tromper
avec des imitations, exigez le
véritable
e flacon 1 fr. 25, dans toutes les bonnes pharma-
ies et chez les pharmaoiens dépositaires sui-
vants.
Ypres Libotte, Marché au BeurrePoperin
ghe Notredame, Grand'Place Wervicq
Dewulf, rue NeuveMenin Plipts Roulers
Boutens.
BH
MM
