m m m
m m m
m m m
m m m
Garde Civlque
m
Comines
PopêrfngSte
War ne ton
m m m
Vlainertioghe
Mystérieux assasinat
a floerkerke
ss i
M m si
hc M
CHRONIQUE DE
A iUiONDISSE MENT
collection unique de clichés pris sur le vif,
avec comnaentaires émaillés do traits humo-
ristiques, effraient un at,trait tout spécial.
Dans la première partie nous voyons dé-
filer ceux qu'il faut convertir. Tous y ont
passé, depuis le pauvre höre jusqu'au véné-
eabls président de la Répubiiquo chinoise,
ra personne. La fagon dont oil s'y prend
pour obtsnir les con versions faisait l'objet
de la seconde partie. Des détails touchant -,
des faits prodigieux et miraculeux nous
raaènent aux plu# belles pages de 1' ifvan-
gile. Le courage admirable de ces convertis
a lait faire un pas énorme k la propaganda
calholique depuis le nouveau régime, et
vraiment le doigt de Dieuestlü.Latroisième
partie constituait u» tableau émouvant de
l'héroïsme chrétien. Le P. Lebbe nous a dé
peint, par divers épisodes de la dernière
persécution des Boxers, comment ces con
vertis, depuis gl'enfant jusqu'au vieillard,
savent mourir es vrais héros pour la défense
de leur foi.
Une'quête fructueuse a été faite par MM.
Coppens d'Eeckenbrugge fila et Ancion füs,
au profit des oeuvres du missionnaire. L'au-
ditoirea vivement applaudi Texcellent cice
rone de ce beau voyage en Chine.
Nos vives féiicitations a notre vaillant
concitoyen et nos meilleurs voeux pour son
procbaindépart.Nos sincères remerciements
aux organieateurs de cette belle séance et
spéci&lement M. le vicaire Dugardyn.
La fête Sainte-Cécile
a la Fanfare Royale
Notre Kociété royale fêtait dimanche la
Sainte Cécile pour la 37' fois depuis sa fon-
dation. Eli® s'est rondus en cortege, a la
Cathedrals de Saint-Martin, oü la mes'se dö
11 heurss 1/2 était célébrée a l'intention des
membros. Une foule compacte assistait a la
cérémonie rekaussé* d'une audition d'orgue
par l'artiste-ergasist©, M. Louis Yanhoutte.
Le grand Concert aux Halles, a 18 hs,
avait réuni dans l'immense salie des fêtes,
des centaines d'auditeurs. L'exécution fut
excellente et digse de la légitime reputation
de notre phalange royale. Notons spéciale-
ment la majestueuss Altaa-Marsch, de
Strauwen, morceau irnposé en division
d'hoaseur aux concours de Nimes, Thiers et
Anorla gr&nds faataisis du Esaitre flamand
Peter Bssoit, avec contrechant sonore des
trompette» thébaines. Des applaudissameuts
nourris ont salué M. le directeur, L. Ar-
schodt, et ses vaillants musicieas.
A 19 heures 1/2, les membres actifs et hp-
n-jraires se retrouvèrent au siège de la so-
ciété Salle Iweins, pour le banquet. La table
houtt®, csnstillcr provincial et 'cömmuf&'fj
président de la Fanfare Itoyala, entouré de
M. le baron de Visck, président d'honneur
le député-bourgiaeètre Colaertle séuateur-
échevia Frasijs de Veubeke les cocseillerg
previiciaux D'Huvettera et Biebuyck les
conseillers communaux Sobry, Bouquet,
Baus, Seys las membres de la Commission
de la Fanfare royale et da l'Harmonie Com
munale st MM.le» Directeurs. La plus grande
csrdialité a régsé parmi les convives qui cat
fait heaneur a lexcelient menu du traiteur,
M, Vermeulen.
A l'h. ure des toasts,M. le président Iweins
d'Eêckhouiio, dovsnt l'assemblée dobout,
boit, en termes élevés.au rei,et provoquo un
vif élan de patriotisme; puis il fait acclsmer
le dévoué bourgmestre d'Ypres, et son Can-
seil communal.
M. le bourgmsstre-dépufé Colaert boit a la
prospérité da la Fanfare Royale et la félicito
de ses grands succès. 11 ports la santé de sa
Commission et fait acciamor son président
d'honaeur, son président, son vice-président
et san directeur. Commo membre du Parle
ment, il exprime lo vceu de ne resc jntrer
aucune entrave ds la part de ses ami3 politi
que® au vote prochaia du projet scolaire
Pouliet, qei doit triompher par l'ur.ion in-
défectible das droites.
M. Ju'ioa Antony, vice-président de la
Fanfare Royale,porta la santé de la Commis
sion de l'Harmonie Communale,de son prési
dent, M. isSénateur Fraeijsde Veubeka, de
son vice-president, M. Remi Bouquet, et de
son nouveau directeur, M. Alb. Van Egroo
puis, remercisnt tous les collaborateurs do
la prospérité da ia musiquo, il porte le toast
de familie au digne etsympathiqaesecrétaire-
trésorisr de la Fanfare royale,1 M. Robert
Colaert, qui est longuemsnt ovationDé.
M. Ie directeur Arschodt termine en bu
vant a la bonne confraternité des deux corps
musicaux yprois,et a leurs nouveaux succès.
Cette belle fête traditionnelie s'est termi
nés vers 22 heures 1/2, ttu milieu d'une cor
diale animation.
Une fête iDtime réunissait, mercredi a
20 h. 1/2, en la salie Iweins, les membres de
la Commission et les membres actifs do notre
société royale, pour clóturer les festivitésde
la Ste Cécile. Une magnifique tombola, eut
lieu, offerte par les membres do la Commis
sion. Cbacun put faire choix d'un prix a sa
convenance, articles de ménage et d'Lafcil-
lement pour les pères de familie prévoyante,
articles de fumeurs et de patisserie dort I s
jeunes sont friands,voire quelques surprises,
tous objets acquis ebez les musiciens
bouliquiers.
M." le président Iweins d'Eeckhoutte
adresse quelques paroles de remerciement a
ses zélés musiciens et fait quelqu- s reeom-
mapdations de circonstancepuis i! offre
quatre belles primes en argent a tirer au
sort entre lés membres en guiso de rócom-
pauses pour la bon ectretien de leurs insi-ru-
rnents. Les gagn&nts, acclamés par leurs
confrères, sont enchaniés et l'on se quitte
vers 22 heures.
Le Banquet de Sainte-Ce'eile
a l'Harmonie communale
j Le barquet traditioneel a eu lieu lundi,
la salie Bleue de l'Hêiel de ville. A 13 b.,
les autorités font leur eatïée aux sons de la
Brabatgonne La table d'konneur est
i préiidéepar M. le Bériateur-échevia Fraeijs
de Veubeke, président de rffarmonie Com
munale, entouré deM.lebourgmestre député
ColaertMM. Albert Van Egroo, directeur,
et Wittebroodt, directeur honoraire, et les
membres do la Commis.ion de l'Harmonie
Communale M. C. Baus, eommandant des
Pompiers et sea officiers; piusieurs membres
du Conseil communal M. Julien Antony,
vice-president de la Fanfare Royale M. Vi-
j dor, secrétaire communal, M.Narcisso Bou-
diy, secróiaire-f-iurrier de l'Harmonie.
Une cordialejintimité n'a c-.ssé/le^régner
pendant ces ex celleste s agapes dues aux
bons soins de M. 1& traiteur Poot-Casi?r.
M, le directeur Van Egroo ouvre la eérie
des toasts en termes délicate, il boit k la
santé de l'autorité communale et de toutes
les notabilités présentes. M. le "présidant
Fraeijs da Veubeke boit a tous ses collabora
teurs, a la Fanfare Royale, et fait acclamer
son excellent vice-président, M. Rómt Bou
quet. M. le bourgmestre fait ovationner l'an-
eien et lo nouveau directeur et rend hom
mage aux vé'.érans de l'Harmonie. M. le
consoiller provincial D'Huvettere prononce
un discours vibrant de loyalisme et fait
acclamer la familie royale. Une ovation est
faite éi M. Camilla Cornillie, qui regoit la
décoration communale pour vingt années de
boes services.
Cette charmante fête fut agrémentée d'un
programme musical exécuté avec brio par
MM. Taccoea, Werrebrouck, Castel, Coffyn
et Delaere.
Oa se. quitia a 17 heures enchanté de cette
agréable réunion.
M M
Grande Distinction
Au grand concours international de com
position musicale, ouvert par l'Editoria
Musicals Genousse (Italië), ou piés decinq
cents concurrents/de tous pays ont pris part,
M. H. Vaaden Abeele, directeur ds l'Ecole
de Musique d'Ypres, vient d'obtei ir quatre
distinctions avec les oeuvres suivantcs
Diplome d'honncur et médaille (donné par
l'lrstitut Musical), pour son oeuvre 12 pré
ludes pour orgue
Mention honorable de lr" classo Miss»
Idesbaldia 4 voix mixtes a capelfa.
Mention honorable de 2e classe «Perfice»
a 4 voix mixtes avec/ accompaguement d'or
gue.
Mention honorable de lre classo Ro
mance pour violoncello v avec ccompagne-
meat-de piano.
Nous présentons a M. H. Vandcn Aboele
nos féiicitations.
Eglise d'Êlisabethvilie au Katatiga
Commewnous lavone déjè annoncé un
comité national s'est fondé sous le patronage
de S. M. la Reine pour Ia construction d'une
églïsea Elisabethville.
Piésidente Mme Jules de Trooz, Bruxel-
lesVice Présidente:Mm* Léon Nève, Gand;
Secrétaire Mma Rijcbmans, Anvers.
Dans cbaque province un comité provin
cial est créé.
gPour la Flandre Occidentale Janssens
d3 Bisthovcn aaccepté la prósidor-ca d'hon-
neur et Madame la Baroene Ru zette la pré-
sidence.
Celui-ci a divisé son ressort en sections.
La section de l'arrondissement d'Ypres a
été p'acée sous la pré. idence d'honneur de
MmeFraeijs de Veubeke et sous la présidence
effective de Mm« Siruye de BiebersteiD.
La mission du comité d'qrroüdiszement
sera d'établir dans chaque paroisse des villes
et dans chaque commune un eomifé parois-
sial qui st chargera de recueillir les dons et
les aumones.
Nous recommandons instamment cette
oeuvre a la géoérosité de nos lecteurs.
M M
Christen Vrouwenbond
Dimanche 30 aovcmhre et Luhdi lr dé-
cembre la Christen Vrouwenbond don-
nera sa fête annuelle.
Au programmeHulde aan ons Vader-
land, chceurEergevoel, dramo Nichte
Sar'óle Van Zevecote; comédie.
La fête commencera Dimanche k 3.30 hs
deTsprès-midi et le Luudi a 4 heures.
Liste de söiiseription au proüt des
Missions du R. P. Georges Seys,
Missionnaire en Chine, ou verte
par lo Journal d'Ypres
Quatrième liste
Liste précédente Fr. 856.50
M' ofc Mm° R. L Ypres 30.00
Melle L. B 10.00
Anonyme 5.00
id. 2.00
id. 1.50
id. 5.00
Total Fr 910.00
Restauration du Beffroi
La restauration compléte du beffroi mo
numental de3 Halles d'Ypres est annoncée.
D'après les plans, l'oeuvre sera trés impor
tante, le devis s'éievant a 128 860 fr. G'est un
trés gros moreeau, mais aussi c'est l'oeuvre
de couronnement de ce monument grandiose
cooEU dans le monde entier. Ce sejast le
moment de restaura', au cours des travaux,
raccien carillon du Campanile. Pas n'est
bfscin pour cela d'y maintenir toutrs les
cloches, on pöurrait a peu de frais combiner
un jeu simple, qui avec L son de la «Poorte-
klokkö» serait en certaiues circonstancos dn
plus bel efl'et et ferait le plus grand p'aisir
aux vieux Yproissi attaches} aux/souvenirs
do la vieiile ci'é. De plus, ce serait ime eu.
rio ité unique de posséder, comma c'est Ie
cas actual lement, deux carillons dans le
même beffroi. Notts sommes p?i sundés que
i'Administration communale voudra prendre
en considération. ce voeu formulé par beau-
de nos concitoyens.
L'adjudication publiqu de cette impor
tante entreprise aura lien lundi 22 décem-
bre. a dix heures, h l'IIötel de Ville.
M M M
Restauration d'une ancienne
facade
On vient de dégager le rez-de-chaussée
restauré ds Ja belle propriétë de M. Doo-
laegha Burggfaëve,1 rue au Bsurre.
Le public admire a bon droit ce beau
.travail, particulièrement délicat, puisqu'il
fallait eonserver l'ascienne arcade en grès
datant du 1644, et transformer l'ersemble en
fieSZSJltlirfi Ha auan. vifrinrci T.a ennt
binaison de M. Tcntreprenenr Candeel est
aas pmsEeureuses; i aiwJcii„MnT.lï^rio
est coaseryêe intéyralem'ent et deux autres
de même style foment an ensemble monu
mental. Nos felicitations a I'admibtstration
communale et spéeialement a M. le bourg-
me tre Colaert, qui ess parvenu a, sauver ce
beau specimen de notre architecture ancien-
ne. Nous exprimohs l'espoir de voir bient&t
le complément de restauration de cette anti
que facsde de l'art Yprois,
'M >K M
Sermon ds Charité
L'élite de ia société Yproise assistait, di
manche dernier, a 16 heures, a la cathédrale
de Saii-t-Martin,ah semon decbaritéprêcfcé
par le R. P. Noble, de l'Ordre des Frères
Piécheurs. L'oratour a d'éveloppé avec une
éloquence persuasive, les vrais principes de
la charité chrétienne. Si vous êtes chré-
tions, il faut honoror le pauvre si vous êtes
Chretiens il taut aimer le pauvro. La quête
a été faite par Mme Vandesberghe-Terrier,
MIN. Van den Boogaerde, et Mlio Donck, du
comité de l'GEuvre des Dames de la Providen
ce.
M M 'M
Representation artistique
Dimanche 21 Décembre a 6 heures du soir
exécution en .la salie du Voikshuis sous la
direction de Messieurs K. Bostyn er A. Van
Eegroo de Vrede op aarde de Al. Wal-
graeve et M. Henderick.
M
|Fédération des J. G. Catholiqjiesi
de l'arroiidissement d'Yprès
Lundi 8 Décembre a 4-3o b. de l'après-
midi réunion générale des délégués au Cercle
Calholique, rue de Menin a Ypres.
M M
Tir du 27 Novembre
Masschelein A.
Vermeulen H.
Dethoor J.
Gruwt-z A.
Froidurj R.
Hallynck
Butaye A.
Maillard F.
Fol J.
Vercruysso A.
J uno Garde Catholiqin
de la ville d'Ypres
Réunion Générale le Samedi i3 Décembre
1913.
Conférence par M. l'Ab'oé Gezelle, vicaire
a St-Martin, sur le poète Flamand Guido
Gczelie.
Distinctions
Sont nommés officier de l'ordre de Léo-
pold, le Major Mahieu commandant le 3e
bataillon du 3e ligne en garcison a Ypres.
Chevalier de Vorire de Leopold, M. Devos
percepteur des postes a|Ypres.
Nos meilleures féiicitations.
li, ife
Prison Cellulaire
Résultats del'adjudication du 24 Nov.
1er lotHenri Deroubaix, a Ypres (fro-
rnent a 25 fr. des 100 kil., pain de froment
bluté a 25 fr. les 100 kil., id. non bluté a
r7 70 les 100 kil 3.15g fr. Slembrouck
Georges, a Ypres, 3.r67 fr.
2e(lot (t.5oo kil, viandc vacbe) Albert
Giller, a Ypres, a o fr. 24 le kil., 1,860 fr.
3e lot Epiceries et divers Pauline
Huyghe, a Ypres, 316 fr. 5o L. Pierréux,
Neufchateau, 361 fr. 82.
4e lot Bois a brüler (12 stères) Henri
Deroubaix, a 10 fr. le stère, 120 fr.
5« lot: Gatiner Souxdorf Auguste, a Ypres,
802 fr. 45
6« lot Medicaments Artsens Lambe t,
Dechièvre Joseph, De Houck Julien, Wecke-
seer Arthur, tous pharmaciens a Ypres, avec
un rabais de 10 °f0 sur les prix du tarif. Le
tirsge au sort entre les quatre soumissionnai-
res favorise M. Aertsens, qui est déclaré ad-
judicataire.
-VW
20
20
15
10
25
90
20
25
20
10
15
90
20
10
25
20
10
85
20
20
20
15
10
85
10
25
25
20
5
85
25
25
20
5
10
85
5
20
25
15
15
80
5
20
20
25
10
80
20
15
1
15
25
76
25
1
10
20
15
76
La Saint© Cécile
L'Harmonie Communale assistera lundi,
a 9 heures et demie a une messe l'occasion
de la Sainte Cécile. Elie exécutera.fsous la
direction ^de .son) chef, M. G. Carpentier,
officier d'Académie,r,Tes morceaux suivants
i. Grarde Marchelguerrière, ,'d'Alfird Ri
chard 2. Néron au cirque, faritaisie dramati-
que, de A, Guiliement.
M M M
Ooii-fei-ibuti<3,5a.a .£it A v>r>icfrc;
Par arrêïé royal M. H. Bodart, receveur
des contributions di.rectes, douanes, accises
et entrepot a Poperinghe, est admis, a sa
demande, a faire valoir ses droits a la re
traite.
-fe'
Un homme éerasé par ia roue
d'un éfourceau
Un accident mortel de roulage a mis en
émoi, mercredi matin, la paisible commune
de Warncion. En voici les circonstances.
Vers 9 heures, arrivait de ia grand'route
d'Ypres,un aitelage de troix chevaux, traiuant
la suite l'un de l'autre, deux triquebalLs
supportant chacun un arbre pesant 3.000
kilos. Le premier véhicule ct l'attelage étaient
dirigés par M. Henri Neez, 36 ans, entre
preneur de camionnage a Roulers, Je second
par un domestique de ce dernier. Le double
chargement était destine a Roulers er devait
par conséquent a Warneton. prendre la route
de Comines.
Mais au moment oü l'attelage eüt dü pour
cela tourner a gauche, le conducteur ne put
le faire virer assez lot et il continua tout droit
qutlque vingt mèïres. M. Noez essaya pro-
•bablement, pour arrêter ses chevaux de les
dinger a gauche, afin que la roue fut- coincée
par !a bordure du trottoir. En tous cas, au
moment cü cette roue vint heurter le trottoir,
un événement maiheureux se produisit l'es-
sieu du. triqueballe se brisa et le conducteur
qui se trouvait p;ès de l'immense roue a ce
moment précis en recut la jante de fer sur la
tête. II fut du même coup projeté contre le
mur de la raaiscn habitée par M. Leclercq.
Le choc ds la roue lui avait déja éerasé
l'oreille droits, le choc contre l'angle du mur
lui ferxdit la tête du cöté de la tempe gauche
et, déta'l horrible, la cervelle s'échappant en
partie, des iambeaux en furent projetés con
tre la porte de M. Leclercq.
Parmi les premiers accourus a ce triste
spectacle, se trouvait précisément un ami de
M.Noez, habitant Wervicq et de passage h
Warneton, M. Bossaert. Ce fut lui qui donna
a la police, le nom de la victims et avec le
domestique expliqua les circonstances de
l'accident
M. l'abbé Vanbergen, vicaire, vint donner
a la malheureuse victime, l'absolut'.on in ex
tremis. La police! fit transporterle cadavre^a
la morguefoü sa familie vint le reconnattre a
3 heures et demie}du soir,
M. Henri Nocz laisse une veuve et trois
I enfants &gés de neuf, cinq et)trois ans.
1
M 3C M
Contributions et Accises
Par arrêté royal est nommé receveur des
contributions directes, douanes et accises a
Warneton, M. L. Maquet, actuellement/re
ceveur des contributions directes, douanes et
accises de 8eclasse a Le Touquet (station)
Une nouvellö route pavee
sera construite entre nos deux communes
limitrophes Vlamertinghe et Brielen. C'est
un travail important évalué a plus de cent
mille francs et ce sera un excellent travail
d'utilité publique. C'est le 4 décembre pro-
chain qu'aura lieu l'adjudication publique.
M. le notaire Vandelanoitte, bourgmestre de
Vlamertinghe, et M. P.Huyghe,bourgmestre
de Brislen, méritent de vifs éloges pour cette
heureuse initiative.
8S& Voir Révolution dans la Lumière.
(Annonce (1 la, 3° page).
M.IgnacedeThibauit deBoesinghe
tué d'un coup de fusil
Uns senna drsraatiqua de meurtre s'< st
déroulée, mereredi soir, au chateau d?
M. Ignacs dra Thihault de B;esiD§he,
Mosrkerka.
11 était environ 20 heures et M. Ignsce do
Thib&ult de Bossiitghe, qui vsaait dm des-
cendr» du train, revsnaiit ds la chasse, ren-
trait chez lui au b;a» de sa femme, quand il
essiiya »s coup ds feu. Msse de Boesicghe
tomba eu mêma'teaaps que soa mari, inais
ge rslsva indemne, tandis qu* ce dernier
était atteini a la mxiü, s.u bras, et aux rans
ainsi que, psnee-t-sc, dais la régioa 1
coeur. Le nialhaureux cLétolfein s'affaiss?-
s'écriaat Jsauis mortslUnaent atlein'
La détoaatioa avait été en ten due du v
teau oü elie avail provoqué la plus viv- éme.
tion. L« p^rsosmel se porta do suite au sa-
cours da M. de Bo»singh« qui fut transpor té
chez lui.
E* toute bate, vu la gravité ds soa 6U|.
öu lui udmiiiütr* las darniers Sacrements.
L® felegsé ayant passé una assez bonni
suit, las doctsurs de Moerkerk* et de Bru
ges sppalas a san chevet aa rapresaient 1
espérer, quasd, jaudi matin, use hémorra.
gia interne amporta le bieseé.
M. Ignacs de Bossiughs était &gé de 34
aas. II était le gsodr® de M. le baron Stié-
non du Pré, sóaateur, bourgmasire de Tour-
eai. II était père de deux enfaats.
Les gendarmes ont trouvé dsns ub fot-sé,
la losg d® l'allés, Temp!accm*&t oü s'était
tapi l'assassin.
j La préméditatioa «st prouvé® par ce fait,
J aiusi qu® par i'emploi ds ballettês qui ent
1 frappé la malheureuse victim®.
Ou se psrd en conjeètures sur Ie mobile da
r&tteetat, d'aufant plus que M. da Thibault
d® Boasiughe é'ait un homme d'une amshi-
lit-é extiêma @t a qui on no conuaissait prs
d'ennemis.
Aussi ss. mort occasionera-t-elle de vifs
regrets dans la société de Bruges oü ii jouis-
sait de la plus légitima considération,
L'hypothèsa d'aaa veegoanc® d® bracon-
aisrs qui avait pris corps tout d'abord est
I pau plauvibla, M. Ignace de Boesinghe,
quoique chasseur, ne s'étant jamais montré
impitoyable vis-a-vis des braconaiers.
BURGERSTAND.
Yper. - Verklaringea van den 21 lot 28
November 1913 —Geboorten Dieleman Julitn
Mondstraat. flu.rebaert Garmaine, Meeneri-
steenweg. Verduyn Roger, St Jacobsnieuw-
weg. Detboor Lucien, Bakkerstraat. Bo-
gaet Flavie, Hoornwerk.
Huwelijken Vandamme Jules, prwrdeDgclei-
der te Komen eu Jacques Victorine, fabriek
werkster te Yper. Fonvst Julien, zwingelaar
te Komen en Rekaert Renilde, Ian werkster tn
Yper. Maerlens Abdoa, aoudcr l>s!O pen
Beun Julie, kleermaakster, heiden te Yper.
SterfgevallenTemmerman Frangoii gg
jaar, zonder beroep, echtgenoot Catry Celj0e
Lange Thouroulstraat. De Rynck Retiiig,,'
42 jaar, zonder beroep,ongehuwd, Poperfig^j
steenweg. Goppin Maurits, 39 jaar, baDd'ejls"
bediende,ecntgenootCailliou Felicie,Maioii|aar
Dewancker Nathalie, 72 jaar, zonder hero-,,
weduwe Verkamer Leopold, Rijselstraai, "p'
Van Robaeys Catherine,
ie, 98 jaar, zonder i%0.
weüuwCiinckemaiilie Gregorius, WenniDJ'
slraa Vangüeluwe Pierre, 64 jaar, zonm
beroep, ongehuwd, Lange Tüouroutslraat
De Beve-r Marguerite, 8 maanden, MeeneastLT"
Huwelijksafkondiging Hubert GubbelJ.4
fabriekwerker, geh. te Curingem en
Rosseel, zonder beroep te Yper. aie
j
9
f
I
