C O M I N E S
HOUTHEM
j.o.c. r
Vente au numéro Mr. George» VAN-
HOVE, Place Ste Anne.
Abonnements Mr. Joseph BEC-
QUART, 12, rue de la Gare.
Publicité Mr. Gérard SIEUW, 63, rue
de la Gare.
Mr. Georges VANHOVE, Place
Ste Anne.
BULLETIN PAROISSIAL.
Dimanche 9 Solennité de St Grysole.
A 10 h. Grand-messe sol. en polyphonie
Lundi-10 7 h. m. ch. (tertiaires) A 7.30 h.
m ch. pr. Marie-Louise VERHEYDE, Vve de
Victor BF.CQUART 8 h. m. ch pr. Félicie
LAUWERS, ép. d'Henri VERBURGH.
Mardi II 7 h. m. ch. A 7.30. h. m. ch.
wi. pr. Roger QUESNEY A 8 h. m ch.
Mercredi 12 7 h. ro. ch. A 8.30 h. m.
sol. mar. Lucien HENNEAUX et Simone LE-
MENII. A 10 h. m. sol mar. René DANEL et
Elise BRAEM.
Jeudi 13 A 7 h. m. ch. A 7.30 h. m. ch.
A 9 b. m. sol. mar. Roger LEFERE et Raymon-
dc VANDOOLAEGHE.
Vendredi 14 7. h. nt. ch. A 7.30 h. m.
ch. A 8 h. m. basse.
Samedi 15 A 8.30 h. m. sol. mar. Jules
HAUSPIE et Stella BOURGEOIS. A 9 h. m.
sol mar. Gérard LESCOWIER et Germaine
LUYTEN. A 9.30 K m. sol. mar. Gérard DE-
CAT et Bertha SMETS. A 10 h. m. sol. mar.
Jean-Joseph LARRONDO et Marie-Sidonie
LORIDAN.
Aujourd'hui dimanche grande journée de
Charité, -r- A toutes les messes, Sermon spé
cial par le R. P. GARENAUX, Rédemptoriste
français de la résidence de Lille.
COMINES TEN BRIELEN
OFFICES RELIGIEUX
SEXAGESIME.- 7.30 h. m. int. part. 10 h.
qrand'messe 2.30 h. Vêpres, Salut, Congrégat,
Lundi 7.30 h. m. pr Oscar Withouck de la
part de la confr. du Sacré-Cœur.
Mardi 7.30 h. m. pr. Dominique Soete et
ses enfants.
mercredi 7,30 h. m. pr Joseph Descamps.
Jeudi: 7.30 h. m. pr. Alphonse Collie.
Vendredi 7.30 h. m. pr. les âmes du purgat.
Samedi 7.30 h- m. pr. deux défunts.
Dimanche prochain communion générale des
«néfr.hres de la Ligue du Sacré-Cœur (hom
mes) la messe de 7.30 h. -Les confessions
samedi de 5.30 h. 8 h. 7.30 h. m. de
fond. Victor Zègres et Sidonie Haecke 9 h.
m. du mois pr. Théophile Garreyn.
MUTUALITE
La Mutualité Chrétienne La Pré
voyante Comines Warneton
Bas-Warneton et Houthem, nous com
munique l'avis suivant
Quelques ouvriers travaillant en Bel
gique n'ont pas encore apporté leur
bosn de cotisation du 4e trimestre I 946.
Nous les prions de bien vouloir re
mettre ce bon d'urgence au Bureau ou
au collecteur, lors de sa première tour
née.
Quel que soit leur Syndicat ou leur
Mutualité, les ouvriers frontaliers peu
vent s'adresser notre organisme pour
l'expédition de leurs dossiers de ma
ladie-assurances sociales.
Nous garantissons un paiement ra
pide. Le bureau est ouvert chaque ma
tin de 9 h. 12 h.
LA J.C.C. NOUS COMMUNIQUE
Que sa réunion hebdomadaire de
jeudi dernier fut particulièrement inté
ressante et que les jeunes ouvriers ont
spécialement apprécié les paroles de
leur maumônier, le R. Mr. Van Coillie,
sur ce sujet La journée offerte et
vécue avec le Christ C'est avec en
thousiasme que les Joeistes ont repris le
travail le lendemain- Bravo, la
LA VIE AU COLLEGE
ECOLE COMMERCIALE AGREEE
St HENRI. -Le mardi 14 janvier
1 94 7, la 4e Commerciale a visité, sous
la direction de son professeur, Mr. R-
MERCIER, les installations de l'Impri
merie Dumez-Truwamt Wervicq.
Le jeudi 30 .janvier, les deux classes
supérieures de la même section, 5e et
6e commerciales ont fait visite, sous
sous l'égide de M. P. Dendoncker,
la filature de l'Arsenal Ypres. Cette
visite était destinée illustrer le cours
de Produits commerçables Les élè
ves y ont reçu d'intéressantes explica
tions concernant le travail de la laine
et de la fîbrane.
Voici le texte du poème, qui n'a pu pa
raître la semaine dernière. La tebhnique en est
encore imparfaite, ta langue un peu dure par
endroits mais, plein de conviction, d"énergie
et de dipnitë, il représente bien ta vénération
montante, avec son bon sens, et son tranquille
dynanisme.
HOMMAGE A LEOPOLD III.
Au sortir des combats, quand, vaincu, dans la
Le colosse cruel lourdement s'écrasa, [fange
Aux cœurs endoloris, soudainement l'étrange
Espoir germa La Paix Mais bientôt s'effaça.
Dans lies aveuglements haineux et bas, le rêve.
Et l'on vit l'idéal des morts souillé sans trêve.
Mais le Belge, attristé par une longue absence,
Toujours attend son Roi dont on n'a pu ternir,
Malgré le blâme amer de sa rude souffrance.
Ni te courage ardent ni le cher Souvenir.
Au lointain horizon, il voit se dresser l'ombre
Triste et noble du Chef aimé, le regard sombre.
Les noirs dénigrements de la rumeur hostile
Eclaboussent son nom de vils méfaits obscurs.
Les mensongers hobards de la foule fébrile
Excitent les esprits Au-dessus du front pur
Du captif, on voulut forger une couronne
■De lâches trahisons la bande teutonne.
Le Belge d'étrangers refuse le mensonge
Et toujours son Roi conservant son amour.
Il veut que se dissipe enfin le mauvais songe.
Il désire ardemment son triomphal retour.
Les séides du mal de ses sujets fidèles
N ont pu forcer les cœurs devenir rebelles
Nous ne tolérons pas les ruses des victoires.
Ni du faux sur le vrai, ni des méchancetés
Sur 1 insigne bonté. Réfutant les grimeç>ires
Nous n'accepterons pas les viles lâchetés
Jamais nous n oublions l'héroïque conduite
Du chef qui sut prpyyer que l'exil vaut la fuite.
Vers notre Roï banni, vers la Suisse s'envoient
Nos fidèles pensées. Vers lui tendent nos
[vœux.
Que dans une Belgiqdb où les jeunes s'ehôrlpnt
Aux bataillons de Paix .dans l'accueil chaleu-
[reux
Il nous revienne en chef. Et que bientôt l'his-
toire
Rende jystice enfin sa réelle gloire.
A seul droit la palme du héros, celui qui
eut le lucide courage des entreprises désespé
rées.
(A Vinelle, Rev. Nouv., 111, 10)
ETAT-CIVIL
Naissances Patrick Masschelein. 3. r. de
Wervicq René Aernout, Cité Jardins, 38.
Publications de mariages Pierre Lefere. mé
canicien et Raymonde Vandoolaeghe, coutu
rière Jean Dewinter, mécanicien Bousbec-
que (France) et Raymonde Pauwels, s. prof.
Gérard Lescowier, rubanier et Germaine Luyt-
ten, rubanière; Gérard Decat, tisser, Wervicq
et Bertha Smets, mén. Jean Larondo, man.
St-Jean-de-Luz (Fr.) et Maria Loridan, ouvr.
d'us. Jules Hauspie, méc. et Stella Bourgois,
ouvr. d us. Albert Cannière, abatt. et Fer
nande Deken, s. pr. Julien Denorme, tiss.
Wervicq et Simone Pillaert. bobin. Ma
riages Gustave Dupuis de Comines av. Louise
Desmit de Lille. Décès Marie Laude, 68 a.,
Vve Caytan. Ch. de Wervicq 115; Geneviève
Procureur, 67 a., ép. Léon Blieck. Ch. de Wer
vicq. 183 Paul Desmarets, 58 a., ép. de An-
gèle Decramer. r. de Ten-Brielen, 137 Oscar
Withouck, 60 a., ép. de Elise Zègres, Place,
Ten-Brielen Lia Stragier, 53 ans, ép. Pierre
Kimpe, Cruyseecke, 15.
PROMOTIONS. Nous apprenons
avec plaisir la nomination de Mr. Geor
ges PRE T, comme Directeur de l'Ecole
adoptée des garçons Ten-Brielen.
Mr. PRET était jusqu'ici instituteur
l'Ecole communale Comines
Mr. Gilbert DEBACHER, d'Ypres
(frère de Eric et Gaspard, de la rue
de la Paix) est ruommé instituteur la
même école Ten-Brielen.
Toutes nos félicitations ces deux
instituteurs aux convictions chrétiennes
bien connues Nous leur souhaitons
longue et féconde carrière Ten-
Brielen.
BILLARD. Résultat du grand
concours organisé le 1er février 1947,
au Café du Centre et doté de 2.500 frs.
de prix.
Les champions de toute la région
s'affrontèrent le classement s'établit
comme suit
1) Six Léon (Kemmel) et J Hoornaert (Co
mines) Roels P. (Comines) et Platteau R. (Co
mines) Fr. Domicent (Comines) et Ci. Bru-
lein (Comines) 4) G. Mansius (Wervicq) et
A. Loridan (Comines) 5. M. Boom (Comines)
et V. Verkindere (Comines) 6) A. Boedt
(Warneton) et A. Vandecaesteele (Bizet).
Prix de série Fr. DEKENS de Menin.
AU CONSEIL COMMUNAL
(Suite)
Nous avons dit, la semaine dernière,
qu'après un speech de Mt- CA
SIER qui présidait la séance, Mr. Ray
mond LEDOUX, parlant au nom du
P.S.C., déclara que son groupe s atten
dait être rejeté dans l'opposition.
Mais, dit Mr. LEDOUX, ce ne
sera pas une opposition systématique
Bien au contraire, ce sera une opposi
tion constructive n'ayant en vue que
l'intérêt général re la population.
Le vote qui eut lieu ensuite, au scru
tin secret, confirma ces prévisions. En
effet, Mr. Henri DEVOS fut élu pre
mier échevin par 6 voix contre 5
Mr. Désiré CLYNCKEMAILLIE (P.S.
C. Puis Mr. Albert MINlN'EKEER
(socialiste) fut élu second échevin par
6 voix également, tandis que Mr.
CLYNCKEMAILLIE recueillait nou
veau les 5 voix du P.S.C.
La séance se termina par la presta
tion de serment de Mrs. DEVOS et
MINNEKEER en qualité d'échevins, ce
dernier renouvelant les mêmes réserves
qu'auparavant.
ET DEJA UNE DEUXIEME REU
NION. Le Conseil fut convoqué
nouveau pour le samedi 25 janvier
I 5 h. Tous les conseillers étaient pré
sents. Comme l'ordre du jour prévoyait
des questions de personnes, la séance
se déroula huis-clos.
Le premier point était le recours
contre 1 Arrêté de la Députation Per
manente du 3 janvier 1947 improu-
vamt la délibération du Conseil Com
munal du 5 décembre 1946, en cause
de l'employé temporaire DEPAEPE
André
En fait, il s'agit là d'une très vieille
histoire. On se souvient que dès son
retour Comines, au lendemain de la
"libération, Mr. Gaston CASIER, qui
exerçait alors les fonctions de bourg
mestre, prit la décision de suspendre
Mr. André DEPAEPE de ses fonctions
d'employé communal. Selon lui, Mr.
DEPAEPE était cause, du moins en
partie, de son arrestation par les Alle
mands durant l'occupation.
L'auditeur militaire eut également
connaître de cette affaire qui de ce
côté du moins se termina il y a
un an environ par un non-lieu en fa
veur de Mr. DEPAEPE.
Mais il restait régler cette affaire
au point de vue administratif. 11 fal
lait décider si oui ou non Mr. DE
PAEPE pouvait reprendre ses fonc
tions d'employé communiai,
A la requête de Mr. le Gouverneur,
le Conseil Communal eut se pronon
cer ce sujet le 5 décembre dernier.
Et il se trouva une majorité (5 voix
contre 4) pour choisir la solution ex
trême proposée par Mr. CASIER., c'est-
à-dire la révocation. C'était aller loin,
semble-t-il, d'autant plus que Mt. CA
SIER avait reconnu lui-même que Mr.
DEPAEPE n'avait eu aucune intention
méchante son égard.
Toujours est-il que cette décision du
Conseil fut transmise la Députation
Permanente Bruges pour approba
tion'. Mais la Députation, considérant
surtout le fait que Mr. DEPAEPE avait
bénéficié d un non-lieu en Justice et
qu il n y avait aucun nouveau grief in
voqué contre lui, refusa le 3 janvier
dernier d'approuver la délibération du
Conseil Communal.
C esl contre cette décision de la Dé
putation Permanente que le Conseil
Communal était appelé prendre son
recours au Régent, c'est-à-dire au Mi
nistère de l'Intérieur, comme la Loi
communale lui en laisse la faculté.
Mr. CASIER exposa donc nou
veau au Conseil les griefs qu'il avait
contre Mr. DEPAEPE. La discussion
ne fut pas très longue, et se clôtura
par un voie bulletins secrets. On
s'aperçut au dépouillement, que la ma
jorité adoptait le point de vue de Mr.
CASIER, puisque 6 bulletins se pro
nonçaient en faveur du recours.
L affaire est donc transmise mainte
nant au Ministère de l'Intérieur pour
décision finale. La séance du Conseil
se termina par la désignation pour un
nouveau terme de trois mois des agents
de police temporaires Mrs. André
DESMARETS. Daniel DBPUYDT et
Jean DEVROE
LE RAVITAILLEMENT DEMA-
NAGE On sait que le bâtiment
de l'ancienne Maison du Peuple
sera vendu d'ans les prochains jours.
C'est la raison pour laquelle les ser
vices du Ravitaillement qui y sont in
stallés vont déménager une fois de
plus pour ne pas avoir affaire au
nouveau propriétaire et peut-être aussi
pour ne pas avoir trop d'ennuis avec
l'ancien.
Dans quelques jours, le bureau de
Ravitaillement ira se fixer a bout de
la rue Neuve, en face de l'ancien bu
reau de l'Assistance Publique. Installa
tion plus modeste... avec un person
nel plus modeste aussi, dit-on.
Espérons que ce sera la dernière éta
pe de ce Bureau avant la disparition
définitive I Personne ne le regrettera
VENTE, ABONNEMENT et PUBLICITE
Mr. Georges DUJARDIN, 6, rue d'Ypres.
ET NOTRE CLOCHE Il sem
ble que tout espoir de revoir notre
cloche, volée par les Allemands, doit
être abandonné. Si on apprend d'autre
guerre équivalente au conrs de notre
part qu'une quantité équivalente au
poids de notre cloche (800 kg. envi
ron) aurait été promise en vue de la
refonte d'une nouvelle cloche. En atten
dant, Houthem doit se contenter de
son grelot minable et écouter sonner
les belles cloches des communes envi
ronnantes.
LA POPULATION EN 1946
Naissances 1) dans la commune 6 garçons
et 4 filles 2) hors de la commune 8 garçons
et 6 fillles au total 24 naissances. Décès
1) dans la commune 3 hommes et 7 femmes
2) hors de la commune 3 hommes. Au
total 15 décès.
73 personnes sont venues habiter Hputhem
et 70 ont quitté la commune.
Au 31 décembre 1946. la population était
de 1267 habitants, soit 649 hommes et 618
femmes.
AU CONSEIL COMMUNAL.
Le Conseil s'est réuni le 21 janvier.
Tous les conseillers étaient présents
Mrs. Baelen, Bruneel, Doolaeghe, Du-
thoit, Gaeremynck, Maes, Mahieu,
Montaine et Vanderstichele.
Mr. MAES (cath) présid c'est lui
qui a été présenté pour assumer nou
veau les fonctions de bourgmestre.
Tous les conseillers prêtent serment.
Puis on passe l'élection des échevins.
Mr. DUTHOIT (cath.) est nommé pre
mier échevin par 6 voix contre 2
Mr. DOOLAEGHE (soc.). Puis Mr.
VANDERSTICHELE est nommé se
cond échevin par 6 voix contre 2
Mr. BRUNEEL (soc.).
Mrs. DUTHOIT (trav. publics) et
VANDERSTICHELE (Finances) prê
tent serment.
Le Conseil fixe les conditions d em
placement pour les forains. Il vote en
suite les impositions pour 1947, soit:
160 centimes additionnels la contri
bution foncière 65 cent. add. la
taxe professionnelle 50 cent. add.
la taxe provinciale sur les chiens et
41,75 cent. add. la taxe provinciale-
sur les vélos.
CHRONIQUE PAROISSIALE.
Dimanche 9 7.30 h. m. ch. pr. C V AN-
DERSCHELDE. ép. H. DEVOS.
Lundi. 10 7.30 h. m. ch. pr. C. VAN-
DEWALLE-DECOCK. u_r
Mercredi 12 7.30 h. m. ch. pr. L HEL-
LOT-MORTREU; 10 b. m. de mac pr.
HOFLACK-DEPOORTER et DEPOORTER-
DFVRFP7F
Dima^hJ 16: 7.30 h m. anniv. pour C.
DESCAMPS et MATH. DESMARETS.
Promesses de mariage R. PAREZ dJbou
them et GRYSON Fl. d'Houthem. - G.
NE d'Houthem et M. DEMUL1ER de Bas-
Warneton.
Le 19. commence le Carême. N oubliez P®
vos défunts. Le meilleur moyen de penser a
eux est de faire célébrer plus de messes de a
mille. Pensez-y