WARNETON
Pioegsteert - Le Bizet
YPRES
BAS-WARNETON
Neuve -Eglise
Houthem
MESSINES
Vente au numéro Mr Henri VALCKE.
Journaux, rue de Lille.
Abonnement et publicité Henri GRUSON.
19, rue Neuve.
B1BLOTHEQUE PUBLIQUE
Ouverte le dimanche de 11 h. 13 h.
C.C.P. 7379 40 Tél. 154 Comines. Lisez
de bons livres, soutenez votre bibliothèque
BULLETIN PAROISSIAL
SAINTS PIERRE ET PAUL
Dimanche 21 mars Dim. de la Passion
h. m. ann. pr. Hélène Vervisch. ép.
Gustave Noterdame 8 h. m. N. D. Perp.
Secours 10 h. grand'messe 2.30 h.
vêpres - 5e sermon de Carême salut.
Lundi 24 ;t 7.30 h. m. pr. un défunt.
Mardi 25 Fête de l Annonc. S. Vierge,
fête abrogée 6.30 h. m. S. Vierge
7230 h. m. pr Marie Despature. Vve Jules
Lefebvre le soir, 5 K salut.
Mercredi 26 et jeudi 27 6.30 h. et
7.30 h. messe.
Vendredi 28 m. 6.30 h. et 7.30 h. le
soi. 5 h., chemin de la Croix.
Samedi 29 m. 6.30 h. et 7.30 h. le
soir, 5 h. salut.
Dimanche 30 Dim. des Rameaux Com
munion générale pascale de toutes les jeu
nes Filles, la messe de 7 h. (chaises
réservées près de la chaire de vérité) 7 K
m. du mois pr. Emile Haezebrouck et Adèle
Putman 8 h. m. pr. Marie Dumullier, Vve
Louis Gilles 9.30 h. bénédiction du buis,
suivie de la grand'messe 10 h. A 2.30 h.
vêpres 6e sermon du Carême salut.
Quête en faveur de la Terre-Sainte La
veille au soir, confessions de 5 h. 8 h.
et le matin partir de 6 h.
SAINTE THERESE (Le Gheer)
Dimanche 23 mars 7.30 h. messe
10 h. m. pr. Marie Despature, Vve Jules
Lefebvre 2.30 h. chemin de la Croix et
salut.
En semaine, tous les jours messe 7 h.
Dimanche 30 7 h. messe 9.30 h.
messe pr Adèle Dewulf. Vve Désiré De-
nudt 2.30 h. chemin dê la Croix et sa
lut.
AVIS:
Les cultivateurs et particuliers qui ont
déclaré des. emblavements de froment au
recensement du 2 janvier 47 sont priés de
retirer leurs timbres d'engrais au bureau
de ravitaillement.
RECENSEMENT
DES TERRES CULTIVEES.
Toutes les personnes qui exploitent ou
occupent un are ou moins de terre cultiva
ble et dont l'exploitation a subi, depuis le
15 mars 1946. des mutations ou des modi
fications sont tenues de fournir SPONTA
NEMENT. avant le 1er avril 1947. l'Ad
ministration communale, tous renseignements
utiles au sujet des mutations ou modifica
tions intervenues.
L'exploitant qui ne fera auctrne déclara
tion sera présumé avoir toujours la jouis
sance des terrains déclarés au recensement
du 15 mars 1946. Il demeure dès tors, comp
table des obligations culturales y afférentes.
Toute déclaration inexacte est de nature
exposer son auteur être privé des distri
butions de matières premières pour l'agri
culture ou d'aliments pour ses animaux.
ETAT-CIVIL.
Naissances Robert Catteau. rue Neuve.
Serge Degrave, chaussée de Lille. Michel
Wirtgen. rue du Château.
Mariages Marcel Bouckenooghe, peintre
Ploegsteert et Raymonde Wydau, ser
vante Warneton.
Décès Dany Cardinael, Le Touquet, 135.
Marie-Louise Ûenarey, 81 ans, rue du Châ
teau 73 Samuel Lernould, 77 ans. rue de
Lille 60 Marie Leterme, 85 ans. Le Touquet
191.
AU CERCLE CATHOLIQUE
LUNDI 24 MARS 6.30 h. réunion
J.O.C. F. et C.E. pr la Campagne Pascale
7.30 h. réunion Jeunes-gens (Billard)
MERCREDI 26 MARS 6 h. réunion
Hommes (Billard).
MILICE NATIONALE.
LEVEE DE 1948. AVIS.
Les miliciens de la levée de 1948, qui
soHicitent un surcis d'une durée illimitée ou
un sursis ordinaire ou le renouvellement d'un
sursis ou une dispense du service au titre
de prisonnier politique de la guerre 1940-
1945, ayant subi une détention d'au moins
six mois, sont invités se présenter l'Ad
ministration communale, entre le 1er et le
20 avril 1947. pour y remplir le modèle re
quis ou faire parvenir dans le même délai
leur demande par écrit au bourgmestre.
Appartiennent la levée 1948
a) Les jeunes gens nés en 1928
b) Les jeunes gens nés en 1925, '26 et 1927
qui ont obtenu un sursis ordinaire ou ont
été ajournés se sont passés, de ce fait,
la levée de 1948. Ces jeunes gens doi
vent donc introduire une demande s'ils
désirent le renouvellement de leur sur
sis. Les jeunes gens nés en 1929 ou en
1930, qui demandent devancer l'appel
de leur classe doivent également se pré
senter l'Administration communale.
VENTE AU NUMERO M: Victor Car
ton. rue d'Armentières. PLOEGSTEERT.
Mr. Arthur GOUDESEUNE. 118. rue
Chapelle rompue, LE BIZET
ABONNEMENT ET PUBLICITE: Mr
André Ally. 291, rue d Armentières, LE
BIZET et Mr. Marcel Desramaux. Grand-
Place. PLOEGSTEERT.
ETAT-CIVIL.
Naissances Vanderhaeghe Sonia, Boule
vard Bryon Pascal, rue du Touquet. 90.
Publications de mariage Mathonnet Ray
mond. mécan. Ixelles et Decaesteker Lu
cienne, s. pr. Doolaeghe Robert, plombier
et Allou Mauricette. bob. Armentières.
LA MISSION
A L'EGLISE St ANDRE. Le Bizet.
Il se confirme que la grande mis
sion paroissiale qui débutera le di
manche des Rameaux et durera 10
jours environ, sera prêchée par les
R. Pères Rédemptoristes O'CCN-
NOR et VERVOORT. Les sermons
auront lieu chaque jour 19.30 h.
de façon ce que chacun puisse y
assister.
LES BILLETS DE 1.000 FRS.
ET LES PIECES DE 20 et 50 FRS.
Il est rappelé au public que les billets
de 1.000 frs. (de couleur rouge) n'auroi:
plus cours dater du 31 mars 1947. Seu.
les succursales des banques pourront enco
les échanger jusqu'à cette date ce déla
passé, il faudra s'adresser Ja Banque Na
tionale Bruxelles. t
D'autre part, les pièces de 20 et 50 frs.
en argent .démonétisées depuis le 1er ja
vier 1947, peuvent encore être changéi
contre les monnaies coursables aux bureaux
de poste, bureaux de contributions, douane,
et accises et enregistrement et domaines, et
ce, jusqu au 31 mars 1947 également.
LA TAXE RADIOPHONIQUE.
Les détrtiteurs d'appareils récepteurs de
1 S.F. doivent acquitter leur redevance an
nuelle au plus tôt, sans attendre un avi:
du service Radio-Rêdevance C'est ur
gent, car la gendarmerie a reçu des instruc
tions pour dresser procès-verbal charge
des retardataires avec confiscation de l'ap
pareil. La taxe s'élève 78 frs verse
au C.C.P. 2.90. Radio-Redevance Bru
xelles.
EUREKA
Comme nous le souhaitions la semaine
dernière, il s'est trouvé un homme de bonne
volonté pour organiser une séance drama
tique CE DIMANCHE 23 MARS
En effet, c'est le sympathique Mr ME
NU qui a été le trait d union entre les ar
tistes de Ploegsteert et les autorités com
pétentes de la paroisse.
Nous tenons donc inviter cordialement
cette soirée tous les Warnetonois désireux
de jouir d'un spectacle de valeur.
Le programme est de choix qu'on en
juge. D abord une jolie comédie II- s'agit
de s entendre puis un drame patriotique
palpipant - Le Cabaret des Quatre Vents
La soirée débutera 17 h. la salle des
Fêtes la salle sera chauffée.
Le matin, de 9 12 h., vente et numé
rotage des cartes au Cercle Catholique.
Ce n'est pas user de basse flatterie, que
de dire que les acteurs ont déployé
Ploegsteert un talent remarquable. A bon
entendeur...
RECENSEMENT DES
TERRES CULTIVEES.
Toutes les personnes qui exploitent ou
occupent quelque titre que ce soit un are
au moins de terre cultivable et dont le:
ploitation a subi depuis le 15 mars 1946.
des modifications quant la situation ou
l'étendue réelle de chaque parcelle cadastrale
exploitée sont tenues de fournir spontané
ment avant le 1er avril 1947, au Bureau
du Ravitaillement, tous renseignements ut
les au sujet de ces mutations. L'exploitant
qui ne fera aucune déclaration sera présunn
avoir toujours la jouissance des terrain
Il demeurera dès Lors, comptable des obli
gations culturales y afférentes.
MISE AU POINT.
Les bruits les plus calomnieux circulent ac
tuellement dans la Commune au sujet des
anciens chefs de la Résistance locale. Selon
ces bruits, ces chefs auraient été condam
nés aux peines suivantes GHESQUIERE
Henri 1 an de prison. GERVOIS Lucien
6 mois de prison et expulsion du territoire
belge.
VANDERHAEGHE Lucien 4 moi< de
p-ison.
Bien entendu, ces bruits sont dénués de
tout fondement et il n est pas difficile d'ima
giner d'où ils proviennent.
Faut-il rappeler que les personnes mises
en cause ont fait tout leur devoir pendant
la guerre, qu elles ont organisé la résistance
locale, le sabotage, qu'elles ont hébergé des
condamnés politiques ainsi que des soldats
américains et russes7
Pour que ces bruits cessent, ils suffira
sans doute de savoir qu'elles détiennent tou
tes un certificat énanant des Armées alliées,
les remerciant de leur belle conduite pendant
la guerre.
Aussi, toute personne qui sera encore sur
prise colporter des calomnies contre la
Résistance locale, ou contre ses chefs ^era
immédiatement traduite en justice.
LA J.O.C. N'pST PAS MORTE
La J.O.C. vient de prendre contact avec
notre Révérend Mr. le Curé. Les échos que
1 on a pu recueillir ce sujet laissent bien
augurer de 1 avenir. Nous en reparlerons
bientôt.
Et maintenant vous jeunes qens de
la J.O.C.
CHRONIQUE LOCALE.
Le dernier jour de la Kattefeest di
manche 16 mars, a connu un véritable suc
cès. Le temps était splendide et le monde
avait afflué. Les forains, les cafés, les ci
némas ont fait d'excellentes affaires, car
tout le monde avait la joie au coeur et on
oubliait pour quelques instants les difficul
tés et le déboires de la vie
Seuls faisaient exception, les supporters du
S.V. Blankenberghe qui étaient venus assis
ter nombreux la rencontre de leur clui
avec le Cercle Sportif Yprois. Le résultat
du match 11 1 en faveur du Club Local,
avait refroidi considérablement leur enthou
siasme.
Parqués dans un coin de la Grand'Place,
ils attendaient patiemment le moment de
mettre les voiles et ne participaient pas
la liesse générale.
La course cycliste a obtenu, également un
beau succès. Beaucoup de monde était massé
le long du parcours et on ne ménagait pas
ses encouragements ces jeunes sportifs du
début de la saison.
FOIRE COMMERCIALE. - Sous les
auspices de la ville et de la Chambre de
Commerce et d'Industrie, le comité de la
foire commerciale reprend les anciennes
traditions et organise, pour la dix-septième
fois, une foire commerciale pour les jour
nées de Pâques.
Cette foire promet d'obtenir un grand suc
cès. Commerçants et industriels rivalisent
d'ardeur et d'initiative pour donner cette
manifestation commerciale et industrielle un
éclat aussi brillant que celui d'avant-guerre.
La ville d'Ypres, chef-lieu d'arrondisse
ment, prouvera en ces jours de fête qu elle
est toujours Ypres la Belle, Ypres la Fière
mais qu'elle n'est plus Ypres la Morte que
sa population veut vivre, et contribuer dans
la mesure de ses moyens au redressement
du pays.
Son Excellence, Mr Le Gouverneur de la
Province, désirant encourager l'initiative de
ce groupe de pionniers a accepté le haut
patronage de cette manifestation et procé
dera officiellement l'inauguration.
C'est dans les salles reconstruites de la
Halle aux Drapiers et de la Halle aux
Viandes témoins d'un glorieux passé, que
commerçants et industriels écriront une page
en lettres d'or dans l'histoire de leur chère
ville.
Le Comité de la foire commerciale, pré
sidé par Mr A. GRUWEZ, mérite dès
présent toutes nos félicitations pour son
esprit de dévouement et d'initiative.
Nous aurons le plaisir de communiquer
la semaine prochaine le programme complet
des festivités I
Le nouveau régime concernant les acci
dents de travail est appliqué. La C.S.C.
avise ses affilés que pour sauvegarder leurs
droits ils doivent signaler immédiatement
M. Emile MENU, 133. rue d'Armentières
ou son bureau, chez M. HUYS, 1, rue
du Touquet, Le Bizet. Tout accident qui
leur advient, si bénin soit-il.
Vente au numéro, Abonnement et Publicité
Mr Léon LETERME, 169, chaussée de
Comines.
BULLETIN PAROISSIAL.
Dimanche 23 Dimanche de la Passion,
j— 7.30 h. m. ch. ann. pr. R. Matton, ép.
de M. Dehem 10 h. grand-messe
3.30 h. vêpres 5e sermon sur la Passion
c. Et les disciples, où sont-ils salut.
Lundi 24 7.30 h. m. ch. pr. Sophie Le
terme. veuve d'Henri Duriez, (conf. de
N. D. du Rosarie).
Mardi 25 Fête de l'Annonciation de la
Ste Vierge. A 8 h. m. ch. en l'honn. de
la Ste Vierge. Le soir, 5.30 h. salut.
Mercredi 26 7.30 h. m. ch. en l'honn.
de St Joseph 4 h. salut.
Jeudi 27 7.30 h. m. ch. une int. part.
Communion des Croisés bénéd. du T.S.S.
Vendredi 28 7.30 h. m. ch. pr. des dé
funts 4 h. ch. de la Croix, bénéd. du
T.S.S.
Samedi 29 7.30 h. m. ch. une int.
part.
Dimanche 30 Dimanche des Rameaux.
Semaine Sainte 7.30 m. cb. en l'honn.
du S.C. 9.30 h. bénédiction des Rameaux,
suivie 10 h. de la grand'messe 3.30 h.
r
VENTE AU NUMERO Madame Honoré
VANDENBERGHE, rue de Dranoutre.
ABONNEMENT ET PUBLICITE. Ma
dame Honoré VANDENBEGHE et Mr.
Jérôme BONTE, 7, Chemin vert.
vêpres 6e sermon sur la Passion salut.
N'oublions pas de bien célébrer la fête de
1 Annonciation de la Ste Vierge, le 25 mars.
TIMBRES D'ENGRAIS.
Les bons d'Engrais composés pour l'an
née agricole 1946-47 sont validés.
RAVITAILLEMENT
Line circulaire, parue au M.B. du 18-3-
47, autorise la distribution des nouvelles
cartes de timbres pour savon. En échange
du coupon individuel No 11 de la carte ver
te, chaque consommateur recevra une feuille
de timbres de savon. Les enfants n'atteig
nant pas l'âge de 10 ans au 1-4-47, rece
vront DEUX feuilles en échange du même
coupon.
Cette distribution aura lieu le Jeudi 27
mars 1947 entre 9 et 12 h. N'oubliez donc
pas vos cartes VERTES.
Il est rappelé aux personnes qui ont une
carte de charbon qu'elles doivent se pré
senter au bureau des Postes pour y faire ap
poser le cachet, et ce, avant le 30 mars '47.
ATTENTION, dernier délai
Pour les bons de chambres air non en
core retirés ,pour les nouvelles cartes de
lait, pour les -timbres noirs aux frontalici
dernier délai LE MARDI 25 MARS.
ETAT-CIVIL.
Décès Cyrille Dieusaert, 83 ans.
INTERETS COMMUNAUX:
Au Romarin, la rue du Sac. la Clef
de Hollande ainsi que dans les, Brouckes,
les habitants se sont vivement intéressés aux
récentes interventions de Mrs BONTE et
DIERYCK au Conseil communal. On se
souvient que le premier a plaidé la cause
de tous ceux qui reçoivent jusqu'ici le cou
rant électrique de la Compagnie française
et que le changement de concessionnaire
obligera des modifications d'installation.
Quant Mr DIERYCK, il s'était vivement
plaint de l'incurie des travaux publics, spé
cialement aux Brouckes si fréquemment in
ondées.
AU SYNDICAT CHRETIEN
Ce dimanche 23 mars, 15 h., réunion
pour tous les ouvriers frontaliers chez Mr
Pol BODEIN, au café A la station du
Tram
LA CRUE DE LA LYS
ET SES MEFAITS.
Le dégel et la pluie ont provoqué
de nombreuses inondations dans la
commune. Comme chaque année, la
Lys a quitté son lit et l'eau recouvre
les prés Duhem d'une telle façon
qu'on se croirait face une mer im
mense. Pourtant, cette fois, la crue a
été si forte que le territoire belge
n'y a pas échappé. Au sentier de la
Planche et dans les chemins du Ha-
lage et d Houplines, maisons, caves
et jardins ont été inondés certains
habitants ont dû évacuer leurs mai
sons.
A Ploegsteert, le dégel a occa
sionné le défoncement de la chaus
sé, face la boulangerie Torr, rue
de Messines la rue du Romarin et
le Chemin de la Blanche ont été sub
mergés. Là aussi de nombreuses ca
ves ont été inondées.
ACCIDENTS DE TRAVAIL.
PARLONS UN PEU
COMME CHEZ NOUS
BATISSE EST INONDÉ.
D'SIRE Alors, Bâtisse, c' coup-
chi, ch'est l'bon dégel
BATISSE l'dégel mi j appelle
cha l déluge te devros vir dins min
quarti comme les euw elles montent.
M'maijon, elle flotte sur l'euw et j'ai
toudis peur, qu'un d'ehés quat' ma
tins, j'vas m'réveilli in train d'voguer
sû la Lys. Cha fait rin, ch'est po
rigolo. J vas êts obligi d'monter mes
meubles au greni, et comme j'ai po
d'greni, j'vas t'alleurs êtes forchi
d'ies mette sû l'toture de m' maijon.
D'SIRE Ouais, in pourra dire qui
nous en ont fait vir d'toutes les cou
leurs ch't hiver. Après 13 semaines
de gelée sans carbon. v'ià l'dégel et
ses inondations. Avec tout cha, j pin-
>os d retourner ouvrer Armintires
j'vais encor devor continuer d'aller
au D.O.P.
BATISSE l'D.O.P. quo qu'ch'est
cha encore inné nouvelle société
m'mote.
D'SIRE Non hé Bâtisse, te com
prends toudis vit, mais y t'faut 'on-
min.t. L'D.O.P. cha veu dire l'dop,
l'pointage des chômeurs en biau fran
çais.
BATISSE Ouais, cha va avec
toutes tes blagues passe-me plutôt,
t' blague toubac, j'vas allumer inné
pip pou m'récauffer l'bout du nez.
VENTE, ABONNEMENT et PUBLI
CITE Mr. Georges DUJARDIN,, 6,
rue d'Ypres.
NOMINATION
Mademoiselle Albertine LASURE vient
d'être nommée secrétaire féminime du co
mité d'arrondissement du Parti Social Chré
tien. Cette nomination honore le comité
local du P.S.C.
'our vos MEUBLES et MATELAS
Consultez
L. et G. SIEUW FRÈRES
63, rue de la Gare COMINES
BULLETIN PAROISSIAL.
Lundi 24 mars 8 h. m. ch. pr. Emma
Roard, ép. J.-B. Duthois.
Mardi 25 7.30 h. et 8 h. m. ch. pr. J. Bon-
duelle et M. Woumen son épouse.
Jeudi 27 9 k'. m. sol. pour les parents
de la fam. Vinckier-Paret.
Samedi 29 8 h. m. ch. pr. M. Dujardin,
Vve de L. Wulteput.
Dimanche 30 7.30 h. m. ch. pr. R. Lan-
duyt et M Hazebrouck, son ép.
NOTRE HARMONIE
C'est donc samedi que nous re
partons vraiment car c'est ce jour-
là 20 h. qu'aura lieu la première
répétition d'après-guerre Puis
sent nos musiciens démontrer cer
tains de leurs concitoyens que la
musique n'est pas un passe-temps
politique Et que ces concitoyens
prennent un solfège en mains ainsi
qu'un dictionnaire explicatif.
SAVIEZ-VOUS QUE...
Nous avions donc dit qu'Hputhem
avait connu trois églises en moins
d'un siècle.
La première était une construction
fort ancienne, d'un aspect pittores
que et pourvue d'un mobilier un peu
hétérogène qui, sans être de toute
première valeur, constituait une page
d'histoire locale.
Elle fut probablement construite
vers l'an 1100. Elle était de style
roman, très simple et recouverte de
chaume.
Le chœur, surmonté d'un petit
clocher pointu, datait des années
1300.
VENDEUR: Mr Georges SOHIER, rue
Courte Belle.
ABONNEMENT ET PUBLICITE Mr.
Jacques LEYS, 37, rue d'Armentières.
ETAT-CIVIL.
Naissance René Lucas, fils de Florent
et de Madeleine Burque.
LA SALUBRITÉ PUBLIQUE.
Depuis quelque temps, des habitants dé
posent un peu partout des ordures (papiers
et autres détritus), notamment sur la route
vers Ploegsteert. Le Bourgmestre infornje
la population que procèsverbal sera dressé
contre les personnes qui enfreignent ainsi
les règles de la propreté et de la salubrité
publique.
SOIREE RECREATIVE.
Dimanche 23 mars, 17 h.. Grande Soirée
Recréative en la Salle des Fêtes commu
nale, donnée par les jeunes filles de l'école
communale de Wytschate, au profit de la
formation d'un nouveau groupe pour la
procession. Les dons spéciaux peuvent être
remis aux Révérendes Soeurs Wytschate.
Cette église fut considérablement
agrandie vers l'an 1500.
Elle dut subir les déprédations des
iconoclastes, car l'église d'Houthem
n'échappa guère la tourmente.
Nous savons positivement que le
chœur fut entièrement reconstruit en
1688.
C'est en 1623 que le grand autel
fut dédié N.-D. de l'Assomption,
Monsieur le Curé Lambin la fit
démolir en 1865. Elle fut remplacée
jvisoirement par une chapelle qui
tut construite dans la cour actuelle
du Couven'