EIGENDOMMEN
HUIZEN.
PARATONNERRES.
OUDE BRYKEN
ANNONCES.
J. J ASP AR,
Lt! OPINION, Journal d'Ypres.
Edmoiul Sacré, rue Cansterstcn, 30, Bruxelles.
SANS RACCORDEMENTS (BREVETËS).
Boulevard de la Samenière, 122, et rue Jonfasse, 4,
d Liége.
OPENBARE VERPACHTING
DER GEMEENTE WATOÜ,
beslaeiide in eene sclioonp Hofstede, groot
10 hectaren, 43 aren, (58 cent. Zaeitanden,
lluisgronden, Tuins, Weiden en Meerschen.
VERKOOPING
TE YPER. 9
GROOTE VERKOOPING
EN YZERWERK,
Buiten de Meenenpoort, tegeu de stad Yper.
DOOR VERANDERING VAN WOONST.
ZOOL EN WAGENARNASCH,
TE BEYEBEiY, digi by hel dorp B0USBRUGGE.
CORRESPONDANCES
des cheaiins de fei- et messageries.
Nous félicitons l'adminietr&tion communale de Warseton da-
▼oir ordonné Ie elassement dea archives de cette ville et de pro-
duire sinsi ii la lumière des documents historiques importants qui
jtMqu'aujourd'hni étsient, pour la plupart, inconnus.
M. Ie ministre de l'intérieur vient de faire connaitre a l'ad-
mittistration communale de Tournai, qu'il s'oppose formellement
a i« construction du Palais-de Justice a la Grand'Garde. Onus-
iiure qu3 le principal considérant de cette opposition mentioune
que le bailment de la Graud'Garde est i'un des plus beaux spe
cimens de l'architeeture du commencement du xviie siècle qui
aisnt été conservés en Belgique.
Depuis le 15 ami dernier des bureaux télégrsphiques sont
ouTerts a la correspondance privée a Cumines, Menin, Ingelmun-
ster. I-eghem et Thielt. Les bureaux sont ouverts tous les jours
de 7 beures du matin a 9 hemes du soir. La taxe du télégramme
de 1 A 20 mots est del fr. pour tous les bureaux beiges. Au-des-
aus de 20 mots, cette taxe est augmentée de 50 centimes par
série de 10 mots on fraction de série.
On éciit de Turnhout
La culture du houblon, a peine connue, il y a cinq ans, dans
les bruyères de la Campine, s'y propage de plus en plus. Les
agronomes, qui y mettent les soins rsquis, obtiennent de irès-
betiex résultats, et nul doute, qu'avaut peu, le houblon ne de-
ienue ua des plus granda produits de nos l&ndes.
Oa espère que le ehemin de fer dc Bruges h Blankenber-
ghe pourra être mis en exploitation avant le l«r aoüt prochain.
Dans sa séance du '27 mars, le Conseil communal dc Huy
a adopté, s l'unanimité, la proposition de M. Grégoire de s'a-
dresteraux Chambres iégislalives pour ob'enir le rejet des dis
positions de la ioi sur ia rnilise qui exemptent les séminaristes et
les normalistes.
Un étrauge événement vient de metire en émoi la commune
de Béclers.Dimanche, vers neuf heures et demiedusoir, uncoup
de feu fut tiré dans la direction del'habitation du sieur Guillaume,
concierge de la rnaison de campagne de M. Philippart.La charge
briaa le» earre&ux de vitre, mais personne ne fut blessé. Le par
quet de Tournay a fait hier une descente da lieu au sujet de cette
tentative d'assassinat.
Uu concours international, pour le labourage A vapeur,
aura lieu a Lille du 23 au 31 mai prochain, en méme temps qua
le concours régionale agrioóle.
A ce propos, le maire de la ville ds Liile fait savoir que deux
primes, l'une de 1,000 fr. et l'autre de 500 fr., scront décernéas
aux propriétaires de3 charrues s rapeur qui fonotionneront le
mieux pendant, la durée du concours international de Lille.
Pour cette spécialité du labourage a vapeur, les constructeurs
oa propriétaires das divereea régions de ia Prance et de tons les
pays étrangen sont admis concourir.
Les déclaralions devront être adresséea A la mairie de Lille
avant le ler mai, terme de rigueur.
U ne se passé pas d'année sans que la foudre-vienne ravager
quelques unes'de nos églises, ou les endommager gravement. Au
moment même du sinistre tout le mende reproche aux conseils
de fabrique, et aux administrations eommunales intéressés de
n'avoir pas songé a próvenir pareils malheurs qui ruinsnt, les
caisses des fabriques, et des communes, entament les fonds de
l'Etat et occasionnent souvent les malheurs les plus dcplo-
rabies alors aussi toutes les parsonnes apparleuant l'une
ou l'autre desadministratrations dont, neus parlousse promet-
teut d'être plas pvévoyanles, et jurent que bientöt il sera placé
tm paratonnerre sur le monument coulié a leurs soins.
Bientöt aussi leur serment est oublié, et l'administration s'en-
dort daus une douce quiétude. Que l'on nous pardonne, si nous
eouaidérons ce tommeil coinme uu mat du pays ou mieux encore,
que l'on nous confonde en garantissent le plus tót possible nos
monuments publics contre le feu du ciel, et en les pourvoyant
d'nrgenee d'tm bon paratonnerre. La dépense est peu considera
ble, le résultat A obtenir est de la plus haute importance.
MARC HÉ D'YPRES, du 25 avril.
J—
NATURE
NOMBItE'
des
Prix par 100 kilogrammes.
«iHCHANDISKS VENDUES.
KU.OGRAV,
Froment blane
rouge
Seigle
Fèves
Avoine
t'ois.
de 23- 30 a 26-30 fr.
dn 23-00 a 26-00 fr.
de 19-00 a 20-00 fr.
■17-60 a 20-00 fr. l'hectolitre.
de 17-00 a 19-00 par 100 kilogr.
de 17-60 a 18-40 fr. l'hectolot.re.
PP,IX Till PAIN de froment pur 00 c. le kilogr.
POPERINGHE.
Prix inoyen da marché du 24. avril 1863.
Froment, l'hectolitre
Seigle
Avoine
Fèves
Pois.
Pommes de terre, les 100 kil
Beurre, le kil
Houblon, les 30 kil
18-80
•12-73
7-73
13-00
16-30
4-30
2-10
000-00
YPRES.
État-civil' du 17 au 24 avril '1863.
.NAISSANCESsexe masculin. 2 sexe féminin. 3
MARIAGES.
Weemans, Elie, instituteur et l.eclnyse, Adèlo sans profession.
Davis, Auguste, jardinier et Devos, Rosalie, domestique.
Vandesande, Jean, journalier et Vanderzype, Barbe, dentellière.
DÉCÈS.
Verbanck, Marie, 67 ans, dentellière, épouse de Charles Segers, rite dc
Menin.
Ghyselen, Mathilde, 31 ans, dentellière, épouse de Théophile Seminet,
rue de la Crapaudière.
Pannekoucke, Eugénie, 62 ans, domestique, célibataire, ruc de Thou-
ront.
Nuitten, Amélie, 77 ans, lavandière, célibataire, rue de Menin.
Joos, Francois, 65 ans, secrétaire communal pensionné, époux de Marie
Verschaeve, (décédé it St-Gilles).
Enfants au-dessous de 7 anssexe masculin, 1 sexe féminin, 2.
POPERINGHE
État-civil du 17 au 24 avril 1863.
NAISSANCES sexe masculin. 2 sexe féminin. 7
MARIAGES.
Vandesteene, Isodoro-Célostin, kgé de 45 ans, charron, veuf de Méla-
nie, Chouchez, et Beddeleem, Philoinène-Nathalie, Agée de 23 ans, ser-
vante.
Merlevede, Charles-Louis, Sgé de 23 ans, particulier, et Demol, Ju-
lienne-Corneille, égée de 23 ans, particuliere.
Truant, Charles-Eouis, agé de 25 ans, employé au chemin dc fer, et
Uosalie-Amélie Taifin, agéè de 20 ans, dentellière.
DÉCÈS.
Cafmeyer, Auguste, ?tgé de 23 ans, instituteur, Olve-Kruisse.
Vanloot, Francois-Joseph, agé de 73 ans, particulier, veuf de Idortie-
Colette Maes, Overdam.
Liebert, RogSjie-Phiiomène, égée de 23 ans, dentellière, rue Meessens.
Camériynck, Henri, égé de 14 mois, Hipshoek.
Rosselle, Anne-Thérèse, égée de 70 ans, ouvrière, vcuve de Pierre So-
hier, Lyssenthoek.
Dehurel, Julien-Corneille, Sgé de 3 semaines, rue Cassel.
Step, Louis-Jean, charpenticr, égé de 44 ans, époux de Sophie-Cor-
neille, Lebbe, rue Cassel.
Deboudt. Apoline-Régine, égée de 76 ans, ouvrière, veuve de Philippe-
Jacques Vandenbroucke et épouse de Charles-Bénédict Vancayseele,
Overdam.
Demol, Mathieu-Joseph, Sgé de 66 ans, eultivateur, époux de Jeanne-
Thérèse Delanote, Schoudemonthoek.
Papegaey, René-Corneille, égé de 2 mois, Schoudemonthoek.
Système de raecordements A manchons et Avis brereté, recom-
mandé par l'Aeadémie toyale de Belgique et par M. Duprez,
dans sou instruction sur la construction des paratonnerres, qu'il
a faite A la demande du gouvernement pour l'établissement de
ces appareils sur les batiments de l'Etat.
van de
YAN HET BÜREEL VAN WELDAED
DONDERDAG 30 APRIL 1863 om ttvee ure na middag,
in het Gemeente-Huis, te Watou, zal den Notaris CAPELLB
aldaer, overgaen tot de openbare verpachting, voor 9 jaren, te
rekenen met 1" Oetober 1864, van de goederen aen voormeld
bnreel van Weldaed toebehoorendéal gelegen te voorzeide
Watou, ter uitzondering van 2 partykens zaeiland gelegen te
Poperinghe en Godewasrsvelde, mitsgaders deel landen in Win-
nezeele. Alle welke goederen by uithangende plakbrieven ver
deeld zyn in 39 artike's.
De voorwaerden dezer verpachting berusten ter studie van
zelfden Notaria CAPELLEen in het sekretariaette Watou.
De notaris ADOLPHE YANDEN BOOGAERDE, reside
rende de Proven, zat overgaen op dynsdsg 28 april tot den inttel
en den maendag 11 mei 1863, tot de definitive totwysingtelkens
om 3 uren naundJsg, ter herbsrg de Barrière, bewoond door
baes Legrand, te Wcstvleteren, van
A. Eene choone en allerbeste HOFSTEDE, gelegen
te Wcstvleteren groot 15 hectaren 1 are 32 centiaren
gebruikt door Fidelia Leroy
Handslag met de geldteUïng
B, C> heet. 6 aren 49 cent. BOSCH, ook gelegea te
Westvleteren.
By plakbrieven verdeeld in 24 koopen.
Alle inlichiisigeu syu ook te bekomen by den notaris VAN-
DENBOOGAERDE, te Poperinghe.
VAN
KOOP EEN.
Een Huis en Erve te Yper, in de Loabaerdstrnet, geteekend
no 18; palende noord en oost aen M. L&heyjie, west aen Benoit
Annoot en suid gemelde strset. Thans onbewoond.
Debouck, wonende in voorzeide straet, zal dit huis aen de
liefhebbers toon en.
KOOP TWEE.
Vier aen een houdende Huizeker.s, gensemi de Vier Uitersten.
met hunne Gronden en Erven, te Yper, z ais de 4 laetste der
Brivlenpoort, cott de Beeeteroa'kt., palende west aenhet huis van
de weduwe Buseyne en oost aen het huis en erve van M. Vande-
▼yver.
Bewoond door Philip Gamier, Pieter Desmarets, Lierin Danse
en Leonardus Salemb.er, aeu vier franken te mende, voor eik
huis.
Deze verkooping zal geschieden in eene zitting, den donder
dag SOe april 1863, ten 5 uren des avonds, inde herberg het
Zilveren Hoofd, Rysscltraet, te Yper.
Den notaris Mahieu, Recoüectenstiaet, to 22. is met dezelve
belast.
van
ZATERDAG 2 MEY 1863, om 3 uren namiddag, op het ge
wezen Hoornwerk builen de Meenenpoort. tegen de si ad Yper,
zal men openbaerhk verkoopen 180,000 oude witte en roede
Brvken, zeer schoon en wel gekruist, geleid in koopen telks ge
rieve.
Voorts verschelde yze.'en wielen voor aerde waggons, hauwen,
pykhaweelen, betels, hamers, p:ochen, handboomen, bvtmyner»,
zülen en menigvuldige andere voorwerpen ie lang om te melden.
Met tyd van betaling mits stellende goede borgen cn de bes
preken seffens te voldoen in handen van den notaris POUPART.
ÏEXDITIE
van
MEUBELS,
DONDERDAG 30 APRIL 1863, om 12 ure 'smiddag, zsl
deD Greffier RUYSSEN, te Rou?brugge, ooenbaerlyk verkoo
pen, alle de MEUBELE GOEDEREN. ZOOL, WAGENHAR-
NAS en LANDBOUWERS GEREEDSCHAPPEN bekltedeiide
d'hofatede gebruikt door Martians Oerdonrk, te Bever en.
ZEG HET VOORTS.
CIiatlMIliS ME FER de la Flandre Occidentale.
SERVICE DES TRAINS.
STATIONS.
DÉPARTS
DE POPERINGHE A BP.UGES.
le matin,
h. m.
Poperinghe.
Ypres.
Comines.
Wcrwicq.
Menin.
Courtrai.
Courtrai.
lngelmunster.
Iscghem.
Houlers.
Lichtervelde.
Thbürout.
Bruges.
Les heures indiquées pour
^-'avance.
Départ.
7)
Arrivée.
Départ.
J)
Arrivée.
8 f3
5 40
6 05
6 13
6 23
6 53
le matin,
h. m.
le soir.
h. m.
ff 20
fi 40
•12 00
12 10
12 20
12 50
4 30
5 10
8 30
8 40
8 50
6 18
STATIONS.
DÉPARTS
DE BRUGES A POPERINGHE.
le matin,
h. m.
Bruges.
Thouroul.
Lichtervelde.
Roulers.
Iseghem.
lngelmunster.
Courtrai.
Départ.
Arrivée.
Départ.
8 00 1 30 6 50 Courtrai.
1U '1 40 7 00 Menin.
8 30 2 00 7 20 Wervicq.
80 2 15 7 40 Comines.
00 2 25 7 50 Ypres.
30 2 45 8 20 Poperinghe. Arrivée.
tbs stations intermédiaires n'étanl qu'a'pproximalives, les voyagcurs sont priés de s'y trouver dixj minutes
8 08
8 40
9 00
9 20
10 00
10 30
matin. 1
le soir. I
le soir.
h. m.
h. nt. 1
h. m.
8 30
-12 45
6*33
9 00
1 15
7 00
9 10
•1 25
7 10
9 35
1 40
7 30
9 50
2 00
7 50
•10 00
2 10
8 00
10 30
2 35
8 20
•10 40
3 10
8 30
11 00
3 45
8 50
11 10
4 05
9 00
11 20
4 23
9 10
11 40
5 10
9 30
12 10
5 45
9 50
COURTRAI.
Départ pour Gand, Bruxolles, Anvers, etc.
Le matin, 6,80 10,10 12,60.
Le soir, 3,85 (lri' et 2e cl.) 6,20 7.30.
Départs pour Mouscron, Tournai. Lille, etc.
Le matin. 7,40 8,00 !'D'-' et 2« cl.) 10,30.
Le soir, 2,33 5,00 (2e cl.) 6,38 - 8,28.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,50 12,13. Le soir k 2,40 4,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Le matin it 4,00 0,00 00,00. Le soir 1,00 4,30 6,00
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin it 6,15 12,18. Le soir it 9,15.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,00 10,30. Le soir it 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINCHE.
Le matin a 8,30. Le soir it 2,30 2,45.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin it 6,00 10,30. Le soir k 12,10.
Bruxelles. -Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 13.