Eene sclioone, wel gekalante
ESTAMNET,
FSTEQEKEN
ASSllANCI GÉKMALK
HOFSTEDE,
BOSCH
GABRIEL ROSIKONT-VERPOORT,
ANNONCES
QPESBAERLYK TE KööPEi.
L'OPINION, Journal d'Ypres.
Faits divers.
GENAEMD DE CASINO,
A. Eene Schoone en allerbeste
tl hectaren 6 aren 49 centiaren
R.
GELEGEN TE GRIELEN
EEN HOFSTEDEKEN,
Rewplacemenls militaires de la Relgique,
Cliemins de fer dc Ia Flandre eceideiitale et de
liclitervelde a Furnes.
CORRESPONDANCES
des cliemins de fee et inessageries.
Lidéputation permanente de la Flandre Oeeidentaleenla séance
óu2avrilapprouva: l°ladélibérationendate du 17 mats 1863, par
laqnelle le bureau des marguilliers del'églisedeSr-MartinaCour-
trai,sollicite l'autoiisatioa d'attraire cn justiceli Compagnied'as-
snrance Les Propriêtaires Ritmis,aux Has de liquidation des m-
rfemnités dues du ehef de l'incendie qui s'est déclaré d&ns eet édi-
fice re'igieux, le 7 aoüt 1862.
2o La délibération en date du 13 février 1863, par laqueile la
commission des hospices civils d'Ypres, sollicite 1 autorisation
d'attraire «n justice Is sieur Louis Yanden Broele, marchand de
boia, a Ypres, pour l'obliger a satis faira aux engagements quil
a contractés vis-è-vis de eet établissement cbaiitabie, pour la
fourniture du bois de «apin du Nord, nécessaire aux constiuctions
de l'höpital Notre-Dsroe, a Ypres, selun conttat passé par devant
notaire, le 27 mars 1862.
3« Les planï et devis estimatif pour la construction d'un bati-
ment d'école avec habitations pour l'inatituteur dans la rille de
"Wervicq.
La deputation, en la sésnee du 2 avril, saisie d'un® contes
tation existante entre le dépöt de mendicité de Mons et la villa
de Poperinghe, au sujet des frais d'entretiea du nommé Charica-
Louis Verbiese, né en France d'un père beige, et d une mère
franpai3e, dceidaque eet individu a conservé la qualité de Beige
nonobstant son absence prolong! e du pays et bisn qu'il ait été au
service militaire francais.
M. le général Fleury-Duray a inspeeté cette semaine le
11e régiment de ligne.
En agriculture, on peut tirer parti des plus m&uvaiscs po
sitions. En voici une nouvelle preuve On a importé en Allema-
gnc le riz sauvage d'Amérique zizani aquatica) que l'on sème dans
les étangs et dans les marais qui ne peuvent être assainis. Cette
graminée germe mêtnesous 9 picdsd'eau; ellsest vivace et donne
en juilletct aoüt un fourrage vert très abonlant, fort recherché
des animaux.
La graine est, comme le nom de la plants l'indique, une sorte
de riz analogue au riz indien. II est excellent pour engraisser les
volailles.
Le 27 avril il fut proeédé a Ypres conformément a l'art. 5
du réglement provincial du 20 juilletlS42, revisé le 14 juillet
1860, a l'expertise des taureaux de la 12" cireonscriptitm.— La
commission d'espertise se eomposait de MM. Carion Ilenri,
nomaiissaire d'arrondissement, présidentVan Allsynes Schoc-
keel, tanneur, a Ypres; Yerschaeve Louis, berbsger, a Ypres;
Criem, médecin vétérinaire du gouvernement, a YpreiNeve-
jan Damien, médecin vétérinair® du gouvernement, a Langbe-
marek, membres; et Da Codt Jules, secrétaire communal, k
Ypres, secrétaire.
Cent soixante-sept taureaux furent soumis a l'erpertise, et
153 ont été resonnus propres a la réproduction.
Dans le concours qui eut lieu en suite de cette expertise, les
prix furent décernés comme suit 1" prix, au taureau, appar-
tenant k D. Vanden Broele, cultivateur, a Boesinghe 2» prix,
au taureau, appartenant a Charles de Bindt, cultivateur, a Vla-
mertinghe. II fut en outre aecordé des mentions honorables, k
titre d'enconragement, anx taureaux, appartenant a 1° Lauwers,
cultivateur, a LaBgiiemarck 2<> Segbers Jean-Fracpois, a Bce-
singbe; 3» les enfants Dauchy, a Langbemarck 4<> la veuve
Merlevelde, k Reninghe.
Bon nombre de cuttivatcurs de la Flaadre occidentale se
proporentde faire repiésenter dignenient cette riclie province au
concours agrieole international qui aura lieu le 27 maiprochain
a Liile, en y faisant figurer les proiuits des espèces chevaline,
bovine et ovine.
Les assises de la F'&nl c occidentale, pour le 28 triroestre,
s'ouvriront a Bruges le Ier juin 1863, sous la présidence de M. de
Bouck, conseille: a la cour d'appel.
MARCHÉ D'YPRES, du 2 mai.
NATURE
des
MAUCHANDlSKS VENDUES.
Prix par 100 kilogrammes.
NOMBRE
KILOGRAM.
Froment blanc
rouge
Seigle
Fèvw
Avoine
Pois
de 26-00 a 26-50 fr.
de 23-00 iï 26-71 fr.
de 48-50 ii 19-00 fr.
46-80 a 19-20 fr. l'hectolitre.
de 47-00 a 18-50 par 400 kilogr.
de 46-80 a 20-00 fr. l'hectolitre.
208
PRIX DU PAIN de froment pur 00 c. le kilogr.
POPERINGHE
Prix moyen du marché du Ier mai 1863.
Froment, l'hectolitre
Seigle
Avoine
Fèves
Pois
Pommes de terre, les 100 kil
Beurre, le kil
Houblon, les 30 kil
■18-83
12-73
7-73
13-50
16-50
4-30
2-10
000-00
POPERINGHE
Ëtat-eivil du 24 avril au 1" mai 1863.
NAISSANCES sexe masculin. 2 sexe féminin. 5
MARIAGES.
Verbouwen, Aloïse-Corneiile, 40 ans, tailleur, veuf d'Amélie-Sophie
Merlevede avec Beun Eugénie-Cornélie 33 ansdentellière.
Top, Aloïse-Corneiile, 27 ans, ouvrier, avec Ulrich, Enphémie-Fidélie,
24 ans, ouvrière.
DECÈS.
SDemol, Matthieu-Joseph, 66 ans, cultivateur, époux de Jeanne-Thérèse
Delanotte, Schoudemonthoek. Papegaye, Réné-Corneille, 2 mms, rue
Saint-Michel. Waeles, Pierre-Louis, 53 ans, tisserand, veuf de Sophie
Breyne et époux de Nathalie-Virginio Vanpeperstraele, iï l'höpital. De-
rudder, Marie-Cécile, 78 ans, particulière, célibataire, Erlewaerthoek.
Vandenameelc, Charles, 24 ans, étudiant, célibataire, rue de Dunkerque.
Bottez, Rosalie, 73 ans, fdeuse, veuve de. Pierre-Jean Durier.Hagebaert-
hoek-St-Jean. Merlevede, Octavie-Rosalie, 4 ans et demi, Ilipshoek.—
Sperlaeken, Edmond-Aloise-Corneille, 34 ans, célibataire, écrivain, rue
Overdam.
YPRES.
Ëtat-civil du 24 avril au lcr mai 1863.
NAISSANCESsexe masculin. 8 sexe féminin. 5
DËCÈS.
Devroede, Marie, 61 ans, dentellière, célibataire, rue au Beurre. Voc-
quaert, Florentin, 71 ans, journalier, époux d'Eugénie Janssoone, rue de
Menin. Vcldens, Jacques, 71 ans, journalier, veuf d'Amélie Yerhaegen,
ruedeMenin.Joos, Joseph, 31 ans, couvreur, célibataire, rue Basse.
Vandermarliere, Sophie, 62 ans, sans profession, veuve de Pierre Cas-
tryck, rue de l'A. B. C.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 1. Sexe féminin, 3.
Un mort-né du sexe féminin.
WARNETON.
Ëtat-icvil dn 22 au 29 avril 1863.
NAISSANCES sexe masculin. 0sexe féminin. 1.
DÉCÈS.
Enfants au-dessoüs de 7 ans sexe masculin, 1 sexe féminin, 0.
TE ISEEREM
zeer voordeelig gesitueerd by de Statie van den Yzerweg binten
dc Stad Ypre,
Zig te adresseren by dtn eigenaer Mynheer Albert Derulle, in
de Rysselstraet.
De Notaris Adolph VANDEN BOOGaERDE, residerende
te Proven, zal overgaen op dynsdag 28 april tot instel en den
maendag 11 mey 1S63, tot de definitive toewyzing, telkens om
2 uren namiddag, ter herberg de Barrière, bewoond door Baes
Legrand, te Westvleteren, van
gelegen te Westvleteren groot 15 hectaren 1 are 32 cen
tiaren gebruikt door Fidelis Leroy.
Maudslng; met dc gcSdtelliiig
oo k gelegen te Westvleteren.
BY PLAK-BRIEVEN VERDEELD IN 21 KOOPEN
A'le inlichtingen zyn ook te bekomen by den notaris VAN
DEN BOOGAERDE, te Poperinghe.
De notaris ADOLPHE VANDEN BOOGAERDE, reside
rende de Proven, zal overgaenop dynsdag 28 april tot den instel
en den maendag 11 mei lS63,tot de definitive toiwysingtekens
om 3 uren namiddag, ter herberg de Barriere, bewoond duor
baes Legrand, te Westvleteren, van
A. Eene choone en allerbeste HOFSTEDE, gelegen
te Westvleteren groot 15 liectaienl are 32 centiaren
gebruikt door Eidelis Leroy
Handslag met de geldtelling.
B, 6 beet. 6 aren 49 cent. BOSCH, ook gelegen te
Westvleteren.
By plskbrievcn verdeeld in 24 koopen.
Alle iniii-hiingen rvn ook te bekoruen by den notaris VAN-
DENBOOGAERDE, te Poperinghe.
gelegen ter gemeente Bfielen, verre noord oost van de keik,
langst, de Capelle straet, groot onder Grond van Gebouwen,
Boomgserd en Zseiland by tytei 73 aren 49 centiaren, en volgens
cadaster 71 aren 24 cenuaren, bekend by plan cadastral onder
de Nos 60, 60bis, 63, 64, 66 en 67 der sectie A; palenic noord
oost aen de Capelle-straet, zuid-West aen hetzaeiland der erfge
namen van Mme de Weduwe De Vloo te Ypre, en noord west
aen het gonne vanM. Augnste Van'den Peereboom, te St Omars.
Gebruikt door de kinderen van Pieter-Josnnes Vermeersch,
tot 1 October naestkomende.
Deze veikooping zal gebeuren binnen de stad Ypie, ter esta-
minefc Café de l' Union, op de groote Markt in iwee zittingen,
wanof de eene voor den instel op zaterdag 9 mey 1863, en de an
dere voor den absoluten overslag op zaterdag 23 der zelve maend,
telkens om 1 ure namiddag op het gewon van insttlpremie, inge
volge de voo'waerdmi berustende ten kantoore van den notam
VANDERMEERSCH, te Ypre.
K.E1ÉE S5E SSS3.
POUR LES
SOUS LA DIRECTION DE
rue d'Argent, D 20, N. 38 3u, A Bruges.
Conjiance, probite, Garantie,
Le sieur ROSIMONT VERPOORT a l'bonneur de porfer a
la connaissance des père3 de familie et tuteurs dont les fils ou
pupilles, tombés au sort, sont appelés a coueourir au service
militaire, qu'il se charge du placementdes Remplapants et Subs-
tituants, sous sa garautie personnelle on au cboix sous celle des
intéressés.
II traite aussi forfait avant !e tirage.
La coüfhnro dont le sieur Rosimont-Verpoort jouit depuis
nombre d'années dans la Belgique, ses prix et conditions avan-
tageux lui font espérer de mêriter de plus en plus celle des per-
sonnes que la chose concerne
Une prime de cent cinquante francs sera payée par le sieur Ro-
simont-Verpoort, aux agrnts qui focruiront des remplapsnts avec
les pieces au complet exigées par la loi sur !a milice.
Cette somme ne sera exigible que lorsque !e remplapsnt sera
trouvé propre et 1 cerporé dans un régiment de l'armêe Bslge.
S'adresser pour p'us ampies renscignements au sieur ROSI
MONT VERPOORT, D reclcur, rue d'Argent, D 20, n, 38 3o,
Bruges.
ProeessSon <lu S AB^iT-SAÏïa, a Bruges.
LUNDI, 4 MAI 1863.
Trains ipêciaux avec GRANDE REDUCTION de prix,
PEEMIEK TRAIN.
Thourout, 7 h. 30 m. Zedelghem, 7 h. 45 m. Lophem, 7 h. 50 m.
Arrivée a Bruges a, 8 h. 00 m. du matin,
DEUXIÈME TRAIN.
Furnes, 6 h. 30 m. Avecapelle, 6 h. 37 m. Oostkerke, 6 h. 45 m.
Dixmude, 7 h. Eessen, 7 h. 10 m. Zarren, 7 h. 20 m.
llandzaeme, 7 li. 30 m. Cortemarcq, 7 li. 40 m. Liehtervelde, 8 h.
Arrivée a Bruges d 8 h. 45 m du matin,
TROISIÈME TRAIN
Popei'ingbc, 5 h. 15 m. Vlamertinghe, 5 h. 25 m. Ypres, 5 h. 40 m. Co-
mines, 6 h. 03 m. Wervicq, 6 h. 15 m. Menin, 6 h. 25 m.
Courtrai, 7 h. Heule, 7 b. 10 m. bendelede, 7 h. 20 m. Deynze,7 heures
Thielt, 7 h. 20 m. Meulebeke, 7 h. 23 m.
Ingelmunster, 7 h. 30 m. Iseghem, 7 h. 40 m. Rumbeke, 7 h. 53 m Rou-
lers, 8 h. Beveren, 8 h. 40 m. Gits, 8 h. 45 m.
Arrivée a Bruges d 9 A 00 m. du matin.
RETOUR DE BRUGES. DÉPARTS.
Pour Lophem, Zedelghem, Thourout, et Liehtervelde i 4 h. du soir
Pour Cits, Beveren, Roulers, Iseghem, Ingelmunster, Meulebeke Thielt
et Deynze, a 4 li. 40 m. du soir.
Pour Cortemarcq, Hamdzaeme, Dixmude, Furnes, Lendelede Heule et
Courtrai, a 5 h. 40 m. du soir.
Pour tVevelghem, 5Ienin, Wervicq, Comines, Ypres et Poperinghe i
6 li. 35 m. du soir.
CSIE32IXN BH FER de la Flandre Occidentale.
SERVICE DES TRAINS.
STATIONS.
DÉPARTS
DE POPERINGHE A BRUGES.
le matin, le matin,
h. m. h. m.
Poperinghe.
Ypres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtrai.
Courtrai.
Ingelmunster.
Iseghem.
Roulers.
Liehtervelde.
Thourout.
Bruges.
Depart.
y>
Arrivée.
Départ.
3 45
5 40
6 05
6 15
6 23
6 55
7 33
8 00
8 10
8 30
8 30
9 00
9 30
11 20
44 40
42 00
42 40
12 20
42 50
•1 05
4 30
4 40
2 00
2 45
2 25
2 45
le soir.
h. m.
4 30
5 10
5 30
5 40
5 50
6 45
6 23
6 50
7 00
7 20
7 40
7 50
8 20
STATIONS.
DÉPARTS
DE BRUGES A POPERINGHE.
le matin,
h. m.
le matin.
h. m.
le soir.
li. m.
Bruges.
Thourout.
Liehtervelde.
Roulers.
Iseghem.
Ingelmunster..
Courtrai.
Courtrai.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypres.
Poperinghe.
Départ.
Arrivée.
Départ.
V
Arrivée.
8 05
8 40
9 00
9 20
40 00
40 30
8 30
9 00
9 -10
9 33
9 50
40 00
40 30
40 40
•11 00
41 -10
•11 20
•11 40
42 10
Bruges. Arrivée. 9 30 2 45 8 20 Poperinghe. Arrivée. 40 30 42 40
Les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver dix
12 45
■1 15
1 23
-1 40
2 00
2 40
2 35
3 40
3 45
4 05
4 25
5 40
5 45
minutes
Ie soir.
h. m.
6 35
7 00'
7 -10
7 30
7 50
8 00
8 20
8 30
8 50
9 00
9 40
9 30
9 50
d'avance.
l COURTRAI.
Départ pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6,50 40,40 42,50.
Le soir, 3,55 (4r® et 2" cl.) 6,20 7,30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40 8,00 (Ire et 2e cl.) 40,30.'
Le soir, 2,35 5,00 (2* cl.) 6,35 8,23.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,50 42,45. Le soir 2,404;00 6 00
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,00 0,00 00,00. Le soir a 4,00 4,30 6 00
COMINES A WARNETON ET MESSIN'ES.
Le matin k 6,15 42,15. Le soir a 9,45.
AVARNETON' ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 3,00 -10,30. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin a 8,30. Le soir a 2,30 2,43.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin a 6,00 40,30. Le soir ii -12,40.
Bruxelles. Imp. de T. ELERACKER, r. des Sables 43
