Eene schoooe, wel gekalante
ESTAMINET,
Plantsoenen en Afval van Eiken
UNE J0L1E MAISON DE CAMPAGNE
MISE A PRIX
DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ
AINSI QUE DONE IMMENSE QDANTITË DE GILETS, CHAVATES, FOULARDS,
ANNONCES.
POUR PANTALONS ET PALETOTS
L'OPINION, Journal d'Ypres.
GENAEMD DE CASINO,
avec un magniflque jardin,
Yerkooping van 30 koopen
EN IEPEN BOMEN,
Etude de M® LANNOY notaire h Comines.
VRNTË PAR LIQUIDATION
EN TOUS GENRES,
A LA VILLE DE VERVIEltS, rue de Dimde, 37, Ypres.
A. CAZY ET C% RUE DE DÏXMUDE, 37, YPRES.
CORRESPONDANCES
des chcmins de fer el incssageries.
II parait que e'est en vertu d'une décision ministérielle qu'oa
exécute eet ut le tzavail, qui sera appliqué a toutea lea eita-
delles.
Les nouvslles que nous recevons de tons les points du dé
partement du Nord, dit le Mémorial de Lille, sont de nature
faire coucevoir les plus belies espérances sur la prochaine rê-
eolte. Les champs présenlent le plus riehe aspect, la végétation
est av&ncée de plus d'un mois; rarement, cette époque de l'an-
née, on 1'a rue ausii développée. Les semailles d'hiver sont ma-
gnifi-jues et les ensemenseraents du printemps ont eu lieu dans les
meilleurs conditions; la plantation de la pomme de terre est
presque terminée. Let petites pluies qui ont eu lieu pendant quel-
ques jours tont trèi profitables; elles raffsrmisient les tsrres lé-
gètes et astirent le travail det autres; parloutles arbres fruitiers
promettent dei produits akondants. Si le temps continue d'être
favorable, on oommenesra la réeolte trois semaines plus tót que
les années ordinaires.
La cour de cassation de Paris vient de eonsaorer, par un
récent anêt, une juritprudenee qu'il est bon de connaitre
Les prairies, étant dans an état de prodnstion permanente,
doivent êire cons déréis en tout temps comme des terrains pré-
parés et ensemeneés. Le fait de s'introduice sans droit dans une
prairie constitue, par suite un cas de contravention. Psu importe,
d'ailleurs, qn'onait pénétré par une solntien de continnité exis-
tant dans la elötnre (par un iocs) et que l'herbe étant réeoltée,
aueun dommage n'j ait été eausé.
La production du houblon augmente d'année en année k
Bisohwiller, dit le Courtier iu Bat Rhin, eten 1863eneore de
nouvellea houblonnières viendront s'ajouter celles qui exis-
taient préeédemment. La culture de cette plants est lucrative
elle réiout pour ainsi dire le problème du travail agrieole uni au
travail industrie), et elle est d'un grand avantage pour la popu
lation de Bischwiller, de Ssguenau et des communes de eette
régiou de l'AUace.
Une preuve du succès de cette «ulture et de la bonne qualiti
dts produits, e'est que le houblon est acheté, Bischwiller et i
Haguenau, en grande partie par des négooiants étrangers, des
marchands allemanJs surtout, et que trés souvent il est revendu
par eux sous une autre dénormination. II réapparait dans le com
merce aTee l'étiquette de heublon de Bamèrt ou de honk lort de
Bohimton l'exporte en Allemagne, oü on l'cmballe pour le
réexpédier en Angleterre avec une inscription acglaise, finst
bavarian hopt, et l'on boit k Londres la bière fabriquée avec le
houblon d'Alsaee eomme bière provenant du meilleur houblon de
Bohème ou de Barière.
MARCHE D'YPRES. du 2 mal.
NATURE
des
SI1KCIIANDISES YEXDUKS.
Prix par 400 kilogrammes.
NOMBRE
KILOGRAM.
de 26-00 4 26-50 fr.
de 25-00 4 26-71 fr.
de 48-50 4 49-00 fr.
46-80 a 49-20 fr. l'hectolttre.
do 47-00 4 48-50 par 400 kilogr.
de 46-80 4 20-00 fr. l'hectolitre.
208
rouge
PRIX DU PAIN de froment pui'00 c. le kilogr.
POPERINGHE
Prix noysn du marehé du 8 mai 1863.
Froment, l'hectolitre19-48
Seigle13-00
Avoine7-75
Fèves15-73
Pois16-50
Pommes de terre, les 100 kil4-50
Beurre, le kil2-20
Houblon, les 50 kil000-00
POPERINGHE.
État-eivil du 1" au 8 mai 1863.
NA1SSANCES sexe masculin. 6 sexe féminin. 6
MARIAGES.
Degryse, Léonard, 28 ans, garc-on meunier, avec Beke, Marie-Thérèse,
dentellière. Vitse, Benoit-Francois, 28 ans, ouvrier, avec Lefever, Phi-
lomène-Comélie, 25 ans, particulière. Van Kemmel, Lidvin, 26 ans, do-
mestique, avec Gaussey, Octavie-Ldonie, 22 ans, servante. Rycke-
waert, Fidèle-Joseph, 29 ans, domestique, avec Timperman, Mdlanie,
26 ans, servante.
DÉCÊS.
Lyoen, Marie-Thdrèse, 79 ans, cultivatrice, veuve de Jacques Vandc-
walle, Edewaerthoek. Flamo, Nicolas-Joseph, 75 ans, cultivateur, veuf
de Marie-Thdrèse Vercamer. Vulsteke, Edmond-Franpois-Corneille,
31 ans, rue des Pots (Garpons brasseurs).
WARNETON.
État-civil du 30 avrii au 6 mai 1863.
NA1SSANCES sexe masculin. 1 sexe fdminin. 1.
DËCÈS.
Deconinck, André, rentier. Leroux, Augustin,journalier.
Enfants au-dessous de 7 ans sexe masculin, 1 sexe fdminin, 0.
TE HLEHE*
zeer vcordeelig gesitueerd by de Statie van den Yzerweg binnen
de Stad Ypre.
Zig te adresseren by dsn eigenaer Mynheer Albert Derulle. in
de Rysselstraet.
A LOUER PRÉSENTEMENT
(d'un* grandeur d'un hectare st demi), situéele long de la ebaus-
s6e d'Ypres Fumes, a proximité du village d'Elrerdinghe.
S'adrssser pour las conditions ebez M. VANDERGHOT1,
brasteur, A Elvardinghe,
tot
Vasrmczeele, Hollebeke, Zlllebeko.
lo Op maendag 18 mei 1863, 2 uren namiddag in eene partie
bosch en op de hofstede Ltmahieu, tot Voormereele, by de her
berg da Wandeling, zal er openbaerlyk verkogt zyn 30 koopen
plantsoenen voor tabacperssen, stakieten, diltperssen, 21 koo
pen plantsosntn toppen en gaten, 30 id ramcien voor eluiten,
15 koopen afval van de» grooten en andere eeken.
Qo Op dynedag 19 mei 1863, om 1 ure namiddag te beginnen
tot Hollebeke by de plaets en in het boseh de 3 gemeten, den af
val van 4 esken, om 2 1/2 uren, tot Zillebeke op d'kofstude ge-
naemd de Kempe an de 40 gemeten (boscb) den afval van 40
eeken boomen; om 3 12 uren, in eene partie boscb toebehoo-
rende aen M. Merghelynck, den afval van 8 esken, in eene partie
boseh toebeboorende aen M. Hynderiek by het Pappotje, den af
val van 5 eeken; om 5 uren tot zelve Zillebtks, en by d'herberg
de Bryke, den afval van 7 boomen eeken en olmen.
Deze verkooping geschied met tyd van betaling*, mits stellende
goede borg ten aenveerden van den Deutwaerder MORRENStot
Yper, met de verkooping belast, Eik zeg het voorts.
Lunli 18 mai, 1863, 3 heures derelevée au cabaret le Ce-
renlje, prés de la station Comines, de
Conalncs Belglque.
1" lot. Un MAISON de CAMPAGNE, avec toutes se* dé
pendances et 45 ares 45 eentiares en Fonds, Jardin Potager et
d'agrément, Avenue et Terre A labour, prés de la ville, précédem-
ment occupée par feu M. Charles Beequart.
2e lot. 31 ares 89 eentiares de FONDS, BATI, JARDIN et
TERRE i labour, tenant de levant au lot préeédent, occupés par
Dujardin.
3« lot. UNE MAISON avec Fonds d'héritage située rue dn
Faubourg Comines, oceupSe par Joseph Accou.
4« lot. Un hectare un are 60 eentiares de TERRE Comines
oeeupéepar Henri Mahieu-Demai.
5« lot. 35 ares 25 eentiares de TERRE i labour, située h Co
mines occupés par Lucien Desc»mps.
Dasse-Warnêton.
6' lot. Une PATURE planfée d'arbres montants et eontenent
52 ares 89 cent. située a Bas-Warcêton, cccupée par J.-B, Des-
marets.
7" lot. Uae MAISON avee grange et 17 ares 64 eentiares en
fonds et terre, occupée par J.-B. Bourgeois.
8" lot. 79 ares 38 eentiares de terre traversée par le pavé de
Warneton, occupés par ledit Bourgeoi»
9« lot. 98 ares de TERRE A LABOUR, oesupés par Désiré
Pillaert.
10* lot. Ua hectxre 40 ares de TERRE A LABOUR, occupée
por le même.
11" lot 52 ares, 6 eentiares de TERRE A LABOUR et PRÉ,
osenpés par Dumont-Cornille.
12' lot Une MAISON avec 17 ares 52 eentiares en FONDS
et J ARDIN occupée par Delmarre.
13" lot. 2 hectares 47 arer 11 oentiares de PATURE, TERRE
et PRAIRIE, occupée par D'hondt-Spinnewin.
14« lot. 91 ares de TERRE A LABOUR, et parcelle de
BOIS, occupés par le même D'hondt.
15" lot, 71 ares de TERRE A LABOUR et PRE, oeeupés por
le même.
Gheinwe.
16" lot. 1 hectare 15 ares 12 eentiares de TERR1 A LA
BOUR, occupés par Noyelte.
Tous ces bisns, excepté le 4" lot, sont occupés sons bail, dee
fermages susceptibles de grandes augmentations.
Pour tous renseignements s'adr. en l'étude de M« LANNOY
notaire, a Comines.
d'une partie eonsidérable de
DRAPS ET NOUVEAUTÉS,
Lesieur A. CAZY al'bonneurde faire part au publi* que, par suite de la dissolution de société pour le dépot de la Maiio*
d'Ypres, il fera vendre une quantité eonsidérable de Draps pour Pantalons et Paletots, Etoffes pour Robes, Chales, Soieries noi
re», Mérinos, Flanelles, ainsi qu'une quantité d'autrss articles dont le détail seraittroplong
Toutes ces merchandises devront être vendues dans nn très-court délai, les prix en seront rédwits en-desious des prix de fabrique,
II est done dans l'intérêt de ehaque familie de ne pas laisser passer une occasion aussi favorable sans en profiter.
En visitant les magasins, le public serasurpris du bas prix et de la belle qualité de ces marchandises, qui sont garanties de premier
ehoix.
Le sieur A. CAZY ne donne que quelques prix, afin de surprendre l'acheteur en visitant ses magasins
O AA J-.A i* A l.' j_ O CA lit f_ _i. - J_ in Trn r
200 pieces draps noirs et satins-laine, de 2,50 A 15 fr.
150 pièces Nouveautés pour pantalons et costumes complets,
de 2 12 fr.
800 pièees haute nouveauté pour robes, de 5 fr. la robe 50 fr.
1 600 chales eabyles et imprimés de 0,90 c. i fr. 8,50.
300 Chales cachemires brochés garanti pure laine, genre ri-
Nota On actorde eomme par le patst, la /acililé d l acheteur de pouvoir tehanger forties marchandiscs qui ne conviendraient pis
Entree lMvre san« èfre tenn de faire le molndre aehat.
che, de 10 150 fr.
250 pièces Mérinos de France, Alpsgas et Orléans, de 90 e
fr. 3 76.
2,000 Gilets en tous genres de 70 centimes h 15 fr.
Confections pour Dames en Etoffes de laines et soieries.
CIIEMISIS DE EER de la Flandre Occidentale
SERVICE DES TRAINS
STATIONS.
Poperlnghe.
Ypres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtral.
Courtrai.
Ingelmunster.
Iseghem.
Houlers.
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges.
Dópart.
Arrivée.
Départ.
Arrivée.
DÉPARTS
DE POPËRINGHE A BRÜGÈS.
STATIONS.
DÉPARTS
DE BRUGES A POPERINGHE.
le matin,
h. m.
le matin,
h. m.
le soir.
h. m.
le matin,
h. m.
le matin,
h. m.
le soir.
h. m.
le soir.
h. m.
5 45
44 20
4 50
Bruges.
Départ.
8 30
42 48
6 35
5 40
44 40
n 40
Thourout.
9 00
-1 45
7 00
6 05
42 00
6 30
Lichtervelde.
9 40
4 25
7 40
6 45
42 40
5 40
Roulers.
9 35
4 40
7 30
6 25
42 20
5 50
Iseghem.
9 50
2 00
7 50
6 55
42 50
6 45
Ingelmunster.
•10 00
2 -10
8 00
Courtrai.
Arrivée.
40 30
2 35
8 20
7 35
4 05
6 25
8 00
4 30
?6 50
Courtrai.
Départ.
8 05
40 40
3 40
8 30
8 40
4 40
7 00
Menin.
8 40
4-1 00
3 45
8 50
8 30
2 00
7 20
Wervicq.
9 00
44 40
4 05
9 00
8 50
2 45
7 40
Comines.
9 20
44 20
4 25
9 40
9 00
2 25
7 50
Ypres.
40 00
44 40
5 40
9 30
9 30-
2 45
8 20
Poperinghe.
Arrivée.
40 30
42 40
5 45
9 50
XJl Or
Ut Ue«re« indiquées pour iW station» intermédiaires n'dtant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver dix minutes d'atanct.
COURTRAI.
Départ pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6,50 40,10 -12,50.
Le soir, 3,55 (4re et 2» cl.) —6,20 7,30,
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, ete.
Le matin, 7,40 8,00 (If" et 2" cl.) 40 30
Le soir, 2,3o 5,00 (2" cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,50 42,45. Le soir ii 2,404 006 00.
LILLE A COMINES.
La matin a 4,00 0,00 00,00. Le soir 4 4,00 4,30 6 00
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin a 6,45 42,45. Le soir 4 9,45.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin 4 5,00 40,30. - Le soir 4 4,30.
ROUSBRUCGE A POPERINGHE.
Le matin 4 8,30. Le soir 4 2,30 2,45.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin a 6,00 40,30. Le soir 4 42,40.
Bruxelles. - Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 43.
