BBTSEN.
SCHOON GRÓÓT HUIS
HOFSTEDEKEN
ÜIT ER HAND TE KOOPEN
DEUX BELLES FERMES.
A VENDRE dTgRÉ A GRÉ
ANNONCES
ADJUDICATION
L'OPINIQN, Journal d'Ypres.
Les diverses fractions du libéralisme namurois se sont ré-
conciliées et ont decide qu'elles lutteront au mois de juin. La
liste n'est pas encore définitivement arrètée; mais on indique
comme candidats probables MM. Lelièvre, ancien représen
tant; Piéton, propriétaire Deeocq-Debroe, bourgmestre de
fiembloux^et X. Lemaire, avocat a Nnmur.
Dans le Luxembourg, la lutte sera très-sórieuse a Virton, oü
M. le comte dc Brieg est portó par les cléricaux contre M. Don-
nier. Un eandidat catholique a surgi a Bastogne, c'est M. Van
Hoorde, mais il n'a pasbeaucoup de chances.
Fails divers.
En séance du 30 avril dernier, la députation permanente du
conseil provincial de la Flandre occidentale, approuva la deli
beration, en date du 10 du mêmemois, par laquelle le conseil
communal de Zillebeke nomme aux fonctions de secrétaire le
sieur Vuylsteker, Jules, lequel remplit la même place Bece-
laere.
Le service des convois de la période d'été prendra cours
k dater du 1" juin.
Sont nommés membres de la commission chargée de la
distribution des animaux de la race Durham achetés en Angle-
terre, pour être placés en station dans la province: MM. le ba
ron Ernest Peers, président de la commission provincial d'a-
griculture H. Vandromme, membre de la députation perma
nente Laridonmédecin vétérinaire du gouvernement, k
Bruges.
Voici la composition de la Chambre des notaires de l'ar-
rondissement d'Ypres
MM. Bayart, président; Titeca, (Boesinghe) syndic; Berten,
(Poperinghe) rapporteur; Lannoy, trésorier; Vandenboogaerde,
secrétaire; Lambin et Therry, membres.
Nous apprenons avec plaisir qu'un de nos concitoyens,
M. Arthur Van Elslande, vient d'etre nommó chef de-musique
de la ville de Turnhout. Quoique ügé settlement de 19 ans,
M. Arthur Van Elslande a déjk donné deSpreuves de talent.
L'ouverture qu'il a composée et qui a été exécutée a la dernióre
représentation dramatique donnée par la société de Sterre
a été fortementapplaudie.Nousfaisons des voeux pour que ce
jeune et modeste artiste soit encouragék persévérer dans ses
études. Communiqué
Etat indiquant les qwntite's et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le 30 mai
1863, sur le marchéde la ville d'Ypres.
Prix moyen du marché du 29 mai 1863.
POPERINGHE.
OUDE ROODE EN WITTE
Zich te begeven by M. Albert DERULLE, Rysselstraet, te
Yperen.
MET HOF,
HIMEK YPERJSSf,
ALDAER OPENBAERLYK TE KOOPEN.
-- Men biedt openbaerlyk te koopen een schoon, groot en ge-
ricvelyk HUIS met cour en hof, gestaen en gelegen binnende
stad Ypre, by Sinl-Nicolauskerk, aen den noordkant van de bo-
terstraet, n° 64, palende van oosten het huis van joufv. Kem
pen en van westen aen het huis en cour van Louis Gryson
Tegenwoordig gebruikt door den heer Ryckx-Meersseman,
wiens pacht eindigt met den len october 1863.
Den koopepzal d'helftvan zynen koopprys mogen ten intreste
in handen behouden, vind hy het geradig.
De liefhebbers zullen gemelde huis mogen overzien de maen-
dagen en donderdagen van 2 tot 4 uren namiddag.
Deze verkooping zal gebeuren binnen de stad Ypre, in dc
estaminet den Gouden Arend, op degroote Markt, te weten
Den INSTEL op zaturdag 30 mei 1863 en den OVERSLAG op
zaturdag 13 juny daerna, telkens om 5 ure namiddag ingevolge
de voorwaerden rustende ten kantoore van dc notaris POU-
PAItT, ter residentie van Oostvleteren.
1/2 p. c. voor hoogsten instelpenninck.
ELK ZEG HET VOORTS.
YENTE PUBLIQUE
Le Notaire TERM0TE, résidant k Bruges, vendra publique-
ment, en deux séances, les biens immeubles suivants
A. Une très-belle FERME, nouvellement reconstruite'en par-
tie, avec H. 47-60-60 C. de trés-bonnes Terres, Patures et Prés,
sise k Furnes, section Bewestorpoort et Boitshoucke.
Exploitée par le sieur Pierre-Francois Kint, au fermage an
nuel de 5,000 francs, outre les charges.
Divisée par affiche en 17 lots.
B. Une bonne FERME, solidement cohstruite, avec
H. 20-46-47 C. de bonnes Terres, Patures et Prés, situés a
Wervicq et a Comines (Belgique), le long de la route pavée
vers Ypres.
Occupée par le sieur Charles-Louis Van Parys, au fermage
annuel de 1,680 francs, en sus contributions.
Divisée par affiche en 7 lots.
La vente se fait avec benefice de pdumée et droit d'accumu
lation.
SÉANCES La mise a prix et adjudication préparatoire aura
lieu le samedi 13 juin 1863, et la vente definitive, sans aucune
remise, Ie samedi 27 du même mois, chaque fois a 2 heures de
relevée, a l'éstaminet l'Aigle d'or, place delaMonnaie, a Bruges.
Pour tous renseignements, s'adresscr ii maïtre TERMOTE,
notaire k Bruges, rue Nord du Sablon.
Etude de Me LAMÖY, notaire a Comines.
Lundi lcr juin 1863, k 3 heitres de relevée, au cabaret le
Corenlje, prés dc la Station a Comines, de
COMINES (Belgique),
ler lot. Une belle MA1S0N de CAMPAGNE, avec toutes ses
dépendances et 45 ares 45 centiares en fonds, jardin pota-
ger et d'agrément, avenue el terre a labour, prés de la ville
précédemment occupée par feu M. Charles Becquart.
Mise k prix 11,3000 francs.
2(' lot. 30 ares 89 centiares de FONDS BATI, JARDIN et
TERRE k labour, tenant de levant au lot précédent occupés.
par.Dejardin,
Mise k prix 3,500 francs.
3e lot. Une MA1S0N avec son fonds d'héritage située rue du
Faubourg k Comines, occupée par Joseph Accou.
Mise a prix 1,525 francs.
4° lot. Un hectare un are 60 centiares de TERRES k Comi
nes, occupée par Henri Mahieu-Demai.
Mise k prix 5,525 francs.
5e lot. 35 ares 25 centiares de TERRE k labour, située a Co
mines, occupés par Lucien Descamps.
Mise a prix 2,100franés.
BAS-WARNETON.
6e lot. Une PATURE planlée d'arbres montants et contenant
52 ares 89 centiares située k Bas-Warnêlon, occupée par
J.-B. Desmarets.
Mise k prix 2,000 francs.
7e lot. Une MAISON avec grange et 17 ares 64 centiares en
fonds et terre, occupée par J.-B. Bourgeois.
Mise k prix 2,600 francs.
8e lot. 79 ares 38 centiares de TERRE traversée par le pavé
dc Warneton, occupés par lcdit Bourgeois.
Mise k prix 4,500 francs.
9e lot. 98 arcs de TERRES a labour, occupés par Désiré
Pillaert.
Mise k prix 4,500 francs.
10e lot. Un hectare 40 ares de TERRE a labour, occupés par
le même.
Mise a prix 6,400 francs.
l le lot. 82 ares 6 centiares de TERRE k labour et pré, occu
pés par Dumont-Cornille.
Mise a prix 2,400 francs.
•12c lot. Une MAISON avec -17 ares 52 centiares en fonds e
jardin occupée par Delmarjre.
Mise k prix 1,000 francs.
13e lot. Deux hectares 47 ares 11 centiares de PATURE
TERRE et PRAIRIE, occupés par D'hondt-Spinnewin.
Mise k prix 1-1,000 francs,
-14e lot. 91 ares de TERRE k labour et parcelles de Bois, oc
cupés par le même D'honf
Mise k prix 4,-150 francs.
15e lot. 7-1 ares de TERRE a labour et pré, occupés par le
même.
GHELUWE.
16c lot. Un hectare 15 ares 12 centiares de TERRE k labour,
occupés par Noyelte.
Mise k prix 5,000 francs.
Tous ces biens, excepté le 4e lot, sont occupés sans bail, k
des fermages susceptibles de grande augmentation.
Pour tous renseignements s'adresser en l'étude de Mc LAN
NOY, notaire k Comines.
Etude du Nolaire IAHIEU, Ypres.
1° Un bel ETABLISSEMENT composé de trois Maisons et une
Savonnerie, .en un bloc, situé a Ypres.
Occupé par MM. Frédéric Gersle, Batalie et autres.
2" Une MAISON avec ECURIE et 34 ares de fonds et Jardin, k
Ypres, au Quai. i
Studie van den notaris Stevcrlvuek, te Hixnmde.
INSTEL op vrydag 12 juny 1863, om 3 ure namiddag, ten
Gemecntchuize te Merckem, van een
TE MERCKEN,
Wyk den Corver, en H. 1-74-06 C. medegaende LAND.
Gebruikt door Ph. en Seraph. Pecne, tot 1™ october -1866
mits 140 francs 's jaers.
CORRESPONDANCES
des chemins de fer et messageries.
Bruxellss. - Imp. Us T. FLÏRACKBR, r. de* s»blo,,
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
r»n
MOTEN DE
MARCH AN Dl SXS TKNDÖES.
KILOGR.il .HES.
CENl' KILOGRAM.
L'HSCïOLIT.
Froment
34,400
27-25
Kil. 77.60
Seiglc
2,800
19-50
73.60
Avoine
•1,500
48-00
46
Pois
400
21-50
80
Fères
900
21-00
80
Pommes de terre
7,23
0-00
Beurre
000-00
POPERINGHE.
Fromtnt, l'hectolitr»40-28
geigle13-25
Avoing8-00
Fèves15-73
Pois16-23
Pommes de terrt, Ui 100 lil6-00
Beurre, lekil5-10
■ottblon, les 50 lil000-00
YPRES.
Ëtat-civil du 16 au 29 mai 1863.
NAISSANCESsexe masculin 5. sexe fémlnin 10.
MARIAGES.
Verkouter, Pierre, journalier, et Bossaert, Amélie, dentellière. Ver-
bcke, Frédéric, journalier, et Carreyn, Mélanie, domestique. Baratto,
Gustave, tailleur, et Deweerdt, Rosalie, inotlisto. Gisquiere, ltenri,
jardinier, etGesquiere, Reine, tailleuse. Vancoillie, Pierre, tailleur, et
Vanbecelaere, Léonie, modiste. Pertry, Amand, domestique, et Gouwy,
Pauline, domestique. Kerrinckx, Henri, marbrier, et Brault, Pauline,
dentellière. Swyngedouw, Gharles, journalier et De; Groote,;Florence,
dentellière. Callewaert, Louis, journalier, et Waselynck, Hortense, den-
telliére.Sanctorum, Louis, domestique, et Verhaeghe, Julie, dentellière.
DËCÈS.
Demeulemeester, Pauline, -16 ans, domestique, eélibataire, St-Nicolas-
lez-Ypres. Slosse, Albert, 36 ans, marbrier, époux de Marie Brom, rue
de Menin. Lammerand, Marie, 60 ans, dentellière, veuve de Pierre Dc-
prez, rue St-Jacques. Hanssens, Jean, 78 ans, brasseur, époux de Ju
lie Debevel, r. de Menin. Lapierre, T., 46 ans, dentellière, r. de Menin.
Denmuelaere, Joseph, 74 ans, sans profession, veuf d'Isabelle Beeart,
St-Jacques lez-Vpres.V'ancrayelynglie, Marie, 81 ans, rentière, veuve de
Ferdinand Miehei, rue de Lille. Nevejans, Henri, 44 ans, journalier,
epoux d'Amélie Debaene, rue de Menin. Capyt, Joseph, 79 ans, jour
nalier, veuf de Marie Schmidt, rue de Menin. Delheye, Golette, 62 ans,
dentellière, eélibataire, rue de Thourout.— Beele, Catherine, 59 ans, jour-
nalière, épouse de Pierre Berteloot, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, S. Sexe féminln, 7. I
État-ciyil du 22 au 29 mai 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 3.— sexe fèminin, 1.
DËCÈS.
Claeys, Aloïse-Corneille 2 1/2 ans, Oosthoek. Labèe, Florimond-Jac-
ques-Corneille, 53 ans, propriétaire, époux dc Virginie-Sophie Vander-
mcersch, rue d'Ypres.—Vitse, Marie-Thérèse-Barbe, 68 ans, lilcuso,veuve
de Jacques-Joseph Chatelet, liópital.Buscyne, Mario-Louise, Ssemaines,
Lyssenthoek. Duytshaver,;Catherinc-Barbe, 63 ans, cultivalrice, veuve
de" Jacques-Eugènc Meersseman,et épouse dc Philippe-Ignace Lazoore,
rue d'Ypres.Bruneel, Marie-Clairc, 67 ans, couturière, eélibataire, höpital.
WARNETON.
Ëtat-civil du 20 au 27 mai inclusivement.
NAISSANCES sexe masculin, 2.sexe féminin, 1.
MARIAGES.
Delmotte, Louis-Eugène, secrétaire communal,et Vandermersch, Eugè-
nie-Stéphanie, rentière, veuve en tres noces de M. FlorentDumortier.
DE
STATIONS.
Poperinghe.
Ypres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtrai.
Courtrai.
Ingelmunster.
Iseghem.
Roulers.
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges.
Départ.
V
Arrivée.
Départ.
O
a
Arrivée
t/BIEMIVS DE FE» de Sa Flandre Occidentale
SERVICE DES TRAINS
DÉPARTS
DE POPERINGHE A BRUGES,
STATIONS.
le matin.
le matin.
le soir.
h. m.
h. m.
h. m.
5 45
41 20
4 50
5 40
41 40
5 10
6 05
42 00
5 30
6 45
12 40
5 40
6 25
12 20
5 50
6 55
42 50
6 45
7 35
1 05
6 25
8 00
4 30
6 50
8 40
4 40
7 00
8 30
2 00
7 20
8 50
2 -15
7 40
9 00
2 25
7 50
9 30
2 45
8 20
Bruges.
Thourout.
Lichtervelde.
Rouiers.
Iseghetn.
ingelmunster.
Courtrai.
Courtrai.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypres.
Poperinghe.
Départ.
D
Arrivée.
Départ.
X>
Arrivée.
DÉPARTS
DE BRUGES A POPERINGHE.
le matin. le matinflNèTsÓh^ le soir.
h. m. I h. m. h. m. h. m.
8 05
8 40
9 00
9 20
40 00
40 30
Bruges. Arrivée. 8U 2 8 3U uoperingne. Arrivee. -tu ou rz tu 5 45 9 50
Lm keur»» indiquéei pour 1«« stations intermédiairs» n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver dix minutes d'ayanc»,
8 30
9 00
9 40
"9 35
9 50
40 00
40 30
40 40
41 00
44 40
44 20
44 40
42 10
trouver
42 45
4 45
1 25
4 40
2 00
2 40
2 35
3 40
3 45
4 05
4 25
5 40
8 45
6 35
7 00
7 40
7 30
7 50
8 00
8 20
8 30
8 50
9 00
9 40
9 30
9 50
COURTRAI.
Départ pour Gand, Bruxelles, Anvers. etr
Le matin, 6,50 40,40.42,50.
Le soir, 3,55 (4" et 2= cl.) 6,20 7,30,
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, etc
Le matin, 7,40 8,00 (Ire et 2e cl.) 40 30
Le soir, 2,35 5,00 (2e cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,50 42,45. Le soir 2,40 4,00 6 00
LILLE A COMINES.
Le matin i 4,00 0,00 00,00. Le soir A 4,00 4,30 6 00
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin A 6,45 42,45. Le soir A 9,45.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,00 40,30. Le soir A 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin a 8,30. Le soir A 2,30 2,45,
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin a 6,00 40,30. Le soir A 42,40.
