L'OPINION, Journal d'Ypres.
commerciale, c'est un ancien élève de notrc université qui a
prig pour mission d'appliquer les grandes libertés que nous
donne notre Constitution, k la discussion publique des ques
tions qui intéressent le commerce et l'industrie et lo dévelop-
pcment des sciences économiques. J'ajouterai que 1'Union com
merciale, sous la présidenoe de M. Dartevelle, a acquis ici une
grande influence en très-peu de temps. Elle se compose au-
jourd'hui de quajre it cinq cents membres qui font a la douane
et k l'administration des finances une guerre tellement acharnée
que M. Frère-Orban lui-même s'en est ému plus d'une fois. II
n'est pas inutile d'ajouter que 1' Union commercials,qui a adopté
les idees de crédit de M. Haeck, possède assez d'influence pour
pouvoir disposer d'une grande majorité des votes du petit com
merce de la capitale.
Voilk done déjk une liste, non d'opposilion, car les candi
date du commerce ont déclaré se rallier au programme du
congrès liberal, mais au moins une liste de protestation.
Contre quoi dira-t-on. Contre l'espèce de contrat d'assuranee
mutuelle qui a été signé k l'association libérale. C'est trop,
pour YUtiion commerciale,quel'on veuille faire triomphertous
les noms qui composent la députation actuelle de l'arrondisse-
ment de Bruxelles. II y a, par exemple, MM. de Rongé et Van
Volxem qui, durant quatre ans, n'ont pas ouvert la bouche a la
Chambre, etl' Union a pensé que leurs siéges doivent être oc-
cupés plus utilement dans l'intérêt public.
Après le meeting de 1' Union commerciale, nous avons vu
celui des mécontents libéraux qui se sont réunis k la Louve et
ont acclamé la liste de protestation en y ajoutant une candi
dature, celle de M. l'ingénieur Splingard. Ici la liste de YU-
nion commerciale prend un autre caractère Je voterai avec
les libéraux a écrit le «andidat spécial de la Louve, même
contre le ministère liberal. Vous le voyez, la nuance est déjk
plus tranchée.
Nous arrivons a la liste d'opposition.
L'Union conservatrice a tenu mardi k la salie de 1' Orient,
sous la présidence de M. l'avocat Jottrand père, un grand
meeting comique dans lequel on n'a entendu que des socia-
listes. M. Jottrand avait rédigé un programme ridicule dans
lequel, pour aftriander les badauds, il exprime le voeu (au nom
des conservateursde voir proclamer la liberté du travail et
laliberté du capital... Les socialistes ont ditNous en som
mes, mais précisément paree que votre programme nous sou
rit, vous êtes des farceursOn n'a pas dit crfiment le mot k
M. Jottrand, mais il a dü le comprendre quand méme. Aussi
a-t-il perdu un peu la tête, et il en est résulté que le reste de
la séance n'a été qu'une longue plaisanterie. Pauvre M. Jot
trand, qui dans ses vieux jours, était chargé, par un comité
anonyrae,[de présenter sa propre candidature k une assemblée
de moutonsII ne s'attendait pas k y rencontrer tant de loups
qui s'étaient glissés furtivement dans la salie et ont fait un va-
carme effrayant. Les moutons, qui étaient en majorité, ont
néanmoins adopté la liste du comité conservateur, mais elle a
été couverte de ridicule par les hurlements des loups. Aussi je
vous demande un peu si l'on a jamais entendu parler, méme k
Ypres, d'une liste comme celle-ci MM. Jottrand père, avocat;
Ducpétiaux,inspecteur général honoraire des prisons; Beckers,
avocat stagiaire; Ferron-Dedecker,intendant d'une|famillenoble;
Van Mossevelde, épicier; Adriaens, rédacteur propriétaire du
journal catholique de Tyd, et Wygemans, bourgmestre de
Saventhem. On avraiment peine k croire que l'on puisse avoir
l'audace de porter un pareil défi k l'opinion publique dans notre
capitale.
Mais, jele repète, le parti catholique n'a nullementla préten-
tion de faire triompher ses candidats. 11 veut embrouiller lq
situation, voila-tout, et il y parviendra, car il y a dans un grand
nombre de communes de notre arrondissement des électeurs
qui ne se déplacent qu'avec leur curé pour voter avec lui, et
les gens de ce parti ne discutent pas une liste ils la déposent
dans l'urne.
Nous aurons done, selon toutes les previsions, un scrutin dê
ballottage, et les candidats de 1' Union commerciale seront élus
aux dépens des nullités qui figurentsur la liste de l'Association.
Quant k M. Splingard il se consolera de son échec en compa
gnie de M. Jottrand, et l'ünion conservatrice s'applaudira du
suceès de 1'Union commerciale qu'elle présentera comme un
échec pour le ministère. Voslecteurspourrontjuger bientót
si j'ai vu clair dans la situation.
Actes officials.
Chronique electorale.
Nous empruntons a YIndépendance les détails qui suivent sur
la situation électorale dans divers arrondissements.
Le parti clerical, donnant en cela un exemple dont nos amis
politiques feraient biende profiter, engage la lutte, même dans
des arrondissements ok sa défaite ne fait pas l'ombre d'un
doute. Le spectacle de l'arêne électwale est done des plus cu-
rieux; sans vouloir en présenter ici une esquisse compléte,
nous croyons devoir appeler l'attention de nos lecteurs sur la
lutte qui s'engage dans certains arrondissements oü l'opinion
libérale a plus particulièrement intérêt k remporter la victoire,
tant k cause du nom de ses candidats qu'k causo de l'impor-
tance de la position.
De tous nos évöques, M. Malou a tenu k entrer en lice le plus
vigoureusement; son mandement, désormais célèbre, et qui
estvenu, soit dit en passant, merveilleusement en aide aux li
béraux, a donné la mesure de. l'kpreté avec laquelle le clergé
de la Flandre occidentale battrait en brêche l'inlluenee du libé
ralisme.
Peu lui importe que 1'influence de l'opinion libérale ou la po-
pularité des candidats qu'elle patronne lui ótent toule espèce de
chances, il lutte avec une énergie qui ne servira qu'k rendre sa
défaite plus éclatante.
Chose plus caractéristique encore, c'est l'insignifiance des
candidats catholiques. Opposer k Bruges MM. Declerc-Julien et
Visart k MM. Deridder-Dujardin et de Vrière; opposer M. Soe-
nens, avocat inconnu, k M. Devaux, le vétéran du libéralisme
c'est se décerner k soi-même et par avance un brevet d'impuis-
sance.
A Ypres, les efforts du cléricalisme ne tendent a rien moins
qu'k évincer M. Alphonse Vandenpeereboom. Chacun se rap-
pelle les services rendus au pays par l'honorable ministre de
l'intórieur et sait que la Belgique a rarement vu occuper d'une
fagon aussi distinguéece postesi difficile. M. Vandenpeereboom
n'est pas moins recommandable par son caractère que par son
talent; le pays a su l'apprécier, comme il le mérite, et l'arron-
dissement d'Ypres, pour lequel il n'a jamais cessé d'avoir la
plus vive sollicitude, l'entoure d'une popularité inébranlable.
C'est assez dire que nous avons toute confiance dans le suc
eès de l'honorable candidat; il est hors de doute, en effet, que
les électeurs d'Ypres préfèreront k des nullités parlementaires
telles que M. Van Renynghe, ou k des candidatures, pénible-
ment recrutées comme MM. Sartel et Du Pare, l'honorable mi
nistre de l'intérieur.
A Dixmude, la question du triomphe du parti liberal se com-
plique, comme il arrive souvent, d'une question de moralité
politique. C'est avec surprise et incrédulité d'abord, avec un
profond regret ensuite, que nous avons appris que la réélec-
tion de M. de Breyne rencontrait, dans la défection d'un libéral
influent, un obstacle inattendu. Cette circonstance ne nous fait
que désirer plus vivement encore de voir réussir la candidature
de l'honorable représentant, dont le suceès, un instant com
promis par cette défection, sera sans doute assuré plus encore
par l'indignation qu'elle ne peut manquer d'exciter chez les
honnêtes gens.
A Dinant, la situation se présente a nous sous d'excellents
auspices. Cet arrondissement se trouve appelé k remplacer enfin
un représentant tel que M. Thibaut, par un homme d'Etat tel
que M. Rogier. II n'entre pas dans le cadre de cet article de
rappeler la liste nombreuse des services que l'honorable ministre
des affaires étrangères a rendus k la Belgique, k l'indépendance
de laquelle son nom se rattache d'une fagon si glorieuse. Nous
dirons seulement que l'arrondissement de Dinant doit se féli-
liter d'avoir l'honneur et la bonne fortune tout k la fois de se
voir représenté par un homme de la valeur et de l'inlluenee de
M. Rogier. Dans la longue carrière qu'il a parcourue comme
ministre de l'intérieur, l'honorable candidat a pu certes se pé-
nétrer des besoins et des intéréts de tous les arrondissements
de la Belgique et l'on peut affirmer que celui de Dinant trouvera
en lui un défenseur dans toutes les eirconstances oü il sera fait
appel, dans l'intérêt de ses mandants, k sont talent et k ses lu-
mières.
Nous sommes heurcux, du reste, de pouvoir ajouter que des
renseignements positifs, qui nous parviennent de Dinant, ne
laissent aucun doute sur le triompbe de l'honorable ministre
des affaires étrangères.
A Louvain et k Nivelles les libéraux ont formé des listes com-
plètes, et l'excellence des choix qu'ils ont faits, ainsi quel'ar-
deur dont ils sont animés sont d'un heureux augure. A Gand,
il est plus que probable que trois sénateurs libéraux rempla-
ceront les cléricaux, et que l'honorable bourgmestre, M. de
Kerchove-Delimon, si recommandable par son dévouement et
ses capacités, remplacera M. Van de Woestyne, qui a donné
asscz mal k propos sa démission de représentant pour briguer
un mandat de sénateur.
La lutte n'est pas moins ardente a Charleroi, oü les deux
partis présentent des listes complètes. Les nouvelles qui nous
sont parvenues de cet arrondissement présenten! la situation
comme favorable; c'est avec confiance que l'opinion libérale y
peut atteindre le 9 juin, mais k la condition que tous ses par
tisans unissent leurs efforts et combatteut énergiquement.
Le meeting d'Anvers a arrèté jeudi,k la Salie des Variétés, sa
liste de candidats pour les prochaines elections legislatives.
Voici cette liste
Pour le StnatM. le baron Osy.
Pour la Chambre des représentants MM. d*Hane Sfeen-
huyse,échevin et président de la commission des servituttes';
Hayez, lieutenant-colonel pensionné et conseiller communal;
Jean de Laet, ancien directeur de YEmancipationViet. Jacobs,
avocat; comte Dubois d'Essche, présidentj d'hoaneur de la
commission des servitudes.
Les candidats du meeting ont pris l'engagement, aux accla
mations d'une foule immense, de voter contre le ministère
aussi longtemps qu'il n'aura pas fait droit aux reclamations
d'Anvers.
Faits divers.
Le due de Brabant avec sa suite est arrivé a Bruxelles, jendi
après-midi, k 3 heures et 45 minutes, par le convoi de Paris.
Mm' la duchesse de Brabant et le comte de Flandre, aecom-
pagnés de M. Jules Van Praet, ministre de la maison du Roi;
M. Devaux secrétaire du cabiuet; M. le lieutenant-général de
Liem, adjudant-général de la maison militaire du Roi et du due
de Brabant, aide de camp de S. M.; M. le comte de Lannoy,
grand-mattre de la maison du due de BrabantM. Ie
comte d'Hanins de Moerkerkegrand écuyer et aide de
camp du due; M. le major Gofflnet, son secrétaire, attendaienl
le prince héréditaire a la station du Midi.
En descendant du convoi le due, qui parattjouir d'uie bonne
santé, a cmbrassé la duchesse et le comte de Flandre, et a sa-
lué affectueusement les personnages de leur suite.
Une voiture découverte attelée de quatre chevaux de la cour
a conduit le due et la duchesse de Brabant et le comte de Flan
dre k Laeken. Une foule de monde stationnait aux abords de la
station pour saluer l'héritier du Tróne.
Leduc de Brabant en arrivantkLaeken aétéregu parle Roi.
Le soir il y a eu, au chkteau, diner de familie.
Un grand concours de chant aura lieu, le dimanehe 23 aoüt,
h Tourcoing. Douze prix consistanten médailles d'or do 500 k
80 francs et en indemnités de 200 h 500 fr. sont ofièrts aux
sociétés franchises et étrangères les premiers prix des deux
divisions supérieures de la première categorie consistent cha
cun en une médaille d'or de 200 fr., une indemnité de 500 fr.
et une médaille d'or de250 fr. offerte par l'Empereur.
Les sociétés doivent se faire inscrire avant le 1" juillet. Le
jury du concours sera composé de célébrités artisliques de la
France et de l'étranger.
G'est le dimanehe 30 aoüt prochain, k trois heures de
rclevée, que commenceront les courses de Waereghem.
Par décret impérial du 23 mai (Moniteur universel du 24),
M. Auguste Petyt, banquier k Dunkerque, est déclaré conces-
sionnaire définitif du chemin de fer de Dunkerque a Ia frontière
beige, dans la direction de Furnes.
Lundi dernier, un habitant de Renaix qui, k l'occasion de
la föte communale, avait passé toute la nuit hors de son domi
cile, eut, en y rentrant, le matin, des explications assez vives
avec sa femme. Bientót l'altercation s'envenima et le mari et
la femme en vinrent aux mains. Un voisin, attiré par le brnit
de la lutte, voulut intervenir pour calmer les combattants. Sa
médiation charitable ne fit qu'exaspérer davantage le mari,
qui, dans un accès de folie furieuse, s'empara d'un couteau
etle plongea dans le ventre dumalheureux voisin. Transport*;
aussitót k l'hópital, ce dernier n'a pas tardé k succomber h sa
blessure.
Prix moyen du marché du 5 juin 1863.
YPRES.
Tin arrèté royal du 28 mai porte
Art. i«'. Les traitements des membres du clerge catholique, ci-après
öésignés, sont fixes, savoir
Evêques, fr. -16,000; curé de deuxième classe, agés de 60 a iO ans, -1,500;
id., Agés de 70 ans et au-dessus, 1,600; desservants, agés de moins de
60 ans, 950; id., agés de 60 a 70 ans, 1,100; id., Agés de 70 ans et au-des
sus, 1,200; vicaires, agés de moins de 600 ans, 600; id., agés de 60 a 70
ans, 700; jd., agés de 70 ans et au-dessus, 800.
Art. 2. Néanmoins, pendant l'exercice 1863, les titulaires n'auront droit
qu'a la moitié de l'augentation fixée par le présent arrèté et qui prendra
cours A partir du 1" janvier de cette année.
Un arrèté royal de la méme date aecorde un subside de 391 francs A
la province de la Flandre oc'cidentale, pour 1'aider a faire face Ala dépense
d'entretien, pendant l'année derrière, de ses enfants trouvés et de ceux
de ses enfants abandonnés dont le domicile de secours est inconnu.
La députation permanente du conseil de cette province soumettra, au
ministro de la justice, les bases de la sous-répartion a faire du montant de
ce subside.
tin arrèté du 23 mai approuve Ia deliberation du conseil communal
de Wytschaete, adoptant. uil plan pour l'ouverture d'une chaussée vicinale
conduisant du centre de cette commune a la route d'Ypres a Messmes.
Le méme arrèté autorise l'expropriation des terrains nécessaires a 1 exe
cution dudit plan.
Armee. Par arrèté royal du 12 mai, sont désignés pour faire
partie du jury chargé de procéder aux examens défmitifs de sortie des
sous-lieutenants destinés au service du génie et de l'artillerie .-
Le général-major Eyckholt, président; Ie général-major Soudain de Nie-
derwertb, représentant l'inspecteur général de Tartillerie; lc lientenant,-
colonel Diedenhove, du corps d'état-major, membre le major Smits,
commandant du génie, id.; le capitaine commandant. Jacmart, du 4d'ar-
tillerie, id.; les sieurs Brasseur, professeur A l'université de Liége, id.;
ïtonny, professeur Al'université de Gand, id.; Liagre, de l'état-major du
génie, et le sieur Melsens, examinateurs permanents a l'école militaire, se-
crétaires.
Et pour les dlèves sous-lieutenants destinés au corps d'état-major:Le gé
néral-major Nerenburger, chef du corps d'état-major, président; le lieu
tenant-colonel Diedenhoven, membre; le major Smits, id.; Ie capitaine
commandant Jacmart, id.; les sieurs Brasseur, protesseur A l'université de
Liége id Donnv, professeur a l'université de Gand, id.; Liagre, dc l'état-
major du génie,ètle sieur Melsens, examiaateurs permanents, secrétaires.
Etn.l indiquant les quantite's et le prix moyen des grains,
fourrages et aulres produits agricoles, vendus le 30 mai
1863, sur le marchéde la ville d'Ypres.
NATURE
QUANTITÊS
PRIX MOYEN
y
POIDS
des
TENOOIS.
DAR
MOTEN DE
BARCHAND1SXS VENDUES.
KILOGRAMMES.
CENT XILOSRAM.
1
LHEC10L1T.
31,100
27-25
Kil. 77.60
Seigle
2,800
19-50
73.60
-1,500
48-00
4S
400
21-50
80
900
21-00
80
Pommes de terrc
7,25
0-00
000-00
P0PER1NGHE.
Froment, Vheclolitre30-64
Selgle43-23
Avoin»8-00
Fèves15-00
Pols-16-93
Pommes de turre, lts 100 kil6-0Q
Be urre, Ie kil*-«0
Houblon, lts 50 kil000-00
État-civil du 30 mai au 5 juin 1863.
NAISSANCESsexe masculin 4.sexe fèminin 7.
MARIAGES.
Priem, Charles, journalier, et Bedert, Rosalic-Pélaeie, domestique.
Schurgens, Etienne, employé au chemin de fer, et Verdoolaeghe, Rosa
lie, deatellière. 1
DËCÊS.
Leplac, Ame'lie, 42 ans, journalière, épouse de Pierre Colhaert, rué de
Menin. Vanlaere, Theodore, 29 aiis, soldat au 41« de ligne, rue d« la
Bouche. De Bacq, Catherine, 73 ans, sans profession, veuve de Pierre
Moors, Grand'Place. Minne, Henri, 64 ans, boutiquier, époux de Vic
toire Pescamps, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 2. Sexe fèminin, 2.
POPERINGHE.
État-civil du 29 mai au 5 juin 1863.
NAISSANCESsexe masculin, 1.sexe fèminin, 3,
DÉCÉS.
Dupont, Pierre-Jean, 90 ans, rentier, veufde Josephine Victor, de Barbe
Galllaerde et de Marie Fontoyne, rue du Nord. Verweerde, Jules-Cor-
neille, 11 mois, Rekhof. Bollengier, Henri-CorueiUe, 3 mois, Overda®.
Decrock. Marie-Louise, 20 mois, Lyssenthoek. Wildeman, René-
Emile, 9 mois, rue du Nord.
