BBYBEN.
Eenen koorn- es olie-windmolen
SCHAEPHflFSTEDE,
HOFSTEDEKEN,
lene sclsooue, wel geltalaBle
ESTAliliT,
UIT ER HAND TE SOOPEN
TE KOOPEN OF TE PACHTEN
A VENDEE DE 6RÉ A GRÉ
TWEE GERIEFLYKE WOONHUIZEN,
ANNONCES
BERIGT.
OPEMBAERLYK VCRKOOPEK
L'OPINION, Journal d'Ypres.
Actes «ISciels.
X. Auguste Vanden Bogaerd#,major commandant deia garde
civique d'Ypres, vient d'adresser aux officiers, sous-officiers,
eaporaux, brigadiers et gardes, la circulaire suivante
J'ai dépassé le terme fixé par la loi pour l'obligation du
service de la garde civique.
«C'est avec regret que je remets entre vos mains, lespou-
voirs que je dois depuis quinze années k votre bienveillante
confiance.
L'&ge, jointe k l'extension croissante de mes affaires com-
merciales, me privé de l'honneur de rester plus longtemps a la
téte de la milice bourgeoise d'Ypres.
Si les exigences du service ont pu m'aliéner passagère-
ment quelques-uns d'entre vows, je me plais it croire que le
plus grand nombre de mes compagnons d'armes a su rendre
justice la franchise de mes sentiments.
Je me retire avec la conviction d'avoir toujours agi eon-
sciencieusement, en dehors de toute consideration personnlle,
et, autant que possible, avec toute la modération que compor-
iaient les nécessités du service.
Recevez,chers et honorés camarades, l'expression sincere
die ma gratitude pour l'appui et le concours dévoué que vous
a'avez prêtés dans l'exécution des mesures, que durant ma
longue carrière, j'ai cru devoir prendre dans l'intérêt de la
garde civique de ma ville natale.
Croyez que j'en eonserverai toute ma vie un précieux sou
venir.»
Le major-commandant,
Vaiul!» BS»gser-«i«.
Ypres, le IS juin '1865.
Fails divers.
La garde civique d'Ypres est eonvoquée peur dimasehe 21 jui»
prochain, h quatre heures est demi de relevéedans les salons
de l'Hdtel-de-Ville, afin de procéder h l'éleetion d'un capitaine,
d'un 4er lieuetnant, d'un 2e lieutenant, de quatre sergents,
d'un fourrier et de huit eaporaux.
Parmi les joueurs les plus maltraités d'un eercle de pro
vince, l'on désignait un riehe propriétaire marié depuis quatr#
*ns. X... perditune nuit -100,000 fr. sur parole contre M. R...,
ua jeune homme de la meilleure compagnie.
Deux jours après, le malheureux X... apporta a sonadver-
saire les 100,000 fr.
R... compte les billets, remercie son ami, lui offre ua ei gare
et cause de la pluie et du beau temps,
X... s'éloigne.
R... se rend aussitöt chez un notaire.
Monsieur, luidit-ii, vous connaissez M. X... C'est un joueur
passionné. Un de ces jours, il perdra tout ee qui lui reste de
sa fortune. Voici 100,000 fr. que je lui ai gagnés. Je désire les
placer en rentes sur l'Etat. Vous en servirez le revenu a ma
dame X..., et le capital sera reversible, encas dedécès. sur la
téte de ses deux enfants.
Un an après, X... fut ruiné et mourut bientót.
Grace aux 5,000 livres de rentes qui lui sont aasurées, ma
dame X... a pu convenablement élever ses deux enfants.
On a fait sur la distribution des prix de l'expqsition des
ehiens, les vers que voici
L'autre jour au bols de Boulogne.
On a distribué des prix
A ces pauvres ehiens biea surpris
C'était une rude besogne
Ua plupart bayaient sans vergogne,'
Quelques-uns étaient attendris
On leur a fait de la musique,
Aussi longtemps qu'on a voulu
Oe Quatrefages leur a lu
Un petit traité de physiqee
Qui ne leur a pas trop dépiu
Puis leur couronne sur la tête,
lis sont ren trés chez leurs papas,
Les accessits la queue en bas,
Les grands prix la queue en trompette,
1 Un carlin qui n'avait rien eti
Voulait se noyer, pauvre béte
Mais les autres l'ont retenu.
Etat indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le 13 juin
1863, sur le marche de la ville d'Ypres.
OUDE ROODE EN WITTE
Zich te begeven by M. Albert DERULLE, Rysselstraet, te
Yperen.
By den Notaris VEYS, te Vlamertinghe,
met vuurmachien, woonhuis, magazynen en andere gerieven,
gelegen te BRIELEN, by de kaai van Yperen, en gebruikt door
den eigenaar M. Benoit Lagrange.
Etude du Motairc IAHIEU, is Ypres.
4° Un bel ETABLISSEMENT compose de trois Maisons et une
Savonnerie, en un bloc, situé ii Ypres.
Oceupé par MM. Frédéric Gerste, Batalie et autres.
2° Une MA1SON avec ECUR1E et 34 ares de fonds et Jardin, h
Ypres, au Quai.
VENTE PUBLIQUE
Le Notaire TERMOTE, résidanl it Bruges, vendra publique-
ment, en deux séances, les biens immeubles süivants
A. Une très-belle FERME, nouvellement reconstruite en par-
tie, avec 11. 47-60-60 C.detrès-bonnes Terres, Pa lures et Prés,
sisc b Furnes, section Bewesterpoort et Boitshoucke.
Exploitée par le sieur Pierre-Francois Kint, au fermage an
nuel de 5,000 francs, outre les charges.
Divisée par affiche en 17 lots.
B. Une bonne FERME, solidement construite, avec
H. 20-46-47 C. dc bonnes Terres, Patures et Prés, situés h
Wervicq et a Comines (Belgique), le long de la route pavée
vers Ypres.
Occupée par le sieur Charles-Louis Van Parys, au fermage
annuel de 1,550 francs, en sus contributions.
Divisée par affiche en 7 lots.
La ven te se fait avec benefice de paumée et droit d'accumu
lation.
SÉANCES La mise a prix et adjudication préparatoire aura
lieu le samedi 13 juin 1863, et la vente definitive, sans aucune
remise, le samedi 27 du même mois, chaque fors 2 heures de
relevée, a l'estaminët YAigle d'or, place de la Monnaie, a Bruges.
Pour tous renseignements, s'adresser a maïtre TERMÓTE,
notaire h Bruges, rue Nord du Sablon.
Studie vaa den notaris Yaaden Beogaercto,
TE POPERINGHE.
OPENBARE VERKÖOPING
van
te Popennglie, in de Stad, Vrydag 19juny.
1° Waloustraet.
Een WOONHUIS, afhankelykheden en erf daer medegaende,
bekend by kadaster sect.e F, n° 723, palende oost d'heer Felix
Vantours, noord d heer Vercamer-Walle en west d'heer Sixtus
telling"3 0' °m Gr V3n m gebruik te komen de geld-
IVoordstraet.
Een WOONHUIS met 80 c. grond en erve bekend by kadaster
sectie F. n 778, palende noord en oost d'heer P. Vanden Ber-
ghe, zuid de Noordstraet en west de W van Franciscus San-
sen, verpaeht tot October 4866, aen sieur Terrier mits420 fr
byjare, boven delasten.
InsteLpenningen te winnen.
OPENBARE VEILING
van de schoone en goede patrimoniele
genaemd de TIEN KOUTTE
groot H. 67-85-40 C.
GETEGUErV TE OOST€AMP,
oostzyde der Gentsche Vaert tusschen de gehuchten Steen-
brugge en Moerbrugge, gebruikt door den' medeverkooper
d heer Joseph d Hoore, tot 4en October 1864.
By plakschriften verdeeld in 43 koopen
afzonderlyk ingesteld zyn geworden f,- -148 300-00
Besproken boomprys. fr' t -> 'SoO-LO
Stellig verblyf, dynsdag 23 juny 1863,
orn 9 uren 's morgens, te Oosteamp, gehuchte Steenbrugge, ter
afspanning van d heer Bernard d'Hoore-Roets, medeverkooper.
len overstaen van den heer Vrederechter van het 4SIC kan
ton Brugge, en door het ambt van FRAEYS, notaris te
Brugge m de Spaenjeardstraet, alwaer katalogen met plans te
bekomen zyn en alwaer ook de titals van eigendom met het
kohier van iasten, berustende zyn.
A'ler '"lichtingen nopens deze veiling,kan men ook verkrygea
i)y Mtr CLAEYS, notaris te Ootscamp.
De notaris SYOEN, te Loo residerende, zal met de tusschen-
komst van den notaris VANDENBERGHE ter residentie van Gv-
veringhove op donderdag den 48 juny 4863, om 3 uren na
middag, in d herberg don Gouden Leeuw, bewoond door de
weduwe Brandt, binnen Loo
eén schoon patrimoneel
groot onder bebouwden grond, hofplaets. hovenier gras en
zaeilanden, 4 hectaren, 17 aren, 60 centiaren, gelegen binnen
de gemeenten van Loo, Pollinchove en Alveringhem, bekend
op het kadaster der gemeente van Loo, seccie A, Nos 747 748
749, 750 en 734, van Pollinchove, sectie A, N°358, van 'Alve
ringhem, sectio C, N'os 336 en 340.
Gebruikt tot 4™ october 4863, door het sterfhuis van Pieteri
Jacobus Delanghe.
By affiche verdeeld in zes koopen.
TE IIUEREIÏ
GENAEMD DE CASINO,
CORRESPONDANCES
des cbemiiis de fer et iiiessageries.
Brtxriies, Imp. 4* 'f. FLRRAdXPt, r. Sa*ie«, 13,
A i» date du juin S. Al. ie Roi a sanctionné la loi qui alloue au di-
üartemcnt des travaux publics un crédit de 55,000 fr. pour l'axécutioa
de travaux de défense des ouvrajtes du port d'Ostande. de ses abord»,
•t d* la cflte contre l'actioa de la mer.
NATURE
des
UiltCHAXDISSS TEIiDUES.
QUANTITÉS
VENDUES.
XILOGUiMMES.
PRIX MOYEN
rtn
CENÏ ElLOCKiM.
POIDS
MOYENDE
L'HECTOLJT.
29,600
6,600
700
300
000
0,00
28-42
49-80
18-25
21-25
21-50
6-25
000-00
Kil. 77.60
73.60
46
80
80
Fèves
Pommss de terre
DE DEUX BELLES
€IIES8ISS OE EER de la Eiaadre ©eeWïenJale,
SERVICE DES TRAINS.
STATIONS.
DÉPARTS
DE POPERINGHE A BRUGES.
le matin. I le matin, le soir.
j li. m. h. m. h. m.
Poperinglis.
Ypres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtrai.
Courtrai.
Ingelmunster.
Iseghem.
Roulers.
Liclitervelde.
ïnourout.
Brage».
Depart.
Arrivée.
Déparl.
Bragé*. Arrivée. «w a au ropenngne. armee. vu au -ia vu
imlïqivées pa»? stations intermédiaire,? n'étant <p)'aprf»xirpsUvesi, le? voyageure sostfsié? de sfy tropvw éis
5 18
8 40
6 05
6 13
6 23
6 S3
7 33
8 00
8 -10
8 30
8 50
9 00
9 30
41 20
11 40
12 00
•12 40
42 20
-12 50
1 03
4 30
4 40
2 IK)
2 45
•i 25
2 45
4 50
5 10
5 30
3 40
3 50
6 13
6 25
6 50
7 00
7 20
7 40
7 50
20
STATIONS.
DÉPARTS
DE BRUGES A POPERINGHE.
I le matin, le matin, j
i h. ui. h. m.
le soir. le soir.
h. m. li. m.
Bruges.
Thourout.
Lichtervelde.
Roulers.
Iseghem.
Ingelmunster.
Courtrai.
Courtrai.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypres.
Poperinghe.
Départ.
Arrivée.
Départ.
9
H
Ari-ivée.
8 03
8 40
9 00
9 20
40 00
40 30
8 30
9 00
9 10
9 35
9 50
40 00
40 30
40 40
14 00
•li 40
14 20
41 '40
12 10
12 43
-1 13
1 23
•1 40
2 00
2 10
2 35
3 10
3 43
4 05
4 25
5 40
5 45
minnte?
6 33
7 00
7 10
7 30
7 50
8 00
8 20
8 30
8 80
9 00
9 40
9 30
9 50
d'svance,
zeer voordeelig gesitueerd by de Statie van den Yzerweg binnen
de Stad Y'pre,
Zig te adreasertn by den eigenaer Mynheer Albert Derulle. ia
de Rysselstraet.
COURTRAI.
Départ pour Cand, Bruxelies, Anvers, etc.
Le matin, 6.50 40,40 42,50.
Le soir, 3,53 (4« el 2" cl.) —6,20— 7.30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40 8.00 (i™ et 2« ci.) 10.30
Le soir, 2,35 5,00 (2* cl.) 6,35 - 8,23.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,30 42,15. Le soir 2,40 4,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Ld matin 4 4,00 0,00 00,00. Le soir i 1.00 4.30 8,00.
COMINES A WARNET0N ET MESSINES.
Le matin a 6,45 42,15. Le soir a 9,45.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin it 5,00 10,30. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin it 8,30. -r Le soir a 2,30 2,4».
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Le matin ii 6,00 40,80. L« soil' li 42,40,
TT
