MAEYGRAS,
HQOY-GRASEN
8TËU,
FEBMES.
ANNONCES.
L'ÜPINION, Journal d'Ypres.
TE WOESTEN.
Studie van den Maris PIETERS, (c lieuinghc.
GELEGEN TE ZANDVOORDE,
OPEiYBAERLYK IE KöÜPEA TE YPRE.
OPENBARE VEILING
genoemd, de TIEN BOETTE,
groot H. 67-85-40 C.
Stellig veiblyf, dynsdag 23 juiiy 1803,
VENTE PUBLIQUE
CORRESPONDANCES
des chemins de fer et messageries.
On écril d'Anvers Tout ce qui brille n'est pas jour! Qui
done en passant sur la foire devant la baraque M. Frits, devant
ce petit paradis, peint et enluminé sur toutes les friess, oü
s'épanouit Ia vnissclle luisante et ehantent les marniittes, oü
au milieu de la transparente l'uniée"des fournaux, les garqons
dans un costume d'une entière blanclieur, préparent incessai*-
ment de leurs mains délicates la pomme de terre et le beignet,
r.ourriture favorite des sensiblestoulourous et des bonnes d'ep-
fants belles de distractions qui dirail que la vie n'est pas un
poème! 11 n'en est rion cependant; il fautaux anies insatiables
d'autres jouissances. tin des gargons do M. Frits, que dévo-
rait depuis longtemps le spleen implacable, résolut eette nuit
de rompre violemment avec une existence qui n'était pas h la
hauteur de ses rêves. Vers minuit il sortait, en clitmise, de la
baraque, et comme un blanc lantóme se dirigea vers l'Escaut.
Arrivé sur les bords du fleuve et ne voulant rien garder d'un
monde qu'il méprisait, il 6La sa chemise encore, il voulait ren-
trerdans le sein do l'infini, pur et nu, comme il en était sorti.
Déjü les deux bras cn avant, il allait prendre le dernier élan,
quand il sentit quatre bras robustes le saisir tout coup.C'était
le monde, c'était la réalité qui, sous la forme de deux veilleurs
de nuit, le tcnaient cnchainé la vie.
Rentré dans la baraque, il s'est jeté aux genoux de Mme Frits
et lui a, en son langage désespérc, confessé ses ennuis. Ma
dame Frits, émue jusqu'aux larmes, lui a donné son congé et
quelque argent pour retourner a Gand, lieu de sa naissance.
On lit dans la Culture, journal agricole beige, le fait
suivant
Une paysanne de la Davière rhénane possède six oiesdela
plus belle venue. Un de ces matins, en allant leur ouvrir l'éta-
ble oü elles passaient la nuit, un triste spectacle s'offre a sa
vue les oies étaient ótendues, toutes ensemble, comme frap-
pées du même coup mortel. Cependant les pauvres bétes ne
portaient aucune trace de violence. Le vol était évidemment
étranger au crime, car le voleur aurail emporté ses victimes.
La bonne femme se perdait en conjectures; cependant, après
avoir fait tous les efforts possibles pour ranimer ses oies, elle
se döcida èlesplumer séance tenante, après quoi elle les porta
dans sa chambre. Le soir venu, elle se coucha en essayant de
se consoler par la pensee qu'elle irait le lendemain, jour de
marchéf ii la ville voisine, vendre ses pensionnaires. Au mi-
rnilieu de la nuit, elle fut soudain réveillée par des cris plain-
til's qui montèrent bientót au diapason le plus déchirant; saisie
de frayeur, elle n'ose faire un mouvement.
Les gémissements continuent; de sourds piétinements ac-
compagnent ces plaintes sinistres et semblent so rapprocher
du lit; enfin, au milieu de Fobscurité, la fermière, dont l'effroi
est au comble, voit s'agiter une demi-douzaine de fantómes
menacants. Elle se croit perdue et appclle au secours d'une
voix désespérée. La servante de ferme, couchée tout auprès,
se Mte d'accourir une lantcrne a la main. Les revenants étaient
les six oies ressuscitées. A celle vue, la fermière saute a bas
du lit et court se réfugier dans l'étable, oü la servante, non
moins épouvantée, va se cachcr aussi. Le jour parut enfin, et
tout s'expliqua lorsqu'elles aperqurent dans l'étable une jarre
découverte oü fermentait de l'eau-de-vie de grain. Les oies pen
dant leur séjour dans l'étable, en avaient voulu boire et reboire,
tant et si bien qu'elles étaient tombées en. lethargie. Elles en
seront quittes pour une mueforcée, et l'année. prochaine leurs
plumes auront repoussé. Combien d'ivrognes ont été plumés
vifs pour s'être ainsi endormis dans l'ivresse
Parmi les curieuses prédiclions'qui se faisaient chez nos
pères, nous citerons celle-ci
Si l'année commence par un jeudi (et e'est ce jour-lii qui a ou-
vert -1863), l'hiver sera bon, mais pluvieux, mars et avril beaux
et secs, juin orageux et ventcux, l'été pluvieux, mais bon, l'au-
tomne humide et l'année abondante.
En juin s'il grêle et tonne,
Cost la marque d'un bon automne.
est-il dit encore.
Nous ignorons l'origine de ces pronostics; mais on les trouve
dans un almanach de -177-i, livre très-curieux a consulter.
On y trouve égalementune foule d'autres presages; parexem-
ple il y est, ditque le temps qu'il fait le premier jour de l'ande
chaque année indique lc temps qu'il fera pendant le mois d'aoüt
suivant; le 2 janvier sera pareillement le baromètre de septem-
bre; le 3, le miroir d'octobre; le 4, le pronostic de novembre.
Enfin la températurc du 5 janvier annonccra ce que sera dé-
cembre.
Mais nous citons ces ligncs sans en prendre la responsabi-
lité, car nous croyons eet oracle encore moins sür que celui
de Calchas.
Tribanaux.
Trlbanal (l'Ypres. (Audience du 18 juin f863.)
Ln éiifhnt ost sur le liane des prévenus. II declare se nnmmer Edouard
Kastclyii et ètre agé do dix ans. Cost leflis de Charles Kastelynle fa-
ineux chef de la bande rouge. Le jeune prévonu est en aveu il s'est in
troduit par escalade et en vue de se procurer do l'argent, dans la ferme
de Desodt (i'homonyme du compagnon criminel de son pére), mais Kas
lelyn, après avoir visité et fouillé les cliambres,n'a pu enlever qu'unfouet,
Le tribunal, vu le jeune age du délinquant. fa acquitté, et l'envoie jus-
qu'a sa vingt-et-uiiième année dans une maison de correction.
Etat indiquant les quantite's et. lc. prix moyen des grains,
fourrages ct autres produits agric.oles, vendus Ie 20 juin
1863, sur le rharchëde la ville d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIK MOYEN
l'OIDS
des
VENDUES.
iun
MOYENuE
MAItCHAXmslis VENDUES.
K1LOGIUMMES.
CENT KILOGRAM.
1,'HEGTOLIT.
26.300
29-59
Kil. 77.60
Seigle
4.200
20-50
73.60
Avoine
4000
48-00
46
Pois
400
22-00
80
Fèves
000
22-50
SU
Pornmes de terre
0,00
6-50
000-00
YPRES.
Élat-civil du 43 au 49 juin 48C3.
NAISSANCES
sexe masculin 3.
sexe féminin
5.
MARIAGES.
Decock, Benoit, journalicr, et Vansteenkiste, Sopliie, colporteuse.
DËCÊS.
Verscbave, Marie, 86 ans, sans prolession, venve de Jean Poupart,
Marché-au-Bois. Gessiaux, Jean, 42 ans, sergent au 72» de ligne, céli-
Jiataire, décédé a Dreux (France} le. 18 octobre 1864.Barroe, Jean,
87 ans, journalier, époux de Ilarbe Feryn, rue de Menin. Kerkhof, Eu
gene, 77 ans, journalier, époux de Catherine Baekelandt, St-Jacques-lez-
Vpres. Mallet, Albert, 59 ans, cordier, époux de Josephine Masterleet,
rue de Menin. Pelgrim, Jacques, 68 'ans, ébéniste, vcuf de Marie Dola-
gen, décédé il Paris le 24 septembre -1862.
Enfant* au-déssous de 7 ans. Sexe masculin, 3. Sexe féminin,
WARNETON.
Élat-civil du 27 mai au 17 juin inclusivement.
NA1SSANCES sexe masculin, 4.sexe féminin, 1.
MARIAGES Debert, Théophile, journalier, avec Marquette, Hermance-
Rosalie, servante.
DÉCÈS Del court, Sophie, 67 ans, veuve de Jean-Francois Vandamme.
Leterme, Albert-Joseph, 63 ans, conducteur dc chevaüx, époux de Ca
therine- fhérèse Logie.
VEXÏMT1E
van
Op MAENDAG 29 JUNY 1863, om 3 uren namiddag te begin
nen, zal den notaris VAN EECKE, te Yperen opcnbaerlyk ver-
koopen, op gewoone voorwaerden liet MAEYGRAS staende in
de meersschen voor en agter het Kasteel te Woesten, t'elks
gerieve in koopen verdeeld.
Ten zeiven dage naer de venditie zullen dezelve MAEYGRA-
ZEN te pagten aehgeboden worden, voor termyn van jaeren.
YEH KCTOa "I.-VGIi x
van
voor den ontbloot Van t
1" op MAENDAG 29 JUNY, om -10 nren 's morgens, in het
Gemeente-Huis, te Noorschote. van ongevaor 80 hectaren al-
derschoonste en beste MAEYGRASEN, ten meerderen deel fin
peerd-hooy, gelegen te Noorschote, tocbehoorende aen het
koninglyk gesticht van Moesson.
2° op den zeiven dag, ten 4 uren 's namiddags, in de herherg
bet Palinck-Huis, bewoond door Charles Gaillinu te Noord-
schote, langst den Yperen Yaert, van verschelde MAEYGRASEN
in den oost en Noxbroek.
3° op DINSDAG 30 JUNY, om 4 uren 's namiddags, ter her
berg den Een-hoorn, terplaets van Reninghe, van veele groote
en kleine partien MAEYGRAS, gelegen in den oost en west
broek van Reninghe.
4° op WOENSDAG -len JULY", om 4 uren 's namiddags, ter
herberg het oud Wethuis, bewoond door Picter Rommelacre,
ter plaets van Reninghe, insgelyk van groote en kleine partien
MAEYGRAS, in beide Broeken gelegen.
5° op DONDERDAG 2 JULY, om 4 uren 's namiddags, ter her
berg den Peereboom, langst de rivier den Yser, van menigvul
dige groote en kleine partien in den oostbroek te Reninghe.
En 6° op MAENDAG 6 JULY, om 4 uren 's namiddags,.ter
herberg van Merlevede-Yanrichem in den Westbroeck, te Re
ninghe, van de schoone en goede PAPEGRASEN, de Palink-
Tien Lynen samengesteld uit 2ö groote koopen.
Alle de bovenstaende verkoopingen zuilen gedaen worden
op langen tvd van betaling mits borg te stellen en de gereeden
te betalen.
SCHOOIÏK PATHIMOAÏEELE
In twee zittingen, de eerste voor den INSTEL zaterdag
20 juny, en de tweede voor den OVERSLAG zaterdag 4 july
4863; telkens ten twee uren naer middag, ter estaminet het
Hotel de Gand in d'Hondstraete, te Ypre, zal den notaris VAN
EECKE, openbaerlyk verkoopen
Eene HOFSTEDE bekleed met woonhuis, schuere. Stallingen
en andere gerieven,in 't geheclc groot onder bebauwde grond,
hofplaetse, boomgaerd, meerseh en zaeiland, H. 5-37-30 c.,
gelegen in de gemeente Zandvoorde west van dc kerke, ge
bruikt door de weduwe en kinderen Dubois voor 9 jaren in'ge-
gaen den len october 1836, ten pryzc van 300 francs by jarc
boven de lasten; verdeeld bv plakbrieven in 6 koopen.
1 p. voor instelpremie te winnen.
De verkoop voorwaerden, en bewvzen van eigendom, berus
ten ten kantore van genoemden notaris YAN EECKE, le Ypre
Kloosterpoort, n° 5.
van de schoone en goede patrimoniele
GELEGEN! TE OOSTCAMP,
oostzyde der Gentsche Vaert tusschen de gehuchten Steen-
brugge en Moerbrugge, 'gebruikt door den medeverkooper
d'heer Joseph d'Hoore, tot len october 1864.
By plakschriften verdeeld in 43 koopen
afzonderlyk ingesteld zvn geworden fr. 148,300-00
Besproken boomprys. fr. 12330-30
om 9 uren 's morgens, te Oostcmnp, gehuchte Steenbrugge, ter
afspanning van d'heer Bernard d'IIoore-Roets, medeverkooper
Ten overstaenvan den heer Vrederechter van het 4s.te kan
ton Brugge, en door bet ambt van M" FRAEYS, notaris te
Brugge in de Spaenjeardstraet, alwaer katalogen met plans te
bekomen zyn en alwaer ook de titels van eigendom met het
kohier van lasten, berustende zyn.
Alle inlichtingen nopens deze Veiling,kan men ook verkrvsen
by Mc'r CLAEYS, notaris te Ootseamp.
DE'DEUX BELLES
Le Nolnire TERMOTE, résidanl a Bruges, vendra pubiique-
ment, en deux séances, les biens immeubles suivants
A. Une très-belle FERME, nouvellement reconstruito* on par-
tie, avec 11. 47-60-60 C. de très-bonncs Terres, Patures et Prés
sise a Fames, section Beweslorpoort ct Boitsboueke.
Exploitée par le sieur Pierro-Franeois Kiut, au fernlage .711-
nucl de 5,000 francs, outre les charges.
Divisée par affiche 01147 lots.
R. Une bonne FERME, solidement eonstruité, avec
11. 20-46-47 C. de bonnes Terres, Patures et Prés, srtués a
Wcrvicq ct it Comincs (Bclgique), le lortg de la route' pavée
vers Ypres.
Occupéeparle sieur Charles-Louis Van Parvs, au formate
annuel dc 4,550 francs, en sus contributions.
Divisée par affiche en 7 lots.
La vente se fait- avec benefice de paumee et droit d'accumu
lation.
SÉANCES La raise a prix et adjudication préparatoire aura
lieu le samedi 13 juin 1863,"et la vente definitive, sans aucune
remise, ie samedi 27 du même mois, chaque fois a 2 heures de
relevéé, ii l'estaminet VAigle d'or, place de ia Monnaie, il Brjiges
Pour tous renseignements, s'adresser il maitre TERMÓTE
notaire a Bruges, rue Nord du Sablon.
CE8®SaS®S FËM de Ia Flandre Occidentale.
SERVICE DES TRAINS.
STATIONS.
DÉPARTS
DF. POPER1NGHE A BRUGES.
Poperinglie.
Ypres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtrai.
Courtrai.
Ingelmunster.
Iseghem.
Kouiers.
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges
Depart.
Arrivée.
Depart.
Arrivée.
le matin.
le matin.
lo soir.
li. m.
h. m.
h. m.
5 45
11 20
4 50
5 40
11 49
5'40
0 05
42 00
5 30
6 15
42 40
5 40
6 25
-12 20
5 50
6 55
42 50
6 45
7 35
4 05
6 25
8 00
1 30
6 50
8 40
4 40
7 00
S 30
2 00
7 20
8 50
2 45
7 40
9 00
2 25
7 50
9 30
2 45
8 20
STATIONS.
DÉPARTS
DE BRUGES A POPERINGHE.
lc matin,
h. ni.
le matin.
li. 111.
le soir.
h. m.
Bruges.
Thourout.
I.ichtervelde.
Roulers.
iseghem,
Ingelmunster.
Courtrai.
Courtrai.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Ypres.
Poperinglie.
Depart.
Arrivée.
Depart.
Arrivée.
les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'apry#ximatives, les voyagcurs sont priés
8 05
8 40
00
9 20
40 00
10 30
de s
8 30
9 00
9 40
9 35
9 50
40 00
10 30
40 40
11 00
44 40
11 20
11 40
42 40
i'y trouver dix
12 45
1 -15
1 25
4 40
2 00
2 10
2 35
3 40
3 45
4 05
4 25
5 40
5 45
minutes
le soir.
h. m.
6 35
7 00
7 40
7 30
7 50
8 00
8 20
8 30
8 50
9 0Q
9 40
9 30
9 50
d'avanee.
COURTRAI.
Depart pour Gand, Bruxdlcs, Anvcrs, etc.
Ue matin. 6,50 40,40 12,50.
Le soir, 3,55 (4» et 2« cl.) —6.20 7.30.
Départs pour Mouscron, Touruai, Lil]--. e|,c.
Le matin. 7.10 8,00 ei 2" cl.) 40.30.'
Le soir, 2,3a 6,00 (2" el.) 6,36 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,30 9,50 42,45. Lé soir a 2,40 4,00 0,00.
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,00 0,00 00,00. Le soir a 4,00— 4,30 6,00.
COMINES A WARNETON ET MESSiN'ES.
Le matin a 6,45 42,45. Le soir ii 9,45.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin u 5,00 40,30. Le soir a 4,30.
ROLSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin a 8,30. Le soir a 2,30 2,45.
POPERINGHE A EOUSBRl'GGE.
La matin a 6,00 40,30. Le soir a 42,40.
Bruxelles. Imp. de T; FLERACKER, r. fit s Sables
13.
