L'OPiiNION, Journal d'Ypres.
mogen mededingen, ten zy om eene hoogere premie te beko
men. De zelfde beest zal in geen gevallen twee premien mogen
hebben. De overtreders aen deze schikking zullen hun regt
aen de premien verliezen die hun gedurende hetjaer in de prys-
kampen zouden aengewezen zyn.
5° De inschrvving der mededingers zal gedaen worden door
den sekretaris van den jury, van 7 tot 9 ure des voormiddags.
Men zal, op het oogenblik der inschryving, de stukken afleg
gen, vvaerby den oorsprong der dieren en de plaetsen waer zy
opgekweet en gevet werden, bestadigd worden; die stukken
zullen bevestigd worden door de burgmeesters van de gemeen
ten, waer de mededingers woonachtig zyn.
PREMIEN EN EERMETALEN TER BIER GELEGENHEID
TOEGESTAEN.
jX. Ossen van ten hoogste vyf jaer, van alle gewigt.
Eene premie vanfr- 175
eene zilveren vergulde medailjc van18
It.
Tweede premie vanfr. 120
en eene zilveren vergulde medailjc van IS
C. Veerzen van ten hoogste vier jacr.
Eerste premiefr. 100
en eene zilveren vergulde medailjc van12
Tweede premieT0
Derde premie 40
I>. Koeijen veen allen ouderdom.
Eerste premiefr. 100
en-eene zilveren medailje van10
Tweede premie70
Derde premie40
IS. Jaerlingen.
Eerste premiefr. 60
en eene zilveren medailje van16
Tweede premie30
I". Vette Kalvers.
Eerste premiefr. 40
Tweede premie20
Cï. Schapen vau ten hoogste dry jaer, ivegende te minste
50 kilogrammen.
Eerste premiefr. 20
Tweede premie10
II. Verkens van ten hoogste twee jacr, wegende ten minste
150 kilogrammen.
Eerste premiefr. 50
Tweede premie25
Gedaen in vergadering den 3 julius 1863.
By bevel
De sekretarisDe burgmeester en schepenen,
J. DE CODT. P. BEKE,
Un notaire de Celles, M. Neesen du Hainaut, vient d'adresser
au conseil provincial nne requtHe que nous voudrions voir ce
dernier accueillir favorablement. M. Neesen demande qu'un rè-
glement intervienne et décrète Ia prohibition des atteiages de
chiens dans toute la province. C'est. lit une demande très-légi-
time, ditl' Organe de Huyelk laquelle, nousle répétons,nous
souliaitons le plus favorable accueil.
Nous nous associons entièrement au voou de notre confrère
de ltuy. La semaine dernière encore passait sur la Grand'Place
d'Ypres une charrette lourdement chargée et attelée de deux
petits chiens. La fatigue, l'extënuation de ces pauvres bêtes
n'empêchait pas le conducteur barbare de les rouer de coups
de fouet. Indignés, les témoins de cette scène sc demandaient
pourquoi la police ne se fait pas un devoir d'intervenirdans ces
circonstances au nom des principes d'humunité.
Stad Ypre.
Pryskamp voor het vette vee, vastgesteld door koninglyk
besluit van den 5en maert 1855.
liet kollegie van burgemeester en schepenen geeft te ken
nen, dat voor liet jaer 1863, dezen pryskamp zal plaets heb
ben op den dag door gemelde besluit vastgesteld, zynde den
maendag 27 julius, en voorders berrinnert de byzonderste
schikkingen die denzelven betreffen
1° De pryzen zullen toegestaen worden aen de eigenaers van
de volmaektste dieren onder betrekking van maeksel en vet.
2° De premie zal maer betaeld worden in geval dat het dier,
die dezelve zal gewonnen hebben, in den loop van den dag des
pryskatnps of daegs nadien zal verkocht worden, en binnen de
twintig dagen in de provincie Wcstvlaenderen zal geslagt
worden.
Nogtans de veerzen en jaerlingen zyn aen deze schikkingen
niet onderworpen; zy zullen mogen behouden worden in 't be
lang der voortteeling.
liet vierde van elke premie toegestaen voor de ossen en de
veerzen zal betaeld worden aen den landbouwer of aen den
veekweeker by wien het dier geboren is, indien het nogtans in
België geboren is.
3° De dieren van vreemd ras worden tot den pryskamp aen-
veerd, vermits zy sedert den ouderdom van een jaer in België
ingevoerd werden.
4° Het dier welkeene premie zoude bekomen hebben in eencn
eersten pryskamp, zal,macr aou eene volgende tentoonstelling
On parle plus que jamais de Ia creation d'un journal qui ser-
virait d'organe au parti clérical dans l'arrondissement d'Ypres.
Nous attendons impatiemment l'arrivée de ce nouveau con
frère.
On écrit de Comines
Dimanche dernier, les eaux noirfttres, maisaines et corrom-
pues de la Ileule ont fait irruption dans la Lys. Peu d'heures
après l'ouverture des écluses de Deulemont, une quantito
énorme de poissons malades nageaient it la surlaco des eaux
de cetle dernière rivièrc, et une odeur pestilentielle se répan-
dait sur ses bords.
Nous croyons quele gouvernement francais ne fait pas exc-
cuter assez ponctuellement les mesures qu'il a prises, do com-
mun accord avec le gouvernement beige, aux lins dempecher
l'écoulement des eaux et matières miasmatiques qui ont servi
aux fabriques de Tarrondissoment de Lille.
Nous accueillons avee grand' plaisir le communiqué sui-
vant
«La musiquedu corps dessapeurs-pompiers, toujours em-
pressée tt faire une bonne oeuvre, donnera prochainement, avec
lc concours dc plusieurs artistes amateurs, un brillant concert
au bénélice de M. Van Elslandc, nouvelle victime de l'intolé-
rance cléricale. M. Van Elslandc remplissait depuis quinze ans
les fonctions de maltre-de-chapelle k la cathédrale de cette
ville. A force de travail, il était parvenu k réunir et k arranger,
pour toutes les cérémonies de l'église, bon nombre de mor-
ceaux de musique des plus grands maitres. Plus d'une fois"son
zèle et son talent lui méritèrent des éloges. Dernièrement en
core le Progrès lui adressait des félicitations pour l'habilitó
avec laquelle il avait dirigé le Te Deum composé par M. le ca-
pitaine Verdeyne. Seuls M. le doyen et son grand vicaire, loin
de prendre part it ces démonstrations, ne cberchaicnt plus qu'k
lui susciter toutes sortes de tracasseries pour le forcer k se re-
tirer; ils ne pouvaient lui pardonner d'etre attaché, comme
maïlre de musique, it ce terrible collége communal qui, par des
succès successifs remportés au concours général, est enlin
parvenu non-seulement it faire taire ses adversaires, mais en
core a éclipser entièrement lc collége épiscopal. Et ce.qui
avait redoublé leur sainle colère, c'est que M. Van Elslande
avait accepté dc donner des répétitions aux membres de la so-
ciété dramatique de Slerrc. Quoi de plus naturel cependant,
quand on est chargé d'une nombreuse familie, de se créer des
ressources pour subvenir ii ses besoins. Malheureusement,
M. le doyen et son grand-vicaire ne eonnaissent pas les néees-
sités de la vic, et d'ailleurs devant leurs caprices tout doit cé
der. Aussi, fatigués de ce que leurs machinations n'amenaicnt
pas lc résultat désiré, ont-ils fait révoquer M. Van Elslande,
sans lui en dire bicn entendu les motifs, sans meme s'inquiéter
du désespoir de sa familie qui allait ètre plongéc dans la mi
sère.
Nous espérons que tous les enncmis de l'intolérance prott-
veront, par leur presence au concert, combien ils sont indi
gnés de eet acte arbitraire, si peu en harmonie avec les en-
seignements de mansuétuie de l'Evangile. Ils se rappelleront
que M. Van Elslande, pendant le rude hiver de 1860, fut un
de ceux qui contribuèrent a rendre fructueuscs les soirées mu-
sicales données au profit das pauvres.
Ministère des Iravaux puDlic»-
Télégraphes.
Tarifs rëduits applicablcs a, tous les bureaux
télégraphiques ouverts cn Belgique.
Télégramme de
20 mots
a destination
de
f Belgique": i ki.w.
Pays-Bas oei v ntiyrs.
France tkow frmts.
Londres ri\y piumw.
[Autres bureaux anglais sis. fr. ©J» c.
Moitié en sus par série de 10 mots ou fraction de série au-
delk de 20.
Par suite de ces réductions et de l'aecroisscment considé-
rable de correspondances qui en résulte, l'Administration doit
s'interdire ioutes recherches, toutes courses répétées pour
remettrc un télégramme k un destinataire absent ou dont l'a
dresse est mal indiquée. Ce serait perdre, en démarches sou
vent infructueuses et par la faute des intéressés, un iemps et
des ressources que réclament les autres correspondances.
Lorsqu'un télégramme n'est pas accepté immédiatemont au
domicile indiqué ou connu, le porteur y laisse le regu qui tient
lieu d'avertissement. Le télégramme est rapporté au bureau, oil
il reste en depót k la disposition du destinataire.
Le bureau garde également en dépot les télégrammcs dont
l'adrese est insuffisante et dont le destinataire est inconnu ou
douteux. (Voir Guide de la correspondance telegraphique,
pages 23, 24, 30, 31, 33.)
Fails divers.
L'administration des chemins de ferde l'Etat vient d'organi-
ser un train de plaisir pour Ostende qui aura lieu demain, di
manche, 19 juillet. Le train partira de Tournai et s'arrêtera,
aux heures indiquées m-après, k Mouscron, Poperinghe, Ypres,
Menin, Courtrai, Roulers, Deynze, Thielt, Lichtervelde et Thou-
rout.
Prix des places. Aller et retour.
Tournai, Templeuve, Néchin8 30 6 30 4 20
Mouscron6 80 5 10 3 40
Poperinghe, Vlamcrthinghe7 00 5 25 3 50
Ypres,Comines,Wervicq,Menin,Wevelghem 6 00 4 50 3 00
Courtrai5 80 4 30 2 90
Deynze, Aerzecle. 6 00 4 50 3 00
Thielt,Meulebeke,Ingelmunster,Iseghem. 5 00 3 70 2 50
Roulers. 4 00 3 00 2 00
Lichtervelde, Thourout3 50 2 60 1 75
Heures de départ
Dc Tournai. k 6,00 du matin.
Mouscron. 7,00
Poperinghe.5,15
Ypres5,40
Menin. 6,25
Courtrai. 7,45
Deynze. 7,10
Roulers. 8,40
Lichtervelde. 9,00
Thourout. 9,10
Arrivée k Ostende k 10 heures 15 m. du matin.
Retour d'Ostende a 6 h. 15 m. du soir.
Nouveau tarif de droits de navigation pour la par tie du
canal de derivation de la Lys s'e'tendant de Deynze a. Schip-
donck. A partir de l'époque de l'ouverture do l'éclusek sas k
Deynze, il sera perpu, sur la parlie du canal de dérivation de la
Lys, s'étendant entre Deynze et Schipdonclq un droit de navi
gation parlieuc decinq mille mètres, au taux suivant
Par tonneau de chargement. 0,03
Partonneau de la capacité du bateau. 0,01
Idem retour k vide. 0,01
Total. 1,03
Tout parcours moindre de 500 mètres sera payé k raison de
cette distance.
Mardi 14 juillet 1863, le conseil d'administration des che
mins de fer de la Flandre oriëntale s'est réuni a Londres, pour
dclibérer sur la possibilitc de se charger de la construction du
chemin de fer de Poperinghe vers Haezebrouck, ou vers un
autre point de jonction avec le chemin de fer dn Nord. Quoi-
que nous n'ayons obtenu aueun renseignement, sur la décision
adoptée par le conseil, nous sommes cependant informés qu'il
est animé des meilleures intentions, et qu'il examine avec lo
plus grand soin toutes les combinaisons qui pourraient amener
une solution favorable aux intéréts dc l'arrondissement.
Un nouveau journal hebdomadaire, intitulé le Figaro,
vient de'paraltre k Menin.
La rócolte des seiglcs est terminée dans presque Ioutes
les localités de l'arrondissement; elle s'est faite dans les meil
leures conditions.
Les froments aussi présentent le plus bel aspect. Seuls les
houblons soulfrent un peu de Ia vormine. Une légère pluie leur
serait très-favorable, dc même qu'aux herbages et aux trèfles.
Séance- du 16 juillet 1863.
.1/. Mergheltjnck, au nom de la 4» commission, présente le rapport sur
lc pvojet de route dc Roulers 4 Passchrndaele.
l.c rapport, conciuar.t a ^aliouer le tiers ue Ia dépense, soit *0,000 fr.,
sera discoté a la proehaine séance.
La parole est donnée a M Coevoet, pour la lecture de l'adresse au Roi a
l'occasion de l'affrancliissement de l'Escaut.
.V. Coevoet, au milieu d'un silence religieus, donne lecture de cette
adresse qui est ainsi concue
Sire,
Depuis de Iongues années le commerce de la Belgiquc se sentait para
lyse par les entraves que les événemcnls avaient imposées a la liberté de
l'Escaut, cette grande voie de communication de notre pays avec lc monde
commercial.
Grace a la liaute sagesse qui fit naitre lc projet de I aftrancmssement
de notre beau fleuve et guida les persistants efforts employés pour obtenir
la realisation de cette grande oeuvre, la Belgique sent aujourd'lmi tomber
ses cfiaines et voit s'ouvrir devant elle tme ére nouvelle de déveioppement
et de prospé. ité.
Gardien fidéle de nos admirables institutions, vous avez vu grandir
sous votre égide le peuple qui vous a conlié ses destinécs; cn le guidant
avec sagesse dans la voie de la liberté, vous l'avez placé au premier rang
parmi les nations; par de radicales réformes a l'intérieur, vous avez
donné aux transactions une impulsion nouvelle il vous appartenait en
core, Sire, de remporter lapacifique conquète que la Belgique commerciale
célé.bro aujourd'hui avec bonheur.
Convaincu que la reconnaissance d'un peuple libre constitue leplus
beau litre de gtoirc d'un Roi, le Conseil provincial de la Flandre qcciden-
lale.au nom des populations qu'il représente, s'empresse de venir dépo-
seraux pieds de V. M. ses télicilations les plus sincères et l'hommage
dc sa profonde gratitude.
Le conseil vote l'adresse par acclamation, aux applaudissements en-
thousiastes de i'assemblée et au cri de Vive le Hoi
Comme suite au tableau inséré dans notre numero du
5 c', nous extrayons du Moniteur ies articles suivants du
mouvement commercial de la Belgique avec les pays etrangcrs,
pendant les 5 premiers mois des années 1863-1862-1861.
Exporlations. Marchandises beiges.
1863 1863 s 1862 4861
provenances. mai. S mois. 5 mois. 5 mois.
Bestiaux, bétes bovines, veaux excepte's.
Pays-Bas133 523 626 613
Angleterre113 204 83 160
France2,064 12,856 9,836 10,536
Autres destinations. 49 119 26 48
Total (têtes)13,702 10,271 11,357
Mai seulement2,419 1,727 1,953
Beurre frais et sale.
Angleterre253,792 2,189,976 1,834,521 1,659,366
France124,522 164,496 291,499 196,197
Autres destinations 1,279 9,087 6,477 4,962
Total (kil.) 2,663,559 2,152,497 1,860,525
Mai seulement379,593 272,509 291,621
Graines, farines.
Zollverein767 1,715 4,055 22,849
Pays-Bas136,423 540,772 284,490 256,015
Angleterre89,281 187,360
France7,S85 98,687 313,501 18,842
Autres destinations. 1,147
Total (kil.) 642,321 691,327 482,066
Mai seulement145,073 91,510 122,662
Houblon.
Pays-Bas6,571 56,061 55,161
Angleterre2,390 93,441) 215,943
France32,463 186,919 204,224
Autres destinations 1,106 11,127 8,885
Total (kil.). 347,547 484,213
Mai seulement42,536 71,268
Potnmes de lerre.
Pays-Bas2,011 3,801 56,361 5,015
Angleterre5,241 18,564 1 4,196 3,979
France1,770 6,796 2,341 9,110
Autres destinationsi. 653 3,402 1,427 645
Total (net'. 32,563 74,324 19,049
Mai seulement9,675 41,668 1,247
Tabacs non-fabriqués, en feuilles et en rouleaux.
Zollverein916 3,693 756
Villes hanséatiques. 1,374
Pays-Bas7,158 14,293 6,124
Angleterre2,923 371
Espagnc138 106
Etals-Unis737
Brésilo 778
Autres destinations. 25 1,440 20 4
Mai seulement
Total (kit.).
8,099
23,238
9,713
2,300
Avis.
Ire cl. 2c cl. 3° Cl.