SAINT-SEBASTIEN,
HOPSTE
9 se
PiROCHiE KERMIS,
MEUBELEN,
SAINT-SËBASTIEN
ANNONCES,
MATERIALEN ES BRANDHOUT
TE LÖÖ
L'OPINION, Journal d'Ypres.
Studie van ler Holly, notari?, Ie Wulveriaghem.
LA SOCÏETÉ
VERSCHUIVING
lot op de laetste zondag vau september Yau elk
jaer.
ter plaets van OOSTVLETEREN,
DE NEUVE-ÊGLISE.
71
Bene betimmerde en beplante HGFSTEDI,
Kantoor van den notaris Strabbe, te Beveren
BY R0USSELAERE, CANTON HOOGLEDE.
CORRESPONDANCES
des clieffiiiis de kr et messageries.
Etatindignant les quantités et le prix moyen des' grains,
fourrages et autres produits agricoles vendus le 22 aoüt
1863, sur le marchéde la ville d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUBS.
PAR
MOYEN DE
MARCHANDISES VENDUES.
KILOGRAMMES.
CENT KILOGRAM.
L'HECTOLIT.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
44,300
10,000
3,700
20 00
27-50
lOwSQ
17-00
21-00
23-00
5-23
Kil. 78,00
73.60
46.00
80.00
80.00
POPERINGHE.
Prix moyen du marclié du 21 aoüt 1863.
Froment, l'hectolitre20-32
Seigle 12-75
Avoine7-50
Fèves13-50
Pois14-00
Pommes de terre, les 100 kil5-00
Beurre, le kil2-30
Houblon, les 50 kil. 100-00
IT»ure—
YPRES.
État-civil du 15 au 21 aoüt 1863.
NAISSANCESsexe masculin 11. sexe féminin 9.
MARIAGES.
Duval, Dorothé, commis-greffier au tribunal, et Lambin, Zénobie, sans
profession. Laire, Louis, domestique, et Ooghe, Rosalie, dentellière.
Bergen, Ange, journalier, et Debergh, Rosalie, couturière. Buyle,
Francois, orfêvre, et Vanaerde, Flore, sans profession.
DËCÈS.
DapoRt, Jacques, 67 ans, cordonnier, époux d'Isabelle Danneel, rue de
Thourout. Yandenneersch, Clémence, 53 ans, rentière,épouse de Bour-
gois, Paul, Grand'Place. Cavel. Alexandre, 65 ans, flltier.veuf de Jeanne
Vermeulen, rue des Trèfles ünepersonne inconnue, du sexe mascu
lin, paraissant ügée de 25 k 30 ans, décédée aceidentellement k la station
du chemin de fei'. Loncke, Rosalie, 5t ans,dentellière, épouse de Louis
Roffiaen, rue de Menin. Ceviez, Léonie, 26 ans,' dentellière, célibataire,
rue de Tbourout.
Énfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 7. Sexe féminin, 3.
POPERINGHE.
Êtat-civil du 14 au 21 aoüt 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 4.— sexe féminin, 1.
MAMAGES.
Deheegher, Louis-Fidèle-Auguste, jardinier, avee Lucie-Cornélie Baes.
DËCÈS.
Yerhaeghe, Sylvie-Cornélie, 11 semaines, rue de Cassel. Bulckaert,
Jean-Baptiste, 42 ans, journalier, époux de Mathilde-Thérèse Coussaert, a
l'hópital. Demeester, Lucie, 14 mois, rue du Pot.— Yerhaeghe, Barbe,
célibataire, 6*2 ans, Hamhoek. Derek, Marie-Louise, 6 mois, rue des
Epines. Yrammont, Siaonie-Oclavio, 3mois, rus de Cassel. Deieu,
Péiagie, 10 ans, Helhoek. Delattre, Gésar-Auguste, 51 ans, ser^ent'au
4» de ligne, décédé a Bruges.— Permeke, Guillaume-Franpois, 90 ans,vèuf
de Joséphine-Franpoise Waèts, rue du Nord.
OpDYNSDAG 23 Augusty 1863, om 2 uren namiddag, te
Vinckem, ter herberg de Kroonbewoond door sieur Moenec-
laey, zal gemelde Notaris in het openbaer te koop aenbieden
GEMEENTE WULYERTNGHEM.
1° Eene zeer sehoone bebouwde en bewalde Hofstede, van
ouds geneemd het Kasteel van Beauvorde, gelegen te YVulve-
ringhem, van noorden nevens het Kerkhof, groot, ondergrond
van gebouwen, hovenierhof, boomgaerd en zaeila'nden,
H. 15-6440 C. By affiche verdeeld in 9 loten. Booraprys
732 fr. Gebruikt door de nalatensehap van H. J. Symoens,
weduwe Caloone. Aenslag met 4°" october 1863.
2° Een Woonhuis en 26 aren 47 centiaren medegaende Land.
Gebruikt door sieur Pommey, mits 90 fr. by jare, met regt
van pacht tot len mei 1864.
3°Eenen bebouwden Grond, groot 2 aren 80 cent. in cyns-
pacht gehouden door liet Bureel van weldaed van Wulverin-
_ghen, voor 99 .jaren, serdert lcn mei 1842, mits 10 ff 85 cent.
*'s jaers.
4° Eenen anderen bebouwden Grond, groot 42 aren 48 cent.
in erfpacht gehouden door Joanna Spickinek, voor 98 jaren,
sedert 1™ mei 4843, mits 59 fr. 85 cent, by jare.
5° Eene goede partie Zaeiland, te voren weide, groot
11. -1-35-80 C. gelegen van oosten over den stenweg van Vuerne
op Yperen. Gebruikt door de voormelde nalat, van II. .1. Sy
moens, wed. Caloono, ingefaruiktreding met 4n october 4863.
6° Noord aen bet voorgaende nummer eene Vetteweidc,groot
by titel H. 2-04-39 c. Gebruikt door de zelve nalat, der
wed. Caloóne, tot 4 I november 1863.
Voordere inlichtingen, titels et kadastrale plans by voor-
noemde notaris Rolly.
DE
KEMMEL.
Messieurs et chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter au TIRAGE D'OISEAUX
que nous donnerons sur notre perche le Mardi 8 septembre
prochain, aux conditions suivantes
II y aura cinq prix d'honneur
1° Pour l'oiseau supérieur 40 fr. en cspèces.
2° l'oiseau de coté n° 2 20
ne 3
n° 4
3°
4"
5«
n° 5
20
10
10
Total. 100
Les pelotons seront composes de quatre tireurs, la mise de
chacun d'eux sera de SEPT francs, et il sera payé SIX francs
pour chaque petit oiseau abattn.
La mise et l'inscription se feront en notre salie deréunion,
chez le sieur DEL0BEL, depuis midi jusqu'k deuxheures heures
quinze minutes. Immédiatement après, on procédera au tirage
au sort des pelotons.
Le tirage commencera a 2 heures et demie très-précises
pour flnir b 6 heures et demie; nóanmoins le tour commencé
sera achevé, et les oiseaux non abattus seront immédiatement
tirés au sort.
En attendant le plaisip de vous voir, nous avons l'honneur
de vous saluer amicalementj
Le Secrétaire, Le Président,
H. DAMBRE. DE MAULDE DE KEMMEL.
GEMEENTE REN1NGHELST.
van de
Het Gemeente bestuer van Reninglielst, in uitvoering der
beraedslaging van do gemeenteraed dezer plaets van 28 juiy
1863;
Brengt ter kennis van het publieckl dat de gewoone Paro
chie-Kermis, die valt op het ongunsting tystip van den 1" zon
dag van septembar lot voordeel der ingezetene verschoven en
vastgesteld word op den laetsten zondag van september van
ieder jaer, te beginnen van dit jaer -1863 voorwaerts,
Gedaente Reninglielst, denln augusty 1863.
By BevelBurgemeester en schepenen,
De sekretaris, HUYGHE-DE SCHODT.
F. CAMERLYNCK.
iVEWlMTIE 1
van
D1NGSDAG 25 OOGST -1863, just om 9 uren 's morgens te
beginnen, zal den notaris POUPART, openbaerlyk verkoopen
Eerst, ten huize alwaer sieur lïermanus-Josephus Van Enge-
lant overleden is,ter plaets van Oostvleteren, op de Hooydreve,
de meubelen en effecten door hem nagelaten, als tafels, stoe
len, kassen, comoden, koffers, Buffets, Bedbakken en beddin
gen, slagkoriogie, gordynen, stoors, koper, tin, yzer, gleis,
porselyn en aerdèwerk; alle slag van koukengerief, kuipen,
standen, menagie lynwacd, droog popelieren en abeelen hart,
gezaegde Stukken, Stakitregels, en veel brandhout, al geleid
in koopen t'elks gerieve.
Daerna by de herberg van César Debergh, op den Korten-
keer, openbaerlyk zal er verkogt worden, alle slag van oude
meterialen, verscheide gevelde olmen en popelieren boemen;
3,000 meters popelieren en abeelen bart, 5,000 meters panne-
latten, eene groote menigte van alle slag van bart, brandhout
en veel auder voorwerpen te laug om te melden.
LA SOCIÉTÉ
de
Messieurs et chers confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter au tirage d'oiseaux que
nous donnerons sur notre Perche le mercredi de la kermesse
2 septembre prochain, aux conditions suivantes
1 N° 4, fr. 25-00
Oiseaux supérieurs N°. 2, -12-50
N» 3, 42-50
La mise de chaque tireur sera de 5 francs 50 centimes et il
sera payé 5 francs pour chaque petit oiseau abattu.
Les mises seront revues au local de la société (La Belle
Vue), depuis 11 heures du matin jusqu'b 1 heure 1/2 de rele-
vée; il sera ensuite tiré au sort pour l'ordre des pelotons, et le
tirage commencera a 2 heures fixe, pöur flnir h 6 -1/2 heures;
néanmoins le tour commencé sera achevé et les oiseaux non
abattus seront immédiatement tirés au sort.
OPENBARE VERKOOPING
van een sehoone
De Notaris SYOEN, te Loo residerende, zal op DONDERDAG
3" September 1863, om 3 uren namiddag, in'd'herberg den
Gouden Leeuw, bewoond door de weduwe Brandt, binnen de
stad Loo, overgaen tot de openbare vérkpoping, in eene zit
ting, ten overstaen van den heer Vrederegtef van bet kanton
Rousbrugge-Haringhe, van
staende en gelegen binnen de gemeente van Loo, oost van de
stad en zuid aen den steenweg leidende van Loo naer Dix-
mude, groot begrepen een peerceet Hooigras die gelegen is in
de gemeente van Merckem, achtervolgens de oude tytelen tot
18 heet. 40 aren 47 cent, by kadaster bekend óp de grootte
van -17 heet. 92 aren 70 bent., by affiche verdeeld in -10 koopen.
Gebruikt, to weten de hofplaets met. alle de huizingen
sehuer en stallingen daerop staende, uitmakende den 4" koop'
met de koopen 2, 3, 6, 7, 8, 9 en 40 te zamen groot in lande
tot 14 heet. 87 aren 47 cent., door de weduwe van Elias Bous-
semaere, mits 4360 fr./s jaers en de koopen 4 en 5, groot
3 heet. 23 aren door Joannes-Carolus-Ludovicus Boussemaere,
mits 296 fr. 's jaers, respectievelyk boven de contribution en
met regt tot ln october 1864.
Inlichtingen wegens deze verkooping, zyn te bekomen- bv
den Notaris PIETERS, te Reninghe.
Instel 20 augusty, toeslag 3 september 4863, telkens ten
een ure namiddag, in het Gemeente Huis, te Gits, van
GEMEENTE GITS, gehucht den Onlede Molen.
1° Eene Hofstede, groot 8 heet. 34 aren 93 centiaren ge-
brnikt door de kinders De Ceuninck.
2° Twee partyen Zaeiland, groot 83 aren 60 centiaren pa
lende aen den heer Gryspeerd.Gebruikt door Louis De Cle'rck
3° Zeven goede Wooningen met. veel Land.
GEMEENTE HOOGLEDE en STAPEN, weinig van de herbergden
Biebuyck.
4° Eene sehoone Hofstede, groot 24 .hoef. 66 aren 20 centia
ren, palende aen de hoeren De Mei, de Wulf, Van Isafter sl te
Hooglede, den heer baron De Grey te Gent, joufv. Boine en
andere, ten gebruike van Ivo Boone.
GEMEENTE HOOGLEDE, by de zelve Herberg.
5° Eene party Land, groot 1 heet. 30 aren 50 cent.', palende
aen de kleine Staden straet en het Inkel straet, ook gebruikt
door Ivo Boone.
6° Eene Hofstede, groot 4 heet. 44 aren 30 centiaren, pa
lende aen de heeren baron De Grey, baron D'Honat, De Wulf
Van Isacker, do weduwe Vereecke en andere, gebruikt door
weduwe De Vos en kinders.
GEMEENTE STADEN, by de herberg het Lindeken.
7° 4 beet. 37 arên 60 centiaren Land en Meersch, in ver
scheide partien, palende aen de heeren Varide Wiele, Van Ai-
lemeerscb, Moens, joufv. Boine. de weduwe van.den beer Mar-
rant, ten gebruike van dén heer Bernard Sibille en andere
8° Twee wel bezette Renten van 2405 fr. 50 cent.
Detytelsvan eigendom, plans kadastral en verkoop voor-
waerden zyn by genoemden notaris Strubbe.
Inlichtingen te bekomen by de notarissen Deleeher to in
den en Tileca te flooglede.
CfiSEHIINS ÖS2 FE» de 5a Flattdre Occidentale.
SERVICE. DES TRAINS. 1" juillet 1863.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
STATIONS.
SOilt.
STATIONS.
1 W
4,2 et 3
i-I,2et3cl. 4,2ct3cl.
—3
4 et 2 cl.
45
4 et 2 cl.
4,2et3cl.i
Bruges. Depart.
Thourout
Lichtervelde.
Uoulers.
Iseghem.
IngelKiunster.»
Courtrai. Arriv.
Gourtrai. Dépt.
Menin.
Wervicq.
Comines.
Vpres.
iPoperinghe.Ar.
5 00
5 27
5 55
5 55
6 40
li 20
6 50
6
8 05
8 30
8 50
9 05
9 45
40 40
8 30
9 00
9 40
9 35
9 50
■10 00
40 30
40 40
44 00
4-1 40
44 20
44 40
42 40
42 45
•1 45
-1 25
4 45
2 00
2 40
2 35
2 40
3 05
3 45
3 25
4 00
4 2i)
5 05
5 45
8 55
6 05
6 20
6 35
7 05
7 45
7 30
7 45
7 65
8 20
8 30
8 50
9 00
9 40
9 30
9 50
Poppringhe. DL
Ypres.
I Comines.
I Werwicq.
j Menin.
i Courtrai. Arr.
Gourtrai. DépL
lngelmunster.»
iseghem.
i Uoulers.
1 Lichtervelde.
I Thourout.
Bruges. Arriv.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
■I,2et3cl.l4,2et3cl. 4 et 2 cl. |4,
5 rn
K 30
5 35
8 55
6 45
6 25
6 55
5 45
5 40
(i 05
6 45
6 25
6 55
2
7 30
8 00
8 40
8 30
8 50
9
40 35
44 40
•II 05
41 25
44 45
•I I 55
42 25
-14 20
-14 40
42 00
42 -10
42 20
42 45
4 00
4 25
-1 30
-I 45
2 00
2 40
2 40
1 40
1 SS
2 35
2 5->
3 05
3 35
4 50
5 45
8 30
8 40
5 50
6 15
6 25
6 45
(I 65
7 40
7 37
7 40
8 40
Lés heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étnnt qu'approximativcs, les voyageurs sontnriés de s'y trouvef dix minutes d'avance.
Le^trajn 3 ne s'arrête pas a Leveren. Le train 7 ne s'arrêtè pas a Heule, Rumbeke, Beveren et Lophem.Le train 8 ne s'arrète pasa Beveren.
Le train 14 ne 3 arrête pas a Lendelede et Gits. Le train 45 ne feit arrêt qu'a Boulers, Iseghem et lngelmunster.
Les trains de marchandises dontla marchen'est pas indiquée au présent tableau, n'adraettrontTes voyageurs sous au
MA7JX.
aueun prélexte.
COURTRAI.
Départ pour Gaud, Bruxelles, Anvcrs, etc.
Le matin, 6,50 40,40 -12,50.
Le soir, 4,45 (4w et 2» cl.) --11,20 7.30.
Départs pour Mpuscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin. 7,40 8,05 (4™ et 2» cl.) -10,30.
Lc soir, 2,35 5,00 (2e cl.) 6,35 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a C,45 40,00 42,15. Le soir a 4,006,00.
LILLE A COMINES.
Le matin a 5,30 7,00 9,30. Le soir a 4,00 6,30.
COMINES A WARNETON ET MESSINES.'
Le matin a 6,45— -14,30. Lo soir a 9,15.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,30 40,30. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le matin it 9,00. Lc soir it 2,45 3,00.
POPERINGHE A ROUSBRUGGE.
Lo matin a 6,00 40,40. Lo soir a 42,00.
MENIN (hALLUIn) A TOURCOING.
Le matin k 7,45 44,05 Le soir a 3,30,6,40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN). v
Le matin 8,CO -10,40 Le soir a 2,50 6,50
Bruxelles,Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, -13.
