HOFSTEDEN,
MEUBELS,
MEUBELS.
BRASSERIE ET MAIS0N
PAROCHIE KEREHIS,
BROUWERY, TIEN HERBERGEN,
A VENDRE Oü A LOÜER
WAGENS,
AIRDAPPEtS Ei BEESTIALEK,
VENTE PDBLIÖÜE DE HOBILIEB,
ANNONCES,
HOORN EN OLIE WINDMOLEN,
IET VETWEI DE EN MAEIGRAS.
WOONHUIZEN,
GELEGEN IN LANGEMARCK EN WESTROOSEBEKE,
LANDBOUWALLAEM, 9
BEESTIALEN EN VP.UCHTEK TE VELDE.
EEN SCHOON HUIS, TE YPER, Sï STATIE.
HÜSSRAED, LARDBOUWERSALAEM,
2 KOENEN, 4 VERKENS, ENZ.
TE ZILLE8EKE.
L'OPINION, Journal d'Ypres.
Choses qiielconques.
A l'Exposition de Bruxelles. Tiens, voisin Mathieu,toi ici?
Oui dhOn m'a dit qu'il y avions beaucoup de nourrices
chette année, et je venions en chercher une.
En police correctionnelle. Nicole, vous êtes prévenu de
rupture de ban. Alors il y a erreur effective, mon président
c'est Jeanne qui n'a plus voulu se mariermoi, je suis-t-encore
prêt.
Dans une chambre.— Le raari* au milieu de la nuitFemme
e crois qu'il y a un homme sous le lit. Madame, brusque-
raent éveillée Sainte Viergepourvu que ce ne soit pas mon
mari
On demandait k un boursièr l'ige de sa mère. Quatre-
fingt-dix-sept ans. J'espère bien qu'elle atteindra le pair.
Le chien de Saint Roch n'était qu'un roquet.
Pour serrer un nwud Ton tire la corde aux deux bouts... Le
nceud du mariage se desserre lorsque chacun des époux tire k
toi.
On demandait k un Amérieain qui s'obstinait k parler l'anglais
N'avez-vous done pas appris le frangais Non, mais mon
frère apprend k jouer de la flüte.
POPERINGHE.
Prix ltioyen du marché du 23 septembre -1863.
VERSCHUIVING
van de
tot op de laetste zondag van september van elk
jaer.
Het Gemeente bestuer van Reninghelst, in uitvoering der
beraedslaging van de gemeenteraed dezer plaets van 28 iulv
1863;
Brengt ter kennis van het publieck, dat de gewoone Paro
chie-Kermis, die valt op het ongunsting tystïp van den ln zon
dag van septembor tot voordeel der ingezetene verschoven en
vastgesteld word op den laetsten zondag van september van
ieder jaer, te beginnen van dit jaer 1863 voorwaerts, -
Gedaente Reninghelst, den 1" augusty 1863.
By BevelBurgemeester en schepenen,
De sekrefaris, HUYGHÈ-DE SCIIODT.
F. CAMERLYNCK.
OPENBARE VERKOOPING
eener
WOENSDAG 30 September 1863, om 2 uren na middag, te
Veurne, ter afspanning de Rethorika.
Door bet ambt van Mr ROLLY, notaris te Wulveringliem.
GEMEENTE P0LINCH0VE.
1Eene zeer selioone en wel bebouwde Hofstede, groot
H. 17-D6-10 C. by affiche verdeelt in 15 loten.
Boomprys fr. 1,228 00.
GEMEENTE LOO.
2. Eene goede Vetweide, H. 1-93-10 C. by cadaster sectie C,
nr 736.
Boomprys fr. 200-00.
GEMEENTE OOSTVLETEREN.
3. Eene portie Maeigras, groot by cadaster sectie A, nr 199,
59 aren 10 cent.
Alles bewoond en gebruikt door sieur Cornille Ameloot, tot
1" october 1864, mits 1,864 fr. voor de Hofstede, 400 fr. voor
de Vetweide en 100 fr. voor 't Maeigras, al by jare.
Voordere inlichtingen by gemelden notaris ROLLY.
HOYENlERlIOVEN, WEIDEÏV, LANDEN EN MEEHSSCIIEN,
TE KOOPEN TE YPRE.
INSTEL 12 october 1863 en OVERSLAG 26 dito, ten een uren namiddag, ter herberg de Drie Broeders gezegd Catotjenste
Ypre buiten, van de volgende goederen, te weten
LANGEMARK, zuid van het dorp.
Een Hofstedeken groot 3 h. 55 a. 78 c, gebruik weduwe
Joannes Pineket, aen 350 fr. 's jaers.
1 h. 33 a. 80 c. Land en Meersch gebruik weduwe Jacobus
Decock, aen 115 fr. by jare.
IDEM, noord van Poelcapelle.
Herberge den Treurniet en 54 a. 80 c. Erve, gebruik
J.-B. Vandenbroucke aen 150 fr. by jare.
Koorn en oliewindmolen, met woonhuis, Schuere, stallin
gen, enz.; en 3 h. 6 a. 68 c. erve, gebruik weduwe Vincent
Courtens, aen 765 fr. by jare.
IDEM, Poelcappelle-plaets.
Een schoon Woonhuis, andere edifitien en 42 aren 90 c.
erve, cour en logting, gebruikt door de kinderen van den heer
notaris Delavie.
Eene goede Weide zuid daer aen, groot 1 h. 5 a. 20 e., ge
bruikt als vooren.
Een Huis en Smisse met 6 aren 91 c. erve, gebruik kinderen
Vermandere aen 140 fr. 's jaers.
Brouwery en herberge Roosendaele en 81 aren 48 cent.
erve, gebruikt te weten, de brouwery door de kinderen M.De
lavie en d'herberge met het volgende land door Joseph Ver-
meersch aen 200 fr. 's jaers.
29 aren 50 cent. Zaeiland, gebruikt dito Vermeersch.
58 aren Zaeiland, gebruik wed. Markey et Fr.Wildemeersch
aen GO fr. by jare.
1/2 p. 0/o voor instel premie te winnen.
De verkoopvoorwaerden by de notarissen COMYN, te Langemarck en VAN EECKE, te Ypre.
Herberge Den Haen op cheinsgrond, gebruik Louis Versa-
vel aen 60 fr. by jare.
Herberge Het Gouden hoofd en 27 aren 68 cent. Erve, ge
bruik Aloïse Bentein aen 200 fr. 's jaers.
1 h. 08 a. 40 c. zaeiland, west by de plaetse, gebruikt door
de kinderen dito heer Delavie.
Herberge Den Bonten os en 1 h. 08 a. 20 c. Erve, gebruik
Frans Pype aen -180 fr. by jare.
IDEM, in het dorp.
Herberge de Koornbloem en 7 aren 65 cent. Erve, gebruik
Servatius Hollevoet aen 140 fr. by jare.
Herberg en boerdery St-Eloy noord-West van het dorp en
3 h. 68 a. 74 c. grond, gras eii land, gebruik Charles Louis
Doom, aen 340 fr. 's jaers.
WESTROOSEBEKE.
Herberge Roomen en 1 h. 92 a. 10 c. grond en erve gebruik
Jacobus Bardyn, aen 250 fr. by jare.
Herberge deBleekery en 30 a. 80 c. erve, gebruik Lienard
Claeys, aen.108 fr. by jare.
LANGEMARCK, by en ter plaets Poelcapelle.
50 a. 50 c. Zaeiland, gebruik We Vineentius Courtens aen
aen 60 fr. by jare.
18 a. 90 c. Maeigras, gebruik Ch. Breyne, aen 15 franken
by jare.
Herberge de Maeneen 4 a. erve, gebruik Franciscus Wilde-
meersch, aen 95 fr. by jare.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRYF.
Vriendelyke veEi<lïtie van
TE WYTSCHAEIE, BY 'T STERTJE.
DYNSDAG 29 september 1863 (S'-Miehiclsdag), om een uer
precies namiddag, te beginnen op Y hofstedeken gebruikt door
de weduwe Bauwen, zal den notaris BUTAYE, residerende te
Meessen, overgaen tot de openbare venditie van
A.— Stoelen, tafels, kassen, koffers, koper en tin, horlogie,
marmytten, potten, kommen, mooren, seulen, standen, kuip
en keern- allaem, houwen, spaden, vorken, greepen, drytan-
den, scheurallaem, haelestanden, kordewagens, 200 meters
popelieren bard, sleophout, eegde, ploeg, karre, enz., enz.
B. 25 aren aerdappels, 10 aren wortels en belterapen en
20O bondels klaverhooi.
C. Eene schoone melkkoeije cn een kalf.
Deze venditie zal gebeuren met tyd van betaling, mits stel
lende goede borge in handen van den notaris BUTAYE, voor
noemd.
"VEMEMTIE
van
TE ELVERDINGHE.
DONDERDAG lrn october 1863, en volgenden dag noodig
zynde, telkens ten 9 uren 's morgens, ter hofstede gebruikt
db'or Pieter Breyne, te Eiverdinghe langst de nieuwe kalsyde
van Boesinghe, zal er gehouden worden venditie van generalyk
alle de goederen aidaer te bevinden enbestaendenamentlykin:
A. Mobiliaire go-deren, zoo als tafels, stoelen, bedbakken,
verschelde kleederkassen, schapra, buffets, koper, tin,' gal-
leisch, steen- yzer en aerdewerken, slaghorlorgie met kas,
2bastieren, tafeldwalen, tinnen lepels en fourchetten, pluimen
bedden en matrassen, een deel timmerallaem, ydele gra'enzak-
ken en voordere objecten.
B. Zooien wagenarnasöh, bestaende in karren, oeselaers,
ploegs, zooie, eegden, rolle, beetraepmolen, kortewagen,
een deel baerd, hauwen, rakels, spaen, vorken, greepen en
veel brandhout, hoppeperssen, enz., enz.
C. Kuip en keernallaem, zoo als, vleeschstande, botermy-
nen, melk room en waterkuipen, sculen, keirn met toebehoor-
ten, peerde- koey en zwynestanden, peerde-bak, graender, en
andere voorwerpen.
D. Zeven me'kkoeyen, 4 veirzen, 3 kalvers, Moerezwyn en
zeven jonge zwyns.
6 aren aerdappels te velde en eene quantiteit bitraepen, hoy
en stroy in schuere.
Deze venditie zal gebeureh met tyd van betalling voor de
koopen van en boven de tien francs mits borge te stellen ten
aenveerden van den notaris TITECAto Boesinghe.
Kantoor van den notaris VAN EECKE, te Yper.
uit er hand te pachten,
De notaris De TAVERN1ER zal Op DYNSDAG 29 Septem
ber 1863, 's middags, ten aenzoeke van genoemden Pieter-
Joannes Vlaminck, openbaerlyk verkoopen alles wafer ter bo
venomschreven Hofstedeken, woonhuis en verdere gebouwen
zal bevonden worden, en bestaende namelyk in
Tafels, stoelen, slaghorlogie, schappraci, 2 kleerkassen,
koffer, bedkoets, jagtgeweer, lantern, koperen lampen, kope
ren marmyte, ketel, veel aerde- gleis- en glaswerk, yzeren
potten en mooren, sluitmanden, ydele zakken, kern, melkkui-
pen, dry seulen, windmolen, kordewagens, aelküipen,
zwingelalaemlyfrol, wans, maten, graenzeefden, hou
wen, houweelen, spaden, greepen, drytanden, rakels, pikken
en Zeissens, veel brandhout, stroo, meersch én klaverhooi,
2 goede melkkoeijen en 4 verkens, 44 aren, aerdappels, 15 aren
beetrapen, 15 aren Loof, en meer andere voorwerpen.
De koopen van 3 franks en er onder zullen moeten kontant
voldaen worden.
AVEC OU SANS CABARETS,
helle et grande
NOUVELLEMENT CONSTRUITE,
S'adresser rue du Lombard, 39, Ypres.
DOOR VERANDERING VAN WOONING.
VEWDITIE
van
MAENDAG 28 september 1863, om 1 uer lix namiddag te be
ginnen, zal den notaris VAN EECKE, te Yper openbaerlyk ver
koopen ter hofstede bewoond door Désiré Vandamme, te Zille-
beke, wyk St. Eloy, een wagen met groot beslag, karren, eeg
den, sleephoutten, zoole, kegge, kuyp en keernallaem, bauw-
stuk, kuypen en toebe'noorten 9 schoone melkkoeyen, twee
veerssen," 5 kalvers 40 aren bitraepen en circa 50 "aren aer
dappels, t'elks gerieve in koopen verdeeld.
Be venditie gebeurt op gewoone voorwaerden en tyd van
betaling mits door de koopers, goede borgen of medekoopers
te stellen.
Etude du Notaire Lannoy, a Cemines.
LUNDI 28 septembre 1863, 2 beures de reievée h la ferme
occupée par la veuve Leleu-Pannekouque h Hollebeke, prés de
Instruments aratoires, Récoltes et Besliaux,
Bruxelles. Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 13.
BBHBB—-
Froment, l'hectolitre19-67
Seigle13-00
Avoine7-50
Fèves13-50
Pois14-00
Pommes de terre, les 100 kil4-50
Beurre, le kil2-30
Houblon, les 50 kil105 a 010
YPRÈS.
État-civil du 19 au 25 septembre 1863.
NAISSANCESsexe masculin 5. sexe féminin 4.
MARIAGES.
Creus, Henri, typographe, et Faclie, Florence, dentellièr3. Frutsaert,
Egmond, boucher, et Monkerhey, Marie, jardinière.
DÉCÈS.
Lambin, Adeline, 24 ans, denlellière, célibataire, rue de Menin. Cas-
telein, Henriette, 59 ans, dentellière, épouse d'Iiippolyte Denol, rue des
Récoliets. D'hondt, Virginie, 66 ans, rentière, célibataire, dédédée a
Menin le 5 février 18b3. Noyez, Pierre, 61 ans, journalier, époux de
Marie Reynaert, décédé it Langemarck le 21 aoüt 1863. Houvenaeghe!,
Marie, 63 ans, dentelüère, célibataire, rue des Tuiles.
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 3. Sexe féminin, 5.
POPERINGHE.
État-civil du 18 au 95 septembre 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 10.— sexe féminin, 4.
MARIAGES.
Markey, Florimond-Edmond, rentier, 32 ans, avec Lava, Marie-Char-
lotte, rentière, 39 ans.
DÉCÈS.
Condé, Rosalie, 4'4 ans, cultivatrice, épouse de Thomas Domeulenaere,
Hagebaerthoek-St-Jean. Flou,René-Corneille, 5 mois, rue des Pots.
Degryse, Franpois, 23 mois, rue des Pots. Paulus, Pierre-Ignace,
55 ans, charpentier, époux d'Apoline-Sophic Bailliéu, al'hópital. Leu-
wers, Henri-Corneille, 21 mois, rue de Cassel. Merlevedp, Corneille-
Jules, 10jours,ruede Furnes. Pinseel, Rosalie-Catherine, 29 ans, ca
baretière, épouse de Justin-Liévin Leroye, Hamboek.Verwacrde, Ma-
rie-Thérèse, 12 jours, rue de Messines.
GEMEENTE RENINGHELST.
VRUCHTEN E1V BESTIK 3LE1V,
Sïtuêe a St-Jean, lez.Ypres,
tJ 7
Ij P13CG
