OFSTEDEN,
KMHTELS grwtlêtai MUILEZELS,
BIER Ei AZYN BRQUWERY, TIEN HERBERGEN,
KOOÏW EN OLIE WINDMOLEN,
D'QRMES, FRÉËES,
CHÊNES,SAULES-CANADAS.
UIT ER HAND TE KOOPEN
WOONHUIZEN,
GELEGEN IN IANGEMARCK EN WESTRDGSEBEKE,
L'OPINION, Journal d'Ypres.
conscience opprimée. Ce n'est pas une révolte; c'est un appel
la justice.C'est, le prêtre sortant du tombeau moral ou,vivant,
on le voulait enfermer, et cherchant h réveiller ses frères, au
nom desquels il porte la parole et élève la voix c'est l'horame
qui s'adresse au public tout entier pour lui dire les souffrances
ignorées, les plaintes trop longtemps contenues, les douleurs
accumulées de toute une classe sociale.
L'opinion publique jugera désormais.
Pour parvenir k se faire entendre de tout le monde, pen-
seurs, artistes, femmes, l'auteur du Maud.it a fait une oeu
vre dramatique; il a pris la forme du roman, paree que dans ce
cadre tous ses personnages pouvaient se mouvoir et que Tac
tion pouvait s'y développer k l'aise. II n'est pas besoin d'ajouter
qu'elle est d'un saisissant intérêt, car elle nous öifre la lutte
des passions en même temps que des idéés.
Maintenant qu'importe que l'auteur appartienne k l'ordre des
Jésuites ou au clergé séculier, selon les suppositions que Ton
pourra faire.C'est une oeuvre de conscience et une oeuvre d'art,
les deux grandes conditions pour assurer au livre tout le sue-
cès qui lui revient.
État indiquaht les quantite's et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles vendus le 24 octobre
1863, sur le marchéde laville d'Ypres.
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 23 octobre 1863.
1° le MARDI 3 novembre 1863, a 10 heures du matin, on
vendra publiquement sur des p&tures au Petit Pont, k la Hutte,
Mairestraet k Ploegstecrt, une grande quantité dc beaux arbres
de Tesscnce que dessus.
Et 2° le JEL'Dl 12 novembre suivant, k 10 heures du matin,
vente publique de 207 portions d'arbres, croissant sur les pro-
priétés deM. Louis Desmedtet Potié Desmedt k Neuve-Eglise,
prés de la blanchisserie de M. Barbary-Naye.
Les réunions au Petit Pont et sur Ta pature prés de la dite
blanchisserie.
Mm0 la veuve.du Notaire VICT00R kMessineset MeDEBRUYN
Notaire k Armentières, sont chargés de ces ventes et de leurs
recettes.
STiYÖ POPERINGHE.
een groot getal boulonnaise en normandsehe
van den ouderdom van 6 maenden tot 5 jaeren.
Op VRYMG 30 October 1863, in de herberg deHamme, by
F. Bail, Peerdemerkt, van 's morgens om 8 uren tot 6 uren 's
avonds; En op ZATURDAG 31 October, te Yperen, op de
Groote Merkt, van 8 uren 's morgens tot 6 uren 's avonds.
Etude du notaire Butaye, a lessines.
A. MARDI 27 octobre 1863, a 2 heures de relevée, vente
publique de 500 PLANfONS abattus, dans le bois dit het Kei-
busch, k Kemmel, prés la Vierstraete.
B. JEUDI 29 du même mois, k 2 heures de relevée, au
cabaret St-Hubert, tenu parM"0 Catherine Ghys,h Wytschaete,
adjudication définitive des biens suivants:
Une belle Maison k usage de boutique avec 3 ares 30 c. de
fonds et jardin k Hollebeke, sur la place. Occupée par le
sieur Quaghebeur-Lestienne, avec bail jusqu'au ter février
1863. Mise k prix, 3,400 fr.
2°. Une Maison et 2 a. 62 c. de fonds et jardin au même
lieu. - Occupée sans bail, par Honoré Van Belle.
Mise k prix, 600 fr.
3°.— Une Maison et 2 a. 63 c. de fonds et jardin au dit lieu.
Occupée par Vlamynck, sans droit de bail.
Mise k prix, 600 (r.
4°. Une Maison k trois demeures, sur fonds d'autrui, au
susdit lieu. Deux de ces demeures sont occupées par Odent
etBeerock; l'autre est inbabitée. Mise k prix, 400 fr.
5° Une petite Ferme, cemprenant 2 demeures, grange,
étables, fournil et dépendances,avec 54 a.50 c. de fonds, jardin
et pature, située k NVytschaete, Ie long du chemin de Bas-War-
neton k Hollebeke. Valeur des arbres 890 fr. Occupée
conjointement avec le 6°lot parVandamme et laVeuve Dubois,
sauf la pkturr,qui est occupée par Augustin Delporte,sms bail.
6°. Une bonne partie de labour de 27 ares, située au
même lieu. Reprise des arbres, 120 fr. Occupée par le dit
Vandamme et la veuve Leroy, sans bail.
Mise k prix des 5e tt 6e lots en masse, 3,500 fr.
7°. 86 ares 20 c. de labour, au dit lieu.—Prix des arbres,
20 fr. Occupés par Pierre Beele. Mise k prix, 2,675 fr.
8°. Une trés bonne .Prairie de 69 a. 35 c., au dit Wyt-
schaete, section de la Wambeke. La reprise des arbres est
de 330 fr. Occupée par Joseph Lammerand, moyennant
100 fr. l'an. Mise k prix, 4,100 fr.
9°. Une belle Pkture au même lieu, contenant 95 a. 2 c.,
valeur des arbres 290 fr. Occupée avec le 10° lot par De-
coninck-Calliau, moyennant 250 fr. l'an. Mise k prix, 5,000 fr.
10?. Une Püture grasse de 75 ares 20 c. auditiieu.
Prix des arbres, 450 fr. Occupéé comme il est dit sous le
9° lot.
11°. Une Maison k deux demeures avec granges, établc,
fournil et 49 ares de fonds, jardin et labour, au dit lieu.
Pour 400 fr. d'arbres k reprendre. Occupée sans bail par
BenoR Knockaert et André Behaghel,
La masse des 10e ct lle lots a été mise k prix, 7,300 fr.
Tous renseignements k obtenir pour cctte dernière vente
en l'étude de Me Forrest, notaire k Wervicq.
IIOVEMEREOm, WEIDEN, LANDEN EN IEERSSCIEN,
OPENBAERLYK TE KOOPEN TE YP>£4E.
OVERSLAG 28 october 1863, ten een uren namiddag, ter herberg de Drie Broeders gezegd Catotjens, teYpre buiten, van
de volgende goederen, te weten
Een Huis en Smisse met 6 aren 91 c. erve, gebruik kinderen
Vermandere aen 140 fr. 's jaers.
Ingesteld 3,990 fr.
Brouwery en herbeFgo Roosendaele en 81 aren 48 cent.
erve, gebruikt te weten, de brouwery door de kinderen M.De-
lavie en d'herberge met ,het volgende land door Joseph Ver-
meersch aen 200 fr. 's jaers.
Ingesleld 10,000 fr.
29 aren 50 cent. Zaeiland, gebruikt dito Vermeersch.
Ingesteld 1,200 fr.
58 aren Zaeiland, gebruik wed. Markeyet Fr.Wildemeersch
aen 60 fr. byjare.
Ingesteld 3,150 fr.
Herberge Den Hoen op cheinsgrond, gebruik Louis Versa-
vel aen 60 fr. byjare.
Ingesteld 1,650 fr.
Herberge Het Gouden hoofd en 27 aren 68 cent. Erve, ge
bruik Aloïse Bentein aen 200 fr. 's jaers.
Ingesteld 10,100 fr.
1 h. 08 a. 40 c. zaeiland, west by deplaetse, gebruikt door
de kinderen dito heer Delavie.
Ingesteld 6,725 fr.
Herberge Den Bonten os en 27 a. 20 c. Erve, gebruik
FransPype aen 18Ö fr.'byjare.
LANGEMARCK, zuid van het dorp.
Een Hofstedeken groot 3 h. 55 a. 78 c, gebruik weduwe
Joannes Pincket, aen 350 fr. 's jaers.
Ingesteld 17,150 fr.
1 h. 33 a. 80 c. Land en Meersch gebruik weduwe Jacobus
Decock, aen 115 fr.byjare.
Ingesteld 6,200 fr.
IDEM, noord van Poelcapelle.
Herberge den Treurniet en 54 a. 80 c. Erve, gebruik
J.-B. Yandenbroucke aen 150 fr. byjare.
Ingesteld 4,580 fr.
Koorn en oliewindmolen, met woonhuis. Sehuere, stallin
gen, enz. en 3 h. 6 a. 68 c. erve, gebruik weduwe Vincent
Courtens, aen 765 fr. by jare.
Ingesteld 25,000 fr.
IDEM, Poelcappelle-plaets.
Een schoon Woonhuis, andere edifitien en 42 aren 90 c.
erve, cour en logting, gebruikt door de kinderen van den heer
notaris Delavie.
Ingesteld 5,050 fr.
Logting groot 19 a. 40 c. Ingesteld 1,700 fr.
Idem 10 a. 90 c. Ingesteld 1,700 fr.
De dry laetste artikels t'samon 9,200 fr.
Eene goede Weide zuid daer aen, groot 1 h. 5 a. 20 c., ge
bruikt als vooren.
Ingesteld 7,700 fr.
IDEM, in het dorp.
Herberge de Koornbloem, en 7 aren 65 cent. Erve, gebruik
Servatius Hollevoet, aen 140 fr. by jare.
Ingesteld 6,720 fr.
Herberge en boerdery St-Eloy noord-west van het dorp, en
3 h. 68 a. 74 c. grond, gras, en land, gebruik Charles-Louis
Doom, aen 340 fr. 's jaers.
Ingesteld 17,700 fr.
WESTROOSEBEKE.
1 Herberge Roomen,en 1 h. 92 a. 10 c. grond en erve gebruik
Jacobus Bardyn, aen 250 fr. byjare.
Ingesteld maer 6,100 fr.
Ingesteld 4,500 fr.
Ingesteld 710 fr.
Ingesteld 2,700 fr.
Ingesteld 950 fr.
c. erve, gebruik Lienard
17 a. 60 c. Land.
41 a. 80 c. Land.
21 a. 60 c. Maeigras'
Herberge deBleekcry en 30 a
Claeys, aen 108 fr. byjare.
Ingesteld 3,800 fr.
LANGEMARCK, by en ter plaels Poelcapelle.
50 a. 50 c. Zaeiland, gebruik Wc Vincentfus Courtens aen
aen 60 fr. byjare.
Ingesteld 2,990 fr.
18 a. 90 c. Land, gebruik Ch. Breyne, aen -15 franken by
jare. Ingesteld 430 fr.
Herberge de Maene, en 4 a. erve, gebruik Franciscus Wilde-
meersch, aen 95 fr. by jare.
Ingesteld 2,620 fr.
De verkoopvoorwaerden by de notarissen COMYN, te Langemarck, VAN EECKE, te Ypre enDUFAUX, te Wareghem.
CORRESPONDANCES
«les chemisis dc fee et messageries.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
p, u
MOYEN DE
MARCHANDISÉS VENDUES.
KILOGRiMMKS.
CENT KILOGRAM.
L'ilEC'rOLIT.
Froment
93,000
23-?0
Kil. 78.00
Seigle
78,000
16-62
73.60
Avoine
4,709
16-50
46.00
Pois
900
48-01
80.00
Fèves
601
49-nO
80.CO
Pommes de terre
4-75
Beurre
Froment, l'heetofitre17-95
Seiglc12-50
Avoinë7-50
Fèves13-25
Pois14-00
Pommes de terre, les 100 kil4-00
Beurre, lekil2-30
Houblon, les 50 kil97-50 k 102
YPRES.
État-civil du 17 au 23 octobre 1863.
NA1SSANCESsexe masculin 3. sexe féminin 6.
MARIAGES.
Labit, Louis, tisserand, et Oreel, Mélanie, dentellière. David, Louis,
commissionnaire, et Vandaele, Hortense, dentellière.
DËCËS.
Leupe, Stéphanie, 28 ans, dentellière, célibataire, Brielen Iez-Ypres.
Deiioyelle, Michel, 68 ans, tailleur, époux de Catherine Ramskindt, rue
St-Nicolas. Verduyn, Prudence, 32 ans, sans profession, époux de Ber
nard Mortier, rue St-Nicolas. Kesteman, Francois, 48 ans, charpentier,
célibataire, rue de Thourout. Reygaert, Ferdinand, 37 ans, serrurier,
époux de Thérèse Verschaeve, rue de Thourout,
Enfants au-dessous de 7 ans. Sexe masculin, 1. Sexe féminin, 1.
POPERINGHE,
Ët.at—civil du 16 au 23 octobre 1863.
NAISSANCES sexe masculin, 2.— sexe féminin, 5.
MARIAGES.
Debcrgh, Isidore-Corneilie, 31 ans, tailleur, et Maorten, Mathilde-Léo-
nore-Cornélie, 29 ans, tailleUse. Deibaerc, Charles-Lonis, 23 ans, par
ticulier, avec Pittellioen, Philomène-Cornélie, 20 ans, particulière. - Vaa-
caeyseele, Henri-Josse, 29 ans, cnltivateur, avec Derycke, Nathalie-Cor-
nélie, 23 ans, cultivatrice. Note, Corneille-Jean, 53 ans, journalier,
avec SaIomé,Eugénie-Victoire, 48 ans, servantè. Delaere, Louis, meu
nier, 38 ans, avec Vancaeyseeie, Sophie-Cornélie, 31 ans, cultivatrice.
Lefever, Corneille-Aloïs, 38 ans, tisserand, avec Houwen, Sophie-Rosalie,
34 ans, dentellière.
DECÈS.
Quaghebeur, Emile-Corneille, 5 semaines, Sint-Jans-Kruysse. Gam-
berr, Louis-,Ioseph-Corneille,24ans, cordonnier, célibataire, a d'höpital.
Claeys, Emma, 9 ans, Hamhoek. Vandewalle, Ernest-Auguste, 1 mois,
Overdam. Borlier, Malhilde-Barbe, 47 ans, repasseuse, épouse d'Au-
guste-Fidèle Meerseman, rue d'Ypres.
COMMUNE DE PLOEGSTEERT ET NEUVE-ÉGLISE.
VEKTE8
CSflEMISS ISIS FEStl de Sa FSaiidre Occidentale.
SERVICE DES TRAINS. 1« juillet 1863.
STATIONS.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
MATIN.
1 I 10
■l,2et3cl.j 1,2 et 3cl
Bruges. Depart.
jThourout.
iLiehtervelde.
jRoulers.
llseghem.
fngelmunster.»
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dép1.
jMenin.
Wervicq.
'Comines.
Ypres.
Poperinghe. Ar.
5 00
5 2>
3 S3
6 40
6 20
6 30
6
8 03
8 30
8 30
9 03
9 45
10 10
8 30
9 00
9 10
9 33
9 30
10 00
10 30
10 40
■11 00
-11 -10
■11 20
■11 40
12 40
3
1 et 2 cl.
42 43
■1 13
1 25
1 43
2 00
2 10
2 35
9 40
3 05
3 43
3 23
4 00
4 20
15 I8
1 et 2 cl. II,2et3 cl.
5 05
5 45
5 S3
6 05
6 20
6 33
7 05
7 45
7 30
7 43
7 55
8 20
8 30
8 50
9 00
9 10
9 30
9 30
STATIONS.
Poperinghe. DL
Ypres.
Comines.
Werwicq.
Menin.
Courtrai. Arr.
Courtrai. Dép'.
Ingeïmunster.»
Iseghem.
Roulers.
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges. Arriv.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
som.
9 i 5
l,2et-3cl.ll,2et3cl.
5 CO
5 30
5 33
5 55
6 45
6 25
6 65
5 45
3 40
6 03
6 -15
6 23
6 35
2
7 30
8 00
8 10
8 30
8 30
9 00
9 30
14
1 et 2 cl.
■10 35
44 40
41 03
4l 25
41 45
44 55
42 23
7
4,2et3cl.
44
4,2et3cl.
44 20
44 40
42 00
42 40
42 20
42 15
4 00
4 25
•1 30
4 13
2 00
2 40
2 40
4 40
■1 55
2 33
2 50
3 05
3 35
4
4 et 2 cl.
4 50
5 -15
5 30
5 40
5 50
6 45
6 25
6 45
6 65
7 40
7 35
7 40
8 40
Les heures indiquécs po 'ir les stations intermédiaires n'étant qu'approximativcs, les voyageurs sont. nriés de s'y trouver dix minutes d'avanc
Le train 3 ne s'arrête pas a Beveren. 'Le train 7 ne s'arrête pas a Ijcule. Rumbeke, Beveren et Lophem.Le train 8 ne s'arrêtc pasa Beveren.
Le
Le train 3 ne s arrete pas a tseveren. lo tram 7 ne s arrete pas a ncuie, uumnekc, ueveren et cophem.Le train 8 ne s'arrête pasa 1
Le train 14 ne s'arrête pas a Lendelede et Gits. Le train 45 ne fait arrêt qu'a Roulers, Iseghem et Ingeïmunster.
Les trains de marchand ses dontla marehen'est pas iudiquée au présent tableau, n'admettronl les voyageurs sous aucun'prétexte.
COURTRAI.
Depart pour Gaud, Bruxelles, Anvers, etc.
Le matin, 6,50 40,40 -12,SO.
Le soil', 4,15 (4rn ct 2« cl.) 0,20 7,30.
Départs pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40 8,05 (4™ et 2" cl.) 40,30.
Le soir, 2,35 - 3,00 (2» cl.) - 6,35 - 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matin a 6,45 40,00 42,45. Le soir a 4,00 6,00.
LILLE A COMINES.
Le matin a 5,30 7,00 9,30. Le soir a -1,00 6,30.
COMINES A WARNETON ET MESSINES.
Le matin 6,45 4-1,30. Le soir a 9,15.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le matin a 5,30 10,30. Lc soir a 4,30.
ROUSBRÜGGE A POPERINGHE.
Le matin a 9,00. Le soir a 2,45 3,00.
POPERINGHE A ROUSBRÜGGE.
Le matin a 6,00 10,40. Le soir a 42,00.
MENIN (hALLUIN) A TOURCOING.
Le matin i 7,45 11,05 Le soir 3,30 6,40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin a 8,00 40,40 Le soir a 2,59 6,50
Bruxelles. Imp. de T. FLERACKER, r. des Sables, 13.
